All language subtitles for Tainted.Waters.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

(dramatic music)

(graphic chiming)

(gentle music)

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(ominous music)

(voice chattering) (brooding rap music)

* Oh

* Yeah, yeah

* Chicago

* Land of go

* Go insane

* Running from no one

* Running from no one

* I'm from Chicago, nigga

* From the land of go getters

* If you with me then go insane

* When you're runnin' from no one

* There were days when you show disrespect

* That'd be the very last face that you see

* Give a fuck about our music

* Just know that we show guns

* They see us out here

* We runnin' from no one

* Runnin' from no one, no one, no one

* When you runnin' from no one, no one, no one

* Complain about the drama in my city

* How could you

* When these wars been going on for years

* Don't shed no tears

* Sure they learn from their fears

* And they saying nothing they seeing

* And Molly got 'em so twisted

* They acting them what they hear

* Believe that what you see

* And not everything that you told

* Not every day going be promised

* And be careful when you on that road

* Now how are you supposed to feel

* When your idol selling his soul

* Your girl playing with your homie

* Your homie playing with his note

* Gonna be a go getter

* Now everybody a hater

* Don't trust

(Joseph panting)

(brooding music)

(Joseph panting)

- Thanks, Pops.

I tried to do it your way.

I tried,

but I'm here now.

Like I said, I tried.

(door clicks)

- You, you the first one back?

You got the money?

(bag thuds)

You count it?

- When was I supposed to count it?

- All right, cool, cool, cool.

You see Mikey or Dizz?

- They they left before me, man.

I, I ain't see 'em.

- Shoot man. - Hey, hey.

- We gotta pick us. - Hey, hey.

Look relax, all right?

We just gonna wait here till they get here.

- Yeah, okay, okay.

You sure we good here?

- Yeah.

Just till the morning.

So what's the plan?

- Right, damn, I thought this was the plan.

Not with all that shooting, man.

Yo, I knew we should have brought guns.

- Stay calm, all right?

It's crazy enough without you freaking out.

- Yo, there was just so much shooting.

We weren't supposed to be on that shooting.

We supposed to be in, we was supposed to be out.

I ain't sign up for all this.

- You freaking out.

- Look man, I knew it could get like that,

but I thought we had it.

I thought we had it, you feel me?

Yo, man, Dizz messed this up.

- Hey, hey, don't do that, all right?

It ain't nobody's fault.

- Hell if it ain't his fault.

- This whole thing, his fault, man.

Dizz planned this shit.

Well, well, Mikey planned this shit

and he bought Mikey along.

It was only you and me getting shot at.

Where was he?

- Stay calm.

I don't know.

All I know is that we gonna stay here until they get here.

(Kevin sighing)

- No, he ain't coming.

Dizz set us up.

That's what I think.

Never trusted him.

Hell, you never trusted him.

- [Joseph] You talking crazy, all right?

Plus we got the money.

- We got what money, huh?

How much money was in the truck, Jo Jo?

One, two million?

I mean that's what Mikey said.

Look, we ain't got nothing.

Dizz set this up,

Dizz stuffed them bags,

and Dizz ain't here.

- So what you want to do?

The cops probably all over the city

looking for us right now.

- So you say we're good tomorrow, right?

It's about 8:30, we got what 12 hours?

- What about Mikey and Dizz?

- Man, forget Dizz.

And Mikey man, I don't know, man.

Right now it's about me and you.

(brooding music)

Hey, man, what's that look?

What you thinking?

- Hey, you. - What's up?

- What you been up to?

- Not that much.

- Looking good.

- I appreciate that.

- You smell good too.

- Thank you.

- So what you got for me?

- What you got for me?

- So you selling drugs outside the bank?

That's what we doing?

- Looking at it wrong, Joe.

They buying outside the bank now, okay?

Matter of fact, it's a gold mine that you put me on

so appreciate you my G. (laughs)

Oh, what about this news though?

You got the bank loan right?

- Well. - Ah, ah, you got it.

Ah, congratulations man.

Oh, you're business man now.

I see.

Ooh.

- Well you know a few more paperwork

and everything will be straight.

- Okay, okay, so we gonna celebrate, man.

We, we about to go get a drink.

Let's go.

(car door bangs)

- Oh, can I ask you something.

- What's up?

- How much you make, you know, selling?

How, how much can you make?

- I mean it depends, man,

on the spot, the day, how much time you put in.

What a G in a day?

- A G in a day.

- G in a day.

On a good day.

Yeah.

- How much you can make on a bad day?

- What about four, 500?

Why you asking?

- I mean, I'm just saying,

you know, hypothetically speaking,

if I need to get some quick cash 'could you help me out?

- No, I'm not saying no,

but Joe, didn't you just get a loan from the bank?

- Yeah, I mean, like I said,

you know it's gonna take some time

before the money is available.

So, you know I was just wondering

that if I could just get some quick cash.

Feel me?

- All right.

Look in the glove box.

Take what you need and hit me back later.

- Nah, I can't do it.

This ain't my style.

- And selling drugs is?

Joe, you go to church and everything, man,

I'm not trying to be on God bad side but letting you sell.

- Oh, so you get on God's bad side if I sell

but not for you.

- Look man, I feel like God let me do my own thing, right?

I don't ask for much and he don't kill me either so.

- So that's how this works, huh?

I guess I've been going out this all wrong.

- I guess so, man.

- You know I can't man 'cause Anna she'll,

she'll kill me if I do.

I'm good, man.

- Are you sure?

- I'm good.

- Man, you know I got you, all right?

And got you on this drink, man.

Let's go.

Hennessy or D'Usse?

- We gonna do both of 'em, that's what I'm sayin'.

- That's a good night bro.

- That's a whole lot of money

you sitting on right there, man.

It's crazy.

What you gonna do with all that money?

I know what I'm doing with mine.

I'm gonna take Anna, I'm gonna take out the neighborhood.

Yeah, I'm gonna finally take her

to one of those fancy restaurants

I always wanted to take her to.

We gonna get some risotto and some scallops.

Yeah.

And when we have kids, if we have kids,

I'm gonna put them into one of those fancy schools.

The kind that you gotta go up to the front door

to punch the gate code in.

Yeah.

Then I'm gonna get a few trucks

and get my tourism business off the ground.

We gonna be good.

I ain't never looking back.

- You ain't gotta work, man.

I'm gonna get me one of nice little cars, right?

Maybe little things for old lady.

One of them boats.

Yeah man, be floating on Lake Michigan no fools.

- A boat?

(brooding music)

- Yeah, a boat.

- Is that right?

Look man, I don't know what you think you gonna do

when all this money run out.

Huh, you going, you gonna plan another heist with Dizz?

There ain't a million dollars in that bag.

And I don't know if you know,

but my first option wasn't robbing people.

Nah.

So no matter how this goes down, I'm out.

