All language subtitles for The.Lost.Mantle.Of.Elijah.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

(fanfare music)

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(fanfare music)

- [Narrator] You have not come

to a mountain that is burning with fire.

To such a voice speaking words,

that those who heard it,

begged that no further word be spoken to them.

But you have come to Mount Zion,

to the city of the Living God,

You have come to God.

To Jesus the mediator of a New Covenant.

- [God] Elijah, Elijah,

What are you doing here Elijah? (horse gallops and whoosh)

- [Elijah] I have been very jealous for you Lord.

For your people of Israel (horse gallops and whoosh)

have forsaken your Covenant,

Thrown down your altars,

Slain your prophets with the sword,

And I, even I only am left,

and they seek my life to take it away.

(chariot and horses galloping)

- [God] Elijah when my people turned away from me,

they broke my heart.

I have decided to send them my Son, the King

disguised as a Soothsayer (horse gallops and whoosh)

in the hope my people will turn to Him. (horse gallops and whoosh)

(chariot and horses galloping)

Although they may kill him

under orders from the man named Pilate,

My dear Son's death will become a sacrifice

atoning for my people turning from me.

But I will raise my Son from the dead (horse gallops and whoosh)

on the third day.

And those believing in Him

shall receive from me,

Eternal life and miraculous power (horse neighs)

once used with your cloak, The Mantle.

(horse gallops and whoosh)

- [Elijah] Oh Lord, God of Abraham, Isaac and Israel,

If your Son the Soothsayer

must die for your people,

Let it be by my hand,

(horse galloping whoosh)

which killed the prophets of Baal

at the Brook Kishon. (waves splashing)

May it be known

by my killing your Son,

that I, Elijah,

your servant,

carry out your will, (body thud)

to turn your people's hearts back to you.

(dark music)

(chariot and horses galloping)

So I shall change my name to Pilate.

I shall remove my other self,

my conscience from me

and call it the name 'Sphinx'.

(fanfare music)

Then with a clear conscience,

I will sacrifice your Son.

After your Son rises again,

I will merge with my other self, the Sphinx, (ascending music)

and work miracles again

with The Mantle of Elijah.

I Elijah shall be both Pilate

and the Sphinx.

(string music)

(horses galloping and whoosh)

- [Soothsayer] For thousands of years,

Elijah's Mantle was lost.

He used it to work miracles

on God's behalf.

-[Gruesome] The prophet who does not die

shall return to reclaim his Mantle, (thunder crack)

it's in the Prophecy.

(thunder crack) (horse neighs)

(title music)

- [Meguine] That cloak might prove useful.

Could this be the very cloak of miracles?

[Baxter] Things couldn't be going well

if I was seeking the advice of a Mermaid Siren, called Mersin.

She was known to lure sailors

like me and their ships, to their deaths

in heeding her song.

Maybe I was going to join them.

I had half given up hope

of finding Mersin

to guide me how to use the Black Book

which damns souls.

I had acquired it from Malleck

at the Black Church.

Mersin must have cast a spell on me,

As I awoke in a strange place.

(wind whispering)

Every man who goes to sea,

knows the old stories

like Elijah and his miracle working cloak.

Or his apprentice Elijah

with the Sacred Arrows.

(wind whispering)

The stories say Elijah never died

but went to heaven

in a Chariot of Fire.

I wish he'd died.

(string music)

'Cause now,

thousands of years after they say

he was taken to heaven,

Elijah is back down here

as a pirate called Pilate, (ship creaking water splashing)

and he's not happy.

Pilate's brother

Malleck has some part of Elijah trapped

back there in the Black Church.

Wouldn't have seen it

if Pilate hadn't hijacked my ship

and sent me there.

I got some Black Book

But my men betrayed me,

stole it

and left me here to drown

at the whirlpool of Absalom.

Hmm,

This business isn't what it used to be.

Hmm, my men

Gruesome and Unshar.

(orchestral music)

(Lightning explodes)

- [Unshar] We still have time

to return the Black Book to Malleck

and escape the curse

that destroyed the crew of our old ship.

- [Gruesome] I don't think so.

We're being followed.

- [Unshar] What?

- [Gruesome] Well you were sleeping off the rum,

a darkness swallowed the Earth,

just as the man that Pilate killed died.

In an hour or so,

whoever's name is in that Black Book,

Shall be owned by Malleck.

- [Unshar] I'm not easily scared

even if they trade my soul

for gold.

- [Gruesome] Lead, Unshar.

Your name is in that Book, Unshar.

- [Unshar] You promised we'd be rich Gruesome.

- [Gruesome] It's Grissum,

Grissum and I won't tell you again!

- [Unshar] I can think of many names to call you.

- [Gruesome] Yes, but if we take that Black Book

hmm, right, back to Malleck,

we will lead whoever is following us

to the Black Church!

- [Unshar] At least Baxter couldn't escape

the whirlpool of Absolom.

- [Gruesome] I wouldn't bet on that

- [Unshar] When he ordered us

not to seek the Sacred Arrows

it was obvious that we would.

- [Gruesome] Yes but we failed.

- [Unshar] But we got this Black Book instead.

- [Gruesome] Yes, but it says

that the prophet who does not die

shall return to reclaim his Mantle,

It's in the prophecy!

- [Unshar] Come on, no one believes that

he went up to heaven on a Chariot of Fire,

he'd be powerless without his Mantle of miracles.

- [Gruesome] That is why Malleck left us a backup plan,

Right?, in case his brother got the Book.

- [Unshar] Huh,

I never thought I'd see the day

when you'd finally blow yourself to hell!

- [Gruesome] Ha ha ha ha ha ha!

