Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Yeah, they're in.
2
00:01:53,390 --> 00:01:54,390
Hey, honey.
3
00:01:54,650 --> 00:01:56,330
You know, the meeting has unfortunately
been postponed.
4
00:01:57,590 --> 00:01:59,650
But with a little luck, I can be with
you later tonight.
5
00:02:01,530 --> 00:02:03,310
Okay. See you later.
6
00:02:03,990 --> 00:02:04,990
Bye-bye.
7
00:02:31,910 --> 00:02:34,830
Som du ser så vet vi om ditt förflutna.
8
00:02:35,310 --> 00:02:39,110
Vi utgår ifrån att du vill att detta ska
förbli en hemlighet.
9
00:02:39,890 --> 00:02:44,270
För att friska upp ditt minne så
föreslår vi att du har en titt på den
10
00:02:44,270 --> 00:02:45,630
bifogade DVDn.
11
00:02:46,390 --> 00:02:51,690
Som du säkert förstår så har vi vissa
krav på dig för att bevara hemligheten.
12
00:02:52,310 --> 00:02:53,450
Vi behöver det.
13
00:04:07,239 --> 00:04:08,640
uh
14
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Thank you.
15
00:09:03,770 --> 00:09:05,170
Yeah.
16
00:09:30,430 --> 00:09:34,150
The film will be released on the
university's server on Monday morning.
17
00:09:36,410 --> 00:09:39,890
Of course, you'll get the original tape
in connection with the transaction.
18
00:09:41,330 --> 00:09:47,250
But before we do that, we have some
so-called wishes that we see on the
19
00:09:47,250 --> 00:09:48,250
envelope.
20
00:09:49,090 --> 00:09:54,670
Tonight at 6.30, you'll find yourself at
Spermatoriegatan 69.
21
00:09:55,890 --> 00:09:57,210
The door is open.
22
00:11:11,370 --> 00:11:12,370
you
23
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
Yeah.
24
00:12:22,690 --> 00:12:24,450
This is...
25
00:18:13,469 --> 00:18:14,870
Thank you.
26
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
you
27
00:26:55,370 --> 00:26:57,190
I'm happy with you.
28
00:28:13,550 --> 00:28:14,550
I love you.
29
00:28:15,770 --> 00:28:16,770
Love you.
30
00:30:11,030 --> 00:30:12,030
Thank you.
31
00:51:15,720 --> 00:51:17,600
You didn't finish watching the movie
yesterday.
32
00:51:19,600 --> 00:51:20,700
We'll call you back in an hour.
33
00:51:57,960 --> 00:51:59,160
I want to puke.
34
00:52:01,600 --> 00:52:05,340
I want to puke. I want to puke.
35
00:52:37,100 --> 00:52:38,380
I want a cake.
36
00:52:39,480 --> 00:52:41,640
I want a cake now.
37
00:55:37,200 --> 00:55:38,200
Ugh.
38
00:56:34,480 --> 00:56:35,820
Now I'm going to cuddle my children.
39
00:56:38,300 --> 00:56:39,600
I want both of them.
40
01:09:01,069 --> 01:09:02,529
What do you mean now?
41
01:13:02,960 --> 01:13:04,180
Thank you.
42
01:14:07,760 --> 01:14:08,900
I don't need this.
43
01:14:51,920 --> 01:14:53,140
Oh!
44
01:21:10,920 --> 01:21:11,920
Yeah.
2664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof