All language subtitles for The Four Feathers [1939](480P)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

Dr Sutton sir

you've had a long journey doctor oh it's

worth a journey to join old Cambridge

are they all coming same crowd year

older

sit down help yourself thank you

well watch the news from London what

haven't you heard Gordon's dead murdered

in cartoon

there's no news to me

I said that was going to happen years

ago when they first sent Gordon to Egypt

he wasn't hard enough

they wanted someone like you out there

just what I was going to say myself

first time for 100 years there hasn't

been a fabisham in the Army and look at

the Mist they make

I'm too old the boy's too young

the old folk are not marrying sooner

you remember the boy he's 15 years old

today

I'm gonna let him dine with us tonight

oh good I don't mind telling you doctor

I'm worried about him huh I can't

understand the boy I sent him to the

best army School in England spent half

my time telling him about his famous

ancestors and what do you think I found

him this morning reading a poetry book

Shelley of all people

so I want you to help me lift this boy

into shape and make him hard

[Applause]

gentlemen the crime here old coverage

war was war in those days and men were

men no room for weaklings

balaclava for instance yeah you

followers remember the positions now

yeah these nuts were the Russians

gun gun

s

on the right the British Infantry

The Thin Red Line

that was the commander-in-chief

and here was I at the head of the old

68s

the right was impossible the left was

blocked behind us was the

commander-in-chief

I realized the position of the flash I

said the 68 will move forward

immediately one of my sublims came to me

shaking

absolutely shaking

I said what's wrong colors

I'm afraid to fish those gums up

I said would you rather face me

he took one look at my face and off he

went ten minutes later he was shot the

preseason's ahead of his man as a

soldier should be eh I try to agree with

you General I can tolerate nerves before

a battle

but I can't stand Curtis

I remember a soldier at inkerman when a

classic charged down on it I saw a man

raise his musket fumble with his trigger

and then turn and run because Lance went

in at the back of his neck and came out

in his throat best thing that could have

happened to him you remember Wilmington

Wilmington I know serve his family

father gilded inkerman

grandfather blown up under Nelson an

uncle Scout by Indian Rose trended

records Splendid what

the general ordered him to get up

through the lines of the message

paralyzed with funk couldn't move

General sent his adjutant

killed boy gone 50 yards send his ADC

head blown off then he went through with

the message himself lost his arm

ruined his Cricket oh yes I remember now

he disgraced his family

his father disowned him

hung about for yellow to him then blew

his brains out yeah he had the courage

to blow his brains out courage last pack

of decency that's all

there's no place in England for a coward

Harry

cast 11. time you were in your bed

no no no sit you down my boy sit you

down it's a boy's birthday and we've not

drunk his health go ahead General

a toaster headache and me He proved the

bravest of the favors

[Applause]

