All language subtitles for SETM-012 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅนดใถใ‚Š?

ใ„ใ‚„ใƒผ

4ๅนดใถใ‚Š?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

4,,,4ๅนดใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ?

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‚ˆ

4ๅนด?

ใชใ‚“ใ‹ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰2ไบบใง

ๆ’ฎใฃใŸใญ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒ–ใƒชใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚‚่ฆ‹ใฆ้ดใจใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใจใญใˆใฃใจใ ใญ ่‰ฒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆ้ดใ‚‚ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใช

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใŸใ“ใจ

ใฃใฆ?

้–“ใญใ™ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ๆ‹ ็‚นใ‹ๅ‰ใ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใใ‚Œ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้•ทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้•ทใ„ใ‚ˆ

้–“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ๆ—ฅใŒใงใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตถๅฏพๅ…ˆใซ็œŸไผผใ—ใฆ็งใŒ่ตทใ“ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚Œใ€้•ทใ„ใญใ€่กŒใ“ใ†

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใใฎ?

ใฉใ‚“ใชใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ€

ไปŠๅบฆ่ฆ‹่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ?

ใช?

ใ‚“ใ‹ใ„?

ใ ใฃใฆใ• 10ๅนดไปฅไธŠใถใ‚Šใซใ•ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใญ

ใใฎใ‚ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไฟบใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹

่กŒใฃใŸใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‹

ใใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใฎ็ทจ้›†ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ไปŠใ€่กŒใ“ใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€

ใฏใ„ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€

ใŠใ„ใ€่กŒใ“ใ†ใ€

ใฏใ„ใ€่กŒใ“ใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผใฃใจใฎใ›ใ„ใซ

ใ ใคใฎใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ ........................

this็œŸใ‚“ไธญใซ่ฟ‘ใใชใ„?

ใง็œŸใ‚“ไธญใซ่ฟ‘ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใชใ—

ใชใ—ใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใช

ใชใ—

ๆ’ฒใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ไฝ•ใง2ๅ›žใ‚‚ๅ‰ไธญๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใšใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใˆ

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

้ฃŸในใ‚‹ใฎใจใ‹ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใชใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ„?

ใชใ„ใชใ„?

ใชใ„?

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ ใ‚ˆ

I

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใใชใ„?

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚“ใใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใพใ„

" " " "

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใ†ใพใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‚ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

- - - - -

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ.

ไปŠๆ—ฅใ•ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใพใ ้…ใ„ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆฅใŸใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

,,,ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ขใ‚Œใฆใชใ„?

ใใ‚“ใชไฝ•ใง้›ขใ‚Œใฆใชใ„?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใ‚ใฆ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ‚Œใฏใญใ€ๅˆใ†ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใฏใญใ€ไผšใ†ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒไธๆ€่ญฐใจใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ—ใŸใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

E E E E E

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใŸใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‹ใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‹ใฃใŸใ€

ๆ™ฎ้€šใซใคใฃใ“ใ„ใฎใ‚„ใฃใŸใ€ใˆใฃใ€ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใชใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใชใฃใŸใ€‚

ใ‚“ใกใ‚“ใกใซใชใฃใŸใชใฃใŸใ€‚

ใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ€ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใซใชใฃใŸใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใชใฃใฆ

ใใ†ใชใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญใ€ไฝ•?

ใŠใ„ใงใ€ไฟบใ€ใ™ใชใŠใ€ใ™ใชใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€ใ™ใชใŠใ€ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใŠใ„ใงใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ไฝ•?

ใŠใ„ใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡?

ไน…ใ€…ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ฐ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใŸใญๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚ŠใŸใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใงใ—ใŸใญ

ใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ใŸใฃใฆใ•ใใใ‚“ใ‹ใคใ‚‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใใ“ใ“ใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใ„ใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใช

ๆ›ธใ‘ใชใ„ๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‹ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใใฐใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใญใงใ‚‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„่จ€่‘‰ๅ‡บใŸใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ๅ‡บใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒกใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•ใ ใ‚?

