All language subtitles for SDDE-767 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5ๅˆ†5็ง’ๅ‰4

5็ง’ๅ‰4.5,4.5.5,4.5

" " " " " " "ใ‚ˆ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใซไธ€็€ฌๆ„›็†ใงใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใงใ™ใญใ€‚

ใˆใ„ใงใƒผใ‚‹ใฏใงใ™ใญใ€‚

ใƒใ‚คใƒซใฏใงใ™ใญใ€ไปฅๅ‰ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๆฅใŸใƒกใ‚คใƒฉใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใจใจใ‚‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใงใ™

ๆœใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ๅคใ‹ใ‚ใ‚†ใฟใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏๆ™ดใ‚Œ

ใใ‚‚ใฏใ‚Œใ‚„ใ‹ใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆๆœŸๅพ…ใฎใƒซใƒผใ‚ญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…ฅ็คพ1ๅนด็›ฎใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ทใƒŠใ‚ฎใ‚ถใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ่ฉฑ้กŒใฎๅ•†ๅ“ใฏใ“ใกใ‚‰ไปŠๆตใ‚Œใฎ็พŽ้ก”ใƒฌใƒผใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้กŒใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒผใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ปใƒฌใƒ“

ใŠ่ฉฑ้กŒใฎๅ•†ๅ“ใฏใ“ใกใ‚‰

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎใƒ“ใ‚ฌใƒณใƒญใƒผใƒฉใƒผใงใ™

ใŠไบŒไบบใฏใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ—ใŸใ‹?

ๆœ‰ๅใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใช่ฉฑใจใ‹ใงใ‚‚่ฉฑ้กŒใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใพใ™

่ฒฉๅฃฒใ‚‚ๅคšใ„ใฎๅคšใ„ใฟใŸใ„ใช

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใง่ชฟในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฃฒใฃใฆใชใใฆ

็ตๆง‹่ฒทใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใไบบๆฐ—ใงๅผ•ใ็ท ใพใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

็”ทๆ€งใซใ‚‚ไบบๆฐ—ใ ใ‘ใฉใญ

็”ทๅฅณๆ€งใซใ‚‚ใญ

็”ทๅฅณๅ…ผ็”จใง็ตๆง‹ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใไบบๆฐ—ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใชใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ....

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฎถใงใ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฟ”ไบ‹ใพใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ•

ใŠๅ‰ใฎ่ฟ”ไบ‹ใพใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ„ใ“ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ฟ”ไบ‹ใพใ ใพใ 

ใใ‚Œใซใ•ใ‚ใ„ใ•ใ‚

ใใ‚Œใซใ• ใƒŸใ‚ปใฎไบˆ็ด„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—

ใ‚ขใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎใŠๅฎถใงใ•

็Ÿฅๅๅบฆใฉใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ่…นใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ.

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†?

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅฅณๅญๅฐ‚็”จใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏ2ไบบๅฐ‚็”จใงใ™ใ‚ˆ

2ไบบใง

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใฏ2ไบบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใƒกใ‚คใƒณ่ฒผใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใงใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใถใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ†ใพใŸใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•็”ปใซๆŠผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใถใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™?

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅฑ€ๅ†…ใงๅ™‚ใซใชใ‚Šใ‚ปใƒญใ‚’็ŸฅใฃใŸไธŠๅฑค้ƒจใ‹ใ‚‰ๅ‡ฆๅˆ†ใ‚’ไธ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆฒผ็”ฐ็ฆๆญขๅ‡ฆๅˆ†ใ ใฃใฆ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฑ€ใฎไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅค–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฑ€ใฎไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅค–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใงใฏๆœฌ็•ชใ„ใใพใƒผใ™ใใซใฏใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅนณๅ’Œใช็•ช็ต„ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใƒผ

ใปใ†ใฉใ‚“ใพใ„ใใพใ™

5 ๆœใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ไธ–ๆ„›็†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไธ–ๆ„›็†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคไบˆ็พŽใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคฉๆฐ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใƒซใƒผใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใŠไป•ไบ‹็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ้€ฃ็€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

็งใฎๆ–ฐไบบๆ™‚ไปฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใซ้€ฃ็€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ็ฒ˜็€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใˆ

็งใ‚‚ๆ–ฐไบบๆ™‚ไปฃใ‚ใ„ใคใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ†

ใงใ‚‚ไปŠใฟใŸใ„ใซใ‚ใ„ใคๅ‰ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅŠ›ใงๆ‹’ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใพใใพใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใซใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใช

ใงใ‚‚ใช

็ตฆๆ–™ใฏๆธ›้กใ•ใ‚ŒใŸใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ๆฒผ็”ฐใ•ใ‚“ใ€่ฟ‘่ฆชใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒณใ‚ทใ‚งใƒณใฏๆธ›้กใ•ใ‚ŒใŸใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚“ใ€ใใใ—ใ‚ƒใ?