Yes, yes.

But your name is on this as well brother.

- [Unshar] Ha ha, ha?

(dark music)

- [Elijah as Pilate] You've lost Baxter.

- [Narrator Baxter] Hmmm,

Rescued by Pilate.

- [Baxter] You've lost your mind Pilate.

(water drops)

- [Pilate] Heart not in your work anymore?

- [Baxter] I don't work for pirates anymore.

- [Pilate] Even when you're not,

your plunder has the habit of becoming mine.

- [Baxter] You should kill me while you still can.

- [Pilate] Unfortunately those I kill

don't remain dead.

- [Baxter] Look at who's working for you.

- [Pilate] But you'll change that.

- [Baxter] Whatever it is you're after,

I don't have it.

- [Pilate] You have the Black Book no?,

which makes certain

all the dead are damned forever.

- [Baxter] So that's why you're looking

for literate men!

Uh! (stomach punch)

- [Baxter] Losing your touch Porthole!

Huh. (stomach kick)

- [Portould] You illegitimate Baxter.

- [Pilate] Tragedy,

helps men recognise Gods.

If you won't get us

The Arrows

from the Black Church

we'll damn your soul.

The Black Book's power

- [Baxter] to damn souls has never been tried.

- [Portould] Cursed if you do,

Damned if you don't.

- [Baxter] I believe in one person,

Me.

- [Portould] Huh!,

Then you believe in a dead man.

It's a shame you don't believe in the miracle

you need to save your own ship.

- [Baxter] I'm the only survivor from the Black Church

Who else is going to persuade your brother there

to surrender the Sacred Arrows to you?

- [Pilate] Anfisa,

since she sold us her soul

believing it would prevent us taking yours.

- [Baxter] She has no part in this.

Anfisa owes no debt to you.

- [Pilate] Wrong again Baxter,

and we don't let our debtors die.

- [Portould] Until they've paid in full,

then Anfisa's son

must be sent to get the Sacred Arrows.

(rising string music)

- [Kai] (breathing)

(rain pattering)

- [Kai] You said you'd answer when I called.

Speak,

I'm listening.

- [Narrator Baxter] A man might believe in this soothsayer,

this Son of God,

if it wasn't for his followers.

They say anyone who doesn't believe

the soothsayer

will rise again to give them eternal life

is a slave,

and a sinner like me.

I'd rather take my chances believing in myself.

- [Son of God as a Soothsayer] How can you find that which you have not seen,

if you don't know what you're looking for?

- [Kai] When my mother is out of debt to Pilate, I'll know.

- [Soothsayer] And if they should take the cloak from her very back?

- [Kai] What is it?

- [Soothsayer] A cloak.

- [Kai] One step closer and I'll use it.

- [Soothsayer] Killing a spirit is hardly a victory.

- [Soothsayer] For thousands of years, Elijah's Mantle was lost,

He used it to work miracles on God's behalf.

- [Kai] Who is Elijah?

- [Soothsayer] A prophet who no longer recognizes me, or this Mantle.

- [Kai] Will this Mantle pay my mother's debt?

- [Soothsayer] Perhaps if you can do something for me,

All your debts will be paid.

- [Kai] Do what?

- [Soothsayer] Ensure the Sacred Arrows do not fall into Pilate's hands.

- [Kai] Sacred Arrows?

You're making this up.

- [Soothsayer] You're free to refuse to do this.

- [Kai] A magic Mantle,

Sacred Arrows.

An errand from a crazy spirit

can you blame me?

- [Soothsayer] Only when your refusal to do so,

endangers yourself and those you love.

- [Kai] So, I'm the answer to my own prayers.

Great.

- [Unshar] I will lead you to the Sacred Arrows and Malleck

on your word, I'll have safe passage.

- [Pilate] You're betrayed Baxter.

Your ship is taken and Anfisa is as good as damned.

We no longer need you.

- [Baxter] We agree on something.

- [Pilate] Why should I trust you?

- [Unshar] Because the bomb aboard this ship,

Will detonate if you don't.

- [Pilate] Before it does,

we'll damn your soul

with this Black Book you bought us.

Portould.

- [Unshar] I may not have a soul Pilate,

but I still have a fist.

Agh! (fist punch)

- [Baxter] You'll need more than a fist

when I get out of these chains.

- [Pilate] Ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Now Baxter are you motivated again?

- [Portould] I found this addressed to Malleck

confirming your death Pilate,

and persuading him to forfeit the Arrows.

- [Pilate] My brother wants me dead.

Hmm, you will take this note to Malleck.

Disguised as poor dead Unshar.

- [Baxter] Since you've started stealing souls

with Malleck's book

I'll take no part in this.

- [Pilate] You're lack of faith in us is no surprise.

- [Portould] Then you'll be damned like Unshar.

- [Pilate] Thanks for your ship Baxter.

- [Portould] Anfisa's boy Kai,

will lead us to the Black Church.

- [Baxter] Pilate only released you

so the King would die in your place, Portould.

- [Portould] Like then it will not be me who dies.

(sword scrape)

[Portould] Ahh! (stomach punch)

Ahh!

Ah ah ah ah.

- [Baxter] Gruesome, mate! the Book.

- [Gruesome] Ah.

Ahh!

Ahh

- [Gruesome] You'll never escape this ship

before Malleck's bomb

makes ghosts of us all.

- [Baxter] I always finish my mission.

The Black Book wasn't plundered

to hand over to parasites.

- [Portould] Then finish your mission.

- [Gruesome] Uh! (face punch)

Ahh.

- [Baxter] Escaping isn't what it used to be.

- [Portould] Ha ha Bon voyage!

