Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใฆใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๆผๅบ้จ1ๅนดใฎ็ฐไธญใงใ
ๅฏ็ใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
B.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ไธๅบฆใใฃใฆใ?
ๅพใ่ใใฃใฆ้ฃใณใพใ?
ๅพใๅงฟใ้ฃใณใพใ
kใใฆใพใใญ
ไปใใคใใฎๆฅ่ชฒใใใฆใพใ
ใใฎๅญใใกใใใฎๅญใซ้คใใใใฆใพใ
ใซใกใฎ้คใใใงใใ
ใงใฏๆใใพใ
ไปใใใกใผใซใฎใใงใใฏใใใพใ
ใใฃใกใ่ฟใใงใใญ
ใใฃใกใใใงใใญ
็ฎ็ใชใฎใง
10ๆใชใใงใใใใใใๅธฐใใใพใ
ๅ ่ผฉใชใใใใๅใใใพใใญ
ใชใใใใญใผใฉใซใฟใใใชๅใใ
ใกใใฃใจๅคงไบใช่ฉฑใใใใใงใกใใฃใจๅพ ใจใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒ
ใ็ฒใใใพใงใ
ไปใฉใใใฃใใใจใ่ฉฑใใใฆใใใงใใ
ๆฌกใฏไฝใฎๆ่ซญใจใ
ๅๆฅญ้จใฎๆฐๅญใฎ่ฉฑใใใฆใพใใ
ๆฌกใฏไฝๆฐใงใงใใ?
ๆฌกใฏใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใงใใ?
ใใฎ้ข็ฎใฏใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใงใใใใงใใ?
ใฉใใ?
ใไน ใใถใใงใใ
ๅฝฑ้ฟใชใใงใ
ไปๆฅใใใใใงใใ?
ใพใใชใๅ ดๅใซ่กใฃใฆใใ
ใใฃใใใพใๆฅletterใใใ
ะพะทะฝะฐัใใพใๆฅใพใใใ
ใฏใใใใใพใไฝใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใๅ ่ผฉใงใใใญ
ใใฃใกใใใใฃใใงใ
ๆฌกใฏไฝใใใใใใงใใ?
ๆฌกใๅฏ็ๅใใชใใจใใใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ ใใใใจใใงใใใกใงใใใญ
ๅใใฏใกใใฃใจ้ ใใใใจใใงใใใกใงใใใญ
ๅณใใใจใ
ใใณใใใจ?
ใซใกใฉๅ ฅใฃใกใใใกใงใใ?
ใซใกใฉๅ ฅใฃใใใใกใใใใฆ
ใกใใฃใจใซใกใฉใๅ ฅใใชใใฟใใใซๅฏ็ใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ ใใใใจใใงใใใกใงใใใญ
ๅณใใ้ ๆนๆณ?
ๅณใใใจๆใใใใใ็ตใใใจๆใใฎใง
ใพใใใพใใ?
ใฉใใใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใฃใใใจใใ?
ใใใใ?
ไธๅใใคใฏใฃใฆใใชใใใ ใใฉใฉใใใ?
ใชใใใใใใ ใบใ ใบใใใฎ?
ใญใฅใผใฃใฆใใฆ
ใฉใใใ?
ไฝใ ใใใใใใ ใบใ ใบ
I I I I I I I I I I I....
ใใฃใใๆฟกใใกใใฃใ
7ใง่ฆใใ
ใใพใใ
ใใชใซใใฃใฑใใใกใใ
ใใพใใ
ใใชใซใใฃใฑใใใกใใ
ใใณใธใณๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใกใใใ ใ
ใใใฉใ่จใฃใใใใใใงใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใกใใกใใงใใพใใใดใทใดใทใใฆ
ใใใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใใซ่จใฃใฆใใใใซ
ใฏ่จใฃใฆใใใใใใใงใใฆใใใช
ไพใใฐ็ฐกๅใชใจใ่จใใจ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใงใจใใใใใ
ใใฃ่จใฃใ?
่จใฃใฆใใใ?
่จใฃใฆใชใใงใใญ
ๆฐๆใกๅ ฅใใใใผใธใงใณ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๅ ฅใใใใผใธใงใณ?
ใจใใใงใณ
ใใกใๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจๆฐใๆใฃใฆใใใ
ใใฃใจๆฐใๆใฃใฆใใใใ
ๆจใฎ่จใๆนใๅคใใฃใใใญ
็ฑใๆนใๅคใใฃใใใญ
" " " "
ใใใพใ
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใใปใใปใใปใ
ใใใงใใใฉใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฉใใงใใใใญ?
ใฉใใงใใใใญ?
ใฉใใงใใใใญ?
ใใใใใ็ตๆงใใใ ใใใใง
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใใใใใใงใใ?
ใ็ฒใใใพใงใ
ใชใใ้ก่ตคใใชใใงใใ
ๆฌกใฏใฉใใใฃใๆฅญๅใซใชใใใงใใ
ใใผใ ใใผใใฃใณใฐใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใใ
ไธ็ใงใใ?
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
็ตใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใจ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,, ๆใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
่ ใ
ๆฌกๅใ
Astra
ใใกใใ
" "
ใ่ฆ่ดใใพใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆผ:::
" " " " "
ๆผใใฃใกใใใซใทใผใงใใญ
ๆผใง่ชๅใงไฝใฃใฆใๆใใงใใ
ใใใฏ
ใตใตใใจใใญใใณใชใผใงใใ?
ๅ ่ผฉใฃใฆใฃใฆใฃใฆ?
I Iใฃใฆใใใจใๅคใใใช?
ใใใไพใใฐ็ทใฎไบบใจใใผใใจใชใฃใใ?
่กใใใใงใใ?
ใใใไพใใฐ็ทใฎไบบใจใใผใใฎ
ใฟใใใชใจใฆใใ็ทใฎไบบใจใชใฃใใ
ๅคใซ่กใใใใงใใ?
ใใใจใๅฎถใงใดใญใดใญใใฆใใใงใใ?
ใใใใฉใฃใกใ ใใ?
ใใณใใซ่กใใใไบบ?
ใใใ็ๆณใฎใใผใใจใใฃใฆใใใพใ?
G G G Gใฏๅชใใใฃใใงใใ?
ๅ ฅ็คพ็็ฑใฃใฆไฝใ ใฃใใใงใใ?