G G G G

ใ‚ใฃใŸใ“ใ„ใญ

ไฝ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆฑ—ใŒ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆฑ—ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

*

you you you you you

.....

d d็†ฑไธญใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ„ๅค–ใซ็†ฑไธญใ—ใฆใŸใŒ่ถ…ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใƒ€ใ‚ทใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใŸใ—

ใƒ€ใ‚ทใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใŸใ—ใŸใ—ใŸใ—ใŸใ—ใŸใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒฉใƒใƒฉใฏใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆฑ—ใฏใ‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใญใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•?

ไฝ•?

็ฌ‘้ก”ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใชใ‚“ใงใใ“้ป™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ“้ป™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใƒžใƒ?

ใƒžใƒ?

ใ‚ใฃใŸใ“ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ•

ใใ‚Œใ„ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ„!่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“!

* * * * * * * *

ๅฃŠใ—ใฆใ‚‹

ๅฃŠใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธๆ„่ญ˜

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸ?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸ?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒƒ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

compar

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใชใ,,ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ„ใง

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใˆใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็…งใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•

ไฝ•ใซไฝ•ใซ?

ไฝ•ใซ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„

ใใ™ใใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝ•?ไฝ•?

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒyyyyyoutoutout

ใ‚ฏใ‚บใŒใŸใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใใŒใฃใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

kใ—ใŸ

ใ“ใใŒใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใใใŒใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใก

ใใ“ใซใ‚ˆใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็›ฎใคใถใฃใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ„...ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹.........

่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ“

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎ?

ใฉใฃใ‹?

ใฉใฃใ‹?

ใฉใ‚Œ?

ๅคงใใใชใฃใŸ?

?

? ๅ˜˜?

? ใƒžใƒณ?

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใช

ใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ†?

ใ‚ขใƒƒใƒ˜ใƒƒ

ใ„.....................

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

้ฃŸในใ‚‹ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใƒผใƒฉใƒณ ไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅฐปใƒกใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‘?

ใŠๅฐปใƒกใƒƒใƒ? ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใใ†ใ ใฃใ‘?

ใƒ‘ใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใŠๅฐปใชใงใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚Šใง

ไฝ•ใฎๆฏใฏ?

ไฝ•ใฎๆฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญๆŒใฃใฆใใ‚‹

ๆค…ๅญ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฌกใฏ.........

ๆฌกใฏ?

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคไธŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคไธŠใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใ€

ใŠใ—ใ‚Šใ€

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅพŒใซๆ’ฎใฃใฆ

ๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅพŒใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

" " "

ใ‚„ใฐ

่ตค

่ตคใ„

่ตคใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿ่งฆใ‚„

ใšใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใŠๅฐปใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป

ใใ‚Š

ใใ‚Šใ‚ƒๆฅใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ•

่ฆ‹ใ™ใŽ่ฆ‹ใ™ใŽ?

่ฆ‹ใ™ใŽ

่ฆ‹ใ™ใŽ่ฆ‹ใ™ใŽ

่ฆ‹ใ™ใŽ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

- ๆฐ—ใชใฃใฆใใฆใใŸใฎ?

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใฎ?

ใพใŸๆฅใšใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใฎ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ใฃใ™ใ‚Š

ใ†ใ—ใ‚Š?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ“ใฃใก่กŒใ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

?

ใใ“ใง

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่„ฑใ„ใงใ‚“ใฎ?

ใ™ใ’ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ฐใƒƒใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ•ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใŠ

ใŠ!

ใŠ

ใŠใ—ใ’ใˆ

ใใ“ใซ

ใ“ใฃใกใใ“ใซ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

" "

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใ‚‰ใšๅˆ‡ใ‚Œ

ใใฃใจใŠๅฐปไป˜ใๅ‡บใ—ใฆ

* *

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใŠๅฐปใ ใฃใŸ?

