Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใจ้ขใฎใซใกใฉใซใใฃใฆใๅๅใใ้กใใใพใใ
ใจใใใงใใ
ๅๅ็ฎใ
ใใใใใจใใ
็ทๅชใใใจใใชใใ็ใใๅชใใใใฆใใใฆใ
ๆฅฝใใใฃใใ
ใใฆ๏ผ
ใใ็ทๅผตใใกใใฃใฆใ
ใใชใใ
้ใใจใใใฏใ
ๆจใชใจใใซใ
ๆ ๅคใจใ
ใฑใ็ทๅชใใใใใใจใใใงใใ
ใใใใใ
ใใ๏ผ
่ใใฆใพใใ
ไปๅๅๆฌ็ฎใฎๆฎๅฝฑใฏใใใฏใกใใใซใ
ใใคใใคๅฅณๅชใใใจใใฆใใไธๆฎต้ใ
ไธใจ่จใใพใใใญใใฃใจใใฃใจใจใใใชๅงฟใ่ฆใใฆใใใ ใใใใจใใใใจใงใ
ไปใพใงๆใใใใจใฎใชใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใง๏ผ
ใใใฆใใใ ใใ
ใจใใไผ็ปใงใ
ใงใใฆใ
้็็ช็ ดใใใ
ไธไบบใใฃใฆใใ ใใ
ใใ ่กใใ ใใงใฏใชใใฆใ
ใใพใใฃใใใฎๅ ใ ใฃใใใ
ๆฐๆฅไธญใซใ
ใ็ถใใใใฉใใชใฃใกใใใ
ใพใใซ้็ใจใ ใงใใ
ใฎๅงฟ ใ ่ฆใ ใฆใ ใใ ใใใ ใชใจ ใใ ใใ ไผ็ป ใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใงใใ
ๅผทใใชใ
็ทๅผตใ๏ผ
ใงใ้ ๅผตใใใใใจๆใใพใใ
ใพใๆๅใฎใณใผใฉใผใฏใงใใญใ
่ญฆ็ฑณๆฅญ็ใงใ
่ชๅ๏ผ
ๆใใไธๆใชใฉใใใๅผใใงใพใใ
ใงใใใใฃใฆๅนใใใใจใใใพใใ
ใญ๏ผ
ๅใใฆใฎไฝ้จใใงใใใใใใใชใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใ๏ผ
ๆใใใใณใจใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ็ธๆใซ่งฆใใใทใผใใใ
ๅคใใชใฉใ
ๅฃฐๅบใใฆๅผใใงใใใงใใ
ใฏใใตใตใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใใ
้ ๅผตใใพใใใฏใใใกใชใฟใซไปๆฐดใ้ฃฒใใงใใใฆใพใใใฉใใฏใใ
ใฏใใฃใฑใๅกฉใ ๅบใ ใใใซใใใงใใญใ
ใผใกใใกๅงใพใใพใใ
ใใใฃใกใใใพใใใใใ
ใพใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใฉใใชๆใงใใ๏ผ
ใญ๏ผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆใ
ใกใใชใฃใๆใใฏใใ
ใใฏๆฐๆใกใใใฎใญใ
ใจใๆฐๆใกใใใงใใ
ไนณ้ฆใจใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใฏใใ
่ใชใฃใกใใใญใ
ใใใ
ๆ้ฉใฎใปใๆใฃใกใใใใ
ใใฎ๏ผ
ๅธ็ฟใใใใใปใใ
ใใ่ถณไนณใฎ้ณใใ
ๅใใใฆใ
ใฟใใช่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใใฎใญใ
ใใใ
ใใ่ใใฆใใฆใใใชใ
่จใใๅคงๅคใชใใจใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใใใ
ใ ๏ผ
ใใใ
่ ใใฆใใญใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใใ
ๅใ ใใฆ ใป ใใใ ใ ใ
ๆ ็ใชใใใใชใใ
่ใใใงใใ
ๅ จใงใใ
ใ๏ผ
ใชใฎใงใใใใ
ใๅบๆฟไธใใใ
ใปใ ใ
ใใฆใ
ใจใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใ๏ผใใพใ
ไธๆฌ็ฎ๏ผ
ใคใใฆใ
ๅบใใฆ๏ผ
ๅบใใฆใใจๆใใพใใ
ใใ่จใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ใใใใ
ใใงใใกใใฃใ
ใใใ
ใฆใใจๆใใพใใ
็ฌฌไธ๏ผ
ใใใฆใใใ
ใงใฎๆณจๆไบ้ ใฏใใ
ใใฃใฆ่ฆใใฆใ
ใจใ็ทๅชใใใฎ็ฎใ่ฆใใใจใจใ
ใใ๏ผ
ๆใใใใพใใ ใใใจใใชใใใจใงใใ
ใงใใฆใใจๆใใพใใ
ใใใฆใ
ใฏใ๏ผ
ใใฃใจ๏ผ
ใใฆใๅงฟใฎใญใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใซ๏ผ
ๆใใพใใ
ใๅใใพใใใใใฏใใๆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.