thank you

thank you

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

you don't remember me I remember you

there when you were about so long I was

doctored in your father's Richmond in

the Crimea are you your mother to Harry

she was my friend now I'd like you to

think of me as your friend too Philly

you should need me here's my car not my

shoes to anybody nowadays but if ever

you feel the need write to me come and

see me that's very kind of yourself

thank you

good night sir good night

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

standard Eve

ten years ago General Gordon was

murdered in Khartoum

and the British army was withdrawn into

Egypt

without punishing the crime

today the Royal North Surrey regiment

is under orders to join the Herbert

kitchen as Angel Egyptian Army

for the reconquest of the Sudan

and sweet and sunstroke oh lovely when

we start it can't say not before next

Thursday Heaven snow took him 10 years

to make up their minds we'll be lucky if

we started a month then I can give you

these Mr headaches Captain John Durham

and one for fat face Willoughby oh

what's all this an invitation of the

brothers family bean feast complete with

regimental String Band strawberry ices

and the Performing troop of hard waiters

here's my sister's Coming of Age it

needs 21 next Thursday so father's

letting himself go champagne Garland

oysters oysters in June don't be a fool

I had a my coming out I had the sensory

ball in March

yeah father's going to be terrific he's

written four speeches already and he's

been rehearsing him in the bathroom

my Lord's ladies and gentlemen and

officers of my old regiment this was an

occasion for double rejoicing

I am proud to announce not only my

daughter's coming of age but also her

engagement to the son of my old comblet

in almonds

Mr Harry favisham of the royal North

Sunny regiment

foreign

thanks

good luck

thanks John

what about this Egypt business you can't

take it with you know when the

derbyshires catch a white man they cut

his nose off and hang him up by the

Toads oh disgusting business all the

money falling out of your pockets I'll

see you at dinner

did I frighten the poor man shouldn't be

surprised

how did I once come out of that can't

take a joke never takes a drink Moon's

about all day it's poetry all night

that's love give me indigestion

oh

time to get changed

so long

I'm sorry John I Was a Fool to make a

joke of it like that I know how you feel

about it that's all right Peter

it was for her to decide I wish it had

been you all the same

see what Miss

after all

the plenty of other girls Plenty

for other men

um many years ago I fought in the Crimea

beside that very Gallant Soldier General

fabishov whose deaths last year was such

a loss to us

tonight I am proud to announce the

engagement of my daughter to Harry

favorsham my dear old friends only son

brother

[Music]

ten years ago when Hattie was a boy I

raised my glass in his honor with the

toast may he prove the bravest of all

the faverships

coupled with the name of my daughter

Anthony

the company is now dismissed

the business of dancing will now

commence

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

we all off on this Egyptian apparently

of course there's only a minor campaign

to do your world of good

the Army is too soft nowadays you mean

not hard enough of God how to cry me up

ah war was war in those days and men

were men let me tell you what happened

at balaclava

but you remember the positions doctor

don't you

I was over there on the extreme land

yeah with the Russian batteries behind

the Nets guns guns gone done

on the right the British infantry The

Thin Red Line I suppose they didn't get

much to eat what are you talking about

also you said they were so so say dark

the line I meant not the men oh

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

when we are old and creaky with

rheumatism we should look back and think

of this night personally you'll never

creep never in your life we shall

quickly the best of them and some of the

Creeks will come this time of this dance

music

and the light of the Moon

and the center of the flowers

this is a solemn occasion Harry the

memory is being born tonight a member

that will stand the tester for all the

years

moments like this are better than all

the memories in the world the memories

will be the best because they'll be

right out of reach of uncertainty and

care

[Applause]

with no shatters upon them

dance music

the Moon

leaving her Moses that's all

[Applause]

you're not going to rob me of my

solitary dancing

[Applause]

and I'm so sorry it's my fault is this

your dance going on it's just starting

yeah there's a partner waiting for me

excuse me

it wasn't his fault it was mine I talk

too much

[Music]

[Music]

who sits down and puzzles out the points

against him I never saw such an

impressive list

reasons why ethnic battles doesn't love

John Dallas reason one oh I put down

about 40 reasons altogether reason 41

was she loves the other man so I cross

the wrist out

thank you where is a fine fellow Will

you to help him he should have a

splendid career you'll enjoy helping him

I'm sure I hope I should be able to you

will I think you'll be very happy and I

think I shall always love you

thank you

oh John Deere

I'm so sorry no rubbish eyes will be all

right you're not gonna be sorry for

anything tonight come and dance that

poke I just thinking

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

see what he wants level he wants to see

you privately sir

very well

verism

I want you to accept this sir

what is it I am resigning my commission

resigning your commission

what do you mean

I mean just that sir

I don't understand you version

I should have taken this action months

ago

I only accepted the commission for my

father's sake because all his family

have been soldiers

but when he died my duty towards him was

done

you didn't want him

have you no Duty towards your country

go lie down in a dark room my boy he

will be all right in the morning I've

made up my mindset

if you do this you'll regret it for the

rest of your life I'm sorry sir I've

made up my mind

I refuse to accept your resignation I am

within my rights to resign sir you

cannot refuse

I never thought I should live to see a

favors room plated coward

may I guess yes

go

the office as well awaiting sir

foreign

I've just received this telegram from

General Kitchener

glad to welcome your regiment to my

command um

there will be one change in regimental

orders for the 15th

Mr pavisham has seen fit to send in his

papers on the eve of his regiment

sailing for active service

his place will be taken by Mr Parker who

wants to have remained at the Depot

[Applause]