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅฐปใ ใฃใŸ?

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅฐปใ ใฃใŸ?

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅฐปใ ใฃใŸ?

ใ„ใคใ‚‚ใฎใฎใ‚„ใคใพใฎใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใใฎใพใพ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฎ่ง’ๅบฆใ 

ใŠๅฐปใฎ่ง’ๅบฆใ 

ใŠใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฟบๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็ฌ‘ใฃใŸใƒผใ™ใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใง?

-

ไธ€ไบบใ ใ‘่‚ฒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ†

ใใ†

ไฝ•ใ ใจ?

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

-

-

ๅฎถ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ“ใซ

ๅฎถ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใใ“ใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

me

ใใ“ใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใจใ‘ใฐใ„ใ„

้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„

้ก”

ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,,ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ไฝ“ใ‚’ใปใ›ใ‚‹?

ใ†?

ใŠใ†?

ไฝ•?

H H.

" " " " " " "

ไฝ“ใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ›ใ‚‹

่‚˜ใคใ“ใ†่‚˜

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ•ใ‚

ใใ†ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ ใ‘ไผธใฐใ›ใ‚‹

ใ.........

. .

ใ†ใ‚“

ใ“ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ“ใฃใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ไฝ•ใง?

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹?

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹?

ใŠ่ฟ”ใ—?

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹?

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹?

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ‚Œใฐ?

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ™ใ‚‹?

ใใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ?

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

" " " "ใซใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹.

- - - - - - - - -

ๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใฆใŸใชไปŠ

ใ†ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅนใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

"

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้›จๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใŠๅฃใง

ๅฃใ ใ‘ใงใƒใƒงใƒœใƒใง

ใฃใฆใ‚‚ใกใง

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใใ‚‚ใกใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ช...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚“?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธ‹ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚„

ใใ†

ใ™ใใ‚ใใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็ถšใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฆ

็ถšใ?

" "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ‚„ใง?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ininin

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹?

ใใ“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใƒ™ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใƒšใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช.

* * * *

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ใงใ—ใฆไธกๆ‰‹ใงใกใใณไธ‹ใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญฃๅธธ

่ƒŒไธญใ„ใ„

ๆ€งไน—ใ‚Š

ๆ€งไน—ๅ“ก

่ฃฝใ‚ธใƒฅใ‚คใƒณ

่กŒใ“ใ†

hardshipใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๅฏใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใŸใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใŸใญ

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใฃใŸใญ

็ตๆง‹ใใฆใชใฃใŸใช

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ™ใ“ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

. . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!,,,,,ใ†!

ใ†!

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ„!

ใ„

ใ„!

่ฆ‹ใฆ

็€ฌใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไปŠใ™ใŽใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ†ใพใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

,,,,,ใ†ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใก?

ใ‚ใฃใก?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ“ใฃใกใซ้ ญใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

.

" "

... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบ‹ๅฎŸใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹?

ใใฃใก

ใใฃใฆใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚...........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒ 

ใ‚ใ‚

" " "

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

" "

... ... ... ... ... ...

ใ‚ญใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

....

,,,ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹.

ไธŠไธ‹ใซๅทปใ„ใฆ

ไธŠไธ‹ใซ่จ€ใ†ใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠๅฎถใซใใ‚Œ่จ€ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—้–‹ใ„ใฆใฆใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฆใ‚ˆ

ไธŠใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใใ†

็ฐกๅ˜ใซไธ‹ๆ‰‹ใใ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ“

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ๆŠœใๅˆบใ—ใ—ใฆ

ใใ†

ใใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎๅธƒๅ›ฃใซๆ‰‹ใคใ“ใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ†

ใใ†

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚

-

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใฆ

" " " " "ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆธ…ๆŽˆใซใ—ใ‚„ใ™ใ„

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„ใใ†

ๅคงใ—ใŸใ„ใใ†

ใ†ใ€‚

ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„?

,,,,ใ„?

ใ„ใ ใ—ใฆใ„ใ„?

ใˆ?

ใˆ?

ๅฏ„ใ›ใฆใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใใ†

ใ„ใใใ†

ใ„ใใใ†ใ€‚

ใ„ใ‘

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

.

ใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใŸใญ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Š

ใŠใ—ใ‚Šใชใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฆ

ใŠๅฐป

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ทใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ไปŠๅบฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฟใŸใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด™ๆบถใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ?

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

why why why why why

ใ™ใใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€ณใŒใงใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€ณใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅธฐใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใใ‚ใใ‚ใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใญใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๅฐป

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๅฐป

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๅฐป

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„!

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ไฝ•?

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

็›ฎใญใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญ?

ใชใ›ใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ ใ‚ˆ?

ๆฐ—ใฎใ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

Look Look Look่ฆ‹ใฆใ‚ใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚่ฆ‹ใฆใ‚่ฆ‹ใฆใ‚

้ฃŸใน

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ใฃใจ

ไฟบใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐ‚้–€ใ 

" " " " " "

- - - - - - - -

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆธฉใ—ใ„

ๅฐ‘ใ€…ใ—ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ“ใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ—ใŸใพใฃใ‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใกไธ‹ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใƒผ?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ†ใพ้ก”

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฆ

ใใ†ใ‹ใƒใƒใƒใƒงใƒใƒงใƒใง

" " " "

kใฟใฆใ‚‹?

ใ•ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ‚ซใƒฏใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉใ—ใฆใ•ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒinininininininin

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใงๆญปใฌใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๅคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹?

ใˆ?

ใ“ใ–ใคใ‹ใช?

it it it it it this this this

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

. . .

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ้ฆ™ใ‚Šใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ้ฆ™ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฟกใ‚‹ใ‚ˆ

- - - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

" " " "

ใ‚.........

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญๅ…จ้ƒจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚ขใƒผ!ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ„?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใƒžใƒƒใƒongongใซใชใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใƒชใƒผใชใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‚ชใƒชใƒผ

. . . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใงใ‚„

ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ•

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ใ•

ๆ˜”ใ•ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๆ˜”ใ•ใ€ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใ€ใใ†ใ€ๆ˜”ใ•ใ€ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎๆ™‚ใซใ•ใ€ใ‚ใ‚Œใ€่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใฎๆœใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ•ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ•ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ•ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ ใ•ใฃใ‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ“ๆ“ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ“ๆ“ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ“ๆ“ๆœใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’็Ÿฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏไฝ“ๆ“ๆœใญใฃใฆ

ใ„ใคใถใ‚Šใ‹ใช

ใ„ใคใถใ‚Š?

ใ„ใคใถใ‚Š

่ชฐ?

me

ใ“ใ‚ŒใŒ?

ใ™ใ”ใ„ๅฑฅใๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฑฅใๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

่‰ฒใฃใฝใใ•

ๅใ„ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซใ•่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒžใƒผๅฑฅใ„ใฆใ‚ˆ

- - -

ๅœฐไธŠๆ‰‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใ†ใ€‚

ใ„ใ„็‰ฉ?

ใญใƒผใฃใคใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹?

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“?

You

...

้‹ๅ‹•ใงใใชใ„ๅญใŒไฝ“ๆ“ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้‹ๅ‹•ใงใใชใ„ๅญใŒไฝ“ๆ“ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้‹ๅ‹•ใงใใชใ„ๅญใŒ

ไฝ“ๆ“ๆœ็€ใฆใ‚‹

ไฝ“ๆ“ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„?

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใจใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•?

it it

ใใพใก

ใใพใก

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ใฌใฃใจใ„ใฆ

ใใใฃใจใŠๅฐปใ€ใใ†ใคใๅ‡บใ—ใฆใใ“ใง

ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ“ใง

ใ“

ใ“ใง4ใคใ‚“ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใงๅพŒใ‚ใง

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ†ใ€ๅ››ใคใ‚“ใฐใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใญ

- - -

...ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

...