Since we salvaged you Gruesome,

you'll serve us.

- [Gruesome] It's Grissum, Grissum.

(Horns sounds)

- [Narrator Elijah] So Malleck, my brother,

you captured my other self

the Sphinx there in the Black Church,

to prevent the Sphinx from releasing the curse,

which has withheld the rains

For many years.

- [Sphinx] My curse falls on those

who steal the Sacred Arrows.

- [Malleck] Last century,

You almost, almost,

achieved the destruction of mankind.

You have communed with the unseen world.

- [Elijah] The King of Israel

used those Sacred Arrows to secure victory,

by striking them on the ground eight times.

[{Malleck] Without the sacred Arrows you will fail.

[{Narrator Elijah] They will be fired at the soothsayer's dead body

preventing him from rising from the dead.

Soon the descendants of those who sought my life,

will be destroyed.

- [Sphinx] My power exists regardless of your faith.

Killing their God wasn't enough for this generation.

- [Malleck] This generation would still live as though

their God were dead

whether he were to rise from the dead,

in three days or not.

- ([Narrator Baxter) In Malleck's realm

his fearsome Seth dogs

appeared alongside the Sphinx

embodying the eternal struggle between light and darkness.

[Maleck] For you, a more sophisticated method of destruction

will need to be found.

- [Sphinx] Striking Arrows on the ground

and firing them at your foes

defeated Israel's enemies,

but won't destroy yours!

- [Malleck] You will be destroyed

- [Sphinx] Denying the curse

shows you are under the curse.

Professing belief in your King

doesn't hide your unbelief.

The biggest mistake you will make

is to doubt the power

released,

should you destroy me.!

- [Malleck] You will be destroyed as Pilate was.

Unshar and Gruesome betrayed their master for me.

The secrets of the underworld will be mine,

once my stolen Black Book has been returned.

I will reverse the curse

and have the last word.

- [Gruesome] If you don't get your boy

to tell us where Malleck is,

you know what's gonna happen to ya!

- [Anfisa] Here he is.

What took you so long Kai?

- [Kai] The ships have been seized.

They're not buying anything.

- [Anfisa] If this drought doesn't end soon,

we'll not be around to see the end.

Your clothes are soaked.

- [Kai] The storm.

- [Anfisa] It's not rained in three years.

- [Kai] There's a look in your eye I haven't seen since...

- [Anfisa] Fetch the firewood.

- [Kai] I'm trying my best.

Why shouldn't I be able to perform miracles

like the Soothsayer's did in the old days?

- [Anfisa] No one's ever seen a Soothsayer.

Where did you get this cloak?

- [Kai] The Soothsayer.

- [Anfisa] Do you believe everything you're told?

- [Kai] You told me not to believe everything I'm told.

- [Anfisa] Then perhaps you've just worked your first miracle.

- [Kai] Really?

- [Anfisa] That I'm still alive with such a gullible son.

Go get the wood!

- [Portould] You've had your chance Anfisa,

now you're coming with us.

- [Anfisa] Kai knows nothing of the Black Church.

Damn me if you have to.

- [Gruesome] Don't worry we will!

- [Soothsayer] Without the cloak, you're without my presence.

Where is it?

- [Kai] My mother, I have to go back.

- [Anfisa] No!

(rising orchestra)

(ocean splashing)

(ocean splashing)

(birds tweeting)

(gravel crunching)

- [Baxter] This is no place for a kid, kid.

- [Kai] The Soothsayer left me.

- [Baxter] You're better off that way.

All of us are alone kid..

Look out for one person, yourself.

- [Gruesome] You're losing your touch Portould.

Uhh! (face punch)

- [Portould] You're here, but I don't have to like it.

- [Baxter] Well, what do you know?,

The kid's a useful decoy.

(rising music)

Which way are you going kid?

- [Kai] That way.

- [Baxter] Bad luck,

Last time we met,

was the last time I wanted to meet.

I've got my own problems.

- [Kai] That's no surprise.

- [Baxter] Will you stop following me kid?

- [Portould] I can make this easy for you.

No one has to know you failed.

Show me some co-operation, you traitor.

- [Baxter] You'll have to shoot me like one first.

- [Portould] You can count on that.

- [Baxter] Whether your gun fires or not Porthole,

you'd miss me either way.

- [Gruesome] You can only outrun your vices for so long.

Malleck will never exchange

the Arrows for half a flask of whiskey!

- [Baxter] It'll be empty long before I reach

the Black Church Gruesome.

- [Gruesome] You should know my name by now!

'Ere, I'm gonna send you to the other side!

- [Baxter] Shame you never showed this dedication

when I hired you.

- [Kai] My mother's looking for Malleck.

- [Baxter] Malleck? Who's your mother?

- [Kai] Anfisa, you know her?

- [Baxter] I know a lot of people.

Like I said, I look after one person.

- [Gruesome] Yeah ha!

You don't do that very well, do ya?

- [Baxter] Well I'd hate to prove you wrong.

I know how it upsets you.

- [Portould] Then you've had your last smoke Baxter.

Oh Damn, Damn!

- [Unshar] Where the hell am I?

- [Malleck] Part of the underworld and damned.

- [Unshar] Getting the Black Book

didn't go according to Plan Malleck.

You've destroyed more believers

than you have converted.

- [Malleck] I will ensure their faith

disappears along with Pilate.

- [Unshar] I'll believe that, when I see it.

- [Unshar] No you won't, I've been praying for you.

- [Malleck] Damnation is a side effect of you killing Pilate.

- [Unshar] I'm damned because he used the Black Book on me.

- [Malleck] I would rejoice if you were right, but you're not.

