All language subtitles for The.Art.Of.Killing.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hi friend.

Somebody help me!

Hello, Mr. Moss.

Are you almost ready?

Yes sirree, let me just finish

this little ciggy wiggy and I'll be right with you.

Just wondering if you could do me a favor.

Would you run out to the old whimsical wagon

and grab my canvases for me?

You got it, Mr. Moss.

Mr. Moss, here's those canvases you were looking for.

Well hi there, Shane.

You just put those down anywhere.

Oopsy poopsy.

Looks like you got a little pain on you.

No no, let me finish this here. Okay. How's it look?

You look great, Mr. Moss.

All right, let's go.

Let's go take care of that.

Come on. Come on with me.

Here you go, young man.

- Thanks, Mr. Moss. - No problem.

Oh, super zoom?

Okay, I need everybody to listen up.

We're gonna be opening on camera number one.

That's camera one.

Everything is right.

The fuck,

is Shane fucking around with Leland again?

Shane?

Yes sir.

Man, how can we run a show

when you just keep fucking around with Leland?

So, what? Are you one of the stand-ins?

That's a good look. Where's your daddy?

Ha ha. Very funny.

I spilled paint on my shirt.

You go ahead and keep telling yourself that.

Asshole.

I mean really,

ain't nothing like the smell of a fresh new canvas.

Absolutely not.

You ready?

Let's shoot this puppy.

We are ready whenever you are, my merry little buddy.

Roll tape.

Hello, and welcome to episode 235

of "Painting with Friends."

I'm Leland Moss and I sure am happy

you're joining me once again.

So grab your paint, grab your brushes,

and come along on this adventure with me, won't you?

And for all you beautiful folks following along at home,

I have this super neato little title

that's gonna show you all the colors

that I'm painting with today.

All right, let's get started.

First, we're gonna get rid of all this dead space.

A little loosey goosey there,

I might have to tighten that down just a little bit.

Now, you want to be very gentle on the canvas, okay?

No hard strokes.

Gonna bring this, bring this right to life, okay?

So here we go.

♪ Lately I'm trying to be tough ♪

♪ But it is wearing thin ♪

♪ My halo doesn't match ♪

♪ My thick skin ♪

♪ A lover's trust ♪

♪ If you're in my bed I feel like you're the one ♪

♪ But I'm not an angel, angel ♪

♪ I'm not an angel ♪

♪ Boy you make me nervous ♪

Hey skank.

You scared the hell out of me.

Yeah, well I need a ride. Mom needs some more smokes.

I literally just bought her two packs this morning.

You know she gets to chain smoking

when she watches that gay ass painting show.

I can't believe that doofus has her convinced

she's got some talent or something.

Well, at least it keeps her occupied.

I mean, what else is she going to do? Come on.

And I'm not a damn taxi driver.

And you need to get your own damn car.

♪ We're painting with friends until the end ♪

Hi friends.

♪ So glad to see you again my friend ♪

♪ Painting will make you ♪

While y'all are out pick me up another bucket of chicken.

I will drive and Travis will go in.

I think this is my best one yet.

It's really good, Mama.

What do you think Travis?

Its horrible that we don't have enough room

in the house to hang it.

Now go on now.

Get mama her smokes.

Y'all know it helps with Mama's creativity.

Well, now we have our signature on there.

It sure was a fun one.

All right friends, remember, life is a canvas

and you're the masterpiece.

So until next time, I'm Leland Moss. You have a great day.

Bye-bye now.

Leland.

You were great, dude.

I mean, I think that was the best episode like ever.

Yeah, that's 'cause we have such a great crew

to make me look so good.

Oh, you think so?

- Yeah. - Yeah, pain in my ass.

What'd you think, Kelly?

Do you want my honest opinion?

Please, by all means.

I think it felt a little flat.

I think we're gonna have to call for a re-shoot,

a little bit less rushed and scripted.

Leland?

Leland, Earth to Leland.

Hey, you in there buddy?

I mean, I just want what's best for the studio, you know?

I mean, one day I'm gonna be the director here and

this might reflect badly on me.

I didn't go to college for 16 months for mediocrity.

Hey, where are you going?

Leland? Why are you, don't walk away from me.

You asked for my opinion and I gave it to you.

You didn't want it, you shouldn't ask.

And I appreciate your feedback.