AVใฏ่ฆใฆใฆ
ใใใใไปไบใฏใใใใฃใใใฉไฝใใฎใซใฏ่ชไฟกใใชใใฆ
ๅฆๆณใจใใซใฏ่ชไฟกใฏใชใใฃใใใ
่ชๅใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใฆ
ไผใฃใฆใใใไบบใๅขใใใใใใช
ใใใกใใฃใจใจใใใชใใจใจใ
ๆๅพ ใใ้จๅใฏใชใใงใใ?
ใงใใใฃใฑใๅบใๅดใซใกใใฃใจ่ๅณๆนงใใใใใชใใงใใ
ใงใใใฃใฑใใใใใใฎ่ฆใฆใกใใฃใจ่ๅณๆนงใใใใใฆใชใใงใใ
ใใใใใฎ่ฆใฆใกใใฃใจ่ชๅใๅบใใใใชใฟใใใช
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใฎ่ฆใฆ่ชๅใๅบใใใใชใฟใใใช
ใใใใใฎ่ฆใฆใใกใใฃใจ่ชๅใๅบใใใใชใฟใใใชใ
ใใใใชใใงใใใ
ๅฎๅฎไบบ
ๅฎๅฎไบบ็ฎใฃใฆ่จใใจ่จใฃใฆใใใฃใฆ
ไปๅฝใฆใใฃใฆ่จใใใใใงใใญ
- - - -
ๅฎๅฎไบบใฏใฏใชใกใใ
็ดๆ?
ใใไฝใใ?
ใใไฝใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใฎ?
ใใไฝใใ?
ใใฎใใธใทใงใณใพใงใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅฝใฆใ? ใใใ ใใกใใฃใจๅใใใชใใฃใใงใใญ
ใใใ ใใกใใฃใจๅใใใชใใฃใใงใใญ
ใใใ ใใกใใฃใจๅใใใชใใฃใใใงใใใใ ใๅใใใชใใฃใใงใใญ
ใใใฎใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฎใญใไปใฎๆ็ฎใฏ็ฝฎใใฆใใใใงใใใญ?
ๆฎใฃใฆใพใ?
ๆฎใฃใฆใชใใงใใ
ใใ?
ไฝใ?
ใใใจ่ฆใชใใงใใ
่ฆใฆใฟใฆใ?
ใชใใ?
ใใฃใใฃใใ
่ฆใชใใงใใ่ฆใฆใฟใฆใ?
ใใใจ่ฆใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใจใใพใใ
ใกใใใฉใใๆใซ
ใใใซๆ ฃใใฆใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ๆๅใฏใชใใฃใใงใใ?
ใกใใใฉใใๆใซๆใใฆใ?
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใฎ?
ไปใญ้ฆใซไธใใ็ฌ้็ฎใใญใฃใฉใฃใฆใใใง
ไปใญ้ฆใซใใใ็ฌ้็ฎใใญใฃใญใฃใฆใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใใงใใ?
ใใใพใงใใใ
ๅฎ้ใ ใฃใฆใใใซๅฝใฆใฆ
ใใใใกใคใณใใใกใคใณใใใ
ใใใชใซ
ใใใใใฎไธใ ใฃใใใใชใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใชใใงใใใใใๆฅใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ ใใชใใงใใใใใๆฅใใงใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝ็ทฉใใใใจใใญ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
้ใใชใใงใใ
ใใใฏใใกใงใใ
ใใใฏใใกใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใใฃใฆใใใ ใฃใใใใชใใงใใ
ใพใ ่ถณใชใๆใใใใชใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใๆใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใญใใใใๅคงๅใ ใใๅคงไธๅคซใ ใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใใใใพใใใใ ใญใ็ทใ่ฟใใซๆฅใฆใใๅคงไธๅคซใชใใ ใใ
ใใใๅคงไบบใ ใญใ็ทใ่ฟใใซๆฅใฆใใ
ใใใใใฉใใซ่กใใใงใใ?
ใใใใใฉใใซ่กใใใงใใ?
ๅ ่ผฉใฃใฆใตใซใใณใซ่กใฃใฆ
ใกใใฃใจๅๅ็ฉใ็งใซ่กใใพใ
ใใใๅ ่ผฉใฃใฆใฏๅฐ2ใใใใใใฆใใใงใใ?
ใใๅฐ2ใใใใใใฆใใใงใใ?
- - - -
ๅฐ2ใใ็ตๆง้ทใใงใใญใ
็ตๆง้ทใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๆนใจใ่ฆใฆใฟใใใงใใญใ
I
ๅคงไผใจใใๅบใใใใใจใ
ๅบใใใใใจใ
ๅบใพใใใญ
ใใใใงใใญ
่ฉใจใ่ฆใฆใฟใใใงใใญ
ใใใใใงใใชใใงใใ
ใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใกใใฃใจๆบๅใใใใง
ใกใใฃใจๆบๅใใใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆบๅใใใใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆ
ๅบ่บซใฏใฉใกใใชใใงใใ?
ๅคง้ชใงใใญ?
ๅคง้ชใงใใญ?
ๅคง้ชใงใใญ?
ๅบ่บซใฏใฉใฃใกใงใใ?
ๅคง้ชใงใใญ
ๅคง้ชใงใใญ
ๅบใพใใญ
ๅบใพใใใใฉใใใใฏๅบใพใใ?
ใฆใฏๅบใฆใพใใ?
ใฃใฆใฏๅบใฆใพใ?
่ถฃๅณใฏ?
่ถฃๅณ?
ใฎใฟใผใจไธกไฝใจ
ใใใ่พบใงใใ?
ใใณใใจใ็ตใใงใ?
ไธไบบใงๅผพใใฆใพใ?
ใใฃใจไธไบบใง็ตใใงใ?
ใใณใใจใ็ตใใงใ?
- - - -
ไฝใใฎไปไบใฏไฝไฝใใฎ?
ไปใๅ้ฃใๅคใใงใใ
ไธ็ทใงไฝใ้คๆฎ้ฃในใใใ
ไธไบบๆฎใใใชใใไปไบใ็ตใใฃใๅพใๅ จ็ถไฝใ?
ไปๅฝผๆฐใฏใใฆใชใใงใ
ไธไบบๆฎใใใฎ?
ไบไบบๆฎใใใฎ?
ไบไบบใจใจ
ไธ็ทใซใคใใซไฝใใง
ไธ็ทใซไธ็ทใซ?
ๆๅพใซ
the the the
ๆ่ฟใฏใกใใฃใจใใใฏใฃใฆใใใชใๅ จ็ถใใใงใฏ่ใใชใใใงใใใญใใใใงใฏ่ใใชใใใงใใใญใไฝใ่จใใฎใ็ฅใใใใฎใใใฃใกใใใ
็งใใใใงใใใญใ็ฅใใใใฎใใใฃใกใ้ฃใใใงใใญใ
็ฅใใใใฎใใใฃใกใๆฒใใใงใ
ใงใๆ่ฟใ ใฃใใใใฃใฆๆใใใใฎใๆฅใใใใใใงใใใญ
ใใใพใใใ่จใใชใใใญ
ใงใๆฌๅฝใซๆ่ฟใ ใฃใ3ๆใใใๅใงใใใญ?
ๅฝผๆฐใใคใใใใใใงใใใญ?
ๅๅนดๅใใใใชใใงใ
ใใฐใชใใญ
ใๅใใใๅใซๅฅใใๅฝผๆฐใใใจ
ใใฃใฑใไฝใใฃใฆ
ใใฃใฑใไฝใใฃใฆใฟใใใช
ใๅใซไผใฃใฆใใฃใใใใจ
ใๅใใฃใฆ?
... ... ... ... ... ... just just just
ๆ่ฟ?
ๆ่ฟ?
ไปใฎไบบใฃใฆ
ๅฝใใๅใงใใ?
็ต้จไบบๆฐใฃใฆ?
ไฝไบบใงใใ?
ไปใฎไบบใซใ่ใใฆใพใ?
ใใใพใใใใชใใงใใ?
็ต้จใงใไธกๆใงใฏไธใใใจๆใใพใ
ไธกๆใใช?
ๅคๅ
ใใใใใใใใคใ
25
ไธกๆใซใฏๅใพใ
ใใใไฝไบบๆฐๅญใ่จใฃใฆใชใใใๅใใใชใใงใ
็ต้จไบบๆฐใจใใฏ่จใฃใฆใไบบๆฐใฎใใใ ใๅคๅ
100ๆ่จใฃใฆใชใใฎใฏ็ขบๅฎใชใใงใใใฉ
2ๆกใใช?
2ๆกใใช?
ใใๅ ฅใๅใงใ
ใฏใใๅใงใ
ๅญฆ็ใงใฏใชใ
ใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฏๆ่ฟใไผ็คพๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใ?
ใใใฏ
ใใใฏๆ่ฟไผ็คพๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?
ๅ ฅใๅใงใ
ใฏใใใ?
ใฉใกใใใใ?
ใฉใกใใ?
ๅใจๅ ดๅ?
ๆใฏ
ๆใฏ
ๆฐใจใใชใใงใใ?
่ชๅใใๆใฃใฆใใใฎใ?
ใชใใงใใ?
ไธไบบใงใงใใ?
ไธไบบใงใใพใใ?
ไธไบบใงใใพใใ
็ทๆงใใงใใใพใใใใญ
ใใพใใใใญ
ใใพใ
ใ ใใๅฅณๆงใๅคๅใใพใใ
ไฝใใใใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ไฝ?
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใ ใใใใใใงใใใใญ?
ใฟใคใใณใฐ
ใฏใ
"jjjjjjjjjjjjjjjr.
ใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใงใใ?
ใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใบใใณใใ
ในใผใใ่ฑใใฆใใใใพใ
ใบใใณใ
็ทๅผต
ใใ่ฑใๆใใงใใใ
็ทๅผตใใฐใใฆๅ จ็ถใใฟใณใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใขใ!
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
" " " " "
....
ใใณใใใใงใใใใ
ใใณใใใใงใใใ
ใใใฉใฃใกใงใใใ
ไธใใ่กใใพใ
ใฏใ
" " " "
2.....
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใป
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใใ
ใชใใใจใญใไธ็ใ ใญ
ใจใญใไธ็ใ ใญ
่ฒใคใใฆใพใ
ใพใ ใญๆฐด็ใฟใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใๆฅใใใใใ
Itใกใใฃใจไธ็ทใซๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใผใใใฏๆดพใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใคใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใคใชใ
ใใณใบในใฟใคใซใๅคใใใ
ใใ
็ทใๅบใชใใ
ๆฎ้ใๆฎๆฎตๅใใฆใฆใ
ใใฃใผใใใฏ
ใใธใง
ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
Q
ๆธ้ขๅใใฆใใ ใใใ
ๅพ่ผฉใใกใใชใใงใใใญ
็คพๅก่จผใใใใใ ใ
Itใใใชใงใใ ใใใ็ตถๅฏพใซ
็ตถๅฏพใซใงใใญ
ใใใจใใใชใญใฃใใงใใญ
ใใใจใใใชใญใฃใใงใใญ
ใใใจใใใชใญใฃใใงใใญ
ใไธญใซใฏ้ใใพใใญ
ใญใใฃใฆใใฆใใฆ
ใใไฝใฏ
ใใฃใใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใๅใฃใฆใฟใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใๅฐปใฎ็ฉดใ้ ใใฆใใใงใใ
ใฉใฃใกใใ่กใใใไปปใใพใ
ใใฃใกใใชใใงใใใฉ
ใฉใฃใกใใ่กใใใไปปใใพใ
้ๅฃใฎ
้ๅฃใฎใฌใผใใ
้ๅฃใฎใฌใผใใ
้ๅฃใฎใฌใผใใ
ๆฎ้ใ ใใใใใใๆใฃใฆใกใใใฃใจๅฐๅบ่ฆใใใใใใใงใใใฉ
้ๅฃใฎ
- - - - - - - -
just just just just just just just just just
ไธ็ฌใ่ฆใใพใใใงใใใญ
ใใณใใฉใใใฃใฆ่ฑใใใงใใ?
ใใใใ ใช
ใ ใใไธใฏใใฃใกใๆฅใใใใ
็ตถๅฏพ้ ใใใชใใใ
ใฏใ
ๅฒธใฏใญ
ไธใฏใญใกใใฃใจ่ฆใใใใงใ
ไธใฏใญใกใใฃใจ่ฆใใใใงใ
ใใฃ
ใใฃใใๆฐใใคใใใพใใใ
1
1ๆฐใซๆฅใใใใใใใใ
ไธๆฐใซๆฅใใใใใใใใ
1ๅใใคๆฅใใใใใใใ
ไธๆฐใซๆฅใใใใ
ใใใไธๆฐใซ
่ชๅใฎใฟใคใใณใฐใงๆฐใใคใ
ใใฃใใใจใใฉใใใฆใใใใงใใญ
ใใ
"
ใใใพใใ
ๆ ธใ้ ใใชใ!