- So what you saying Jo Jo?

You saying you better than me

because my dreams don't include me

driving a damn truck the rest of my life?

- That's not what I'm saying.

- Oh, it might as well be.

You've been saying this shit

since we were little kids.

- [Joesph] KJ, come on.

- Maybe not out your mouth, but, but I get it.

We're not boys.

I mean you gotta understand

this may the hood to you

but it's home to me.

Look my white picket fences and my birds chirping

may be chain link and police sirens

bu this is home.

And it's me.

- Okay.

My bad.

- It's cool.

(door clicks)

- What? - All right, step on up.

All right, all right.

Got us one.

What's up, brother?

Put your money down.

Good. - Yes, sir.

- What about you, you can tell?

- All right. The name of the game

is really simple, brother.

All you gotta do is keep your eye on the queen, okay?

Now keep the eye on the queen.

She'll double your money if you fall in love with her.

You understand?

I own the queen.

Where's she at?

- It's that one.

- Got a winner. (laughs)

Way to go, brother.

Now if you don't mind let's double your money.

And this was easy, easy money.

Do it again.

- Let's do it.

Yeah. - Do it.

- [Mikey] Yeah.

- All right.

Keep the eye on the queen.

Her favorite color's green.

Ah, eye on the queen.

So eye on the queen.

Where she at?

- That one.

- Tough break.

Maybe better luck next time.

All right, now I got time for one more.

Anybody want, what about you, brother?

What's up big man?

Place your bets.

- Five of them things.

Right there now.

- Big money.

Let's do it.

Now the name of the game is really simple,

all you gotta do is keep your eye on the queen.

She may bite

or if you treat her right.

- Oh, dude, it's that one.

- Fall back word.

Messing up my focus.

My daddy and my uncle used to hustle cash all the time.

- Well this should be easy for you then.

- That one.

- Lucky guess.

- Nah it ain't luck.

Told you I used to play this game before.

Hey, where's that kid?

- What kid?

- You know what damn kid!

He took my shit.

Hey, where you think you're going, huh?

You know his ass, don't you?

Nigga, I ain't playing with you.

- Yo, I don't know.

- Don't play with me.

You gonna steal from me and lie to me.

- No, brother.

(gun clicks)

- Really wanna die for a kid?

- All right, his name is Mikey.

- You got the money?

What's wrong?

Man, whatever, we gotta go.

Come on y'all.

- Hey, where you gonna get the money?

I just told you we got a go.

Come on.

- Why?

We agreed to chill here to morning.

- Who said that?

Huh?

Last time I checked this was my plan.

- No, Mikey planned this shit.

- Dizz, what the hell?

All right, relax.

All right, the plan is to stay here.

There's probably cops all over looking for us.

What was going on with you and Mikey, man?

What was y'all arguing about?

- Couldn't even tell you man.

There was a lot going on.

- Where's Mikey? - Yeah.

That's what I wanna know, where Mikey at?

(dramatic music)

(Dizz and Mikey panting)

- [Dizz] You okay?

(brooding music) (Mikey panting)

You okay?

- Yeah, yeah, I think so.

- [Dizz] Can you walk?

- (groans) I don't think so.

I'm get, I'm getting cold, man.

- [Dizz] Hey, you're gonna be okay.

I'll be right back.

- No, no, no, Dizz, Dizz, please don't,

just don't leave me, man.

Okay, just don't, don't leave me.

- [Dizz] Stay right here.

I'm gonna be back.

You gotta get up, man, they're coming.

(Mikey groaning)

- What's up man?

Where'd you get that?

(gun clicks)

- You ain't gonna make it, kid.

- Dizz, Dizz, come on, please.

- Promise I didn't want it to go down like this.

You can believe me or don't.

But either way not a way

you won't make it out of this alive.

- Dizz, I just.

(gun bangs)

- Cops must have got him.

They came up on us so fast.

I came here as quick as I could

thinking he was going to be here.

- So the cops got him?

- Must have.

You coming or what?

- [Joseph] Nah, we need to stay here.

- Fine.

I'm out.

- Nah, yo, gotta stay here, all right?

And if everything works out,

it'll be here when you get back.

- Stay here.

(traffic humming)

- [Anna] Can I get you anything else?

- I think I'm good.

I just need to check.

- All right, well, here we are.

Sal over there will take care of you

when you're ready, okay?

- Okay, thank you. - Thank you.

(phone ringing)

Jo Jo, wait.

Slow down.

You did what?

(Joseph panting)

- I said.

(door clicks)

(hand tapping)

- Jo Jo, please tell me I heard you wrong.

Please tell me it's not true.

- Look, let me, let me explain.

- I thought you were done with this.

You're not 22 anymore.

- I lost the loan.

The one that I was supposed to get the truck

and maybe the second truck,

yeah, well, it ain't happening.

- So something doesn't go your way

and you go and rob from someone?

- I'm just trying to get you to understand that's all.

- No, Joe, I think I have a pretty good understanding.

- Anna. - No.

Joe, I don't need your reasoning.

- I did this for the both of us.

- No, you did this for you because we had a plan.

I work at the diner while I go to school.

You work at the business and we save our money

and we move to the north side.

Somewhere along the way you ditched that plan.

But I didn't, no matter how hard it got.

- And who's supposed to pay for all this, huh?

Who's supposed to pay for school?

I can't even rebuild my business.

How am I gonna get a damn truck?

We don't have the money.

I keep borrowing and borrowing just to get by.

- Babe, so why didn't you say something to me?

(Joseph sighs)

I could have picked up more shifts

or cut back on my classes.

I would've even got a second job.

But you didn't care what I thought, did you?

- You just think it's so simple.

It's not that simple, Anna.

It's not that simple.

- What's not that simple, Joe?

What's so vastly different for you than everyone else

that you have to go and rob someone?

- Everything!

- I can't even be a man.

I can't pay my bills.

I can't even take you out to get something to eat.

I keep borrowing for people and it's fucking embarrassing.

- Babe, do you think that I'm with you

because of what you can or you can't do for me?

When we first started, things were tight,

but that was okay because we were working on that

and I can live with that.

Baby, I can live with a man who wakes up every day

and at least tries.

And I can stand beside a man

who fails but gets up and tries again.

But what you're doing, I can't stand by that.

You stole from someone who worked hard for what they have.

You stole from a man.

Yo, I'm leaving, man.

- Wait, Anna, wait.

- No, there's no more off-ramp, Joe.

If this is the road that you wanna go down,

I'm not gonna stick around and watch you crash.

- Anna, come on.

- Don't Anna me.

(traffic humming)

- Goddamn.

(hands thud)

- [Anna] Well maybe it's time for a little break.

(gentle music)

- Hey, hey, baby.

What you doing here?

- Well my shift ended early

so I figured I'd bring you

either a late lunch or an early dinner

depending on if you already ate.

- Well, you know you always on time.