I think we need to call for a re-shoot.

That's not necessary.

We have certain expectations, this show,

and I feel this episode did not meet those expectations.

My name is on this thing.

I don't want it floating around out there.

I'm gonna have to demand a re-shoot.

Now there's not going to be any re-shoots and that's fine.

This is horseshit. I didn't sign up for amateur hour.

Now there's no need for potty words.

You are hired to do a job and you've done a wonderful job,

and you should take pride in that, friend.

I am not your friend. Do not call me your friend.

Enhance your calm.

Don't patronize me. This is horseshit.

What you did you old sumbitch.

Getting my morning reps in, one, two, three.

Shamrock bits.

My favorite.

Really?

Don't you have toilets to clean or something?

I'm just coming in for a little motivation, you know?

Whoa, take it easy there, chief.

Woo wee!

Fuckin' good, man.

That just, that takes me back, man.

I should still be out there touring, man.

Still be out there.

You know, the, the drugs wasn't even good

when I was playing back then.

I just, I was out on the ground.

We just, all there was like a little weed

and maybe a toot.

Just a toot hangin' in there.

They got all kinds of shit now.

It'd all been different if I'd had just-

'82, right? The showcase in '82.

- Yes. - Oh yeah.

Wait, and Cheetah Whiskers were there,

Long-legged Donnie and the Cleft Palates,

Little Theresa and the Fat Bottom Larry's.

Can you believe it?

That would've been amazing, man.

Yeah, you would've been a big star, right?

No, I know it.

I might have to tighten that down just a little bit.

Now you want to be very gentle on the canvas.

Man, I just don't get it, man.

Why is this dude with the hair helmet so popular?

I mean, chicks love him. Look at him.

You know, and we're all, we're very nice to our friends

so just treat it real gentle.

I heard it's 'cause he's got a massive helmet

in his pants.

And for all you beautiful folks...

- Shit. - ...following along at home.

Well you can ask Polly about that 'cause she fucked him.

That's gonna show you all the colors that-

She's fucked everybody in this place but me.

I've been trying too, man.

We're on in one, Willy.

Oranges, lemons, and grapes.

I see the fruit [indistinct].

She took a peek at my balls.

Silly rabbit.

What the hell are you doing back here, Bobby?

We got to move this set and get ready for the next show.

Art.

Are you back sassing me, boy?

Hey everyone,

welcome to Willy Wanker's Big-Time Fun Show.

I'm Polly Shanker.

Hi Polly.

Are y'all excited about the show?

Yeah!

Me too. What are we waiting for?

All right kids,

here's Willy Wanker!

I said, here's Willy Wanker.

Oh no, kids. Where could he be?

Can you help me yell for him?

Willy.

Hey kids, are you ready

for Willy Wanker's Big-Time Fun Show?

Yeah.

Do you all remember our good friend Little Wanker?

Yeah.

Hi Little Willy. How have you been?

I'm great.

I just got back from a beautiful service.

Oh no.

What happened?

Well, I smothered my mom with a pillow.

I guess I left it on her too long.

Well that wasn't very nice.

You shouldn't have taken away my bananas.

Willy, what do we have to teach the kids today?

Today kids we're gonna learn what happens

when a couple separates and has to go in front of a judge.

What's that?

Can you say alimony?

Alimony?

No no, kids. Alimony.

Alimony is a financial payment

so the man has to pay a woman

after they get divorced for years and years.

So what did we learn today, kids?

Never get married.

That's right, kids.

Never get married,

unless you wanna pay a bitch money for years and years.

Son of a bitch, I know what the fuck I'm talking about.

Curly headed bastard.

What the hell?

I'll go watch porn.

Piece of shit.

Are you the biggest fan

of "Painting with friends?"

Now is your time to prove it.

Mail in a brief letter and let Leland know

the Moss is the boss.

Why didn't anybody tell me about this contest?

Win a free ticket-

When I get back to the studio I swear to God

I'm gonna kill somebody.

Call now, with Leland.

Hey friend.

You bitch.

You have such vibrant blood, friend.

Let me collect some.

There you go.

I am Fat Eddie, and I just wanted to remind you folks

that now's a prime time to call in to win four tickets

to "Painting with Friends."

It's 104.45 The Rocking Rooster. Who do I got here?

Ella, Ella Lewis.