ใชใซ?

ๆญฃ่งฃใ 

theๆญฃ่งฃใฏ

?

?

?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

็”Ÿๅพ’ใฎใ‚†ใ†ใฒใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใฒใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

"

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

...

ใญใˆ?

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ“ใ†

ๆฌกใฏๅก—ใ‚Šๆ–นใฏ?

ๆ™ฎ้€šใซๅก—ใ‚Šๆ–นใฏ?

ๆ™ฎ้€šใซๅก—ใ‚Šๆ–นใฏ?

ๆ™ฎ้€šใซๅก—ใ‚Šใง

ใ•ใฃใใ‚‰ใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใพใฃ

ๆญฃ็›ดใซใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‘ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่กŒใ‘ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ?

ใ†ใ‚“?

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

"

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใฃใใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

"

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅˆ†ใ‹

ใ†

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹…ใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใคใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.............................................

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ ใ‘ ใ‚ตใ‚ตใ‚ตใ‚ตใƒƒ

ใ™ใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ?

-

ใŠๅฐปๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใฃใŸ.........

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

" " " " "

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒซใƒŸใธ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒซใƒŸใ‚จใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒŸใ‚จใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒŸใ‚จ?

ใฉใ†ใ„ใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚‚ใกใง

" " " "

ไปŠๅคงไบ‹ใ‚ˆใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆธ…ๆต„ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒงใƒชๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚!

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ†?

ใฏใ„?

ใ†ใ‚“ใก?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฉใ†ใกๅ‘ใ“ใ†?

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ h h

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒ€ใƒกใ€ๅ›ฐใ‚‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ„ใ„?

่กŒใใ‚ˆ

้ก”ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆ

" " "

ใ‚„ใฐใ„.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใง?

" " " " " " "

... ... .............................................

ไน…ใ€…ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‚“

ใชใซ?

ไน…ใ€…ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅˆฅใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใƒžใ‚ทใƒฅใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒฆใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ›žใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹? ้…”ใฃใฆใ‚‹?

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ๆจชๅฑฑๅ›ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใซใƒžใ‚คใƒžใƒผ

ๆœ€ๅพŒใ ใญ

ๆœ€ๅพŒใ ใญ

็ตๆง‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใญ

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใญ

ใฏใ„ใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใ„ใ‹ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ™?

ใฏใ„ใ„ใ‹ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใช

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ‹?

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ™ใŽใŸใ‚

1ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

2ใŒใŸใพใซใ™ใ‚‹

3ใŒใŸใพใซใ™ใ‚‹

3ใฏใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

4ใŒๅ…จ็„ถใ—ใชใ„

ๅนดไธ‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใก4ใ‹ใช

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใŒ2ๅ›žใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ๅคงๅค‰ใช่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใช

ไบบใฏไบบ้–“ใ ใ‘ใฉใ•ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใชใฎ?

ๅบ—้•ทใ€ใใ†ใ€ๅฅฝใใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฟบๅฅฝใใใ†ใ€‚

็ตๅฉšใ€ใ‚ตใƒซใ€็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ€ใ„ใ„ใญ

ใŠใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใใ†ใชใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญ

ใŠใ†ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญใƒผใ€

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™

็ตๆง‹ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใŸใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฏใฆใชใ„ใžใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏๅฏใฆใชใ„ใž ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใŸใ„

ๆจช.

ๆจชๅฑฑใ™ใ”ใ„ใช

ๆจชๅฑฑใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠ่…น่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใŠ่…นใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ๅฐๅฑฑ

ๅฐๅฑฑ

ๅฐๅฑฑ

ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฏใพใใชใ„?

ใงใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ„ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๆฅใ‚‹ใฎ?

็ขบใ‹ใซใญใˆใ‹ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ„?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๆฅใ‚‹ใฎ?

็ขบใ‹ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‹ใ‚‚

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ„ใ‚ˆใ€ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใ€ใˆๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฝ•ใงใ™?