Man, if I could just get this truck to work,

I'll have a halfway decent day.

- Oh you will, you just gotta give it time.

- That's thing Anna, I don't have any time.

Like there's never enough time.

Sometimes I feel like no matter how hard I try or what I do,

like nobody cares that they can't see the results.

I've been working on this business for three years

and what I got to show for it, huh?

A busted truck that my daddy left me.

- Baby, all I'm hearing is I, I, I.

I thought we were in this together.

- We are, we are.

- Baby, I love you and I believe in you more than anyone,

but you can't blame people for what you don't do.

I mean, how many times have I brought up the idea

of you going back to school

or getting someone to help you with marketing?

- Anna, those things cost money, all right?

Money I don't have.

And nobody's gonna give me a loan.

- Yeah, because you're expecting them to give it to you.

You have to have a business plan.

I can help you.

- You're right, I'll just do it your way.

(Anna laughs)

You know you're kind of cute when you take charge, right?

- Kinda?

Well I guess you're kind of cute too. (giggles)

Well the real reason I got off work early was to,

I just need to show you this.

What do you think?

- I think, think we having a baby.

- A baby.

(brooding music) (Kevin sighs)

(ominous music)

- [Kevin] Yo Joe, you need to look at this, man.

- Yo, not the time, man.

Anna just left.

- No, man, you need to look at this.

- With breaking news,

where police are still on the hunt for suspects

involved in this brutal armed robbery

of an armored truck leaving two officers wounded.

And just moments ago, one suspect was pronounced dead.

The suspect is believed to be Michael Moretti.

- You hear that?

Dead.

Mikey's dead, man.

What we gonna do?

- Hell, I don't know, we're just gonna have to wait.

- [Kevin] What you going to sleep?

- Got a lot of hours till the morning.

(Kevin scoffs)

(brooding music)

- Yo, my mom was always tried to get me to read this.

I mean, you ever think we did too much bad stuff to pray?

- Morning gonna come whether you pray or not.

- Hell man, I'm just saying.

I know God not gonna help me out, not now anyways.

But I just be thinking

at what point does God say no man,

you did too much bad stuff to pray.

Now you on your own.

I mean that's why I'm here.

I reached that point a long time ago

so I know I'm on my own.

I'm cool with that.

I made them life choices, man.

I gotta live with it.

But what I want to know is why you here?

'Cause I know God didn't cut you out yet.

- You, you know what millionaires do all day?

Huh?

Me neither.

But I tell you what they not doing.

They're not worried about bills,

they're not worried about food.

Shit, they probably don't even know the price of gas.

And I wake up every day trying to change my reality

and, and hoping that if I work harder

that I could become a provider.

But nah, reality comes in and just snatches it all the way.

All at hope, all at purpose just gone in a 12 hour day.

And if I try to hold on just a little bit of hope

for tomorrow, reality comes in,

sits in the bed next to me

and just take whatever I got left.

So I'm just trying to change my reality

and I'm all prayed out.

That's why I'm here.

- That's good. - Good.

All right, well if y'all don't need anything else,

here's your check.

Thank you.

What y'all want?

- Dang, ain't we customers?

Joe, you better tell her

ain't gonna be no medical school without these tips.

- Whatever.

- Listen, don't worry about him, baby.

All right, we good?

Okay, we just here talking.

- Nah, man, order some food.

- We ain't come here for that.

- Yo, I am kind of hungry.

- Oh, so now you hungry?

- Yeah.

Yo, let me get the cheeseburger, milkshake, onion rings.

Yo, matter of fact, I don't want the milkshake.

Coke.

I'm cool with the coke.

- Me and Mikey have the same thing.

Joe, order food, bro.

- I told you I'm straight, all right?

I'm not hungry.

We good.

- Hey yo, Joe, Anna looking good.

- She all right.

- Yo man, why are you always coming at me?

You know anything I say you do the opposite.

I say go left, you say go right.

I say let's get some food, you say you're not hungry.

I try to give your girl a compliment and you say-

- 'Cause you ain't right, all right?

And you ain't never been right, all right?

And don't you think for a second

that we in this and we partners, right?

'Cause we not.

We here to do one thing, that's it.

- Hey, what the hell's going on?

Y'all sound like little kids.

Can you play nice so we get this job done?

This is day one.

We gotta be all in this together.

It's a four man job.

Not three, not three and a half, it's four.

So whatever this is between you two, you need to kill it.

'Cause we need to be all in right now.

Or you can leave and we'll find somebody else.

- Okay, you heard him?

What he said so, so, so we good?

- Yeah. - You sure?

- Yeah.

- All right, so what's the plan?

- So gonna take about three weeks to pull off.

So focused and patient need to be at the top of the list

of shit you need to be in this next month.

- Three weeks?

Yo I thought it was just one truck?

- It is one truck.

One armored truck.

It's also got one unmarked escort changes every single day.

Four men on that truck, one gun a piece.

They rotate every four days.

Not to mention multiple routes

that we could possibly intercept.

And then trying to figure an escape route

where we don't run into the cops

because they'll call for backup.

By no means will this be easy.

- That's gotta be one hell of a chip

your daddy thrown on your shoulders.

- Stepdad.

- Hold on, hold on.

Okay, so three rigs right?

What are we "The Italian Job"?

Like look at us, man.

Do you not see?

- Y'all think it's funny, huh?

- Yeah.

- We got three weeks to take something from somebody

whose only job is to not have it taken.

- Okay.

We need guns.

- No. - Yeah.

- I can get guns.

- Uh-uh, no guns.

No guns. - What?

- How you expect us to do this job without guns, huh?

- It's bad enough that we already robbing people, right?

We don't wanna start killing them too.

- Man, what's up?

Keep your voice down, man.

We ain't talking about killing nobody.

Just protection.

Plus you heard the shit

that he was just rattling off.

And let's be real somebody ain't making it out.

- Oh look, if guns are involved I'm out.

I'm only doing this with no guns.

- Yo, man, look, I ain't got much life to speak of, okay?

But I damn sure ain't trying to lose it

'cause I'm not strapped up.

- No, no, no guns.

Guns make you lose focus.

- Exactly. - Act irrationally,

make mistakes.

Bro, I can tell you right now,

I guarantee you if you kill a cop, you're not making a home.

- Who put you in charge?

- I did.

And I'm the one that brought the both of y'all on, remember?

So if Mikey say that there ain't no guns, fine, no guns.

But this plan better not be

the only thing that's bulletproof, all right?

- Have you ever thought how you was gonna spend it?

The money.

I mean you ever thought how you was gonna spend it?

I mean I'm sure they got a mark so.

- I don't know.

Mikey was supposed to have that figured out.

- Yeah, well, Mikey dead ain't he.

Truth told I think Dizz know more than he say he do.

- Dizz always no more than he say.

- Whatever happened between y'all two?