[Applause]

[Applause]

action

s

[Applause]

[Applause]

welcome

to be on goodbye John goodbye good luck

to you and keep an eye on young Peter

for me won't you I will sell both eyes

what's she crying for

take care of you more

[Applause]

now I'm all right kids are going to miss

you my boy goodbye father goodbye

the garbage are going to miss you yes

sir

[Music]

Harry

what's happened Peter left last night

father went with him to see you on Earth

they've canceled it you're not going

after all

they've gone

the regiment sale this morning

but I haven't gone with them

I don't understand

we've discussed it so often

the futility of this idiotic Egyptian

Adventure

The Madness of it all the ghastly waste

of time that we can never have again

what have you done Harry

I've resigned my commission

I should have done it sooner

long ago

it's released me from the life of an

imposter that's all a man is when he

fails to be true to the things he

believes in

I believe in our happiness I believe in

the work to be done here to save an

estate that's near to ruin

to save all those people who've been

Addicted by my family because they

preferred glory in India glory in China

glory in Africa

excuse me this package has just arrived

for Mr Fabish I'm addressed in your care

and marked urgent

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

Thomas will be

[Music]

Captain John duttons

[Music]

well they had a fine send off that day I

went aboard and had lunch with them

before they sailed

Peter has a cabin with John Donaldson

Boulevard I'm glad the three boys are

going to be together

father yes

yes a wonderful sight the vessels

teaming out into the channel and all

those men cheering and may I speak to a

moments

thank you

[Music]

it was cruel to send these

[Music]

[Applause]

cruel but just

that's what you think isn't it

you didn't tell me Anthony I don't see

it quite clearly in your eyes we agreed

always to be honest with each other

Harry

keep no secret from each other

when you did this

did you believe that I should be proud

of you

I thought you'd understand

we've so often talked of these things

and we've always understood each other I

know Harry

will talk to me dream the things we do

if we were free

some people are born free they didn't

lose their lives without concerned for

consequences

[Music]

we were born into a tradition

code between Mr babe and if we do not

believe

and we must have made Harry because of

pride and happiness of everyone

surrounding us depends upon our video

quite understand

[Music]

there should be Four Feathers here

[Music]

he agreed always to be honest with each

other

[Music]

give it to me

[Applause]

[Music]

up there

[Music]

hey

Dan has

suspect look

[Applause]

[Music]

um

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

do you know what to expect

you two I've been out here ever since

sir you married yes sir children or sir

when I left home

[Applause]

[Music]

right what's happening

I thought you're originally gone oh yes

they've gone

like the gods have gone tonight

[Music]

[Applause]

years ago Harry I'll give you my car do

you remember

yes doctor I remember in case you ever

needed any help

you have a quiet supper at my club

it's just across the park the naval and

Military they're not there if you don't

mind doctor

let's go to my rooms very well

you tell me you left the Army because

your duty to your home was greater than

your duty towards a crowd of African

peasants

there's nothing dishonorable in that

Harry

if that's all if that's the whole truth

then these feathers are an insult to be

treated with the contempt they deserve

that we're all asked to put them on the

fire and they would have never seen them

to know that it's not all

just as if

thank you

I was told Augustus told him when I was

a boy and you were there when it was

told an officer who failed to carry a

message because he was paralyzed with

fear enough is a disgraced and handed

out of society who shot himself in a

back room of the Haymarket because his

life was ruined

that Story haunted me many a man is

haunted by some fear with me it was more

than fear my father despised me he

believed me to be a Cullen is believed

to unfair into reality I knew that if he

put me in the same position I should

behave like that man and meet the same

end

[Applause]