Ella Lewis. All right.

Looks like you're the 13th caller.

What's going on?

Ella just won us passes

to see my man live and in person.

Oh, this old heart can't take it.

Oh yeah.

Yeah, and I was thinking since I won five passes,

Mama, you, I, along with Lindsay and Star,

we could really make a day of it.

Hippie Skippy.

Now don't get too excited now, this is once in a lifetime.

And you know how much your mama loves Leland.

I know, I know.

I'm going back to bed.

Oh hey, Lisa.

Oh hey, Charles.

So listen, my friend is here

and she can't even afford roller skates.

You can hook her up, right?

Oh gee, I don't know if I'm allowed to do that.

Charles, come on, do this one thing for me.

Remember that one thing I did for you that one time?

Come on, do this one little thing for me.

Anything for you, Lisa.

That's right.

You might wanna wash those.

Hey, you sure Star is here, too.

Bro, I seen her already, all right?

Why the hell are we in the bathroom?

Because I'm not seeing my woman

with a full load on deck, you know?

Damn dude, what the hell did you eat?

Man, those chili dogs, man.

They're just tearing up my asshole again.

I told you to stay away from those things man.

No tellin' what they put in 'em.

Oh, if you're the expert man

make yourself useful and help me out here.

Oh bro,

come look at this shit.

Ah man, I don't wanna see your shit.

Dude, I need another set of eyes,

or everyone's gonna think I'm a liar.

Don't be fuckin' weird about it.

Don't be weird. Look at my shit.

Look at it, get a good look it bro.

Dude, that's gross.

That's a work of art is what it is, man.

See the peanuts. - It's bad, dude.

Oh my God. I can't wait for Roger to get here.

We're gonna have a little roller derby of our own.

I thought this was a girl's night out.

Why is he with us at every get together?

Well, have you seen his dick?

Hopefully Billy makes it out too.

You really should get a boyfriend, Ella.

They're hella great.

Gross. Gag me with a spoon.

You know, instead of gagging on a spoon,

you could be

gagging on something else.

Ugh.

Let's talk about something else.

Is it bad if I don't have a gag reflex?

Ah, anyways,

so I won free passes

to Leland's show, and I have four other tickets.

Of course my mom, my brother,

and you guys, if you're interested.

Wait, wait, wait.

Isn't he that sexy guy who paints pictures?

Yeah, that's him.

Oh my God. I would let him put paint in my palate any day.

I bet his paintbrush is huge, if you know what I mean.

Totally.

Geez, that is all you two think about.

So anyways, are you in or out?

And they're also backstage passes, too.

Well I am totally in.

Yeah, me too. Sounds radically fun.

How's it going you bodacious babes?

Aw, you know I had to smell good for my lady.

So Ella here invited us all to Leland's show.

She even has backstage passes.

Look, we could sneak them in the back door.

We don't even have to use any of your tickets.

Come on. It'll be fine.

Okay, sure. Hella cool.

All right, it's a fuckin' date night.

Everybody gather round.

Watch my motherfucker's moves.

What are you all laughin' at, almost broke my fuckin' neck.

Hey daddy love, you got one for me?

Yeah, I got one for you. Just talked to the dude.

Good. Sounds like a good hell of a time.

Yeah, but listen.

Some wacko's been killing off some of the bitches,

so you be careful.

I can't let anything happen to you.

We're here for you.

Okay, I'm sure I'll be fine.

Well, you're my number one moneymaker.

You just be sure.

All right. Damn, stop being so paranoid.

Go to the secret spot,

so that I can keep an eye on you, okay?

Now, if you would, hurry the fuck up.

Okay.

Just head on out.

Those dicks ain't gonna fuck themselves, so hurry up.

Shut fuck the up, god damn.

I just know how you are.

Let me finish getting ready.

It'll be another hour.

For the first minute.

Baby doll, I just know how you are.

What are you waiting for?

- See ya. - You're crying now.

All right, bye.

God, what an ass.

I'm taking my good old time. Fuck him.

Right. That's good.

Oh you're, you're an artist with a paintbrush yourself.

Okay.

All right.

You're making me happy.

Happy!

Woo wee!

Can you take me back in town now?

Oh sure, sure, sure.

Let me just, let me get you something to clean yourself up.

Shh.

It's no problemo, blondie. That was good.