You are nothing.

- [Unshar] You won't rejoice.

- [Malleck] Only if you let me have the last word.

- [Baxter] Ow! the Yaguans will kill me

before you do Gruesome.

Hope they've got an antidote.

- [Kai] Get me out of here first

- [Baxter] You'll need an antidote from me

if you don't shut up!

- [Kai] the only antidote for a fool is another fool.

- [Gruesome] Still sure about getting a bomb

instead of the Black Book?

- [Baxter] If you get between me and the Yaguan's arrows

I'll feel a lot better.

- [Gruesome] Ahh! (arrow thud)

I owe you this one Baxter, for old time's sake.

- [Baxter] Maybe now you'll shut up Gruesome.

- [Gruesome] It's Grissum, Grissum.

Ahh Ahh.

- [Kai] One down, one to go.

Are we there yet?

- [Baxter] They're gaining on us.

Just hope they don't sound the drum.

- [Kai] what does it mean?

- [Baxter] They found their lunch,

Us.

- [Kai] Primitives always eat the ugly guy first.

- [Baxter] No way, they'll eat you first,

they prefer fresh meat.

- [Kai] This wouldn't be so hard

if you weren't so ugly and old.

- [Baxter] This wouldn't have happened

if you weren't here.

- [Kai] They're on fire!

- [Baxter] No they carry fires with them

in the vein hope of restoring it to this island.

The Sphinx's curse

won't let fire burn here.

- [Kai] Could the lost Mantle save us?

- [Baxter] If you believe in a Magic Mantle kid,

nothing can save us now.

(water splashing)

(Dramatic Music)

(Dramatic Music)

(rising Music)

(sticks thud)

(sticks thud)

(sticks thud)

- [Mequine] You fool!

You have survived only to die.

Malleck let you steal forgeries.

Your men died in vain.

(figurine thud)

- [Priest] Ahh! (wood scrape)

Ahh!

- [Mequine] Ha ha ha ha ha ha ha ha!

- [Baxter] Hope your Soothsayer finds you soon.

I may not be alive

to look after you much longer.

(drums thumping)

- [Mequine] Now to this unexpected surprise.

To what do we owe the pleasure of your company.

- [Mequine] Those about to be eaten, are not guests.

- [Baxter] That explains why everyone

claims to be your friends.

- [Mequine] Ha ha ha ha ha ha ha!

- [Maru] Only a man guided by a Soothsayer

could have escaped our warriors.

They must be here to trick us.

- [Mequine] You must forgive Maru.

When my daughter's hungry,

she becomes fickle.

- [Maru] And as your people, we suffer great shame,

living in the land of fires

without fire.

- [Mequine] I struggle to find a reason

why I should not give you and the boy

as an appeasement to our gods.

Perhaps we should let the arrow in you decide.

The effect of it's venom is curious,

If you're lucky before you die

you will even believe Maru loves you.

- [Baxter] And if I'm unlucky?

- [Mequine] I give you to her in marriage.

(romantic music)

- [Maru] And I'll make sure you spend the rest of our marriage,

wishing you'd become a sacrifice to our gods.

- [Baxter] I'm sure your gods would be more appeased

with a kid's sacrifice.

After all

I know where the Arrows are.

- [Mequine] Sacred Arrows?

Now your intentions are revealed.

- [Kai] Don't listen to him.

Baxter you mad man, so do I.

- [Baxter] How about the antidote?

- [Mequine] What antidote?

- [Baxter] Poison arrow? In my arm? killing me.

Ahh. (arrow swish)

- [Mequine] Maru!

- [Maru] (spit sound)

Disgusting.

- [Mequine] She doesn't think much of you.

The boy can get the arrows,

be thankful they are not the Sacred ones

or you'd already be damned.

Can you really get the Arrows?

I thought not.

Time for your man making ceremony.

Oh no you don't.

Tell me where they are,

and I'll go.

- [Mequine] Go?,

And how will we pass on our stories

when we don't have your skin to write them on?

Your story will resonate

with all enslaved creatures.

- [Kai] But if I get the arrows,

it'll be a happy ending?

- [Mequine] Alas! there will be no happy ending for you.

Mr Quatoo Tattoo

will burn the story onto your skin.

Unfortunately, we have no fire.

He must cut rather than burn.

- [Kai] Baxter I'm too young to die!

- [Baxter] Don't be like that kid,

I appreciate you coming along.

- [Portould] We lost Baxter in the Land of Fires.

- [Pilate] You fool!

Now I wish you'd been killed.

Give me the gun.

- [Portould] It's unreliable.

- [Pilate] As unreliable as you?

I don't think so.

You're the one that'll get hurt

if you're wrong.

- [Portould] One more chance Pilate.

- [Portould] If I was in the tomb

you wouldn't have to fire the Arrows.

- [Pilate] You have them?

- [Portould] I'll have them soon.

- [Pilate] You will be in the tomb if you don't.

- [Mequine] You see Mr Baxter,

the curse of the Sphinx

blinded man's eyes to the power of the Arrows.

No one defied the Sphinx and lived.

[Quatoo] Shhh!

My God is speaking.

[Meguine] Begin the execution dance!

- [Baxter] Who's the victim?

- [Mequine] ha ha ha ha ha ha ha! You.

If the gods favor you,

you will be spared.

And this will be your wedding ceremony.

Hmm

- [Baxter] Dead or married?

Tough call.

- [Unshar] You won't be saying that on your wedding night.

- [{Meguine] 'Hunis Decanton'.

- [Gretin as Maru] I can only love you

if you love me more openly than I love you.

- [Baxter] You'll have to get used to living without my love.