- Look Dizz always think that he right

and even when he trying to do good,

he still got something bad behind him.

That's just how he made.

Just can't trust him.

- Yeah, but you did.

Hell we all did,

and look at us, held up in your mama house.

Mikey dead, Dizz gone.

We got the money but we don't even know

if we could spend it.

- Nah.

We ain't got all the money.

Right, there were four bags, all right.

Each of us got a bag.

I know Mikey had one.

(gentle upbeat music)

Look I know it's not all there but I got it.

Hell, I'm gonna get it.

I just gotta,

you know what?

I'll have it by tonight.

- Is this you?

- Mikey, he, uh.

- Did you kill my boy?

- No.

No.

We had split.

I ain't find out he was dead until after.

- We'll see.

But I'm losing patience.

You do understand that me keeping you alive

is costing me money.

- Listen, I'm going to get you your money.

Tony, I just need a little more time.

- It's yours?

Well it ain't mine.

- Now you know who gun that is.

- Well we don't know for sure.

- Man, hell if we don't.

I told you there something about him, man.

You think it's loaded?

- Probably.

- So what you wanna do?

Yo, whoa, whoa, Jo Jo, what is you doing man?

What you gonna put your prints on there?

You not thinking smart.

You don't know what Dizz did with that gun.

He could of killed a cop.

Yo, Joe.

Look man, I'm not trying to die over this stuff, man.

- What did you think this was?

Huh?

What did you think this was?

We're not 15 years old

robbin' Mike and Ike's from the corner store.

So what did you think this was?

Oh see you've been selling so long

you forgot you was a criminal.

All the stuff you can die over, this ain't no different.

- Is that right?

So that's where you want to take it, huh?

'Cause you holding a gun,

you know nothing about,

now you are a criminal just like me, right?

You ain't better than me.

You ain't better than nobody.

We grew up in the same hood and we still here.

Both of us.

You need to look in the mirror

'cause your shit stink worse than me, Mikey, or Dizz!

At least I know who we are!

- Hey, you better back up.

- Or what?

Criminal.

You know what?

I'll do you one better, man, I'm out.

- Where you going?

Still got the money here.

- You must find this hard to believe.

I don't give a damn about that money.

There's more important things than money, man.

Lucky for you, friendship is one of them.

(door clicks)

(door bangs)

(birds chirping)

(ball thudding)

(ball thuds)

(ball thudding)

- You hoop?

- Little bit.

- Cool, my name's Kevin.

What's yours?

- Jo Jo.

- You stay around here, right?

- Yeah, we just moved from New York.

(screen whooshing)

(train engine humming)

(Kevin grunts) (fist thuds)

- Come on, he gonna do this to us both.

Shit.

He want go do this to me.

Everything I do for him, man. (grunts)

Joe, man, you don't understand, bro.

(Kevin grunts)

Take this shit off.

Some kind of brother you is, bro.

- KJ, KJ, KJ, look, was it 607 or 609

when they switched the bags?

- Oh 607 is when they switched the keys.

Look man, I don't know why we got to know all this anyway.

- I mean you want the money don't you?

- [Kevin] Yeah.

- I know you need the money, Joe.

Seeing how that loan of yours ain't come through, huh?

- Who told you about that?

- Oh come on, Joseph.

Stand up guy like yourself, slumming it with the bad guys.

And this ain't no small job either.

I feel like less of a man if I ain't do my research,

make sure you was all in it for real.

Because if shit do go south, bruh,

I don't want you pointing your fingers at the criminals.

- Now shut up man, okay?

Yo, Jo Jo say good then he good.

- Oh yeah, okay.

So you don't think it's funny how we've all been locked up

except for him?

- So what you trying to say?

- I ain't trying to say nothing, Joe.

I ain't trying to say nothing.

- Hey, hey, hey, don't worry about that fool, man.

All right?

- What if he right?

- What are you talking about?

- I don't know, man, just, just my nerves.

- Yo, I got you, all right?

- What's that about man?

- Yo, it's nothing, man.

- What happened to your arm, man?

- Let it go.

Oh, it's just an anxiety thing, man.

I get these attacks.

Yo, if you thinking I'm trying to kill myself,

it ain't even that.

- Look, I don't really know what I'm thinking.

But what I do know is that it doesn't matter

when it come to you.

We both know that, man.

And I love you man, but you got,

(sighs) come on, KJ.

- Pop.

- Michael, my boy.

How are things?

- It's Mikey, things are fine.

- Okay Mikey, what can I do for you?

- In two weeks, I need Harrison Avenue blocks 10 through 14

clear between seven and 7:18.

(Tony laughing)

- You can't be serious.

Look around you.

This is a club.

What makes you think I can close down a city block?

- Cut the crap, Pop, seriously,

we both know what you do

and it aint got a damn thing to do with this club.

I just need 18 minutes, no cops, no cars.

18 goddamn minutes please.

- Let me get this straight.

You're coming to my club making demands,

acting like you know who I am.

Hey, let's say for a second I am who you think I am,

is that how you wanna talk to me?

So if you're not gonna order a drink

get your ungrateful as outta my club.

- 20,000.

I will give you 20,000.

(Tony chuckles)

- Now your mom, she was persistent.

20,000 must be a big job.

- So you'll do it then.

- Per block.

- What?

- 20,000 per block.

So do we have a deal?

(door bangs)

- What you doing with that?

- What you doing with it?

I know it's yours.

- It's mine, so hand it over.

- Where's Mikey?

- Put the gun down and we can talk about it, Joe.

- Nah, I need you to tell me the truth.

Where's Mikey?

- I don't know.

We was together one second, and then we got split up,

and then we got split apart.

- Nah, that's not what you said earlier.

And your gun, there's one bullet missing.

- It was wild out there, bruh.

We had a plan, it went left.

What else you want me to say, Joe?

- The truth for once.

- Joe, I don't think you give a about the truth, bruh.

You just want to know if the lies

that you've been telling yourself are true.

Like how you better than everybody else, right?

That Jo Jo don't belong in the hood.

Everybody's holding you back, right?

Nah man, the truth is about you, Joe, you're lazy.

You're always looking for somebody to give you a handout,

to do something for you,

and everybody know your daddy left you

that tow truck and that shop.

So you keep telling yourself the lies that you want to hear

and you just hope that don't blow up in your face, nigga.

Put the gun down, Joe.

(suspenseful music)

(gun bangs) (high pitched tone)

You gonna kill me, huh?

You think it's easy to kill someone, huh?

(Joseph choking)

(helicopter whirring)

(knuckles tapping)

- Nessa, baby, it's me, open up.

Yo, what you doing opening the door?

- KJ, what the hell did you do?

- What you talking about?

Ain't nobody got time for this.

(door clicks)

(addict chattering)

- [Addict] Don't be like that.

(addict chattering)

- Don't be like that.

You got your money?