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใพใ ใจใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ„ใ•ใ‚ใฆใชใ„?

ไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใฆไฝ•ใ ใฃใฆไฝ•ใฆไฝ•ใฆ

"

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰OK

ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ใฃใก

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•?

ๅคงใใช.....

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ,ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

. . . .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚‹..

ๅคงไธˆๅคซ?

็ตถๅฏพ่ตทใใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ˜˜

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใˆใ‚‰ใ„้ก”ใชใ‚“ใฆ

่‰ฒใ„้ก”ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

" " " " " "

ๆ€–ใ„ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅ‹•ใใŸใ„ใฎ?

ใ„

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„?

ใ„ใ‚„?

" " " " " " " "

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐใŒใพใšใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐใŒใƒžใƒณใ‚นใง

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆใ†ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆใ†ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚“ใ ใงๅก—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆฅใฆใชใ„ใฃใฆๆฅใฆใชใ„ใฃใ‘?

ใฏใ„ใ„ใ„ๅฃฐใƒ€ใƒกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใŒใฟใ‚“ใช

ใ™ใ„ใƒ‘ใ‚ฏใ‚ปใƒชใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใ†

ใŠใ‚„ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ๆฐ—..............................

" " " " " " "

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•?

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

2.

2..

2.7

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใกใพใ„

ๅคงใใ„

ๅˆ†ใ‹..................

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

" " " "

- - - - -

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

้Ÿณ้Ÿณใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " "

้Ÿณใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใ“

ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’

ใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ่ตทใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

- - - - - - - - - -

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใญ

ใˆใ‚„ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใญใˆ?

ใ‚“?

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒผใƒ”ใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใŠใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใƒ”ใƒผใ‚น?

ใƒ”ใƒผใ‚น?

ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ€‚

ใƒ“ใƒผ

ใƒ“ใƒผ

" " " "

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใˆใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

" " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใคใ‹

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚“?

ใ„?

ใ„....

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

you you...............

ใคใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใใชใฃใŸ

ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ‹ใฃใฆใ€่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ไบบ?

ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ๅ‡บใฆใชใฃใŸใ‚Šใฃใฆใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

" " " "

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ไน—ใ‚Šใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„?

ใ‚“ใฎใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใญ

ใญ?

ใญใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ไน—ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒใƒใƒ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฝใจใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆš—ใใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ 

ใŠใ‹

" " " " "

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใฃใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใใ“ใงใŠ้ ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " " "

ใ™ใ‚‹ใฎ?ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไบบ

- ใ€Šใ€Š ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใฎใ“ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰.

-

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใŠๅพ…ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠ!

ใฉใ†?

ใŠ!

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒขใƒใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚ฏใŒใ‚‰ใ—ใŸใŸ

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„?

.

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใฏใ„

" " " " "ใƒ!

2 2 2 2..

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰

ๅค‰

ไธกๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไฝ•?

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‹ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฃ!

ใ‚„ใ‚?

ใŠใ

ใŠใ?

ๅฏใพใใชใ„?

ใˆ?

ใŠใใ‚‹?

ใŠใใ‚‹?

OK

ใฏใ„

ใŠใใฆใชใ„?

่ตทใใฆใชใ„

่ตทใใฆใชใ„?

่ตทใใฆใชใ„?

ใใฆใชใ„?

ใใฆใชใ„?

" " " " " "

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ—

ใ‚ฑใ‚คใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง

2

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒซใจไผšใˆใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใƒ‘ใƒใƒช

ไฝ•ใจใ‹ใใ™?

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใ‹ใฐใญใˆใŸใ€‚

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใซ?

ใ‹ใฐใญใˆใ‹

ใŠใฐใญใˆใ‹

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚ใ’ใฆ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใคใ‘ใŸใ‹

ใฉใ†?

ใผใ‚“ใซ

" " " " "

ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ€Œ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ†ใพใ„ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใƒใ‚งใƒผ

ใ„ใกya

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚ใˆ

ใŠ่Œถ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฅฝใ

gird

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

" " " " " " " " " " " "

ไฝ•?