I'm all aquiver. My ding dong's just a twitchin'.

♪ You can start right now ♪

Oh, guess the carpets do match the drapes.

Hey dude, I was watching your show.

Why is your palate so small?

Are you there?

This is what they call a reach around.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

You're insatiable. Oh gosh.

You give the best head, sweetie.

Hey asshole, I said time's up.

My bitches, they don't do overtime.

Whoa, oh my God.

You were my best bitch.

Trespassers.

Hey, it ain't cheating if she's made of plastic.

Bodacious, man. Oh, the prank to end all pranks.

I don't know, man.

We could get in a lot trouble for this.

Don't be such a spaz.

It's not like anyone's gonna know we're in here.

I'm painting with friends.

You wanna see my masterpiece?

Come on man, live a little.

Fuck, we're never gonna get to play with this stuff again.

- What the? - Whoa!

What the hell is that?

It's one of those fake hands.

Oh, you're in my car. I'm running my car.

Stop dude, stop thinking that, that shit looks real.

I know, right?

Hey, high five.

Fuck, dude.

That's not even cool man.

All this time I thought you had a down there.

You still do.

I know what to do with this one.

This shall be the greatest masterpiece in all the land.

Watch this.

This week on Placid Worm Theater,

we examine the masterpiece and all of its masterful glory.

Man, look at that beautiful little rabbit.

Yeah, key word little.

Oh you know you're just jealous of this beast.

Nobody likes vandals.

Updates on the escaped inmate that kidnapped

young Joseph Williams,

tomorrow morning at seven on WJGK Sunrise News.

Well, hey there, sunshine.

Sure am glad you could bless us with your presence today.

And looky here, we're painting with friends.

Help.

Help me!

He sure is a [indistinct].

Help!

Help!

We make such beautiful art I get choked up about it.

You think so too?

Mama, get up.

It's the big day. Get up.

I'm gonna get you some coffee.

I'm gettin' up.

♪ I hit the gas on an empty street ♪

♪ Left behind what bed I made ♪

♪ Your boots by the back door ♪

♪ Still turned out like they were waiting on some treat ♪

♪ There's a place where the black top splits ♪

♪ And the grass climbs through the ♪

I can't believe it's really happening.

Now I just gotta figure out what I'm gonna wear.

Well, I actually have a little surprise.

Oh, Ella. You're the best daughter in the world.

Oh, Ella!

I love it so much.

Oh, it's the best.

Now, there is no question about who his number one fan is.

Not at all, sweetie.

Thank you so much, baby doll.

Now, I need to pick out a painting.

I narrowed it down to two.

Why don't you come help me figure out which one to take.

♪ Suck it down like a bowl ♪

♪ With the tuna tornado ♪

Oh shit.

Volted Electric.

Hi, yes, this is Leland Moss again.

My television blew up

and I was just wondering if you could

come over here lickity split

and maybe give it another little, little fixing.

Mm mm.

Cousin Kel's.

Mm.

Mm, good.

Damn, Mama.

You're stinking up the whole house with that shit.

Watch your mouth, boy. Get you some.

No, I'm good.

Girls, come on in.

Grab you a plate, there's a little left.

Oh, come on girls.

Don't y'all want some of Cousin Kel's

world famous head cheese.

You little bitch.

Y'all calm the hell down right now.

You know my nerves are already shot

and it's a big day for me.

Goodness gracious, always arguin' and fightin'.

Let me see if I can help you with that.

Let me ask you a question, can I get tickets to your show?

'cause that turd of an ex-wife that I have.

This is working.

Okay, there you go.

It really does do the body good.

That's good stuff.

Well, that was an interesting conversation.

Well?

Roger's mom said she thought he stayed over

at Billy's last night, and get this.

Apparently he's never talked about me. Not once.

Hey, baby?

Yes, mama?

Ella baby, can you come here for a second

Coming, Mama.

Sorry guys.

Oh Ella baby, can you help me?

That souse done gave me the diarrhea.

Can you grab them lights over there

and help clean me up a bit?

I gotta be fresh for Leland.

Yes, mother.

In the name of [foreign name] I command you.

Hi friend.

Shane, get your ass in here.

That is Bobby's job.

Yes, sir.

Where is Leland?

We are two hours behind schedule. Go get him.

Mr. Moss really doesn't like to be rushed.