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใƒฌใ‚บใฃใฆๅ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†่จ€ใฃใฆ็”ทใฎ่ช˜ใ„ใ‚’ๆ–ญใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‚‚ใชใ‚

ใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏๆฌกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไฝ•ใ 

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใญใคใ„ใซใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸใ‹

ใคใพใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฏๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

.....................

ๆ‚ช้œŠ?

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏใชใ„

ใคใพใ‚ŠใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ใฎไฟกใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ไฟบใฏ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใงใชใ„ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅถใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ„ใคใจใงใใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ„ใคใจใงใใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใพใ ้ฃŸใ„ไป˜ใ„ใฆใใŸใ‚‰

ไฟบใฏไปŠใฏไปŠใ“ใ“ใซๅฐๅฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Šใ 

ใŸใ ใพใšใฏใŠๅ‰ใซๅฐๅฐใ‚’่งฃใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใ ใŠใ‹ใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ใฏใ†ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใŠใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ไฟบใŒใ“ใฎ็ฉบ้–“ใซ็ต็•Œใ‚’ๅผตใ‚ŒใฐๅฅณใฏใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใŒใ“ใฎ็ฉบ้–“ใซ็ต็•Œใ‚’ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฅณใฏใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใซใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ…Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ€ๆ™ฉไธ€ๆ™ฉๆ™‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎไบบ็”Ÿ็›ธ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบใจ่ฉฑใ™ใฎใซไน…ใ—ใผใ‚Šใงใช

ใ‚‚ใ†ใจใซใ‹ใใ‚ˆ

ใใฎ็ต็•Œๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚’ใ“ใ“ใซ่ฒผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹้ ƒใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ 

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸๅฅณใฏใ™ใใซใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ‚„

ใŠใŠใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใซๅฅณใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญ็”ฐๆฐใ™ใ‚ŒใฐไฟบใฎๅŠ›ใ‚‚ๅข—ๅคงใ—

ใใ‚ŒใซใŠๅ‰ใซๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ 

ใชใ‹ใ ใ—ใ™ใ‚ŒใฐไฟบใฎๅŠ›ใ‚‚ๅข—ๅคงใ—ใชใ„ใ—

ใ•ใ‚‰ใซใŠๅ‰ใซๆ‰‹ไผใ„ใ“ใจใชใ„

ๅฟ…ใšไธญใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ไบบๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ไบบๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ›ใ‚ใฎ็•ช็ต„ใซใ‚‚ๅนฒใ•ใ‚ŒใŸใ—

ใ™ใใซๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..

aใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผไธ‹ใ’ใ‚

ใฏใ„

The

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒ–ใƒฉใคใ‘ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ„ใซ่ฆ‹ใคใ‚‰ใ„ใช

ๆœใจใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใƒใƒใฆใฟใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใปใฃ

ใปใ‚‰,,ใปใ‚‰,,,่ป’ใจใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใˆใช

ใปใ‚‰ๆŠœใ‘

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒชใฏใ‚„ใฃใฑ็พŽไบบใ ใชใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ๆ‰‹ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

" " "

ใ‚ใ„ใซใฎใพใ‚“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ†ใŒใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

็ต!

ใใ‚Œใ„ใช่ก€ใ‚’ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใˆใชใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ใช

่ก€ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ก€็ฉด่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ๅบƒใ’ใพใ™

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใใฎใพใพ่ก€ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ขใ‚คใƒชใƒณ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ๅบงใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใŒไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

็ตถๅฏพใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ฃŸในใชใ„ใช

ใฏใ„ใ‚ชใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚ใ‚

. . .

ใชในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่กŒใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒใ†ใพใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชในใฆใ„ใ„ใž

ใฏใ„

ๆฐ—......