- [Mequine] You may wish to be kinder

then her last husband.

- [Baxter] He's the lucky one.

- [Mequine] Yours will run out sooner, rather than later.

[{Gretin as Maru] You could pretend to love me.

- [Baxter] It would be easier to pretend to hate you.

Get to the camp,

release the kid before Pilate gets to him.

You can pretend to care about me another time.

- [Maru] Don't flatter yourself, it's not believable.

- [Pilate] You're already as good as dead,

ha ha ha ha ha ha ha ha!

- [Baxter] Ahh!

- [Pilate] ha ha ha ha ha ha ha ha!

Only your own ghost visiting you will save you now.

Ha ha ha ha ha ha ha!

So, tell me where Anfisa's boy is.

(Baxter) Aghh.

Aghh.

Aghh.

Aghh.

- [Kai] Untie me.

- [Maru] Something's happened to Baxter.

- [Kai] What do you care?

You come to me because you want something,

whilst Baxter's off saving himself.

- [Maru] You're right,

I don't care.

Hurry up and die.

- [Kai] Don't leave me here.

- [Maru] Promise me you'll return here,

with the Sacred Arrows,

and my father may exchange them

for the Mantle.

- [Kai] Okay, I'll try.

- [Maru] You promised me.

- [Kai] Your father can't exchange the Mantle for the Arrows,

unless Pilate's here.

- [Maru] He is here,

so why are you?

- [Kai] He must be unaware of the Mantle's power,

or be unable to use it.

- [Mequine] Are you betraying me daughter?

- [Portould] Show us where the Sacred Arrows are,

or we'll damn your soul as well.

- [Mequine] Oh, I doubt that boy will return with them.

But if I convince him his mother avoid capture,

and I know where she is then...

- [Portould]...No one will suspect that we have the Arrows.

Your life depends on this.

- [Mequine] I'll bring the cloak

for the boy to exchange for the Arrows.

- [Mequine] That cloak, might prove useful.

- [Portould] I've checked,

and Meguine doesn't have the Arrows.

- [Pilate] Then Baxter will die like the traitor he is.

- [Baxter] Ask my wife where they are

she won't tell me.

- [Pilate] Ask her yourself, she's in there with you.

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

- [Baxter] I'd tell you to go to hell

if you weren't there already.

- [Gretin] Only since I've been married to you.

- [Maru] Kai has disappeared.

- [Baxter] The kid? Probably killed by now,

so you'll need me to get your silly Arrows.

- [Maru] I can do it

how much are you offering?

Ohh.

- [Maru] And if I refuse?,

He's nothing to me.

If it wasn't for me, he'd be dead already.

The only thing sacred to him,

is him.

- [Pilate] You won't miss her.

- [Baxter] Okay okay!

The kid's in the camp.

- [Maru] Baxter I didn't think you had it in you.

- [Baxter] I just don't like the boy.

Aghh!

Aghh.

- [Baxter] Aghhhhhhh.

- [Maru] I knew you'd say it.

- [Baxter] I didn't say I loved you.

- [Baxter] Ahh Aghh!

- [Gretin] Portould! Portould!

Portould!

- [Baxter] If you'd convinced Kai to come here,

we wouldn't have to waste our time coming here too.

- [Maru] Look up,

Kai keeps his promises to me.

Now let's find the Arrows

and get out of here before we get caught or killed.

- [Malleck] Gruesome

- [Baxter as Gruesome] You're expecting someone else?

- [Malleck] Did Pilate die well?

- [Baxter as Gruesome] It's Grissum

- [Malleck] yes yes but what of my brother?

Did Pilate die well?

- [Maru] Not as well as you will.

- [Baxter as Gruesome] We've put your Black Book with Sacred Arrows.

- [Malleck] Black Book? Hmm.

This way, after you.

Betraying me as you betrayed your master,

was to be expected.

- [Maru] Huh! that fool.

- [Baxter] He's not that bad.

Huh.

No wonder people stay away from church.

- [Malleck] I'm going to send you with the Sphinx

into the furnace

from the Land of the Fires.

- [Baxter] Well you won't want this then.

- [Malleck] Who sent you with this?

- [Malleck reads Piates letter] 'Malleck, convey the Arrows away'

'there is a plot afoot by Pilate's men',

'seeking the Sacred Arrows'.

The days my brother would join me for a drink.

Are long gone.

Hmm.

Now he's dead.

And you

are masquerading as your dead servants.

Why?

- [Baxter] You made my men betray me

with your empty promises.

- [Malleck] So,

the master masquerading as his servants.

So this note cannot be from Unshar.

And Pilate's death, a deception.

- [Baxter] Destroying the Sphinx would guarantee

Pilate never dies.

- [Malleck] I'll make sure you won't be around to see that.

(Harp crescendo)

(footsteps crunching)

(sea splashing)

(cloak thuds)

(birds twitter)

(sea splashing)

(cloak ruffle)

(music accent)

(cloak ruffle)

(birds twitter)

(boat knocking)

(sea splashing)

(footsteps crunching)

- [Mequine] Now you can see (footsteps crunching)

I know where your mother is,

(cloak ruffle)

give me those Arrows and you'll see her.

- [Kai] How do I know you haven't killed her?

(cloak thud)

- [Mequine] Could this be the very cloak of miracles?

- [Kai] What have you done with my mother?

- [Mequine] Are you still expecting me

to keep my word?

The World doesn't work like that boy.

You've shown you're willing

to sacrifice yourself

for something more worthwhile.