- Come on man. - Unless you have money,

what's up?

- Come on, man. - You got your money?

- You know I got some. - I got you, come on.

- Come on. - Come on, I got.

Get the fuck out of my face.

- [Addict] Goddamn, he had to do me like that, man.

(horn honks)

- Yo, what you need?

- You've been doing this too long.

You're not focused.

- Say what?

- You see that car over there?

- Yeah.

- Cops.

They watching you, a few days by my count.

And that guy you was about to sell to across the street.

- Hmm? - I'm betting he's a cop too.

- So wait, I know you not a cop trying to catch me slipping.

You said a few days, right?

You been watching?

- I pick up my granny's meds a few blocks up

every Tuesday and Thursday.

And nah, you don't know if I'm a cop

but I think you're cute.

(Kevin laughs)

And I hate to not see you here on Thursday when I walk by.

- Hey, what's your name?

What?

Yo, you've been looking at me funny since I've been here.

- What did you do?

You're on the news so don't tell me nothing.

- What?

Yo, turn the TV on?

- And covering what now has become a man hunt

for who witnesses identified as Kevin Jones.

Jones is believed to have shot two police officers.

- Shot? - All county residents

be aware this man is considered to be armed and dangerous.

Coming up next we also.

(Kevin panting)

- [Vanessa] Here, here, take it.

- I can't take this.

(door bangs)

- KJ.

(Kevin retching)

Baby, you okay?

- [Kevin] I'm good.

- You can't keep doing this.

Keeping me in the dark.

- Oh, just gimme a minute, okay?

(ominous music) (water splashing)

(door clicks)

- Yo, the cops been over here?

- They came by earlier.

- You didn't uh-

- I didn't say anything but you gotta be straight with me.

You can't be lying to me if I'm lying for you.

- Look, um,

look we robbed an armored truck, okay?

Look, everything you seen on the news, that was us.

Ever since then it's been a shit show and I never,

I just wish we never would've did that.

It's like just trying to get out the hood.

The hood just know how to keep you trapped

like quicksand.

And every time you struggle,

every time you fight them

deeper, you get in.

- So where's the money?

- It's at Jo Jo's mom's crib.

- Jo Jo.

He was with you.

- Jo Jo the one that talked me into it.

- KJ, you lost focus.

- What are talking- - No, you lost focus.

- Look Nessa, we had a plan, okay?

It wasn't my fault.

- I don't see we on the news.

That's just you.

They're looking for you.

- I know!

I know.

Okay, look, that's why I gotta go back.

Like the cops already been here

so it's only a matter of time before,

before they find Jo Jo and where the money is.

- Go back? - Yes.

- Where?

Are you listening to yourself?

Forget the money.

Hey, you can stay here with me or we can go.

We can leave this town together.

When that cop came by here,

I just knew he was gonna tell me you was locked up or worse.

And I was prepared for it.

But it's not the same when they come knocking at your door.

- Listen, okay?

Look, look when it's all smooths over I'll be back.

Okay?

I'll be back.

And we can go wherever you want to go.

But I can't leave Joe.

No, not tonight.

All right, I'll be back, I promise.

Look, 8:00 AM.

(brooding music)

- I've been down for you for a long time

through a lot of stuff.

And I never said anything because the bills was paid.

We always had food on the table so I kept quiet.

The only reason why I wanted to move

was to just be safe, KJ.

My granny watched these streets take all her children.

She buried all of them.

She ain't have nobody left but me.

She wanted me to leave Chicago.

I would've till I met you slick talking street thug,

that's what she called you.

I was in love,

so I stayed.

I ain't got nobody else.

KJ, you know this neighborhood,

it ain't built for living.

Only dying.

- Look I'll be back in the morning, all right?

I love you.

(door clicks)

(shoe thuds)

- Relax.

You ain't dead.

- Why you ain't kill me?

- Why ain't you kill me?

You missed that shot by a mile.

Ain't nobody that bad at shooting.

- Yeah, I guess you're right.

So what we doing?

- We staying here, ain't that the plan?

Where your boy at anyway?

- KJ, he, he probably just went to go clear his mind.

- Yeah, he is probably tired of your bullshit.

- [Joseph] What's that supposed to mean?

- 'Cause that's just what you do, Joe.

You still think you better than everybody else.

Like if niggas ain't like you, they ain't doing shit.

I know you're type, you shady bro.

You act like you doing things for others, but you not.

- Hey look, if you talking about that one time,

look, I was young and I was-

- The night you got me locked up.

Nah, I ain't talking about that.

It's gonna be lonely when you get there.

- Get where?

- Wherever that may be.

Anybody that got close to you, you push 'em away.

KJ,

Anna,

me.

Now we just feel sorry for you bro.

- Did you kill Mikey?

(brooding music)

- Yeah.

- Why, Dizz?

Why man?

(birds chirping)

(door creaking)

(door bangs)

- (laughs) You ready?

- Yep. - Look ready.

- Hey Dad, you think we can win the championship?

- I think so.

How many points you gonna score?

- Hmm, I'll score maybe three or four.

I'm just that good.

- Okay, okay.

Let's see what you got.

What you got, what you got?

(laughs) Oh, oh.

Ha.

See now that's championship caliber ball.

You ready to go?

- Yep. - All right,

let's go hop in the van.

- [Bella] Oh, don't forget my shin guards.

- Ah, I got you.

(door creaking)

Bella.

Bella.

Bella.

(phone vibrating)

Bella.

(Damien grunting)

(Damien crying)

I got my reasons.

Just like you got reasons for the shit you do.

And we all got our reasons for stuff,

but I ain't proud of it,

but I ain't ashamed of it either.

You know what else, Joe?

I did it with this here gun too.

And I know you knew that, but before I put it in this bag,

I give it a nice little bath.

So you know what that means, Joe?

That means the only prints on this gun are.

(gun bangs)

- I ain't no killer.

- Oh, we aren't a lot of things.

This is just my security deposit.

I told you I can't have you flaking on me.

We almost to the end.

- [Anna] I'm sorry, we're closed.

- Yo, Anna, it's me.

- KJ, what are you doing here?

Everybody's looking for you.

- I know, that's why I came through here.

I was wondering if you could take me back to the house?

- Oh no.

You're not getting me involved in two's mess.

- Anna, I, I really, I really need your help, okay?

It's only a few blocks away

and I'll sit in the back with my head down.

It's that simple.

- I can't.

- Okay, all right, it's cool.

It's, it's, it's cool.

- And it's not that I don't want to, it's just-

- I know I shouldn't have asked.

I know honestly.

Yo, you and Jo Jo are gonna be okay?

- I don't think so.

Not after this KJ.

I mean, I can't believe

that he would do something like this.

- He's scared, Anna.

He's scared.

Look, that man loves you, okay?

And I admit this wasn't the best plan.

I admit that.