ใ„ใ„ๆฐ—ใฃใทใ‚Šใ ใฃใŸใชใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใŠใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใชใ„

ๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใซใฏๅฟ…ใšไปฒๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„

ๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅฅณใซใฏๅฟ…ใšไปฒๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ

ไฟบใฎๅŠ›ใ‚’็Ÿฅใ‚Œใฐ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„็ฏ„ๅ›ฒใฎ็ต็•Œใ‚’ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใž

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ”่ค’็พŽใฎๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใฆในใชๅฅณใ ใชใชใช

ใชใชใ ใชใใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใคใใ‚“ใ 

่ก€ใ‚’ใคใๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใŠใƒผใ—ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚

Y Y

" " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ—ใŸใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒใƒ

" " "

ใ‚ฟใƒใƒŠใ‚ฌใƒฉใƒฉใƒกใƒญใƒณใƒ€

็ซ‹ใกใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใใใ‚“

่ก€

ใ‚ใ„ใ‚

่ก€ใ‚‚ใ‚จใƒญใ‚คใช

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใฏ่ก€ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚ใŸใพใ‚“ใญ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใŸใพใ‚“ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ„ใคใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ€ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–œใ‚“ใง้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใชใ„ใ ใ€ไฟบใฎๅŠ›ใŒๆŽขใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†…ๅฟƒใ€ๅซŒใ„ใ‚„ใ‚„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹?

ใใฎใจใŠใ‚Š

ๅฅณใŒ็Ÿฅใ‚Šใชใใ‚ƒ

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใชใพใ„ใใชๅฃใ‚’ไฟบใซใŸใŸใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็”Ÿใใช้‡Ž้ƒŽใซ้ป™ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ•

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ญใช้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ„ใกใช้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใคใ‘ในใˆใซๆˆปใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‹ใ‚Œ

ใคใ‘ในใ‚Œใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ—ใฃใฝใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ„ใฃใ‘ใ‚Šใงใ™

ใŠใ†ใปใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚

็œŸ้ข็™ฝใงใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

o

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ†ใพใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใฎใŠใพใ‚€ใ“ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ใŠๅ‰ใฏใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใฎๅ‰ใซใกใ‚“ใฝใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰

"

ใŠๅ‰

ใŠใ‚‰ใกใ‚“ใฝใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‘ในใซๆˆปใ‚Œ

ใปใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซๅคงๅฅฝใใฎใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒใ‚’็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒใƒณใƒใ‚’็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใพใฏ

ใŠใ‚‰

ไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚~ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใใ‚“ใช!

ใใ‚“ใช!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

"

I

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ไฟบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒœใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅซŒใ„ใ‚„ใฎไธญใ‚„ใŒ

ไฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " "

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใŠใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„

. .

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ไฟบใŸใกใฎไฝ“ใฎ็›ธๆ€งๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฟบใŸใกใฎไฝ“ใฎ็›ธๆ€งๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ ใช!

ใƒ›ใƒณใƒžใƒณใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใžใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ‚ใ„ใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใžใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใŠๅ‰ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใžใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ไฟบใ ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใช

ใƒ•ใ‚งใƒ•

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธญใ ใ‚?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ–ใƒผใ‚

I

ใ‚ถใƒผใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ•ใฃใไธญใซ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใไธญใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅซŒใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใใ‚ใƒผใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

I I I I I I

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไธญ็”ฐๆฐๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‹?

ใฏใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ไธญ็”ฐใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏ

ไธญ็”ฐใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„!

ใŠใ‚„ใใ‚Šใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€‚

" " "

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไฟบใจๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ้–‹่Šฑใฏไฟบใฎไผš้คจ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใฟใซ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‘ใฐใ“ใฎๅปบ็‰ฉๅ…จไฝ“ใซๆฑบๅฃ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใ„ใ„ใญใˆใใ‚ŒใŒใงใใŸใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ไธธใฟใ‚’ๅ‘ผใณใพใ™

ไปฒ้–“ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚’ๅ‘ผใน

ใฏใ„

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ไปŠใ€ๅฝนๅ‰ฒใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚

ok

Y Y Y Y Y Y Y Y k k k k k k k k k k k

ใฏใ„

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใพใ™

ใŠใฃ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใž

ใŠใ„

ๅค–ใง

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚’ๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€่ฟ‘ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

็งใฎใ›ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ไธญใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚น

ไบŒไบบใงใ™

ใฉใ†ใ›ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ทใฏๅซŒใ„

ใฏใ„

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใชใ‚ใ€็งใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ็งใ€ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

-

- - - - -

...............