้ ใใชใใงใใ ใใ
้ ใใชใใงใใ ใใ
ใพใ ๆฐใใคใใใฆ
K K K K K K K K K K K
ใซใกใฉ่ฆใ่พผใใพใใ
ๆฏใฏๆฎใๆดพใชใใงใใญ
ใใฏใใฏ็ซใฃใกใใๆดพใชใใงใใญ
ใใฎใพใพใใฃใใๅใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใใคใใๅฟใใใซ
ๆฐใใคใใๅฟใใใซ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใใMGใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ
MGใซใชใฃใฆใใ ใใ
" " " " " " "
. . .
้ใใพใใใ
ใงใใใใฏใใผใฏ็ซใฃใฆใพใใใญ?
ใชใใใกใใฃใจๆฟกใใฆใ?
ใกใใฃใจใฌใใฆใ?
ใใใฏใใผใฏ็ซใฃใฆใพใใใญ
ใชใใ...............
่ฑใใฆใใใงใใฏใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใกใ ใใฉ
ใใใใ ใใฏใใกใงใ
ใใใใๆฎใใชใใ
ไธไบบใงใใ?
ไธไบบใงใใฆใใใฃใฆใใ ใใใ
ใซใกใฉ็ฝฎใใฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใๆฎใใชใใไธไบบใงใใ
ๆฎๆฎตใฏใฉใใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใงใใใกใชใใงใใ
ใฏ่ฆใฆใใ ใใงใ
ๆฎๆฎตใฏใฉใใใฃใฆใใใใจใใใใใงใใ?
ๅฐ้ๅ ทใไฝฟใฃใฆใใ
ใใใใใฃใฆใ?
ใใใใซๅฏใใใใฃใฆใฟใใใช?
่ถณใฏ?
่จใ............
ใชใขใซใซใใฎ็ถๆ ใใใใใชใใงใใใญ
ใชใขใซใซใใฎ็ถๆ ใใใใใชใใงใใใญ?
ใใใงใฉใใชใใใงใใ?
้ผๅๅ ทใไฝฟใใใงใใใญ
ๅฐ้ๅ ทใฏไฝใงไฝใใใชใ
ใใใใฃใฆใใใงใใ
ๆใงใฏใใฏใใใใชใ
ใใใชใซใใฆใชใ
่ชๅใง
ใใใ่ชๅใงใพใใใฃใฆใฟ
ใใงใใฏใใฆใใ ใใไปๆฅใฎๅ ทๅ
ไปใใใฃใฆใใใใงใใ
็ซใฆใฆ
ๆใ ใจใๅ จ็ถไฝ่ ใชใซใ
ๆใ ใจใๅ จ็ถไฝ่ ?
ไฝใ........................
ไฝใใใใใใๅคใใใงใใ?
ใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
ใใใ ใใงใฏ
ใใใๆฅใฆใใฃใฆๆใ?
ใฉใใใใใฎ้ณ้ใงใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ
้ณใ ใใงใฏ?
ใใใใใฆใใฃใฆๆใ?
่ใใไฝใงใใ?
ใกใใฃใจใพใใงใใญใฎไฝใงใใ?
ใใใใใงใใญ
ไฝใงใใ?
้ป่ฉฑใงใใญ
ใใใใใไฝฟใใใฆใใใจ
ใฉใใๅฝใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้้
ใฉใๅฝใฆใใใงใใ
ไธใฎๆน
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใใ
ใใกใงใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใฎใใกใงใใ?
ใฉใฎใใกใงใใ?
ใฉใฎใใกใงใใ?
ไธ็ชๆฅใใใใใฆ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ๆญขใใพใใ
ๆญขใใพใใ
ใ
ไฝใ่ตทใใฃใใใงใใ?
ไฝใ่ตทใใใพใใ
ไปไฝใ่ตทใใฃใใฃใฆใใใใจใงใใ?
ใ?
ใใใใชใไฝใ่จใฃใใฃใฆใใใใจใงใใ?
่กใใจใ่จใใชใใงใใ
็ก่จใใ
้็ซฏใงๅพ ใกใพใใใใฎใพใพ
็ใชใใงใใ?
็ใชใใงใใใใใฎใพใพ็ใชใใงใใ?
ใใชใซใใฆ
ใใช
ใใชใซใใฆ
ใใใชใใงใ
ใใใ
ไปๆฅ็ ไฟฎใฎใใใซๆฅใฆใใใ ใใ็ทๅชใใใงใ
ใฉใใใ็ฒใใใพใงใ
ใๅฐใญใงใใญ
ใๅฐปๆฐดใงใใญ
ใๅฐปๆฐดใงใใญ
ใๅฐปๆฐดใงใ
ใใใฟใใงใ
ใใใพใงใ
ใใกใ ใช
ใ ใพใฃใกใใฃใใญ
ใใใพใไผใฃใกใใฃใ
ใใใพใ่จใฃใฆใพใใใ
ๅใฃใฆใพใใใ
ๅบงใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใงใใใญๆผ่ ใฎๆฐๆใกๅใใฃใๆนใใญ
ไฝฟใใฎใซใๆฐๅๅ ฅใใพใใใใญ
ๅฝผๅฅณใซใฏ็ ไฟฎใฎๆๅณใจใใฏๅ จ้จ่ฉฑใใฆใฆ
ๆฟ่ซพใจใใใใใใใชใใจๆฟ่ซพใจใใใใญ
ๆฟ่ซพใจใใใ
ใใใใจใซใฏใชใฃใฆใใ
ใง็ฅใฃใฆใใฆใพใ
ใงใใใงใซ
ใใฃใ้ป่ฉฑใง1ๅ
็ขบใใซไฝใ
ไฝใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฉ
ใใคใใๆนใใใใงใใใญ
ไฝใๆฐๆใกๆชใใจๆใ?
ใใใกใใ
ๆฎๆฎตใใไฝฟใใใงใใใ
ๆๆใฃใฆใใฎๅฎถใซ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ๅ ่กใ ใจ็ ไฟฎใงใใชใใใง
ใกใใฃใจๆใใใใใฃใฆใใใฃใใ
ๆใใใใใจใใจใ
ไฝใใใๆใใฆใใใฃใๆนใ็ ไฟฎใใใใใใ
่จ่ใง่ชฌๆใงใใพใใใใฉ
่ฉใจใใง่ชฌๆใงใใพใใใ?
่ฉ
่ฉ?
ใใใช่ญใใจใใใงใใใฎ?
ใใฃใจ่ฉใชใใใใจใซใชใฃใกใใใใฉ
ไปใฎใจใใๆใใใใชใใใ
ไธใฏ?