I am a cow adopter

I've been anything but a soldier I might

have lived my whole life and concealed

but to be a soldier and that coward is

to be an imposter to menace to the men

whose lives are in your hands

came for Egypt I knew that fate was

closing in around me

just as enclosed

fought against it

I believed in all the reasons I gave for

shirking my job

I deceived myself

but I didn't deceive my friends

the men who sent me these feathers knew

me better than I knew myself

the man who tries to cheat his fate is

more than a coward he's a fool as well

yeah wrong there Harry I never met a

fool and the imagination to be a god

I thought you were a coward Harry

I should take this with me

fight you for it if necessary

it's because I know you no intention of

using it on yourself

that I leave it here

Eric is there anything I can do

foreign

I should be leaving England tomorrow

I shall write to you from time to time

just to tell you that I'm alive

if you don't hear from me for a year

you'll know that I'm dead

that happens I should like you to go to

death and tell her that at least I tried

to put right with shame and humiliation

that I caused can you tell me where

you're going Egypt

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

Dr Harris yes I've come from England a

little friend of yours Dr Sutton doctor

Sutton I remember hear myself with him

in the hospital in India how is he as

well he's into his greeting what may I

do for you

[Music]

I have a mission to reach the army of

General kitchen

I want your help to disguise me as a

native you speak Arabic no you have some

native time no but the army of General

Kitchener is 400 miles away across

country in the hands of the enemies how

then can a doctor help you except to

certify you as mad I'm told there is a

native tribe called the sangali that

once revolted against the Khalifa and in

Revenge the alifa Branded them cut out

their tongues from their heads and made

them outcasts you know the brand all men

know the brand of the sengali then you

understand the reason of my visit

doesn't it but my dear young man you

will miss your tongue in many ways I

will keep my tongue no one will look for

it if I'm branded

I can't stand your skin but I cannot

imitate a scar that would Escape

detection

that I understand is your mission then

of such importance may I stay in your

house until the wound is healed

hi

haha

you are a brave man

oh I don't

reporter your kitchen has been talking

to me and you know what the situation is

the main Army and provisionships must

get up the Nile that's the only feasible

route up country towards and Oman but

the rivers blocked by the Khalifa's Army

and our ships can't get through the

Gorge

now the Khalifa must be drawn away

by some sort of bluff into the desert

yes sir died one of our brigades

appeared on his flank he'd have to turn

away and face it well that would leave

the river unguarded yes sir

our General Kitchener can't spell a

regiment

much as a brigade but he can spare the

company number five company of the royal

North Salis

thank you sir foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

there's a Audrey Ninja Turtles

[Music]

who is this man

how much did he overhear oh

oh

sangali

[Music]

that was a very bad performance Mr

farmerson no true sangali would enter a

room with the self-assurance of an

Englishman

why was that fellow in such a funk he

was terrified you might betray him oh I

see but for myself I have no such fears

but I must admit I should feel a little

more comfortable if you would tell me

frankly why all this the wandering the

disguise

in England four people gave me a white

feather of peace

they've got to take them back I'm mad

raised the English

no not so mad

in England the white feather is the

mouth of a coward I see then why worry

be a coward and be happy no doctor

I have been a cow

and I wasn't happy

tell me he's living in the news yes he

says in our study regiment has left

Abdul Hand by crossing the death that

you could pick them up at denial perhaps

near the fifth cataract part of

kitchener's army is going up the river

in boats they were behold of the

Cataract by native labor there is your

chance

[Applause]

thank you

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all right

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

your watch no fuzzies around here I'm

the other word of the captain all right

[Applause]

behind me

[Applause]

kill me

Chris it's a double

[Applause]

give me all the starting back to camp at

once these orders were to stay yet and

we see damages and we ain't seen none uh

it's nice we want to clap on the back of

his neck yes and a couple of sources the

capital for him don't

can you see anything no

I can't make it out

he said he'd be back by Dawn at the

latest well perhaps he spotted a copy of

dervishes and wants to keep an eye on

him no if he spotted any dervishes he'd

be back in no time

[Music]

all right

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

they're here

[Music]