ใชใ‚ใฆ?

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

....

..

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚€ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

worried

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚

... ...

ใ‚ใ„

ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚ใชในใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใชในใฆ

็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใƒผใ‚นๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ„..

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฏ็”ทใฎไบบใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณใฏใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„

ใ ใฃใฆ

็”ทใฎใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚“ๆฑใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใพใŸใˆ

ใพใŸใ‚ใ‚†ใฟใŠๅง‰ๆง˜ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚’ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ›

ใ‚ใ‚†ใ‚Š

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚’ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ›

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฟใŠใ‚ใˆใ•ใพ

ใ“ใ‚Œ

...

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚คใƒ–ใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใปใ—ใใฆใปใ—ใใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ„ใคใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใฎใƒใ‚คใƒ–ใ‚‚

ใŠใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใปใ†ใ‚‰

ใŠใƒผใใพใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒฉใ‚คใƒ–

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„.....................

ใ„ใฃใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ใ„

ใใ†ใ ไฟบใŒใ‚ขใ‚คใƒชใ 

ใ‚ใ‚†ใ†ใพ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ใ‚†ใฟใ€ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆๆœ่„ฑใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใƒฌใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใง

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใใ‚“ใ 

ๆ„›

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ๅซŒใ‚‰ใ—ใ่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

" " "

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็งใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใซใ›ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„็งใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใซใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅคขใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

" " "

ใ‚ใ‚†ใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใพใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใซๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ‚ใ‚†ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠใƒ‘ใƒณใคใใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฟƒใŒใ“ใ

ใ“ใ‚ŠใŒใฃใŸ so soใ‹ใใ†ใ 

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆ„šๅผฑใ€…ใ ใ—

ใ‚นใ‚ฑใƒกใชๅฅณใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใคใ‚‚ใ‚ฐใƒใƒงใƒผใ ใ—

ใ‚นใ‚ฑใƒกใชๅฅณใชใ‚“ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใˆใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ฑใฆใฆใ‚‹ใž

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

็ง็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจใฃใจใญใˆใฟใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰!ๅคงใใ„

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใ‚“ใ 

ใฏใ„

" " " " "

ใใ†ใ ็งใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใ ๅบƒใ’ใ‚่ก€ใ‚’

ใใ‚Œใ„ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใ ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆใœ

ใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ไบบใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ใปใ†ใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆ

่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฌใ‚‹ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’ใใฃใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใฏใ‚“ใ“

ๆ„›ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚“

ใŠใฏใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ˜ใƒผใ€่กŒใใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‚ฃใ„ใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใใใ†

้‡Žๆ‰‹!

ใ„ใคใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒกใƒณๆˆปใ‚Œ

ใ‚ใ†ใ‚Œ

ใ‚ใ€œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใปใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใซใชใฃใฆๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใƒชใฎใƒใ‚คใƒ–ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

aใกใ‚‡ใ„ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ™ใŽใฆใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃไธ€ๆฐ—ใซๆ‚ช้œŠใจไปฒๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚Šใฎใƒใ‚คใƒ–

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅคงใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚Œ

ใŠ

ใƒ›ใƒณ

ใปใพใ‚“ใ“ใจใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠ

ใƒ›ใƒžใƒณใ“ใจใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠ

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใใ—ใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใใ‚‹ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒชใฎใƒใ‚คใƒ–

ใ„ใใ‚“ใ 

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใ‘ใ‚ใชๅฅณใ ใช

ไฝ•ใ‚„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใปใ†ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒใ‚ค

ใŠใฃใฑใ„ใงใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎ b

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใง้Šใถใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใ 

I I

ใใ†ใ ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ€‚

ใใ†ใ ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚!

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ๆ€ใ†

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็พฉใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅฟƒใฏๆญฃ็พฉใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใงๆŒŸใ‚€ใชใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚„ไฟบใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใช

ใŠใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใ‚Šใฎใƒใ‚คใƒ–ใ„ใฃใฑใ„ใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใˆใ‚Šใฎใƒใ‚คใƒ–

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚คใƒ–

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซใฏ็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ๆ„›็†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใ‚คใƒ–

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ‚คใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใ‚คใƒ–ใƒผ?