Go fucking get him now!

I'm on it.

Come on.

My oh my.

It sure is hot in here.

You would think they could crank up the AC or something.

I know it.

Ms. Lewis, how's your painting coming?

It's coming along real good.

You know, in a couple years I might be able

to even host my own show.

Maybe me and Leland and can run a show together.

Stranger things have happened.

What's that supposed to?

Lord have mercy.

Baby doll.

Help me up.

I hope you weren't waiting around too long.

Oh Lord, no. I'd wait around any time for you.

Aren't you a sweet lady?

Ella baby, get my painting.

I've been practicing. What do you think?

Would you look at that?

Great separation here. Mighty fine.

Well, thank you so much. You just made my day.

No problem, friend.

Okay, I'm just gonna-

Wait, I made you something.

Baby.

Are you hungry?

- I'm famished. - Good.

Well, well.

Mm mm, that smells righteous. Did you make this?

I did. It's my own special recipe.

Let's try a good bite here.

Mm mm, mm mm mm.

Oh, my land that tastes just like grandma used to make.

You know what, sweet lady?

You know what I'm gonna do for you?

I'm gonna put you right in the front row today.

Oh, you just warmed this lady's heart.

It's the least I can do. Shane?

Oh hey,

he's such a good boy.

Would you be a peach and just put that in the refrigerator?

- Oh, you got it, Mr. Moss. - Thank you.

Okay, then you just enjoy the show. Okay?

Oh, we most certainly will.

Okay, bye-bye.

See you in there.

Enjoy the show.

Hey there, little fella. You lost?

Hey, Leland.

Oh, yeah, my mom won that stupid radio contest

and had to use the bathroom, and-

Don't worry about it.

Old Leland will take care of you. Come on.

Come on with me.

Red sure is a booger to get out.

Boy, what in the hell happened to you?

Don't want to talk fuckin' about it right now.

Nice look, bro.

That's hot. I like a man in pink.

Lord have mercy, would you look at this

fantastic studio audience?

And I'm so happy you could join us today

on this very, very special episode

of "Painting with Friends,"

and I'd like to take this time

to welcome my very special friend, a sweet, sweet lady,

Miss Darlene and her beautiful family and friends.

And I'm just so grateful that you could all be here today

to join us on this episode,

and I hope you enjoy the show.

And welcome to another episode of "Painting with Friends."

I'm Leland Moss,

and today we're gonna paint the majestic rocky mountains,

which I so fondly remember from my childhood,

had so many great times there.

So today we're gonna start at the foothills of the mountains

and we're gonna put some nice little body of water.

We're gonna mix a little bit of our bright blues here and

what you wanna do is you just wanna paint straight down,

just nice, good,

vibrant colors right now.

If you don't want water, you can put a nice little

tuft of grass.

I remember my time on these waters

with my family.

Such great fun,

fishin' and swimmin', catching turtles and frogs.

Okay, now that we've got the body of water taken care of,

let's move right along into this little plateau right here

and really get our mountains started.

Are you okay, Mama?

Get in there and make those shadows pop, okay?

We just wanna see this and gaze at it

in all its glory.

Okay, so we'll just mix a little bit of brown

and a little bit of black.

Really dig in there.

Just get right in the middle there,

and just kind of dig in there,

making shadows. - Are you

okay Mama [indistinct]?

- Just come alive. - I'm fine. Hush.

Let me see.

Nice little brown.

- Okay [indistinct]. - Now we want to take

a little bit more brown,

swirl it up in there.

Just dig right into that crevice.

Ms. Harris, you don't look so hot.

Are you sure you're good?

Leave me be, leave me be.

It's like we're spreading those mountains apart, you know?

And make those shadows

part, okay?

We just wanna see this and gaze at it in all its glory.

Okay, so we'll just mix a little bit of brown

and little bit of black and kind of dig in there,

make these shadows just come alive.

A little brown oozing right there.

We can fix that.

Goddammit, cut.

This is it.

This is it.

It's mine.

It's mine

Now now. Sticky fingers.

Well, that was embarrassing.

Yeah. I should have known not to let her

eat that souse meat.

This happens every time.

Yeah, I think she needs to be permanently banned from it.

That's not funny, you guys.

Not funny?

Come on, we're the laughing stalks is the town now.

I mean, didn't you guys see everybody

pointing and laughing at us?