[Music]

thank you foreign

[Music]

[Music]

[Music]

call Sergeant Brown yes sir

Captain want you all right

not your brownie is it

come in come in good see you better sir

no son of Damages yet yes now and strike

the camp immediately ask what did Davis

yesterday there's no fun moment to rule

there you go check it

[Applause]

ready to watch yourself Sergeant come

here don't don't go away

I want you to

to help me to my folks

[Applause]

try everybody else like the ten put on

the mirror behind

[Applause]

thank you

[Applause]

[Music]

right now

foreign

[Music]

[Applause]

double the centuries around here there's

no immediate danger we're gonna keep on

the alert from now on yes sir

why Bill you're saying this foreign

you know you look a bit done in John you

ought to take a good risk yes now listen

Peter we're not in a healthy spot here

things may be a good deal worse before

we're through

I'm feeling a bit groggy I'm going into

rest now but you look after things for

me heard tonight yes of course shall I

help you in no no I'll be all right in

the morning

[Applause]

[Music]

something

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

[Applause]

keep your eyes open very good sir

the meals are restless sir bad sign yes

I know I should be glad when the Sun

rises yes sir

foreign

[Applause]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

everybody

foreign

[Applause]

thank you

fail around us

president

[Music]

[Applause]

all right

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

s

he's done a magnificent job

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

he's up

[Music]

is that you Peter

Peter

he's up

Peter

[Music]

Peter

foreign

[Music]

[Applause]

why don't you speak

what's the matter

while

are you all dumb you've never seen a

blind man before

who the devil are you speak

you can't speak English speak Arabic but

speak speak

well then

They're All Dead

all my company wiped out

having with a blind man and a dumb

lunatic

there's nothing left but dead from

thirst

come here

come here

lean your head against the one cool

thing left in this blasted furnace if

you won't all right well go to the devil

alone

thank you

perfect

[Laughter]

[Music]

falling

[Applause]

[Music]

oh who's that oh

presents

[Applause]

Road right there

give me my helmets will you

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you foreign

I really came here to talk to you well

doctor I want to know if you've heard

from Harry favorsham

I've heard nothing it was his own wish

and my wish that the break should be

complete

I have no idea where he is or what he's

doing

I promise to give you a message when I

saw him on the night before he left

England a year ago

a year ago

well

well I don't understand doctor but he

left England for one purpose only

if he succeeded he said that you would

learn by means that would need no

explanation if he failed

then he asked me to let you know that at

least he'd done his best I see he

promised to write to me now then just to

show that he was still alive

if I heard nothing for you then his

silence would show that he was dead

so that's it

foreign

doctor no

I did behave brutally

I behaved like the worst kind of car

was so terribly need of help nothing

that you could have done would have made

him alter his decision

I could have helped him you feel gone on

your knees you could have done nothing

he mind was made up

you should always remember that it

for the sake of his memory

and for your own happiness

oh oh

F what do you do mooching about outside

for just having a jersey or country air

General if you dose of bronchitis if you

don't take care come on in it please

give us some share it

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

he's got an officer

[Music]

slimy he's trying to rob him come on

let's get him

[Music]

[Applause]

[Music]

asking what he has to say this became

Enderman then

Karen

[Music]

it is useless your Excellency he's part

of the sangali tribe he cannot speak put

it with those two horses we got

yesterday send them to Abu Hamid to mend

the roads Marshall

the doctor said

you fall through Splendid he's a fine

officer murder can't spare a man like

that

he's blind

blind sunstroke exposure of the eyes to

the Sun

I've seen it before colonel a man alone

bowl over suddenly lies they're exposed

with rest and Care he'll get better the

immediate attention there might have

been a chance in a hundred now there's

none

nerves are completely destroyed

[Music]