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใž

ๅ‹•ใใพใ™

ๅ‹•ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ‚†ใ†ใกใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใซใƒžใ‚คใƒ–ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใ‚คใƒ–ใฃใฆใ„ใ„ใžใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใ‚คใƒ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใ‚คใƒ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„.

ใ‚ใ„ใซ.....................

ใ‚ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚†ใ†ใ˜

ๅ‰

ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใคใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใŒๆฅใฆใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใซๆŒใก

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒใฏ

ๅฟƒใฏๆญฃๆฐ—ใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒใฏๆญฃ็›ดใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ’ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ไฟบใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใฎใ‹ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใชใƒผใ™ใ‚ˆ

"

ใ‚ใชใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใฎใƒใ‚คใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใชใ‚ใ‚‰

ไธ€็”Ÿใฎใƒใ‚คใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใชๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ™ใฆใฐใ‚Œ

ใŠใช

ใŠใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒขใƒใƒผใƒžใƒณใ‚ทใƒผ

ใปใ‚‰่ก€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„ใ€‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ•่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใŒๅค–ใ—ใฆใ“ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚คใ‚ณใƒ

ใ™ใ”ใ„ๅกฉใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใŒใคใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ„ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใใ‚“ใ 

ใชใซใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆ—ฉใ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆ—ฉใใฏใชใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„ๅญใ ใž

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใชใ‚

ใชใ‚ใงใ‚‚

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใชใ‚

ใคใ‘ใฐใซๆˆปใ‚Œ

ใคใ‘ใฐใ‚Œ

ใคใ‘ใฐใ‚Œ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฉใ†ใ‹ใ‚Œ

ใปใฃใ‹ใ‘ใ‚‚่ชฟๅญใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ‹ใ’ใช

ใŠใ‹ใ’ใชใ•ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ…ฅใ‚Šใฎใƒใ‚คใƒ–ใ ใžๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚‰ใƒผใ™ใ‚‰ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚†ใ†ใ—ใƒผใ€ใปใ‚‰ใปใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ŠใŸใพใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใ€‚

ใŠใ‚Šใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆ.........

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒœใฎ่™Žๅญใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใจใ ใ‚

ไฝ•ใงใŠๅ‰ใฎไธญใง็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‘ในใซๆˆปใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚ใซๆˆปใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

"

"

" "

ใใฎไธ€ไฝ“ใ‚’ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใใชใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใพใก

ใŠใ„

K K Kใ‚‚......

ใใšใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ„›ใŠใ†

ๆ„›ๅฌ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

-

-....................................

ใŠใพ.......

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจ็พŽไบบใ ใช

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใ ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅคงๅค‰ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใใธใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ”ไธปไบบๆง˜ใซไปฒใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

้ซ˜ๆขจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ใŒใฟใชใŽใฃใฆใใŸใž

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " "

ใ•ใ‚!

ใ•ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ˜ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใŸใกใฏๅฎŒๅ…จใซไฟบใฎๅฅด้šทใ ใช

ใ‚ใจใฏๆธšใ ใ‘ใ ใช

ใŠใ„ๆ‚ชๆถผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซ็ต็•Œใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ…จๅ“ก

ใฉใ‚Œใ„ใ‹ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใƒŠใ‚ฎใ‚ตใ ใ‘ใฏ็”Ÿใใ‚’ไฟใฃใŸใพใพใง

ๆ”พ้€ใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฎใ‹

็ฐกๅ˜ใ 

ใใฎๆธšใฃใฆใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฑ็ต็•Œใ‚’่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใƒผใ‚น

ใ„ใ„ใญ

ใƒŠใ‚ฎใ‚ตใฎๅ‘จใ‚Šใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใšใค็ต็•Œใ‚’่งฃใ„ใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ใฏใ„ใ„ใงๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใŠใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใฏใ„

" " " ".....................................................................

ๆ„›็†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ2ไบบใจใ‚‚ๆง˜ๅญใŒๅค‰

ไฝ•?ใใฎ่กฃ่ฃ…?