So die like a man

- [Kai] Aghh. (stones

(stones crunching)

(footsteps running)

(gravel crunching)

(sword knocking)

Ahh (swords clash)

Ahh (swords scrape)

Aghh. (swords clash)

(swords clash)

Aghh. (swords clash)

Aghhhh. (swords clash)

(footsteps crunch)

Ahh. (swords clash)

Aghh. (swords clash)

Aghh. (swords clash)

Aghh (swords clash)

Uh! (sword stabs)

(birds tweeting)

(sword falls)

(cloak thud)

(sword withdrawn)

(water lapping)

(stones crunch)

- [Kai] You've been collaborating with Pilate

all along.

- [Mequine] Compared to the Lost Mantle of Elijah,

those Arrows are as worthless as you are (birds twitter)

for believing in a worthless Soothsayer.

(stones crunch)

(body thud)

(stones crunching)

- [Mequine] And you are?

- [Soothsayer] A worthless soothsayer.

Those the world deem worthless

are valuable to me.

(sword swipe)

- [Mequine] The Sacred Arrows in Pilate's hands

will ensure the King's ghost

is the only part of him left remaining on this Earth.

- [Soothsayer] The power of the Mantle can only be given, not taken.

(sword tings)

You will join Pilate stalking the Earth

without processing it. (flames roar)

(birds tweeting)

- [Mequine] Remember me, King.

- [Soothsayer] You're going to the other place.

(rising music)

- [Mequine] ah ahhhhhhh.

(music rises)

(dogs growl)

(music rises)

- [Baxter] Release us.

Only we can stop Pilate destroying everything.

The curse will be just the beginning.

- [Malleck] The words of the righteous are known

before they are spoken

yours are not.

- [Baxter] Wait

The Sacred Arrows are gone

they won't be rejected as fakes this time.

Pilate's other self is alive outside the dream world

in the form of this Sphinx.

(dogs growl)

- [Malleck] Pilate manifesting as the Sphinx

is as believable as Pilate being Elijah himself

- [Baxter] Well someone is preventing the King

from redeeming lost souls,

someone you're as helpless against

as you are against your own self.

- [Malleck] Only Elijah's God

sending fire from the heavens

will help you now.

(music )

- [Anfisa] Aghh! (hand slap)

Aghh.

I don't know where he is.

I don't know where he is.

- [Portould] I don't think you do either

but he's not my son,

and I'm not the one you need to impress.

- [Anfisa] I don't know where he is.

- [Gretin] Nice try.

No pass no board.

- [Soothsayer] I have a pass.

- [Gretin] Won't be valid,

else there'll be painful consequences.

I'll gladly get on board

- [Soothsayer] if it is less painful than looking at you

- [Gretin] You're less likely to be ransacked

if I relieve you of your silver.

- [Soothsayer] Just so.

- [Gretin] oh oh ah!

Ruthless old man betray a boy.

I like your style.

- [Soothsayer] Pilate seeks this boy

I've come to collect his reward.

- [Portould] Who arrived in that boat?

- [Gretin] Well he's over there

and I know something else.

He is the soothsayer.

Ahh!

Aghh.

Did you pull me from the pit

to ring my neck with your own bare hands?

- [Portould] What else?

- [Gretin] He's got the boy.

Agh.

- [Portould] Get below.

I'll find out who this soothsayer really is.

- [Soothsayer] You wouldn't want your friends

to be destroyed like you were

Just because we failed

to take the Sacred Arrows off Pilate.

- [Kai] If it means my mother remains captive here, yes.

- [Gretin] You must have been desperate

to be tricked by an old fool.

I get paid a percentage

to get people out of here.

- [Gretin] I can do you a good deal.

- [Kai] I'm not that easily fooled, fool.

- [Gretin] If he's really the Soothsayer

why has he been working for Pilate

damning souls for years?

- [Kai] You're wrong.

- [Gretin] If I'm wrong.

That isn't your mother dying down below.

- [Kai] Here?

How?

- [Gretin] All betray all

before crying their last.

- [Gretin] Aghh

Aghh.

Ahh.

- [Soothsayer] We must leave.

Attempting to take

the Sacred Arrows off Pilate

is a great enough risk

without seeking your mother as well.

- [Kai] You won't stop me going back for her again!

Maybe this fool was right about you!

- [Soothsayer] Kai.

I must return to the unseen world.

Remember,

I am with you.

(Music)

- [Portould] Anfisa is dead.

Tell me where her son is or you will join her.

- [Soothsayer] You're making a foolish mistake

believing this life is all there is.

- [Pilate] Only if I believed you to be a soothsayer.

- [Soothsayer] Have those you murdered

begun to haunt you so soon?

- [Pilate] Your handful of followers

will need more than faith

to believe you ever lived.

They'll need a miracle.

Where did this squeal come from?

- [Portould] What would break this drought

if Elijah was forbidden to wear the Mantle?

- [Pilate] Anfisa's son.

So, Kai is master of the Mantle now.

The boy must not escape.

- [Gretin] I'm rich.

- [Portould] Having thirty silver coins

doesn't stop you

from being worthless.

Which way did he go?

- [Gretin] He went that way.

- [Kai] No!

Kundi When Dunis.

You were right.

What use is believing in a Mantle of miracles

when I've not performed a single one?

If only you were still alive.

I know where Malleck the Sorcerer is.

- [Portould] Come on boy

revenge your damn mother.

(canon blast)

(fire crackling)

(ocean splashes)

(canon blast)

(fire crackling)

(music flutes)

- [Kai] I'll be back.

- [Portould] I must be seen to destroy you.

But if you serve me

Pilate will never need to know.

(music descending)

- [Pilate] Now, strike the Sacred Arrows on the ground.