[Applause]

good work good work

[Music]

haha you'll have me right into Hounds in

a couple of weeks up another six inches

Joe no more today just one more just to

tiny little bit more tomorrow John

time's best Dinner dress like Chris in

10 minutes now not two minutes off my

record this morning there's your shame

and wrestle before dinner too sir ah yes

my shaving listen also my listening

making bow ties lots of fun and going

back to school again out there Joe's a

great teacher ought to be a professor

easy with a good pupil sir and no more

of those infernal chopped up Meals I'm

feeling like listening calling roast

chicken tonight I'll see you at dinner

come on Jill

thank you

Brave man

[Music]

I hope I can make him very happy

all right Joe you do it for me will you

yeah Anthony I

I've been wanting to say something to

you for a long time and especially

difficult to know how to put it

because he needs no business of mine but

are you sure you're writing what you're

doing

quite sure you know a man becomes a

soldier with all the knowledge of the

risks ahead of you if Misfortune comes

into all part of the game he doesn't ask

for any pity or sympathy but you've got

your whole life before you I know it's a

noble unselfish impulse but for 30 or 40

years maybe 50 years father please don't

talk about being Noble

there's nothing like that about us it's

just

well it's just that I made up my mind

yes the Arab is a strange unexpected

creature he says wait a minute you

haven't heard the aim yet here's a

solitary Arrow heaven knows where he

comes from or how he's alive he picks my

map slings my water bottle around my

neck and never says a word from

beginning to end that must have been

uncanny uncanny if nearly drove me mad

and I knew all the time he was trying to

save me how many days we travel I shall

never know I was crazy with fever must

have been the best part of a week he

gets me in a boat floats me down the

Niles and he comes with inside of the

camp but then now here's the

extraordinary part

having done enough to win the Victoria

Cross he lays me down outside the camp

and calmly begins to rob me nothing

strange in that just Eastern business

mentality he done a job of work and was

taking payment for devil Godless the

debugging for I carried no papers on

active service and no money well you've

got nothing there

nearly got one thing the only thing I

was carrying

remember this it's my letter your letter

read read the first script you wrote

thank you

took up some sand in it we'll keep the

sand as a souvenir thank you

[Music]

let me read it

PS take care not to get sunstroke who

always said I Knew Too Much to take

advice

[Music]

darling I'm sorry a trip

I'd have been dead six months ago if it

hadn't been from a little Arab thing and

what happened to your little Arab friend

wish I knew this in the poor devil to a

convict gag and I came to my senses it

was too late to find him he'd escaped I

was never able to trace him mouth return

in the garden stay here I'll get my coat

and fit yours in

whoa my letter

foreign

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

so Harry's alive

debt

[Music]

[Applause]

ORS

who is this

[Music]

we are the floor

strangled and filthy little brighter

with a monkey together

[Applause]

do I still look sane no why

don't despair Pete

Peter

had zombies has gone through perhaps

Donald did get away and sent this phone

to give us some out of escape from his

hell Escape I wonder

I wonder what his plan is

dummy

which do you think would give the better

chance of escape the desert or the river

how should they know

nobody has ever escaped from here

but surely some attempts must have been

made to free you

yes years and years ago

but they all failed

how long have you been here

since Igor was killed that

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all right

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

now

[Music]

okay yes

see diamonds

tomorrow old waiting

here

we go

okay now

my school

[Music]

what the [ __ ]

[Applause]

