Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใถใใซใใใใจใใๆฅใใญใ
ๆฌฒใใใจใใใใใใใ
ไฟบใจใฃใกใใใใ
ไฝใใใใ
ใก๏ผ
ใใฆใใใ
ใใใฃใใใชใ
ใใใไน ใใถใใฎใปใใฏในใ ใใใใ
ๅฌใใใใจใใใใชใ
ใใใปใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใ
็พใใ็งใ่ฒฌใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
ไป่ฒฌใใฆใใ ใใใ
ใใฎใพใพๅฃ้ใใใ
ใฉใใใใใชใใจใใใ
ๆๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใชใปใปใ
้ ใใพใงใใใใชใปใฎใซใกใฉ่ฆใจใใ
ใฆใใใ
ใใใชใ
ไธกๆใงใใใชใใฏๆดใใใงใ
ใ ใใใ
ใ๏ผ
็ถบ้บใใชใใฃใจใ
ใใใฐๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใช๏ผ
ใใใชใ
ๅ้ใใฆใฟใใ
ใปใๅ ฅใใใใใใ
ๆฌกใฏใซใกใฉใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใงใ้ใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใจๅฃ้ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ ใใใใใ
ใใ้ใใฆใใใ
ๆใใใใ
ใใใฎ้ใใใฎๅฃฐ่ชๅใใๅฃฐ่ชๅใใๅใฎๅฃฐใ
ใใใ ใ
ใง๏ผ
ใฆใใใชใ
ใฆใชใใใชใ
ใฆใใช๏ผ
ใใใ็ขบ่ชใใใใใ
ใคใ่ฑใใงใ
ใใฎไธใฎๆใไธญใ
ใใใใใไธ็ใคใใฆใ
ใจใใใคใใฆใใชใ
ใกใใชใ
ไธญใ๏ผ
ใงใใใใใชใใฃใใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใชใใงใใญใ
ใใใใใๆใใใใ ใ
ใใฎ้กใใพใใใใชใ
ใใใฆใใใใใๆฉใ่งฆใฃใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใชใ
ใ๏ผ
ใใๅคใใฆใใใใใใ
ใญใ
ใใใซใใ
ๅณๆใง๏ผ
ใใฎใๅฐปใ้ใใ
ใธใใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใใ
ใใใณใใใ ใ
ใใใฃใใใ ใ
ใใ่กใใชใใ
ใใใ๏ผ
ใฆๆใใชใใ
ๆใฏใกใใใจ่จใใใ
้กใ่ฆใใชใใใ
ใกใใใจ่ฆใใใ
ใ๏ผ
ใฆใชใใฃใใชใ
ใฉๅใใ
้ใใ๏ผ
ใฆใชใใใ
่จใฃใฆใชใ
ใใ ใใ
ใใซใๆฌฒใใใใญใ
ใใชใใฎใใใ
ใใใ๏ผ
ๅ ฅใคใฌใใซใ
ๅ ฅใใชใใงๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ไน ใใถใใซๅ ฅใใฆใใใใใๆๆใใใใใณใณใฎใใใใใใใชใใ
ใใใชใใญใ
ๆใงใใใฎใใ
่ซใใถใๅ ฅใใใฎใฏใใณใณใใใใใ
ใใใช๏ผ
ใใณใณใใไธๆบใๆใใใใใ ใ
ๅ ฅใใใฎใใใจใใใชใ
ใใณใณใใใใใ ใใใ
ใใซ๏ผ
ๆฌฒใใใฎใใ
ๅ ฅใใใ ใใ ใใ
่ชๅใซๅ ฅใฃใฆๅฌใใใใ
ใใใใใคใใชใ
ใใใใใพใฃใกใใฃใฆใใใ
ใ ใใง่จใฃใกใใใใใใใ
ใช๏ผ
ใฆใใ ใใงใใฃใกใใใใใ ใญใ
ใใใพใใ ใใ
ใชใใ ใใใใ ใใ
่ชๅใซ่กใใชใๆใใใใใณใณใง่กใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใๆใงๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ ใใ๏ผๅใฉใ
ใใณใณใงใๅใใใใซใใใใใชใ
ใใณใณๆฟกใใฆใใใ
ใก๏ผ
็ใ่ถณใใชใใใ
็ฎใฉ่ฆใชใใใ
ใ ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใใ ใใใ
ใใใ
่ฆใใ๏ผ
ใใใพๆฑใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใ
ใใใชใ
ๆญขใใใใๆฌกใฏใ
ใใใงๆๆ ขใใใใ
ใฉ๏ผ
่ ฐใใใคๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใๅฅฅใงใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใ
ใ ใ๏ผ
ใใ
ใฆใใใใชใใใ
ใ ใใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