This man is at the end of his rope

and I seen enough things to know what that looks like

in the man's eyes.

- I know that's your friend,

but being scared is not an excuse.

- You don't-

- No, no.

I don't get to act out.

I don't get to show my emotions.

I have to keep them all tucked away.

And do you know why?

Because the world doesn't care if you're scared or not.

- He's not scared of the world, Anna.

He's scared of, he's scared of losing you.

You his world.

All that time did you ever ask that man

or tell him he ain't have to worry

about you leaving 'cause he's not successful.

- He knew.

- If he knew.

Do you really think we'd be here right now?

- Look, I know Jo Jo got a lot of shit he need to fix.

Do you really want to know why

he came by the house that day?

(door clicks)

- Yes.

No.

Okay.

That's the plan.

Yeah.

(door clicks)

Okay.

Hey Ma, look, whatever it is, it's gonna have to wait.

I have an exam in less than an hour.

Okay, all right.

Okay, love you.

Bye.

- Anna.

(ominous music)

Anna, baby, what happened?

(Anna crying)

It's okay, it's okay.

What happened?

- I, I lost him.

I lost the baby.

It's all my fault.

- No, no, no, it's not your fault.

It's not your fault, all right.

Look at me.

- I feel so alone.

(Anna crying)

(Anna crying)

- Okay.

- I'm so sorry.

- We can get through this.

We'll get through this, okay?

- I'm sorry.

- It's not your fault.

It's not your fault, it's not your fault.

(Anna crying)

- Maybe it was just for the best.

- You believe that?

- Look, you still need that ride?

- Yeah.

(radio static crackles)

(police radio chattering)

- You're kidding me?

- Yo, Anna.

- Yeah, KJ.

- Can pray for me?

- Wait, seriously?

- Yeah seriously.

I'm not even worried about the money no more.

I'm probably not gonna get to spend it anyway.

I just don't want to leave this earth as a drug dealer.

- [Officer] 21, I've located-

- I'm gonna quit- - Suspect Jones at-

- All this after this shit- - At Jake's Diner-

- Is over with. - On 85th Street.

Repeat I've located Kevin Jones

at Jake's Diner on 85th Street and I'm in pursuit.

- [Dispatcher] Roger on unit 121.

(car door clicks)

- Okay, I'll pray for you,

but you gotta do something for me.

- Name it.

- Take care of Jo Jo.

- Mr. Jones.

Kevin Jones!

Ma'am, please step away from suspect Jones.

Mr. Jones, place your hands on your head

and get down on your knees now.

- Hey, yo, it's gonna be okay, all right?

Yo, it's gonna be okay.

- Get down on your knees now.

- Pray.

(gun bangs) (Anna screams)

(Joseph chattering)

(Joseph chattering)

(Joseph chattering)

(phone buzzing)

- Hey, Anna.

Hey listen, I just want to say.

Wait what?

Wait, when did it happen?

Okay, okay.

All right, all right.

Bye.

Hey, hey, hey, get up.

Yo, KJ just got ID'd by the cops and took off running.

- So?

- So they know we was with 'em.

We can't stay here.

- Wait, who did you hear this from?

Like how do you even know it's true?

- I was on the phone with Anna.

She said she was with him when it happened.

- So your plan is to walk outta here

with the three bags full of everything

that they're looking for and the niggas that took it.

Is that your plan?

- So what you suggest?

- We stay our ass here and chill.

- Nah, hell no.

No, no, no, damn the money, all right?

We can't spend it if we in jail.

Forget this.

- Who you calling?

- KJ.

- What you serious?

You just said that the cops were chasing him, right?

So what if they have him

and your name shows up on the caller ID?

We gotta assume that KJ is gone.

- [Joseph] No.

- And whether you like it or not, Joe,

it's you and me now.

- KJ's not dead.

- Yeah.

(fist thuds)

(ominous music)

(sirens wailing)

(screen whooshes)

Where are the cops?

- Yo, chill.

Can't you see he hurt?

- Yeah, and I'm not trying to be next.

Yo, are the cops coming or what?

- Nah man, I lost 'em.

(groans) And this whole thing's your fault.

- My fault.

- Hey, hey look, look you gotta apply pressure.

- Ooh, how is you getting shot my fault?

- Yo, look, we gotta get you to the hospital.

- No, no hospital.

'Cause you went against the plan, man.

(KJ groans)

- We got the money didn't we?

Didn't we?

- Yo, it's not about the money right now.

- He right.

It's been about the money, hmm?

- All right, so what you wanna do, huh?

Your boy's not gonna make it.

You might as well put a bullet in his head right now.

- 'Cause that's how you solve everything, right?

With a bullet.

- No you just mad

'cause I chose to point out the things

that you don't wanna look at.

Your boy's dying, man.

I'll be back.

- Look man, you're gonna be okay.

- Joe, you remember the time we almost died?

- You're not gonna die, right?

We just gonna take you to the hospital

and get you the urgent care.

- And were you gonna tell 'em where bullet came from?

Man, who you calling?

- Anna.

Anna, hey look, it's me.

All right, don't hang up.

Yeah.

Listen.

All right, all right.

- How much did we get?

- Oh man, we got a lot.

- Yeah, we got them fools.

Now we can sell it.

- Sell it?

- Yeah, to get some money.

- You don't want to eat none of it?

- [Kevin] Well.

- [Both] Snickers.

(brooding music)

- Joe.

- Hey look, Anna's on her way.

- You remember the time we almost died?

- Yeah.

We took that candy from the corner store.

Yeah man, I remember

I don't even know why we were running.

Nobody was chasing us.

I think we was going across the lake.

- It was cold, man.

- Yeah, that's right.

We ain't even, we ain't even see the lake.

Yo, I thought you was out of there, man.

And it's like I ain't even see you.

I thought you was gonna run

until I ain't see your head pop back up

like you was like a bobble head.

- Oh man, I dropped all the candy,

Snickers, Twix, everything.

- All that wasn't worth it, right?

- Dizz.

- Daddy, I'm really scared.

When can I come home?

- Oh, come on man.

Just one more minute.

Just one more minute please.

I got your money, man.

It's all here.

Got it.

I just need a little more time to get it to you.

(brooding music)

- [Dante] Put your gun down.

- Who are you?

- Who am I, Dizz?

- D, what you doing on the south side?

- I know you holding something,

so it's only right I take it off your hands.

Being that you stole from me first.

- Actually waiting on a rig right now.

I don't got nothing on me.

- [Dante] Search 'em.

- I just said.

- [Man] He ain't got nothing on him.

- [Dante] Check the car.

- Look D, I can let you win on my cut.

I just don't got nothing here.

- Dizz, I know you.

- [Man] There ain't shit in here.

- So if you offering me something,

I know you got something better

that you don't want me to catch wind of.

But instead of giving you this bullet I owe you,

I'm gonna take you up on that offer and let you cut me in.

But I want half.

- Half.

Come on Dante, half man.

- I said half, nigga, did I stutter?

- All right, half it is.

- Yeah.

Hold up.

Wait a minute.

(door clicks)

You lied to me, Dizz.

- Oh, that ain't mine.

- You right.

- Come on, man.

(fist thuds) (Damien groans)

(gentle upbeat music)

- [Tony] Now tell me again

so I can see it come outta your face,

how you lost my merchandise?

- [Damien] I got a beef with some cats from across town

and I guess they followed me to the spot.

Look, I, I can get the money back.

- I don't care about your beef because I don't believe you.

Payday's always been on the 30th

and it's gonna stay on the 30th.

I don't care what you gotta do.

I don't care you how you gotta do it.

But since I know you don't have my merchandise,

I'm gonna need some collateral.

- Collateral?

Like what?

(Damien sighs)

- You should let me take you somewhere, man.

- Ah, man, this is a paper cut.

A couple Band-aid's on it, I'm good as new, bro.

- Hey look man, it's something I wanna tell you.

- Dizz killed Mikey.

- No.

Well yeah, that's not what I was about to tell you.

How you know about that?

- You just told.

Besides, I knew we was foul, man.

So did you.

So why trust him?

- You remember when you moved up to Streamwood

about three years ago?

That's when me and him got cool.

I mean we always seen each other in passing

but that's when we got cool.

He had got into some drug beef up in the Maywood.

Some fool named Dante.

And shit went bad like it always does.

And Dizz, that bastard,

he might as well have the cops come right to my crib.

He hid some bricks in my house

and I wasn't gonna take the raff on it,

so he went upstate and I end up

taking over my father's business.

And I ain't seen him since.

Hey, you still with me?

- Yeah, yeah, yeah, man, I'm still here.

Hey man, I was thinking about, uh,

hey what was, what was this thing your mom used to say

we asked to borrow money?

- She said if you love this too much,

it's, it's the root of evil.

- Yeah.

Yes.

- Then she would always give us money

and say don't go watering the root.

- I get now.

You don't have to be evil to create evil.

I used to think in all this bad stuff,

I was a good guy surrounded by the bad.

Then I realized it was me.

I was, I was watering the roots.

- You're not evil.

All right, it don't even make sense.

She was just saying that stuff.

- There was this addict,

he was strung out real bad.

Do anything for a hit.

He never had enough money.

That never stopped him from begging.

Sometimes I just give him something just,

just so he'll leave me alone.

But anyway, I found out he killed this cat.

Just straight up robbed him.

He know the first thing he do is he'd find me.

He, he was so excited.

Put that money in my hand

and I took it, Joe.

I took it.

Look, I might not have killed the dude,

but I was one of the roots that killed him.

(Kevin coughing)

- It'll be all right.

Oh, shoot.

- Where you think you going?

Yeah, that's what I thought.

Listen fellas, we need to get outta Chicago

'cause it's too hot right now.

Now we can slide down to the Lou.

I got a homie that can clean all of his money up.

We can't even get your boy to the doctor.

- St. Louis?

Hell nah, man.

He ain't gonna be able to make it that far.

- Then Joe, what's your plan?

'Cause as long as I got this here gun,

that letter you got don't mean shit.

Yeah, I saw it.

So you don't need the money no more, right?

You can just take the gun and walk away.

- [Kevin] What letter?

- That's what I was trying to tell you, all right?

I got approved for the loan.

- Wait, what?

- Don't look at me like that.

All right, it's not like that.

I didn't even know they was gonna mail

a letter to the house.

- So you, you was just gonna leave.

- I wasn't gonna leave like that I told you, all right?

You know the main reasons that I got into this

for the first place.

Maybe I can get Anna back and I could change my life.

- What about my life?

Hmm?

What about Mikey life?

You can't get that back.

You know why I did this? (groans)

I did this 'cause of you.

I ain't wanna leave my boy hanging,

but I'm done.

I'm done watering your roots, homie.

(Kevin groans)

(knuckles tapping)

- [Joseph] Anna, is that you?

- You wanna tell me what the hell is going on?

- [Joseph] Did you bring your kit?

- I would've brought more

if you would've told me what was going on.

- I didn't think that you would come.

- Everyone's not like you, Joe.

Is this from that cop?

- [Damien] Why you bring her here Joe?

- She's a nurse.

- She's a student.

- Come on, don't say that man.

- You getting sloppy.

Oh, wait a second,

this is your, this is your out, isn't it?

Well, this, this right here

that's still my out and I'm not about to let you mess it up.

- Okay, I've done all I can.

The bleeding has stopped for now,

but he still has bullets in him, Joe.

He's gonna have to get to the doctor.

- All right, all right, we're working on that.

Look can I talk to you for a second?

- This is not the time for this.

- Then when?

When can we talk?

- I have nothing left to say.

- Nothing.

So that's, so that's it we're done.

- Yeah, I'm leaving.

I'm out of here. - Anna, wait a minute.

- Don't touch me, Joe.

(brooding music)

- Yo, you said you lost 'em.

- What we gonna do?

- Oh, it's we now, huh?

Wait here.

- KJ, man, I'm sorry I got you into this.

- No man, this, this ain't your fault, man.

I made the choice.

I'll be all right.

- Okay, okay, back door is clear.

It won't be for long

so if we gonna leave, we gotta leave right now.

- What if we go out the back and they see us?

- You got a better plan?

- I do.

A witness ID'd me, that's why they chased me here.

They don't know you are.

- [Damien] So what you saying?

- [Kevin] I'm saying gimme the gun.

- You don't need the money, right?

- I'm good.

KJ?

- Man, you don't have much time.

Go through the back door and I'll stay here.

Look just, just do one thing for me.

Tell Nessa I love her.

- KJ, you ain't gotta do this, all right?

Not for me.

- Just promise me you live your life better than I did mine.

(KJ groaning)

(Joseph panting)

(guns banging)

(insects chirping)

(Damien panting)

- I need a car.

What are you still doing here, man?

You got your money, right?

- Yeah, you right.

- Dammit! (grunts)

- What, what is it?

- Yo, why are you still here, Joe?

You heard him, the cops don't know that we did it.

You can go.

- KJ, all right, his name is KJ.

- Oh, no, no.

- [Joseph] What, what, what's wrong with you, man?

- You wanna know why I'm doing all this?

I got into some mess with this guy named Tony.

I owe him 500K.

He took my daughter,

said I gotta have the money to him by dawn.

- Call 'em back.

All right, let's, let's, let's get your daughter.

- I got the money.

Where?

- The shop.

- 1607 Perry Way.

Why you helping me, man?

- It's time I think it's about somebody else

besides myself for once.

Hey, I do got one question.

What was all that talk about St. Louis about?

- Man Joe, my share of money wasn't going to cut it.