Ing and saw the men musician on your mom

was a British pie

and kindly

what message did you give to your

British friends

so we'll reward and Sperry if you will

do his bidding

but you know of kitchener's army

you won't answer we'll flog you until

you do

[Applause]

thank you

[Music]

thank heavens for that oh

[Music]

thank you

[Music]

well that's the end of that no pork for

dinner

they flogged him

I wonder who he is

looks like an atom probably paid by our

people to help us I wonder if he's got

any papers on him spies don't usually

carry papers about

[Applause]

well I made a nice mess of that tonight

goes into nobody

explain Harry there's no time to explain

but an infernal mess but there's still a

chance to listen to me but Khalifa has

gone out to meet Kitchener if he gets

big little slid out fruits and revenge

if he wins he'll still him out of pure

joy right opposite the prison date is

the Arsenal of the Khalifa that's our

one chance just a couple of guards and a

few store Keepers and that's about all

she got that file yes that fire was an

absolute Brain Wave light in this world

like basis now is there anybody here who

understands the language of these poor

Devils here's that old fellow over there

I'll go and fetch him

you all right honey

I'm all right please

[Applause]

once governor of the province of

cordovan

you speak English from the language of

these people I speak Arabic and the

Greek they all understand one or the

other and you can do a great service to

yourself and all these people will you

tell them that I have brought the means

of sitting them free tell them that once

they are Freedom no accountants they

make a sign of a movement until they get

the word from me we must work very fast

break that file into bring me the

strongest man first

[Applause]

God

[Applause]

[ __ ]

[Music]

they're deploying to attack sir it's

their own Army

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

getting honorable close when do we fart

and we're told

look at him coming on shut your eyes

[Music]

[Applause]

all right

can I go tell them it's now or never

tell them they mustn't move an inch

until the guards reach us where is Happy

Pharisees

[Music]

entire country

what's up

100

[Applause]

[Applause]

.

[Music]

they're rallying against her hello

[Applause]

foreign

[Music]

yes

Enter Lane 350 will have that tire with

the back leg on it that's the Arsenal

sir good then we're blow it up thanks

and bring 350.

[Music]

we're here

[Music]

destroyed

holding up a white flag

s hours what

foreign

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

I mean

hello John hello doctor how are you

[Applause]