ใใฃใใฟใใใ
ใกใฑใใใใ
ใใฎใพใพใ ใใ
ใใใ ใใ
็งใซใใใฆใญใ
ใฏ๏ผ
ใ ใฎ๏ผ
ใจๆๆ ขใใฆใๅใใฃใฑใใใใ
ใใใใ่กใใใฆใใใใใใชใ
ใ ใใ๏ผ
ใกใใจใใ
ใกใจใใปใใ
ๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใซใกใฉๅใใฃใฆใใใพใ
ๆฌฒใใใปใใ
ใใใ
ใใช๏ผ
ใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฎ๏ผ
ใใใใใใใ ใ
ๆฐใซใชใฃใฆใไบบใ ใชใ
ใใพใใฃใฆใใใ
ใฆใ๏ผใใใ
ใใ๏ผ
ใชใใงใใ๏ผ
ใใใผใงๆฌๆฐใงๆใใฆใๅงฟใ่ฆใใใ
ใใใใพใใฏๅ ใใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใญใใชใ
ใใใ
ใใฃใไฟบใฎใใณใณใๆใซใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใชใ
ๆผใ่พผใใใ
็ฎ้ใใใ
ใใๅ ใใใใใใใชใ
ใ๏ผ
็ธๆใ๏ผ
็ฎใฃใฆใชใฎใๆฐๆใกใใใ ใใชใ
ๆใใใชใ
ใใใ
ใใใชใใใ
ใใ่ชๅใงใใใใใฎใพใพ่ฆชใฃใฆใชใใพใงไฟบใใฃใฆ่ชๅใงใใใ
ใฉใใ๏ผ
ใ๏ผ
็งใใใใใ
ใ ใใใใ่ฒผใไปใใฆใชใใซใใใ
ใชใใใผใใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใใ
ใใใ
ๆฌๆฐใงใใใใ
ใใใชใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ใใใใใใใใ
ใฉ๏ผ
ใใ
ใใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
ใใใช้ ใใ
ใใ
ใงใๆผใๆญขใใใชใ
ใ๏ผ
ใพในใ
ๅนธใใพใ
ใใใ ใช้ขจๅใฎไธญใซใคใใใใ
ใใๅฃ้ใใใๅใใคใ็จฝใใๆฏใ ใชใใใ
ใๅใใ
ใๆใ ใ
ใใพใณใใฎ้ซใใซๅใใใฆใคใใใ
ไธๆณใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใ๏ผ
ใใใคใใฆใ
ใใใ ใ๏ผ
ใช้ก่ฆใใใ
ใใใใใ
ไปใใใชใ
ๆใใฆใใ
ใใชใใใ
ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฆใ่กใใชใ
ๆๆ ขใใใ
ใใใฃใใช๏ผ
ใใฎไธใซๅบงใใญใ
ใกใฎๆนใซใใใใใใ
ใไธใใใใ
ใใจใใใชใใ
ใใช๏ผ
ใใใใชใ
ใใไธใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใใใ
ใใไป๏ผ
ใใใ๏ผ
ใใใญใ
ใใช่กใใชใ
ใๅใใ๏ผ
ใใกใ ่กใใชๆๆ ขใใใใ
ใใจใใใ
ใใซใใฆใใใใใ
ใใชใใ
ใใช๏ผ
ๅพใใฏ๏ผ
ไฝใใใกใใ๏ผใใชใ
ใใใฆใใใใใชใใ ใใ
ใใชใใชใ
ใ ใใ๏ผ
ใฆใใใใใ
ใฟใใใ ใชใ
ใใใฆใใใใใ
ๆๆ ขใใจใใใ
ๆๆ ขใๆๆ ขใใชใ
ใใจไธๅ็งๆๆ ขใใใ่กใใใฆใใใ
้ ๅผตใใใไธๅ็งใ
ใใใใ๏ผ
ใๅธซใใฃใฆใใใใ
ใงใใ
็ทดใใฆใใชใ
ใใใ๏ผ
ๅ จใงใใใ
ใงใใ๏ผ
้ ใใง่ๅฅฎใใพ๏ผใใใฃใฆ่จใฃใฆใฏใ
ไปใใใไธปไบบๆงใใๅฅไปใใพใใ
ใใใช๏ผ
ใๅฅไปใใฆใใใใใ
้ใใใใช้ใใใชใ
่ฆใใชใใใ
ใใพใง้ฃใใใฎใงใใใใใซใชใฃใฆใใชใ
ใกใใใจใใใใ
ใๅ ฅใใใใซใชใฃใฆใใใใใญใใ
ใใใใ
ใใใ๏ผ
ใง๏ผ
ๆฑบใใฆใใใ
ใชใใปใฉๆฐๆใกใใใฎใใ
ไปใใใ
ๅ ใใ้กใ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใ
ใใใชใ
่กใๆฐๆใกใใใ
ใพใณใณใง่กใใ
ๆฌฒใใใ ใใ๏ผ
ใพใใใใปใใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใ ใใใ
ๆฅใใใฃใใใใฃใฑใใฃใฆใใใใใญใ
ๆททใใใใฃใฆใใชใ
ใใพใพใ ใใ
ๅบใกใใใญใ
ใ๏ผ
ใใใ ใ
้ ่ถณใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใ ใ
ใชใ๏ผ
ใ๏ผ
ไธๅบฆๅ่ปขใงใใใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใซๆฅใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.