So I had to find a way to get y'all out the house and.

- Rob one of us.

- I need all the money.

(fist thuds) (Damien groans)

- Why Dizz?

Why?

Somebody died.

- I know, man.

I, I just couldn't let it be her.

She's all I got, man.

She's everything.

And I don't care who got hurt.

It just couldn't be here.

Look at you, you don't gotta help me, man.

- Wait, wait, man.

We're here now.

How much time we got?

- An hour.

- Come on.

(group chattering)

Hey, gimme a second.

Let me go holler at Anna, all right?

Wait right here.

(knuckles tapping)

(door creaking)

- No, don't you bring this mess to my house.

I don't want any parts of it.

- KJ's dead.

- No, he's, I just saw.

How?

- The cops pulled up not much longer after you left.

Can I come in?

- Why?

What's left to explain?

- Look, it's a long story, all right?

Much longer than the story that you know.

Let's just talk.

It'll be real quick.

Please.

- Come on.

(door creaking)

Joe, I've been through enough tonight,

I don't know how much more I can handle.

- I know.

I'm sorry.

I wanna show you something.

- What's this supposed to be?

- I got the loan.

Everything's gonna be different now.

For you too.

How many times have we stood here at this table

talking and complaining about your schedule shift

at the diner or when people didn't leave tips

'cause they assumed that minimum wage was good enough?

Baby, you ain't gonna have to work there no more.

I got you.

You can just focus on school.

- Joe, I believe in you.

And I believe you would be amazing

at whatever job you decide to take.

- No, no, no, Anna, don't do this.

Look, you don't understand, I'm out.

All right, look, everything that was going on,

I'm not doing anymore.

This is the main reason that I did this in the first place.

- You scared me.

As I stood there and I watched you prepare

to throw everything that we built away.

I thought to myself, Anna,

what all have you sacrificed for this relationship?

All for it to mean nothing to Joe.

Not my love, not my heart, not my pain.

- Baby, let me.

- And do you know why?

Because you don't care.

I'm a convenience for you, Joe.

I make it easy for you.

(brooding music)

And I don't blame you for that 'cause I let it happen.

(Anna sighs)

I can't be in your life anymore.

- Anna, don't say that.

All right I need you in my life.

I don't wanna do life without you.

Okay, you know what?

I was stupid, I was selfish.

I got my best friend killed.

Don't you think I learned from that?

I need you.

You all I got.

- Joe, I love you and I always will.

- Come on, Anna.

Anna.

Don't you think I learned from that?

Anna?

Don't you think I learned from that?

- Hey yo, you ain't gotta go with me.

I'll be good.

- You said he dangerous, right?

What else I got to lose tonight?

Yo, which one?

- I thought this wasn't your style.

- Things change.

Stakes change.

She was right, you know?

Anna.

I used to think this business was my ticket out,

but it never was.

Not for me, not for my daddy.

Just made me lose focus for what's important.

People don't need heroes,

You just need people that they can count on.

- For what it's worth, you know.

- Yeah, I know.

I need that money Dizz for KJ for the funeral.

And I know you know, I know you got that money stashed.

I gotta do right by him.

- I got you.

(brooding music)

(arms click)

(bag thuds)

It's all there.

That's everything.

Now where is she?

- Who is this your bodyguard?

I thought we were better than that, Dizz.

And these guys old pals, huh?

- I'm gonna ask you a question.

Mikey did you pull the trigger?

- No.

- No.

- No.

It wasn't me.

- Well, I heard different.

So I'm gonna give you another shot at the truth.

- Okay then.

- Thought so.

Now Mikey, he's family, not blood, but he grew on me.

You get that?

I promised his mother,

love of my life,

that I'd take care of him.

(car door clicks)

(suspenseful music)

- Bella.

No!

(gun bangs)

(gun banging)

- Come on, come on.

- You okay? - Yeah.

- You're not hurt, are you?

- No. - Okay.

- Go around.

- You got your money!

Why don't we all just go home?

(gun bangs)

- How'd that look, huh?

(gun bangs)

Let the man who killed my son get away.

(gun banging)

(gun banging)

So what you going to do now, huh?

You all out guys.

You gotta stay here, okay?

- No, Daddy.

- Hey baby, it's okay.

Okay? - Okay.

(gun banging)

(Tony groaning)

- You got your little girl.

Why don't we just all go home?

Huh?

Just like you said,

you and me, we'll be square.

- Come on man, let's go, man.

He not worth it.

Come on, Dizz.

- No, man.

- Just let it go, man.

- He ain't gonna stop.

- Dizz. - This gotta end here, man.

(gun bangs)

(waves splashing)

- How's Bella?

- She's good.

- Everything is all good.

You and Anna?

- It's gonna take some time, but she'll come around.

You know both of us

we just need some time to process it all, you know?

- Yo man, I'm really sorry about what happened.

- No, we good.

It was my fault.

I was getting in my own way.

Watering the root.

Floating all Lake Michigan on them fools.

- All right, so you look in the bags,

you'll each find a vest.

Let's go ahead and get those on.

- Oh wait, hold on, what?

We need vests now.

- You never know.

And if something goes wrong,

I'd rather be safe than dead.

- What we getting into?

I don't know about this Joe.

Oh, we ain't got no guns, but now we need vests.

- Come on, the plan is pretty tight, all right?

We should be cool.

- Oh, so you need the money that much, huh?

- Don't you?

- Man, if y'all boy scouts, don't stop whining.

Put the damn vest on.

- Oh man, I don't understand.

What's going on?

- Man here.

Listen, take mine.

(gentle upbeat music)

- All right, you boys ready?

Ain't no turning back from this.

- We ready.

- Stay focused.

No slip ups.

- And everybody comes home.

* Ever since I was three years old

* I was told he's coming back to save my soul

* But lately, I don't know

* Because where I'm from

* And how my people came up

* Makes it so hard to trust

* Anything they had been told

* While they're being bought and sold

* Is it all about control

* Truth is what I want to know

* Why would I now let my people down

* When they fought for me

* I'm losing my religion

* Ooh, ooh, ooh

* I'm losing my religion

* Ooh, ooh, ooh

* Yeah

* You make the image of a love yourself

* And then you tell me that oh, so well

* I'll get my heaven when I die on earth

* But the pain it hurts like hell

* With no idea where I'm coming from

* You can't control what my life becomes

* I can do better by myself

* I never need my oppressor's help

* I never need my oppressor's help

* Why would I now let my people down

* When they fought for me

* I'm losing my religion

* Ooh, ooh, ooh

* I'm losing my religion

* Ooh, ooh, ooh

* Yeah

* I'll never see positivity

* And those who enslaved me are the message they can see

* If it was for me

* When I feel uneasy

* That I'm underachieving

* Because I be

* If I keep on moving, keep on moving on

* If I keep on listening and singing songs

* Going up to church and putting money in

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.