have a drink on the table there would

you mind if I like to guess sorry oh man

I'm done before you came no no give me

the messages I like it you had the news

I've been listening is it true we've got

cartoon it's just gone through Kitchener

broke the dervish's Army a dominant good

good Flynn well that's there sit down

doctor

thank you

whiskey

not just out John

you've seen Dr Wesley

I've just left you

I know the German specialist was there

too more nice fellow that German took a

lot of trouble

you didn't even tell me the verdict

doctor I quite understand

I think it's what you expected John

he doesn't feel that an operation

neither did I

a man gets to understand these things

left inside that could be fanned up

again

I'm certain I should have felt it there

I've known for some time that they were

stoned in Heidi explained that the

trouble sometimes comes from a lesion

that can be repaired by operation but in

your case in my case it's a complete

blackout

no harm in getting the best man anyway

you earned your whiskey now doctor

thanks

I'd have been a lot worse

if I'd known from the start it was

hopeless I'd probably have blown my

brains out

today it doesn't hurt so bad I've been

learning to read this Braille stuff

funny how quickly the fingers get

sensitive

listen

be not a feared The Isle is full of

noises sounds and sweet airs that give

delight and hurt not

sometimes a thousand twangling

instruments will hum about my ears and

sometimes voices but if I didn't had

wait after a long sleep will make me

sleep again and then in dreaming

the clouds May thought would open and

show Richie's ready to drop upon me that

when I wait

I cried to sleep again

Splendid fathers isn't it

I knew that bit by heart anyway

yeah here's to a Health Doctor Here's to

You John the kitchen on his bright leads

in cartoon

now stretch out your legs and read the

news

there's a report by balancing the war

correspondently

cartoon 2nd September good good now do

read it from the shadow of Gordon's

Palace I am proud to send news of a

glorious victory at dawn this morning

after the wild night of storm and rain

Scouts reported that the dervish Army

was messing to give battle up in the

hills above Kettering that's where the

legend said the British had been

destroyed now if the Derby should

ignored that silly rotten Force oh shut

up and listen sorry

at six o'clock the dervish Army advanced

in mass and flung themselves with

fanatical bravery up in the British

Square within two hours the dervish

bosses were broken in in Flight a four

reports when the Fighting Academy will

be set when details are available but

your correspondent will accompanied the

Royal North Saudi Richmond good old

Salas was privileged to witness the most

dramatic and astonishing scene in this

inspiring day during the battle the

prisoners in the abdomen dungeons

overwhelmed their guards captured the

Arsenal and held it until relieved by

anglo-egyptian threat oh the achievement

was led and inspired by two British

officers of the royal Saudi regiment

captured in the fighter Cactus Wells

lieutenants barrows and Willoughby feet

are alive

is that splendid

what's the time Tire it's just uncivil

we'll go tonight right we'll be the

first to tell Anthony and the old man

you'll be crazy with excitement about

this

Joe Joe

pack my bag sent a message around the

doctor Sutton's house to send his

background here we're going to General

Barrow at the 815 from pennies oh but

I've got an important appointment in the

morning John and Joe tell Dr Sutton's

man to cancel all his appointments for

tomorrow oh but definitely in the

general will know before we get there

they won't they never get the evening

papers in that place until the morning

we just walk in and break the news and

the war office is certain to send the

telegram you've always got some

confounded like cold-blooded reason for

doing nothing anyway we'll be the first

to congratulate them don't you realize

what this means Peter alive and done a

grand job of working to the bargain is

there any more read that last bit again

huh

lift tennis battles and Willis whose

release from prison was due to an act of

heroism described to me personally by

Lieutenant battles a man posing as a

dumb sangali native gained entrance to

the prison with means of cutting the

chains of the captives he suffered

torture and faced death to do so because

in reality he was until recently an

officer of their own regiment

Lieutenant fashion

[Music]

why should he try to rob me

[Music]

doctor yes John there's some new people

on my desk there

I want you to write a letter for me

I'm ready John

to West Impalas

I've just had some Splendid news

I've been to a famous German eye doctor

and my sight can be restored

got that

[Music]

means a long course of treatment in

Germany

and I leave tomorrow

but I can see again

I shall return to the Army

with a happy memory

of all you have done

helped me through

I'll sign it myself

script yes

just heard the splendid news of Peter

and Willow bear

and Harry favors

I'm close a little souvenir I have a

journey through the desert with a dumbs

and garlic native

if you give him the chance that he

deserves

you'll find he's not

as mute

as I thought he was

that's all

your bags are better there's just time

for a bite of dinner if you hurry all

right Joe we're not going after all

all right

I still say the army of today's soft

compared without a soft that's your

trouble till you did your best and as

Harry made you two Young Rascals take

your feathers back well he'd better

marry the girl have done this not as

easy as all that there's my feather too

what deed of Reckless daring are you

going to do to make me take back my

feather

it's a reckless quarrel

days all you boys had to do was deal

with fuzzy wuzzy but the crime they are

was different

war was war in those days no room for

weedling take balaclava for instance ah

your God you always wouldn't remember

the position but it was the ah thank you

thank you thank you yeah with the Russia

guns guns guns on the right

the British infantry one moment sir

your famous account of balatlava is not

accurate you know

no not accurate sir

[ __ ] accurate

they need to call the position out of

the way

here are the Russians behind the walnuts

guns guns guns

here's the British Infantry

A Thin Red Line

here's the commander-in-chief

and

hear you at the head of the old 68

correct

I'm sure you care you were riding a

horse called Caesar which my father sold

you because fine Horsemen there he was

he could never hold him himself

quite right quite right then according

to your story you said the 68th will

move forward

yeah so the trouble is you never said it

that you never said it sir

never said it no sir you never had time

at that moment my father told me caesar

uh season

startled by a stray bullet took the bit

between his teeth and they straight at

the Russian lines a way when seasoned

away when Jew away with the 68th away

when the commander-in-chief away when

everybody and another magnificent

mistake was added to an already

magnificent record but nobody ever said

the 68 will move forward

unless it was the horse

come on Sir own up

well after all these years he's rather

difficult to remember all the details

but

can't find the boy I shall never be able

to tell that story again

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all right

[Applause]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.