้ฃผใๆใซ?
ๅ?
ใญในใฏๅฅฝใ?
"
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใใ
" " "
-........................
ใใใชๆฐใซใชใฃใกใใใใฉ
ใใกใใ
ใใใ
" " " " "
ใฏใ
ๆฌกใฎ้จๅฑใ
ใใใ
" " " " "
ใ!
.................................
ๆฅใใใใ
ใใใใ
็งใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใกใฃใใใจใใใใใใใใใญใใใใใใจใชใจใใใ่ฟใใธใใใ
ใกใใใกใใใใใใ
ใกใใ
ใใ่ฆใใใฎ?
ใใฃใ
ใกใใฃใจใใใช
็ชใใใใชใญ
ใใใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฅใซ่ฆใใซใใฆ
ใกใใฃใจ็ตใใใใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ตใใใใใญ
ไฝใใใฃใ?
ๅฐใใใฃใ?
ใใใชใฃใ?
ใญใฉใใจ
ใตใใใฃใผใใณ
ๆธ ๆฐดใฏใใใใฃใฆ้ใใใใ ใใคใ
ใใใใๆใใงไปไบ
ใใใใๆใใงไปๆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใฃใ
ๆธ ๆฐดใใใใใใฃใฆ้ใใใใ ใใคใ
ใใใใๆใใงไปไบใซ็ซใฃใฆใใพใฃใใ
ๅฎๅ จใซ็ซใฃใฆ
ใกใใฃใจไบบ่ฆใฆใใใฉ
ใฉใ?ไธ้ใใฆใใใฉ
ใฉใ?ไธ้ใใฆใใใฉ
ๅฃใๅฐใใฆใใญ
ใฉใ?
ไธใ็ฝฎใใฆใใฃใฆ
ๅฃใๅฐใใใญใ
ๅฃใๅฐใใใญใ
ใฏๅฐใใใญใ
. . .
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " " " " " " " "
ไธๅธใซ่ใใฆใฟใใ็งใฎ็ฎใฏใฉใใงใใ?ใฃใฆใฟใใใชใใงใใ
ไธๅ่ฆใฆใฟใชใไธๅธใฎ้ก
ใกใใฃใจๅฃใ ใ่ฆใฆใฆๆ้ขใใฆ
ใใ
ใใใงใ
ๆฌกใฏ
ใใฎไบบใฏๆฐใฝใใฐใฃใใใฏใใชใใ ?
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ใใใใจใๅ จ้จ่ถณใใกใใฃใฆใใใใใญ
ใใฃใใฃka
ใใ
ๆใใใ
ใฉใใใใใช
่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ไธ็ทใซๆใฃใกใใใ
ไธๅฟใใฃใฆใฟใฆ
ๆใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใใฉใใงใใใ?
ใฉใใใฃใฆใใฃใกใใฃใ?
ใฉใใใฆใใฃใกใใฃใ?
ใใ
ใใ่ใใใใ
่ใใ
you you you you you
ใชในใกใใใใใชใใใ
ๅณๆฟใใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ไปไฝใใใใฎไบบใฏใ
ไปไฝใใใฆใใฎใใซใกใฉใซ่ชฌๆใใใใ ่จ่ใง
ใจใฏในใธใชใคใณใฎไบบใฏไปไฝใใใฆใใฎใ
ใซใกใฉใซ่ชฌๆใใฆใใฎใ
ใซใกใฉใซ่ชฌๆใใฆใฟใฆใใใ
ๆ
้ซชใช be be be
้ซชใใชใใใใฆใพใ
ใฉใ?
ๆใไฝใงๅ ฅใใพใใ?
ๆฐดใไฝใใใ?
2ไบบใใใใ
" " " " " "
ใตใใณใฌใผ
ใฉใใช้ณ coke
ใใใใชใจๆใฃใฆใใใ?
ไปใฉใๆฎใฃใฆใใฎ?
ๅใใฃใฆใฉใๆฎใฃใฆใใฎ?
ใใใๆฎใใใฆใใฎ?
ใกใใ
ใฉใใใใใชใใฉ?
ใใใงใ
ๆใใใฎใฏใใจใชใพใผใณๆบใใชใใจใใใใใฎ?
ใชใใงใ
ใใฎใพใพใญ
ใใฃใจ้ใใใ
ใใฃใจๅใใใใใใใซ
ใใใใใงใใ
ใใ่ฝใจใใฆใ ใ
ใใใใใญ
ใใฎใพใพใญใใชใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
......
ใ
ใ
ใใ
็ง?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ?
ใๅใ ใ
ใ..
ใใใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใ
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
่จใฃใฆใฆ
ๆใๅใใใฆ่จใฃใฆ
่จ่ใงใใฆไผใใ
ๆฐๆใกใใใ็ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใใกใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใๅบใฆใใ
" " " " " " "
ไธ็ทใซๆฅใใใใใชใฃใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๅฅฝใใง่ใใๆนใใใใญ
" "
ok
่ใใพใใ
ใใใใณใใใณใใใฎใใณใฏใใ้ฃในใใ
ใใ้ฃในใใ
ไธๆฐใซใใใชใใใใช
ใใ
" " "
" " " " "
ๅฎถใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใใชใใชใฃใใฎ?
ใใใใชใใชใฃใ?
ๆฐๆใกใฎๆบๅใงใใฆใปใใใช
ๆฐๆใกใฎๆบๅใงใใฆใปใใใช
ๆฐๆใกใฎๆบๅใงใใฆใปใใใช
ใฏใ
็ชใใใ้ ญใคใใฆใฟใฆ
ใคใใใพใใใ้ ญใใคใใฆใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
" " " " " "
ไธใใๆฑใใกใใฃใฆ
็ชใใใใ ใญ
ใงใ
ใใใๅ ฅใใกใใ?
ใใ?
ๅ ฅใใใใ
ไนพ็ฅใ่จใใใ ใ
ๅ ฅใใใใ
ๆๆณใ่จใใใ ใ
ๅ ฅใใๆ่งฆ้ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
็คพๅกใฎไปไบใ ใใ
- - - - - - -
k k k k k k k k k k k k k k k
็คพๅกใฎไปไบใ ใใใ็ฎ้ใใฆใใซใกใฉ่ฆใฆใ
ๆ่งฆใ่ฆใฆใใใใใใใๅคงใใใ
ๅคงใใ
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅคข็ฅใใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใญใ?
ๆบๅใงใใใญ
ๅคงใใใใ?
ๅ ๆฐ?