ใใ‚Œใงใฏๆœฌ็•ชใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‹ใ—ใ“ใจใ„ใ†ใฟใ‚“ใชใฎ่ญฒใ‚Šใƒใ‚ฟไธ€ไธ–ๆ„›็†ใงใ™

ๆœใ‹ใ‚‰่‚‰ไพฟๅ™จ

ใฟใ‚“ใชใฎๅค‰ๆ…‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใคใ‹ใ‚ใ‚†ใฟใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ…ƒๆฐ—ใซๅฐ‘ใ—ใจๆˆปใฃใฆใ„ใพใ™

"ใพใ ใพใ ๆ–ฐไบบ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆœ€ๆ–ฐใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฏใ€ๆœ€ๆ–ฐใฎๅฅๅบทๅ™จๅ…ทใฎใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„!ใ€็”ทๆ€งๆฉŸใ‚’ใ‹ใŸใฉใฃใŸใ‚ˆใ†ใช็ด ๆ•ตใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใฆ it่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ—ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

2ไบบใจใ‚‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใใ†ใซ

ใ‚ใ‚‰ใชใŽใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ?

ใธใ‚‰้ก”ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ“ใงใพใŸใ‚’้–‹ใ„ใฆใŠๅ‰ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ“ใงใพใŸใ‚’้–‹ใ„ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใกใใฃใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใ“

ใŠใ„

ใ‹ใฃใ“

ใญใˆใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใ‚†ใ†ใณ

" " " " " " " " "

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

the็”Ÿๆ”พ้€ไธญใซๆ”พๅฐฟใชใ‚“ใฆๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผไบบ็”Ÿใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆธšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใงใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใพใ™

" " " " "

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงๅŒ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

็งไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใŠ่Œถใฎ้–“ใซๅฑŠใ‘ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใŠ่Œถใฎ้–“ใซๅฑŠใ‘ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใŠ่Œถใฎ้–“ใซๅฑŠใ‘ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ‹ๆ”พ้€้€้€ไฟกใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ‹ใŠใพใ‚“ใฌ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏใŠใพใ‚“ใ‹ใช็ฉดใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใญใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใญใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใใกใใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚‹ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅพŒใงใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅพŒใงใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ่ก€็ฉดใ‚’ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ•ใ‚‰ใ—ใจใ‘

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใซๆ˜ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ•ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใž

ใง่ฆ–่ด็އใงใ‚‚็จผใ„ใงใŠใ‘

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใชใซใ•

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใธๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใชใซใ•

ใ“ใธๅบงใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใจใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใ‚ญใƒ ใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒฌใ‚ทใƒฅใ‚จใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒใƒฅใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฝผๅฅณใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใ„ใ‚„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใง่กŒใ“ใ†ใœ

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใพใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅซŒใชใฎใซ

ใ‚‚ใก

ๅซŒใฃใฆใฟใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใใฎๅงฟใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใกใใณใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใชใŒใ‚‰ไฝ“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใชใฎใซ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใ‚‹ใ„ใช

ๅ„ช.........

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไปŠใพใงใ“ใ“ใซไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚‹ๆฐ—็ฎกใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใงใ“ใ“ใซไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆ„Ÿใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใงใ“ใ“ใซไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚‹ๆฉŸ้–ขใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใตใ†ใ‹ใ„

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฟบใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใฟใ‚“ใชใ‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจไฟบใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ’ใ•ใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใฏ

็…™ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅธใ„ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใช

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๆญดไปฃใฎ็”ทใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

" " " " " " " "

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒฌใƒผ

ๆญดไปฃใฎ็”ทใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ€ๆญดไปฃใฎ็”ทใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใƒใƒณใƒใƒณใ€ๅŠฃไฝ“ใฎ้ก”ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใใฎๅซŒใ€…ใชใŒใ‚‰

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹้ก”ใŒใ™ใฃใ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใ„

ๅ›บใ„ใฎๅฅฝใใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

" " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป–ใฎ2ไบบใซใŸใ

ใกใ‚“ใฝใ™ใใชใ‚“ใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“2ไบบใจใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใง่ฆ‹ๅฟœใˆใ‚ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅ”พๆถฒใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใฝใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใŒ้…ใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

"

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅญใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๆธšใฎใ“ใจใ‚จใƒญใ„้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ†ใพใ„ๆ‰‹ใ ใ‚

ใปใ‹ใฎ2ไบบใซใ‚‚ไฟบใŸใกใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ†ใ‹ใฎ2ไบบใซใ‚‚ไฟบใŸใกใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠๅ‰

ๅคงไบบๆง˜

ใ‚„ใช

ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚†ใ†ใฟใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚‚ไฟบใŸใกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใไน—ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ‚...........................