Sorry guys.

I won't invite you to anything mom will be at again.

Great. You know what, I'm sorry.

I just need to go get some fresh air.

You guys wanna come with me?

No, I'm gonna stay here and wait for Mama to come out.

Hey, great deal. What about you, Star?

I can stay with you if you want.

Nah, it'll be fine.

I'll catch up with you in a little bit.

Are you almost done? I think the girls are ready to go home.

But I sure am sorry I ruined your surprise for me.

Things happen sometimes.

All that matters is that you're okay.

You go on out to your friends,

and see if you can find your brother.

Hey there, sticky fingers.

Leland, Leland, what are you doing?

I'm your biggest fan.

I sure do appreciate that.

But.

Leland no, you gotta be fucking kidding me.

Woo wee.

Welcome to the fan club, friend.

Hey, what's up brother?

Hey he, he told me to have you clean this shit up.

Clean this shit? What the shit?

Hey, hey Lester. Hey man.

They wanted you to clean up all this shit, man.

They said get it done pretty quick, we gotta get outta here.

Listen to me, you big bearded bastard.

I've been in this business for like 30 years.

Yeah, 30 years.

And I'm not gonna allow some asshole

to tell me what to do.

Come on, man. I got a bad stomach.

This thing is sensitive and bad? No.

Mm hm.

Well it wasn't weak when you were scarfing down

all those chili dogs at lunch.

Man, first off,

vegan hot dogs, vegan chili.

Come on, I'll see you at home.

♪ Mountain juice, mountain juice ♪

♪ Know my baby loves mountain juice ♪

♪ My baby, she loves that juice ♪

♪ Yeah, my baby baby, she loves to suckle my juice ♪

And you know, if I'd played that

in that showcase in '82 man,

I wouldn't even be here.

I'd be out there living it up with my soulmate man,

shaved bush and everything.

It just, instead of looking at all this shit.

Suck it up, buttercup.

Can you dig that?

I dig it man.

I don't like it, but I dig it.

♪ Mountain juice, mountain juice ♪

♪ Mountain juice oh mountain juice ♪

♪ Yeah [indistinct] ♪

How do get shit this high?

Hey Leland, man.

Hey, Daddy O.

Dude, you think there's any way

we could salvage any of this shit show?

I mean, never in all my time

have I ever seen shit like this.

Have you seen that Darlene and her sweet kids?

'Cause I'd sure like to thank her

for that scrumptious pie she made me.

Oh little buddy, you don't gotta worry about them

'cause they done split.

- That's a drag. - Yeah, it's a goddamn drag.

Well, I guess I'll go clean up this goddamn shit show.

Later, my man.

Damn.

- Hey partner. - Leland?

What are you doing man?

Well,

you know friend, I think it's time to strip you down

and make you a fresh canvas.

My kids watch you. What are you doing?

Oh Leland why!

Leland please no!

Well hey, sleepy head.

Remember friend life is a canvas

and you're the masterpiece.

You can never make another first impression.

Look at that, right shade of red.

Van Gogh ain't got nothin' on me.

Yeah,

you're doing a wonderful job, friend.

Leland, are you still here?

Is anyone still here?

Leland, is that you?

Leland hon, I can hear you, but I can't see you.

My, my!

That texture is fantastic.

I wish I could paint like that.

Leland, I can hear you, but I can't see you.

Where is that boy of mine?

In the futuristic world of 2022,

the streets are filled with anarchy and chaos.

A vigilante with nothing-

No luck. I called Aunt Linda and Mildred.

I don't know who else to call.

I think she went home with Leland.

It seemed like he was being awfully nice to your Mama.

I think he was trying to hook up.

Oh my God, I totally saw it, too.

Come on. What could Leland possibly see in mom?

I get she's our mom and all but, come on guys, seriously.

Mom wouldn't have just bailed on us

without saying something, that's not like her at all.

Maybe we can try to find out where Leland lives,

see if they snuck off together or something.

You could check the phone book.

It must be an unlisted number.

In mom's room,

she's got those clippings of Leland that she always saved.

Why don't we check there?

That's actually a really good idea

coming from somebody like you.

Yeah, you mean there's something in that skull of yours

besides cobwebs and dirty thoughts?

Mainly dirty thoughts about you baby.

Oh look, here's one of 'em right there.