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaa

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaaa

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใณใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

- - - - - - - - -

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•?

ๆŒใฃใฆใ„ใ„?

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ€ ใ—ใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€

I

้–‹ใ‘ใฆใใ‚ŒๅŠ ใˆใŸ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพใฃใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.........

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " "

ใฉใ†ใ‹ใช?

่ฆ‹ใŸ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ

1..

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ„ใ“ใ†

ใ„

" " "

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ๅฏใ‚

ๅฏใ‚

ใŠใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใŒjjjjjjjjjjjjjr.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ ƒใŒใ™ใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‰็ฌ‘้ก”

ๆ‚ชใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚„ใ 

ใŠใ‚ใˆใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ„ใคใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ„ใค.........

ไธ€ใคไธ€ใค

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใฟใƒผใ€‚ ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—............

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใฆใฟใใ‚…ใ†ใฟ

ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

-

"

ใ‚ฆใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

cccccccc.

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใซใคใ„ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒณใ‚นใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ„ใ‹ใ‘

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " "

ใŠใ‚โ€ฆ

ใƒžใƒžใƒฑ

ใŠใฟใฃใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

-

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฐใฃใฆ

toughใ—ใฐใฃใฆ

kke

็ธ›ใฃใฆใ“ใผใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

I

...

be be

ใ‚„ใฐใ„้‡ใŒๅคšใ™ใŽใฆ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไธๅ™จ็”จ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅพ…ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ้ง…ใญไบบใŒๅคšใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€้ง…ใญใ€ไบบใŒๅคšใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใˆใ€ใ‚ˆใๅ‡บใฆๆฅใŸใญใ€

ใใ†ใ€ๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใŸใ€

ใใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ€ใใ†ใ—ใชใ„ใจ?

ใชใ€ใใ†ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๆฑไบฌใ€ๅ‹้”ใฎใฃใฆใ“ใจ?

ๆฑไบฌๅ‹้”ใฎใฃใฆใ“ใจ?

ใใฃใ‹ใใ“ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ็—ฉใ›ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ›ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใงใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใญใ€ใ‚นใƒชใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

็ตๅฉšใ ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ไบ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘?

็ตๅฉšใŒใญ

็ตๅฉšใŒใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

I I I Iใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚Šใ—ใ„ใ‚„ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏ

ใ„ใ„ๅญ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏใ„

ใปใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆ—ฉใ„ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใช

ๆ‰‹็ดฐใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไธ€ๅบฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใช

่‰ฒใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฅใƒˆใƒฌใ‚คใ‚นใ—ใฆ

ใŠใฃใจใ—ใฆ

ใŠใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

" "

"

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ซใƒใƒณใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“็ฝฎใ„ใฆใŠใใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

- - - - - - -

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡้…ใ„

ๆŒ‡้…ใ„

ๆŒ‡

ๆŒ‡ is is

K K

ใ‚†ใŽ้…ใ„ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‹ใพใ‚“ใญ

" " " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

"

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐใฎใ“ใจใŒ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„......

ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ๅฟƒ้…ไฟกไปฎ?

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

" " " "

-

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญใง

่ชฒ

ไปฒ้–“ใซใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้…ใ‚Œ

ใ„

-

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ใ‚ใพใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅซŒใ„ใซๆฅใŸ?

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ทใƒกใƒณใƒˆใƒซใชใ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใชใ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใช

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚ใฎ4ใคใฎใƒฉใ‚ค

ใ“ใ“ใซ้ ญใฎๅพŒใ‚ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใพใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ?

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็—›ใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹?

ใใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ใซใ—ใ„ใฎ?