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚...............

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰..

ใ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใกใ‚‚ใกใซไผผใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใกใ‚“ใผใกใซไผผใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใใ“ใฃใจไฟบใฎใƒใƒผใƒ ๆฐ—ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใ‹ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†..............................................................................

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใ€

" "

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

you you you you

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

* * *.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

่กŒใใž

ใ„ใใž

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

" " " " " " " "

ไธญ็”ฐๆฐๆฅใŸใƒผ

ใ„ใ„ใžๆธ…ๆฐด

ใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใฏใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใฉใ†ใ 

ๆœ

" " " " " "

ๆœไธ€่‚‰่‚‰่–ฌใƒˆใƒผใ‚ฏใƒˆใƒผใ‚ฏ3ไบบใฎๆ€งๅฅด้šทใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใŒใŠๅฑŠใ‘ใ™ใ‚‹็ฆๆ–ญใฎ็”Ÿๆ”พ้€

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ไธ–ๆ„›็†ใŒๆธ…ๆง˜ใฎๅŽๅฎนใจใ—ใฆใŠๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚†ใฟใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผๆง˜ใจๆธ…ๆง˜ใฎๅฟ ๅฎŸใช่‚‰ๅฃบๅฅด้šทใจใ—ใฆใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ‰ไบบใงใŠใกใ‚“ใผใ†ใŠๅฃใงๆธฉใ‚ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ไบบใงใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎใ”ไผš้•ทใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒŠใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงไฟบๆง˜ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใ“ใฌใ‚‰ใ—ใฆใใŸใ ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š3ไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏ็ตใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

้‡ใชใฃใฆใฟใ›ใ‚

ใ•ใ‚ใใ†ใ ,,,้‡ใชใ‚„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆ„›ใฎ่ก€ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆธšใฎ่ก€ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆธšใฎ่ก€ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ขใƒฆใƒŸใฎ่ก€ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚’็ฝฎใ„ใฆ3ไบบใจไธฆใน

่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใ€่ชฐใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใใ€

ใฏใ„

ใใ†ใ ใช3ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใใ‚‡ใ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใช

ใฏใ„ใใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆง˜ใŒใ‚ใใ“ใซๅฏใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š3ไบบใงใ”ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใšใฏใฟใ‚“ใชใงใ‚ญใ‚นใ 

1ไบบใšใคใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ‚ๆฌก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚,,,

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใชใ•ใ‚ๆฌก

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„

ใ•ใ‚ๆฌก

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใ•ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰2ไบบใฏไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใฆ

ไธ€ไบบใฏใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใŠใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใฟใ‚“ใช

me

ใฟใ‚“ใชไฟบใฎไฝ“ใฏใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‰ใƒฌใƒผใฉใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใ—ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใกใ‚“ใผใจใกใใณใชใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’่ฒทใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใƒใƒณใƒใจใกใใณใชใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’่ฒทใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใžใƒใƒณใƒ

ใใ†ใ 

ใพใŸใกใใณใจใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

. . . . .

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚Mๅญ—ใงใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ”่ค’็พŽใ 

ใใ†ใ !

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ•ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใŸใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฟใƒผใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‚ใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" "

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใ‚ใฟ

ใ‚ใ‚†ใฟใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไบบใ€…ใ‚’ๅฅณใซใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ„ใฟใ‚“ใชใ‚‰

2ไบบใจใ‚‚ไนณใซ่กŒใใ‚“ใ ใž

2ไบบใจใ‚‚ไนณใง่กŒใใ‚“ใ 

ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅฅด้šทใŸใกใ ใช

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใŸใกไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ—

ใŠๅ‰ใŸใกไปŠๅบฆใฏใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใฟใฏไฟบใฏไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใ‚Š

ใฏใ„ใ‚‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ€2ไบบใŒใŠใพใฃใ“่งฆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใˆใƒผใ€ๅฒฉไบ•ใ•ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ€

ใŠๅ‰ใ€ใŠใ‚“ใคใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

o

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ quantities

ไปŠๅบฆใฏ่ก€ๆŠœใใงใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใใงใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—2ไบบใฏใพใŸใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใƒŠใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