(arrows strike)

(drone hum)

(arrows strike)

(arrows strike)

The unseen world

and my other self become more visible. (arrows strike)

(arrows strike)

(arrows strike)

Aim these Arrows

at Malleck's damn Black Church. (arrows strike)

(arrows strike)

Now!

(arrows strike)

(arrows strike)

- [Portould] What about the tomb?

(arrows strike)

What will you become

if the Sphinx is destroyed?

(arrows strike)

He seems to become you, by the hour.

(arrows strike)

(arrows strike)

(music crescendo)

(canon whoosh)

(canon explosion)

(music theme)

(debris smashes)

- [Malleck] When I see suffering in the world, I rejoice.

- [Baxter] Not for long you won't.

You have one chance of getting

your book and Arrows back Malleck, (dogs growl)

Me.

(debris smashes)

(chain clashing)

(chain clashing)

(dogs growling)

(chain clashing)

(pin chimes)

(stone grating)

(slab grinding)

(slab grinding)

(fire roaring)

- [Maru] The Sphinx will not stop

until it enslaves the World. (chain clinking)

(slab grinding)

(slab grinding)

(chain scraping)

- [Maru] Huh ah. (explosion crack)

Oh oh. (explosion crack)

Ah Oh (chain scraping)

oh oh oh (music crescendo)

Ah oh. (slab grinding)

(fire explosion)

(whirlpool roar)

(drone hum)

- [Portould] If I damn that damn Sphinx

before it takes over, Pilate.

Damn, damn, damn

- [Pilate] You manifest what you fear

by fearing what I will become.

Destroy the tomb now!

- [Sphinx] Your stolen Arrows are returned

ensuring by entering the afterlife (fire roaring)

in the form of Pilate's others elf!

Ha ha ha ha ha ha! (fire explosion)

- [Baxter] Give me your hand. (fire crackling)

- [Maru] If I do that I'll fall. (fire roars)

I can't hold on much longer! (fire roars)

- [Baxter] You've got to let go (fire roars)

if you don't want to die.

- [Maru] You'd enjoy that Baxter.

- [Baxter] If you don't give me your hand

you better believe God

will raise you from the dead.

- [Maru] We cannot deny my father's gods

their appeasement.

Our marriage is false.

- [Baxter] You must love me

you're way too angry with me

- [Maru] Ha, that'd give you a lot of satisfaction.

- [Baxter] Sorry to deny you

the satisfaction of rescuing me this time.

- [Maru] I tried too hard last time.

I led you here to get you killed.

(fire roar)

- [Malleck] My father's gods were cheated

out of their sacrifice.

For us, they'll be hell to pay.

(music ascending)

You're a little too late,

but never too early for sacrifice.

- [Kai] Then better show the gods I serve them.

- [Malleck] Then serve them! (music theme)

(music theme)

(sword strike)

Ahh. (sword scrape)

(sword scrape)

Aghh.

(sword scrape)

Ah, uh.

(sword scrape)

Agh no Ahhh. (sword scrape)

Agh no Ahhh. (sword scrape)

Ahh.

Ahh. (sword scrape)

Ah.

Ahhh!

(sword scrape)

ah ah. (hit thud)

Aghh. - [Malleck]

(music accent)

Ah.

Agh. (Music fanfare)

Ah.

(music rising)

Ah.

(sword strikes)

(dogs growl)

(sword strike)

- [Kai] Baxter, the soothsayer told me

you were in danger.

But the only reason I'm here is...

- [Baxter] ...if it's about me agreeing to your hanging

- [Kai] ...is that I realized you can help me

bring back my mother

- [Baxter] Anfisa?

No.

Can you get us out of here Kai?

- [Kai] My help,

...asking for my help Baxter?

- [Baxter] Given the circumstances, yes.

- [Kai] And will you help me save my mother?

- [Baxter] Try and stop me.

- [Kai] Deal.

(music rises)

(cloak swishes)

- [Malleck] Wow ah ah ah ah ah! (chariot whooshes)

(music crescendo)

(chariot creaking)

(horse neighs)

(fire roaring)

(horses galloping)

(explosion smash)

(horse neighs)

- [Baxter] Dying, isn't what it used to be.

(horses galloping)

(exploding swoosh)

(gravel grating)

(chariot swish)

- [Maru] The Yaguans are helping us

because of my father's lost cloak.

- [Kai] The Mantle, it's gone!

- [Baxter] Helping us?

When you get shot

there'll be no antidote from me.

- [Maru] So you were hoping I'd leave you?

- [Baxter] Makes no sense for both of us to get hurt

- [Maru] Then it won't hurt to tell me to stay.

- [Baxter] I'm not gonna tell you I love you

When you want me dead.

- [Maru] I only hurt the ones I love.

Your luck has to run out sooner or later.

(music crescendo)

(drums patter)

(music accent)

(underwater bubbling)

(waves splashing)

- [Portould] It's too easy killing you Baxter.

(canon crack)

(explosion swoosh)

(explosion splash)

- [Maru] Baxter, no one will kill you before I do.

- [Baxter] Mersin the Siren (underwater bubbling)

coming for the Mantle,

(ghost ohh)

and to lure me at last to my death.

- [Portould] The land of the fires burns.

(music accent)

I cannot see the tomb.

(timpani bangs)

(music strings)

Ohhh. (underwater bubbling)

(punch thud)

- [Malleck] Ohhh.

(punch thud)

- [Baxter] Ohhh.

- [Malleck] ohh. (punch thud)

- [Baxter] Ohhh. (punch thud)

- [Malleck] Aghh. (punch thud)

Aghh. (punch thud)

- [Malleck] Ohh.