ใใใใ
ใใฟใกใใ้ป่ฉฑใใใฆใ
ไฟบใ่ฒ ใใชใฎ?
ใญใใ่ชๅใใคใใฆใชใใฎ?
ๅณใๆใๆฅใใ
"
"
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ...
ใ
ใ...
inininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฉใใใๆใงใฆใใใ
ใๅใ
ใใใบใๅฅฝใใชใขใคใใฏใใใใ ใ
ใใใฏใใฆใใญ
ไผ็คพใงใ่จใใ?
ใใฏใฎๅคใใใใใๅ ฅใใใจใ
ใชใใๅคใใฃใใช
ๆฐๆใกๆชใใช
ใใณใใผใใใงใ
ๅฅณๅชใใใซใใใใฃใใใใฆใใง
่ชๅใฎๅใใซใใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจใใฃใฌใณใธใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฌใณใธใใฆใฟใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ๅใฎใใกใใใกใใใพใใใใ
"
a้ๅใใฃใใช
ใใใไธๆใงใกใใฃใใช
ๆฐใฎใชใชใช
ๆฐๆใกใใใใชใช
ใใ
ใฉใใใฆ
่ชๅใฎๆฐๆใกๅบฆใๅบใฆใใฎ?
ไปใฎๆฐ้ใใฆใฆใญ
่ชๅใฎๆฐๆใกๅบฆใใงใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ๅฃใๅ จ็ถๅ ฅใใชใใฃใใญ
ใใฃใกใ ใจๅ ฅใใใ
ๅฃใๅ จ็ถๅ ฅใใชใใฃใ
ใใฃใกใ ใจๅ ฅใใใ
ไปใๅ ใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใฃใจใตใฌใฉใซใผใ็ทด็ฟใใฆใฟใใใ
ไธๅใใใฃใฆใฟใใใใพใ้ใใฆใฟใใใชใ
ใใใใใใใๆใๆใซ็ทด็ฟใใฆใฟใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใๆใคใใฆ
่ ฐใใฎใๅซใใพใใ
ใใ
ใใใกใซ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ไธไธกๆใง่ฉฑใใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใพๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใพๅฅฝใใชใใ ใญ
ใๅใฏๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใ
ใใ......
ใใ
้กใซใใฃใกใไปๅบฆใฏใชใจๆใฃใฆใใฎใใใ?
้กใซ่จญ็ฝฎใใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใฉ
็ใใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใจใซใใใญ
ไปๆฅใ ใใใใ
็นๅฅใซ็ ไฟฎใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
็ฎ
็ฎ
" " " "
ไฝๅบใฆใใใฎ?
ไผ็คพๅกใฏ
่ทใงใใใใ
ๅ ็
ใใธไผใใฆ
ใซใกใฉ่ฆใชใฎ?
ใฉใใช
" " "
ใพใไฝใใงใใ?
ใพใไฝใๅบใซๆฅใ
ใพใไฝใๅบใซๆฅใ
ใใพใฃใใ
ใใฟไฝใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใตใฐใ้ ใๆน่ฆใคใใใญ
ใฉใใงใใใญ
K K K K K K K K K Kใ็ก่ฆใใใใใ่ชๅๅๆใซใชใใใฃใ
ๆญ่ฌกใใใใจใๅฟใใฆใพใใใใฉใใงใใใ?
็ทๅชใใใฎ่จ่ใ็ก่ฆใใใใใ่ชๅๅๆใซใชใฃใฆ
ใฉใใงใใใ?
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ
ๅ่ชฟใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ทๅผตใใพใใ
ใงใๅฟใใฆใใใๆฐๆใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกๆชใใใพใใ
ใขใณใณใใกใใใกใๅฌใใใฃใใงใ
ๆๅฎๅฎใใใงใใ
ใใใใใกใใใกใ้ข็ฝใใฃใใงใ
ๅช็งใใไผ็คพใง
ใกใใฃใใทใงใณ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
ไปใปใจไธๆฏใฃใฆๆใใงใใ?
ไปใฏ
ใฃใฆๆใใงใใ?
ใใใพใ็ฉๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใพใ็ฉๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใพใ้ฃฒใพใชใใใฉ
ไธ็ญๅใใฃใผใธ
ใใฃใใฎ็ตๆง็ทๅผตใใใใคใ ใฃใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ๆฌๅฝใซใญ
ใใใใใใใพใใ
"
ใใใใใใใใใใกใใฃใจๅฅณๅชใใใใกๆฎใใใๆใฟใใใชๆใใง
ใกใใฃใจ่ณชๅใจใใใฆใใใใ ใใฉ
ใใใซใกใฏ
ใๅๅ่ใใฆใใใใงใใ?
ๆๆฐดๅทปใงใ
ไปไบใใคใชใใงใใ?
2
ไฝใปใณใใ ใใ
ใกใใฃใจๆใคใชใใใ
็ตๆง้ซใใ
ไฝใ
็ตๆง้ซใใใ
ไฟบใจๅใใใใใใช
ใใใๆใคใชใใใใชใ
ๆใงใ
ใใชใงใ
ๆฏใใงใ่งฆใใใงใใญ
ใตใใงใ่งฆใใใงใใญ
ๆใใใใฏใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆใใใใฏใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใ ใญ?
ๆฐใใช,,,,,,,,,,,,,,,,,, k k k
ใซใกใฉๆๆใฃใฆใใกใใฃใจใญในใใใจ
่ฆใใใใฆใ?
่ฆใใงใใใญ?
่ฆใใ?ใขใใฟใผ
่ฆใใพใใญใๅ จ็ถๅฑใใฆใชใใงใใใ่ฆใใ?
ไป
ไป่งฆใใพใใ
ใ?
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆ
I I I I I I
ใฉใใงใใ?
ๆฅใใใกใฃใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจไฟบใ็ตๆงใใฃใฑใใ ใใ
ใซใกใฉใๆใกใชใใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจไฟบใ็ตๆงใใฃใฑใใ ใช
้ข็ฎๆใใญใใชใฟใซใญใใ
ไฟบใ็ตๆงใญ
ใใฃใฑใใ ใใ
ใซใกใฉๆใกใชใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฒใญ
ๅฟๆดใใฆใใใฃใฆ
ใใใใ็ตตใ่ฏใใฃใใใใใฎ?
็ตถๅฏพ
ใใใใฑใใใฏใชใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใ็ตตใใใใฃใใใใใฎ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใ?
ใ?
ๅคงใใใชใ?