2ไบบใจใ‚‚ใ‚ทใƒณใƒใƒŠใƒกใƒญ

ใƒŠใ‚ฎใ‚ตใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒผใ—

ใชใŽใ•ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใ›ใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้•ท็”ฐ

ใ‚ใชใ’ใŸใพใพใŸใ—ใŸๅˆ†

" " " " " "

3 3

ใปใ‚‰ใ”ๅฅ‰ไป•ใฎ็ถšใใ 

ไธ€ไบบใฏใ‚ญใ‚นใ 

ไธ€ไบบใฏใƒใƒณใƒใชใ‚ใ‚

ไธ€ไบบใฏใกใ‚“ใฝใชใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใŽใ•ใฏ

ใกใใฟใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚†ใฟใฏใ‚ญใ‚นใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใŠใ‚‰

" " "

2ไบบใจใ‚‚ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใ‚’ใชใ‚ใ‚3ไบบใง

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฟใ‚“ใชไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใญ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

3ไบบใจใ‚‚ใ›ใˆใฎใงใกใ‚“ใฝใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆไฟบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ›ใƒผใฎใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใผใ†ใ—ใ„ใงใ™

ๅ›ฐใฃใŸใ‚„ใคใ‚‰ใช

ใปใ‚‰็ถšใใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใใ†ใ 

3ไบบใฎใ‚ฑใƒ„ใฏใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

3ไบบใฎ่ก€ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

3ไบบใจใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

3ไบบใจใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ไธ€ไบบใฏไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใŠใ†ใก

ใŠๅพ…ใก

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

3ไบบใจใ‚‚ใŠๅญซใซใƒใƒณใƒใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

3ไบบใจใ‚‚ใŠๅญซใซใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ขใ‚คใƒชใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ 

- - - - - - - - - -

ใ„ใ„ใžใ€ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ†ใ ใ€ใ„ใ„ใžใ€ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ€

ใปใ†ใŒใ€ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ€‚

ใ‚ˆใ......

ใ™ใใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใปใ†ใ‚‰ใ„ใ„ใž

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ๅŠใ 

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ 2ไบบใจใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่ฆ‹ใจใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไธ€ไบบใจใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ‚Šใซไฟบใฎไฝ“ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซไฟบใฎไฝ“ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

OK

ๅคงใใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใใ†ใงใ™

I I I I I

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ใฒใŸใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ†ใ ใ€2ไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใปใ†ใ ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

2ไบบใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไบบ

่ฟ‘ใใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใพใ™

I

" " " " " " "

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใใ‚“ใ .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใปใ‚‰

2ไบบใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ..

ใฉใ†ใ 

ใŠใ‚„ใ„ใ€ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒณใƒใงใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใช

ใฏใ„

" "ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹่ฟ‘ใใซ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ก€ใ‚‚่ฟ‘ใใซ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ 

ไธ€ไบบใฏใกใใ‚“

" " " " " " " " "

ไธ€ไบบใฏ้ณดใ‚ใ ใž

ไปŠใฏใ‚ฑใƒณใ‚ซใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

thank

-............

-

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จๅ“กๅ››ใคใ‚“ใฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใžใƒผใ™ใใซใŠใคใพใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใ‚Šใ ใ‘ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชไฟบๆง˜ใซ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’

ใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚

m m

2ไบบใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

2ไบบใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆMGใชใ„

" " "

ใ‚ใˆใ‚Šใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆNGใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ‚Šใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki ki ki ki ki

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ2ไบบใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "mmm

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ชฐใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ—ใใฎใ‹

่ชฐใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ—ใใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ„ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ๅฏใ‚

- - - - - - -

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฟ

" " " "

ใใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

" " " " "

-.....................

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’้ธๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใใž

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ไธญ็”ฐๆฐๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚ๅฎŒๅ…จๅๅฏพ

ๅฎŒๅ…จใซ่‡ช็”ฑใ 

ไธญ็”ฐ

ๆœ€้ซ˜!

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซ่‡ช็”ฑใ 

ใŠใฐ

oๆง˜ๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚็งใŸใกใฎ่‚‰ใคใผใงใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅนณๅ’Œใชๆœใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆˆปใ‚‰ใชใ„

ๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏๆฐธ้ ใซ็ถšใ่‚‰ๆฌฒใฎๆœใ ใ‘

#

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใ†

ใ„..

" " " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.