* * * *

" " "

ๆฒป็™‚ใฎ็ฉด่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญปใฎ็ฉด่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"

ๆญปใ‚“ใช้ผป่ฆ‹ใˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

2 2

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

" " " " "

ใ™ใ‚‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒฉใƒผ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใซ

2ๅ€‹ใง

" " " " " " " "

ใคใ“ใ‚“ใงใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ๆฅใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใกใฟใกใ‚‡ใ†

"

"

ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใƒใƒŸใƒƒใƒ‰

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง้ผ“่ˆžใฃใฆใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ

ไฝ•ใฆใกใŒใŸใฃใŸใ‚‰

ใƒ„ใƒŸใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

,,,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใใช

ใ‚ˆใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่žใ‹ใชใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒŽใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใƒŽใ‚ฏใ™ใ‚‹?

ใใ‚‰ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใใ‚Šใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚‰ใˆ

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„

4ใค็›ฎใซใชใฃใŸ

4ๆžšใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

4ใคใ‚“ใพใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

"

" " " " " " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใชในใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณ้ฃฒใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒใƒณๆณฃใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ไธ€ไบบ

ใ„ใฃใŸใ‚Š

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ—ใฐใ‚Š

"

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

" " " " " " "

ใŠใณใ‹ใ„ใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฟใฃ

"

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๅคง

ๅคงไธˆๅคซ?

่‹ฆใ—ใ„

ๅณๅฃใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใ„ใ„?

" " " " " " "

ๅ›ใŒๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใฎๆ–นใงใฏ

ใ“ใฎใพใงใฏใ„ใ„?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†...

ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใใ“ใงใญ

ใใ“ใงใญ

ใณใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใปใ‚‰ๅ…ฅๅฃๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ๆŒใฃใฆใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฉใ“?

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

bbbbbbbbbb

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚„ใฐใชใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

่กŒใใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

" "

-

ไผผใฆใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ†ใ€‚

" " " "

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

. . .

ใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ไธŠใซใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“.........

ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฉใ†ใž

ใ“ใฃใก

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€ ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ................................................ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ไธ€็•ชๅพŒใ‚ใซ

-

ใใฎใพใพใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆช็ˆถๆฏ่ฆช็ˆถ่ฆชๅพกๅ…็ซฅ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใŠ

" "

ใใฎใพใพใชใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใฎใพใพใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชๆ‰‹ๅ‰ใซใใ†ใŽใ‚…ใฃใจไฝ“ใ‚‚ๅ‰ใซใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใพใพใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“?

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†?

2 2 2

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ™ใ”ใชๅงฟๅ‹ขใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,

......

ใ“ใ“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒผ

ใ„ใฃใฆใ‚,,,,,000

ใ‚.................................

,,,,,,,,,,,,,,,

ใ“ใ“ใซ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใŸใž

ใ“ใ“ใซ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใซ

ใ†ใ‚“

" " "

" "

่กŒใใชใ™ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ฅใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

" "

ๅˆ†ใ‹......

ๅ›ใจๅŒๆ™‚ใซๅบงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

"

" " " "

. .

ใณใฃใใ‚Šใ

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใฃใใ‚Šใ

ใฏใ„

" " "

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

่กŒใใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒผ!

ใ‚ขใƒณใƒžใƒผใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ€ใพใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " "

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

้ดไธ‹ใฎใŒใชใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚?

ใŠใ‹

ๆ™‚้–“ใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ใŒใ™ใŽใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

" " " " " " " "

ๅฟƒๅœฐใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใŠใ€‚

ใŠๅฐปๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใŠๅฐปใƒ”ใƒชใƒƒใจใ—ใฆ

ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ

ใใ†่จ€ใˆใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

้จ’ใ—ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใƒ“ใ‚นใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ†ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใƒ“ใ‚นใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆไธŠใพใงๆฅใฆใฃใฆไป•ไบ‹ใซ่ˆŒใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใใฟใ ใ‚ใฆ

ใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " " " "

ใ‚?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใก

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใฃใ‹

ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

itใพใ ใŽใŽใ‚“ใŽใ‚“ใงใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ™‚้–“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.