3ใคใค
ๅ จ็ถ ๅใชใใใงใใ
ใคใฃใฆใ?
่งฆใฃใฆใชใใใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใใใ
ไฝใ?
่งฆใฃใฆใพใใ
ใใใใๆใใ
. . .
ใใใกใใ
hairใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใใถใคใใฃใกใใฃใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใพใ
ใพใ
ใกใใฃใจ........................
ๅฏๆใ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
็ฑใๅ ฅใฃใฆใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
" " " " " " " "
ๅใใกใ
ใใฃใฑใใฎไฝ็ฝฎใ ใใฟใใใช
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
- ๆใฎ็ฎใใ?
ๆใฎ็ฎใใใใชใ?
ใฉใใใ?
ใซใกใฉ่ฆใชใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจใซใกใฉ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ๅๅใๅๅ
ๅๅๅๅ็ตๆงใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใง็ตใใใฎAV่ฆใใใจใใใ
ใใ
ใใฃใฆ็ทด็ฟๅฐใงใใใญ
ใพใ ใพใ
ใใใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใฃใฆ
ใใๆฅใ
ๅบใใชใใงใใ ใใใญ
ใใฃ?
ๅบใใชใใงใใ ใใใญ
ไฟบใๅบใใฎใฏ
OK
ใกใใฃใจใพใใพใใใใกใชใใงใใ
้ทใ้ใใใใใชใใฎใจใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ท้ขๆใจใ
่ฆ
่ฆใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใ?
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใฆใพใใใฟใใใช
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใพใใพใใใฎๅทฆๅฉใใฏใชใ
ใกใใฃใจ้ก่ใใฏใชใ
ใกใใฃใจ้ก้ ใ่ใใชใฎ?
ใกใใฃใจ้ก้ ใใชใฎ?
้ก้ ใใช?
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ่ท้ขใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใ
ใกใใใใใใญๅบใใฆ
ใกใใฃใจใใญใใญใฃใฆใใ
ใใชใฎใชใฎใจใใงไธใใๅคงใใใชใใๆใ
.
ใใชใ
ใกใใฃใจใใใใใญ
ใใใใปใ
s sใฃใใใใฆใฟใฆ
ไธๅบใใฆ
ใใกใงใ
ๅฝใฆใใใใกใงใ
2ใคใ ใ่ฆใใใใ
I
ไธใ ใใฆ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใใฃใฆ
็งใ ใ่ฆใใใใ
ใปใ
็ฌใฃใฆใพใ
ใใใใใใญ
ใใ
thisใปใฏใใฉใใใชใใใญ
ใใใฏ่ชๅใงใกใใฃใจๆใงใใญใใฃใฆใใใใฉใใญใผใฃใฆ
ใใใ่ชๅใงใกใใฃใจๆใงใใญใฃใฆใใใใฉใใญใฃใฆ
ใง
ใจใขใงใงใใใจใใใงใใใฎ?
ใฉใใ
ใใงใณใธ
ใฉใใฉใใฉใๅพใใใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใฉใใฉใ็ใใใใง
ใใใใใคใใใใง
ใใใงใใใญ
็กๅฎณใฏใชใใงใใใญ
็กๅฎณใงใใใญ
็กๅฎณใงใ
ๅฎๅฎณใฏใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ไปใดใ ใคใใฆใใใง
ไธๅฟๅคงไธๅคซ?
ๆ็ใใพใพใงใใใใ
ๅฝขใ ใ
I I I I I I I I I I
k kใชใใใใซใใ
ๅฝใใใชใใใใซใใ
aๆฅใใชใใใใซใใ
่ชใใชใใใใซใใ
ๆฅใใใใใงใใใญ
ใงใๆฌๅฝใซๅ จ็ถ่ฆใใชใใ
่ชๅใงๅ็ใ ใใใฆ
ๅ็ไผใ ใใใฃใฆ
ๅ็ปๆถใใใง
ๆ็ใใพใพใ
ใใ ?
ใใ ?
ไธๅฟ
ใใใ
ใกใฃใกใใฃใฆ
ไธๅๅฏใใ ใ
ไธๅใ ใ
ไธๅใ ใใงใใใญ
ใใใใฃใฆ
ๆญฃๅธธใใฟใใใช
ๆญฃๅธธใๅใใ?
ใใฃใจใใ้ใซๅใใ?
ใใใใๆใใ
ใใใใๆใใงๅ ฅใใกใใใ่ฆใฆ
ใฉใใฉใ?
ใใใฃใใใช
ใชใใจใๅ ฅใใชใใงใใญ
ใใใใๆใใงๅ ฅใใกใใใใฃใฆ่จใใชใใงใใญ
ใใใใๆใใง
ใใใๅ ฅใใกใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใใชๆใใ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจๅใใซใใใช
ใกใใฃใจๅใใซใใใช
ใกใใฃใจใบใใณใ
ใกใใฃใจ้ช้ญใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใณใ
ใกใใฃใจ้ช้ญใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใบใใณๆใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใพใ
ๅณใใ
ๆฌๅฝใซๅณใใ
ใ้กใ
ใ้กใใ้กใใใพใ
ใใใง
ๆฌๅฝใซๅฝข่ฆใใใ ใใ ใใๆฌๅฝใซ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใฆใชใใงใใ ใใใญ
ๅฝใฆใชใใงใ
ๅฝใฆใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฃใฆ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ?
" " " " " "
ใใฌใผ
ใใใฆ.........
ใกใใฃใจ่ฒๅณใ้ใใใ
ใใใใใ็ก็ใงใฃใ
ใกใใฃใจ่ฒๅณใ้ใใใ
่ใฎๅคใใใจใ
ใกใใฃใจใกใใใจ่ฆใจใใใใชใฃใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใจใใใใชใฃใฆใใ
ใใใช..
- - - - - -
ไฟบใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ่ถณใฒใชใใจ
ใกใใฃใจๆ้ช้ญใ ใช
ๆใฉใใง
ใใใซๆใคใใๆนใใใใงใใ
,,,,,,,,ใใใฃใฆใชใ?
ใใใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใชใ?
ๆนฟใฃใฆใชใใงใ
ไฝใใๆนฟใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใใชใใใใใใฃใฆใ?
ใกใใฃใฆใ?
ใใฃใกใฎๆนใๅ จ็ถใปใ
H
ๅซใใฃใฆใใใฉ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
- - - - - - -
ๅฝใใฃใฆใๅฝใใฃใฆใ
ใใไธๅใ้กใใใใใ ใใฉ
ใใไธๅใ้กใใใใใ ใใฉ
ๅฎ้ใซๅ ฅใใฆใใ?