(ocean splashing)

(electricity buzz)

- [Sphinx] Malleck's sacrifice

merged Pilate's other self into mine.

Now, with seeing eyes

I will witness the King's tomb destroyed,

Causing the World, (underwater bubbling)

to look to me,

to save them from themselves. (electricity buzz)

The boy, you let him escape. (electricity buzz)

- [Portould] (choking)

- [Portould] (breathing)

- [Kai] Quendi Khun Dunis. (music brass)

(music fanfare)

(water splashing)

(wood knocking)

(water splashing)

(music fanfare)

(timpani banging)

(whirlpool splashing)

- [Elijah as Sphinx] Aim the Arrows at the tomb now!

- [Portould] It was the soothsayer all along.

(galley creaking)

The King isn't in the tomb anymore.

(galley creaking)

(music crescendo)

- [Portould] He's come back to destroy us!

(ocean splashing)

- [Sphinx] Not before escaping the hell,

my God has prepared for him.

- [Portould] Uh! (sword stab)

Uh.

(galley creaking)

(body thud)

(music crescendo)

(sword clashing)

(galley creaking)

(whirlpool crescendo)

- [Malleck] You have no soul Sphinx,

(galley creaking)

and this Black Book is useless to you.

(galley creaking)

(sword strike)

(sword scrape)

(sword strike)

(whirlpool roar)

(music accent)

- [Sphinx] You only reflect me.

(galley creaking)

(music strings)

(water splashing)

- [Kai] The Galley is taking my mother

into the whirlpool of Absalom.

(water splashing)

(galley creaking)

(water splashing)

(cloak thud)

(mantle shuffling)

(water splashing)

(ocean roars)

(galley creaking)

(galley hums)

- [Malleck] I will have the last word.

(galley creaking)

(cloak thud)

(galley creaking)

- [Soothsayer] Elijah, come out where I can see you

and I will pass before you. (galley creaking)

- [Elijah] So the King I killed is risen.

(galley creaking)

We are both transformed. (galley creaking)

You cannot kill me if I'm already dead,

nor damn me if I have no soul. (galley creaking)

- [Soothsayer] Your others elf is beyond your reach,

but still within mine.

- [Elijah] You lost your life to save slaves (galley creaking)

- [Soothsayer] It's a different world to when you were here.

(galley creaking)

- [Elijah] Only through my nightmares

can you reach Pilate now.

(piano bang)

(ocean splash)

- [Soothsayer] You're not even looking at me

with your own eyes.

- [Elijah] If Pilate had not killed you (galley creaking)

you could not have risen from the dead. (galley creaking)

- [Soothsayer] securing Grace (galley creaking)

for the world,

required a price to be paid.

- [Elijah] Is there anything to forgive

because Pilate carried out your will?

If so,

be satisfied with thirty pieces of silver.

(galley creaking)

If you require payment.

(trumpet blast)

- [Soothsayer] I extend Grace

even to my enemies. (man screaming)

(trumpet crescendo)

- [Elijah] Then you will return

my Mantle

and work miracles through me.

(galley creaking)

- [Soothsayer] It is foolish

to wish for that which will destroy you.

(music crescendo)

(deep rumble)

- [Elijah] I will not be unfaithful to my calling,

by joining those I was sent to destroy.

(low rumble)

Those who covet the Mantle.

- [Soothsayer] The Mantle's power is irrelevant

should you resist my Grace (galley creaking)

offered to those like Kai. (galley creaking)

- [Elijah] No!

(galley creaking)

Only I was spared death.

- [Soothsayer] Only you can decide how to spend eternity.

(galley creaking)

Only you can prevent being torn from within.

(music crescendo)

- [Elijah] No!

(explosion blast)

(explosion blast)

(horses neigh)

(ocean roars)

- [Baxter] Come on Kai!

(cloak thud)

- [Kai] My Mantle.

(cloak ruffle)

(water splashing)

(explosion blast)

(water splashing)

(galley roars)

(water splashing)

(deep rumble)

- [Anfisa] It's you, it's really you.

(music fanfare)

- [Kai] We've got to go, come on.

(deep rumble)

(water splashing)

(water exploding)

(galley roaring)

(water exploding)

(music fanfare)

(drums shuffling)

- [Maru] Well, you're still alive Baxter,

but you can't escape my gods.

(drums shuffling)

- [Baxter] Can your gods save my ship?

(ocean splash)

- [Kai] Without the Mantle to raise your ship,

we're stranded.

- [Anfisa] You still don't believe? (drums shuffling)

(drums shuffling)

- [Baxter] If I told you

you wouldn't believe me.

(gravel crunching)

- [Anfisa] Then why don't you just show

what you do believe?

- [Maru] He believes in himself. (drums shuffling)

Couldn't even tell me he loved me. (drums shuffling)

Couldn't even die for me. (drums shuffling)

And after all I've done for you, (drums shuffling)

after all those times I saved your life. (drums shuffling)

This marriage to you is worth nothing.

(music theme)

And at the end of it,

I won't even get half of your ship.

- [Baxter] Ship?

Huh. (cloth strike)

huh.

Loving,

Isn't what it used to be.

(music crescendo)

- [Maru] haha haha haha.

- [Baxter] haha haha haha.

- [Maru] haha haha haha.

- [Baxter] haha haha haha.

- [Anfisa] haha haha haha.

- [Maru] haha haha.

- [Baxter] The only person to gain from the Mantle now,

was the mermaid siren, Mersin,

who has the lost Mantle.

It's only a matter of time (music fanfare)

before she lures Elijah (music fanfare)

to return to take it from her. (music fanfare)

I wish he'd died (music fanfare)

(music fanfare)

(music theme)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.