Absolutely not. Grody to the max.

Leland, is that you?

Where, where am I?

What are you doing to me?

Well, hey there, sweet lady.

Did you enjoy your nap?

Where's Ella and Travis?

I was more interested in my time with you.

But why? Why are you being so mean to me?

I'm your biggest fan, and I'm gonna cook for you.

I truly do, I appreciate you and all my fans,

but there's some things you don't do without consequence.

What do you mean?

Your flatulence, Darlene.

Something unholy spilled from those cheeks in my studio,

and I know it was you.

I'm sorry.

It was the souse.

It really broke my concentration.

That painting was set to be the best ever

and all I could really think about was

getting that putrid smell outta my nostrils.

I know it was bad, but is it worth all this?

Well, sweet cheeks, my art is everything to me.

It's the reason I breathe, and without it I'm nothing.

Please.

Do you know I was a lonely child, Darlene.

My parents were ashamed of me.

My dad wanted me to play ball,

but I was just too small and scrawny

and I really didn't have any interests.

Kids at school teased me because of my hair.

Please.

It wasn't until third grade art class

that something really clicked.

Art was my escape.

And then in college I found a book that really

took my art to the next level

and just opened up a whole new world to me, Darlene.

And now you get to be a part of that world for all eternity.

Do you understand anything I'm saying, Darlene?

Why does it have anything to do with me?

I just want to go home.

What are you gonna do with that thing?

Please let me go.

We're just here to teach you a little respect, Darlene.

You know?

Do you know what they say?

First cut's the deepest.

Darlene, would you look at that?

You have all the cavity colors of a merry little rainbow.

We're gonna make beautiful art together.

Look at this article.

It talks about when he first moved here to do the show.

He's in front of his house in this picture.

I know that house, it's on Henry Street.

I drive by it almost every day.

I mean, it's gotta be worth a shot.

It's the only lead we have, let's go.

Hey, I got shotgun.

Yeah, this is the house.

Did y'all hear that?

Could have sworn I heard screaming.

It was probably just a cat or something. Come on.

This place looks pretty dead.

No, I think you're right.

That was definitely a screen.

Gonna go around back.

I'll come with you.

Okay.

Maybe there's one around there.

Something is wrong, we have to get in there.

Look around, there has to be something

we can use to break the glass.

Wait, wait. I have an idea.

What are you gonna do with that?

I don't think that's gonna break the glass.

Ever seen MacGyver?

No.

Well, luckily for you, I've seen every season.

Okay.

Have a little faith.

Oh my god.

Here, give me a hand.

Hey, this one's unlocked.

Do you see your mama in there?

Mama, are you in here?

Son of a bitch.

Now now friend, no peeking.

Travis, let go!

Travis, let go. What the fuck?

That's what I call window pain.

Oh my god. What is that smell?

Smells like death.

Things are about to get dicey.

You have any last words?

Oh fuck you, you curly-headed freak.

That wasn't very nice.

You're about to meet Jesus.

Your ass is grass.

What the hell does he even keep down here?

Can we use your lighter?

What is this stuff?

Mama? Are you down here?

Look, I don't think she's down here. Let's go.

I have to check this other room.

Well, I have to go home.

Look, I love your mom too,

but we can't help her if we're stuck inside.

- Oh my God. - What's that smell?

I don't know, and I really don't wanna find out.

I need to go.

Mama!

Mama!

We have to go, Ella.

Ella, come on. You know we have to get out here.

There's nothing we can do.

We have to get out of here. We have to.

Ella. Ella, come on.

Olly olly oxen free.

Little lady.

Stop fighting. No, nope.

Night, night night.

Good girl.

You think so too?

Old Leland brought you some sweet meat.

Lindsay, wake up.

Lindsay!

Oh you naughty bitches.

Oh, you done messed up now.

You know like I met you.

Oh you bitches.

Oh no.

Join me friends.

Go to hell, you curly-headed freak.

It's over.

♪ You'll be tired and run away ♪

♪ But there ain't no light of day ♪

♪ So why do you run away ♪

♪ When you know you'll come back to me ♪

♪ Run run run away ♪

♪ Run run run away ♪

♪ Run run run away ♪

♪ 'Cause there ain't no light of day ♪

♪ 'Cause you're never coming back ♪

♪ And you're never coming back ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.