I I I I I I I I
" " " " " " " "
ๅ ฅ็คพใใฆใใใใฃใจใใใชใใจใใฃใฆใใฎใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไธไบบใใก็ฃ็ฃใจใใฆใใใใใฎ
ๆฌๅฝใซไธไบบใ ใจๆใฃใฆใกใใฃใจใ้กใใงใใชใใงใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ๅๅใงใใใชใ
ๆญปใฌใ ใ
OK
ใใณใ่ฑใใง
Thank
sorry......
ใงใใฆใใญ
ใใกใใใกใๅ ฅใใใญ
่ฆใใใชใใใใซใใ
ใใใใฃใกใๆฐๆใก reviewed
ใใใใฃใกใๆฐๆใก
ใใ
" " " "
"
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใ
ใฉใใ ใฃใใๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ
ใใฃใฆใใใใชใ
ๆฐใp
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใใ
ใ...............
ใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ............
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใซใกใฉ่ฆใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฌใณใบ่ฆใฆใฟใฆ
ใซใกใฉใญ
" " " " " "
ใใใฝใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใงใใ
่ชๅใง
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ..
ใใใใฃใใผ
ใใใใฃใใผ
ใใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฆใฏใฟใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " "
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใใใฎใพใพๅทใใฆใชใใใใช
ใกใใฃใจ.........
-
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
" " " "
ใใใ
ใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใชใ
" " "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใ............
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใใญ
,ใใฃใกใใฃใใญ
,,ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ใใฃใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใใฆใใใ ?
ใฉใใงใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใงใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใ็ฒ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใ
ใชใใไนฑใใฆใพใใ
ใชใใใใฟใณ1ๅ้ใใฆใพใ?
ไฝใไปไธใใฆใใใใชๆฐใใใใงใใใฉ
ใใฃใๅผใฐใใฆใพใใใใฉ
ไฝใใใฟใพใใ?
ไปๆฅใฏๅธฐใฃใฆไฝใซใใใใงใใ?
ใใฏๅธฐใฃใฆใชใซใใใใงใใ?
ไธๆนใฏๅธฐใฃใฆ
ใ้ฃฏใ้ฃในใพใ
ใใจใใใพใใๆๅพใซ
ไธๅใ ใใ้กใใใใใงใใใฉ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใฉใใใฆใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใฆใ่ฆใใใใงใใใฉ
ใ้กใใงใใชใใงใใใญ
ใกใใใฃใจใใฎ่พบใง
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใกใใฃใจใ ใ
ใกใใใฃใจใ ใ
ใกใใใฃใจ
ใกใใใฃใจใงใใญ
ใใๅ จ็ถใกใใใฃใจใง
ใใใใ็ตใใใพใ
ใฏใ
2
" " " " " "
3
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใคใใใใพใงใ
ใใใพใใใกใใฃใจๆๅพใซใใใงใใ
ใใชใใซใจใฃใฆSODใจใฏ
ๆฅฝใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " "
" " " " "
ไธๆฐใซ่กใใญใใใใใชใใงใใ
ใใใชใ่กใใญ
ใใใชใ่กใใญ
ใใใชใ่กใใญ
ใใ ่ท้ขใใกใใฃใจ้ ใใงใใญ
ใใใใฃใฆ็ทใฎใใผใใฃใณใฐใใใฆ
ใใใใใใพใงๆฅใใฎ?
ๆใงใใใจๅฃใงใใใฎ?
ใฏใใใใงใใ?
่ชไฟกใฏใชใใงใ?
่ฆใฆใใๆฅใใใ ใญ่กใ?
ใพใ ่กใใชใใใฉใญ
่กใ?
ใพใ ่กใใชใใใงใใใญ
ใใใ ใญ
ใใใชๅ ๆฐใชใฎ
ใญ
ใใใชใใจใชใ
" " "
็ใใฃใใใใฃใฆใใ ใใ
ๅทฆๅฉใใฎ่ฉฑใงใใญ
ๅทฆๅฉใใฎ่ฉฑใงใใญ
ๅทฆๅฉใใชใฎใงใใญ
ๅทฆๅฉใ?
ใงใๅฝผใใฎๆ็นใฃใฆใใใช
็ฑใ
็ฑใ?
ใใฎ็ฑใใฎใใฉใใชใฃใฆ
ใใ็กฌใใ?
ใใใใฃใใใพใใ
ใใใ?
ใใใใใใใ
ใใฃใจใใใใใใฆใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
็ทๆงใฎๆนใไปๅบฆใใกใใใใใฎๆนใไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใงใใ?
ไปๅบฆใฏใใใใกใใฃใจๅใๆฉใใช่ฉฑใใ
ใชใใๆๆ ฃใใฆใชใ
ๆฐใฎใใ
ใ ใใ
ใ ใใๅฃใงใใพใ
ๅฃใงไฝใใใใใงใใ
ใใใไฝใฆ่จใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใไฝใฆ่จใใใงใใ?
็งใฎๆนๆๅใซใชใใฆใปใใใฎใๅฝผๅฅณใซไผใใฆใใ ใใ
ใใใ
- - - -
ๅณใใ?
ๅฐใใปใปใปไฝๅณใ ใฃใใใใใฆใฟใฆ
ใใใใชใใฎ?
ใใฃใฆใใฆใพใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
"
ใฏใ
ใใใคใพใ
ใฏใ
ใใฃใฆ.........
" " " " " " "ใใใผใธใฃใผ่จใใใใใจใฏใใฆใใใใจใงใ
ใใใใจใชใขใใฌใธใฃใผ
่จใใใใใจใฏใญใใฃใผใงใใญ
็ถใใพใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ...............
ใใ........................
ใ
ใ
ใใฃใก่ฆใชใใงใ
ไปไบใใ
ในใผใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
- - - -
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ๆฐๆใกใใๆๆธใใช
ใใใ2ไบบ็ฎใฎ
ใใใ2ไบบ็ฎใฎ
ใใใ2ไบบ็ฎใฎ
ใใใ2ไบบ็ฎใฎ
่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใใใญใใฃใฑ2ไบบใจใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใใชใฎใคใใงใใ?
ใฏใใชๆใงใ
ไฝใๅฅฝใใงใใญ
ใฟใคใใผใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใใชใใงใใฃใฆ
ใใฃใกใงใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใช
ใใใพใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.