All language subtitles for SDDE-407 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใ€่Šธ่ก“ใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใฎไธญใง

ใฒใใ‹ใซไบบๆฐ—ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๆœฌๆ—ฅ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“้คจใฏ

ๅ›ฝๆฐ‘ใธใฎๆญฃใ—ใ„ๆˆๅŠŸๆ–‡ๅŒ–ใฎๆ™ฎๅŠ้€ฒ่กŒใ‚’็›ฎ็š„ใซ

ๅฅณๆ€งใฎๆˆๅŠŸๆ™‚ใซใŠใ‘ใ‚‹็ตถ้ ‚ใ‚’

่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใจใ—ใฆๆ˜‡่ฏใ—

่กจ็พใ—ใŸไธ–็•Œๅˆใฎ็พŽ่ก“้คจใจใ—ใฆ

2015ๅนดๆฑไบฌ้ƒฝไธญ็”ฐๅŒบใซ้–‹้คจใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใฎๆ™ฎๅŠใฎใฟใชใ‚‰ใš

ๆˆ‘ใŒๅ›ฝใฎ่Šธ่ก“ๆ–‡ๅŒ–ใซๆ–ฐใŸใชๆดปๅŠ›ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใŸใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใฏ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‹ใ‚‰1ใƒถๆœˆใงๆฅๅ ด่€…ใฏ1ไธ‡5000ไบบใ‚’่จ˜้Œฒใ—

ไปŠไธ–็•Œไธญใ‹ใ‚‰็†ฑใ„่ฆ–็ทšใŒๆณจใŒใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใŒใ“ใ“ใพใงๅคšใใฎไบบใ€…ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅญใซใ™ใ‚‹้ญ…ๅŠ›ใฏไฝ•ใชใฎใ‹

ใใฎๅ…จๅฎนใซ่ฟซใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใฏใ€ใ•ใฃใใ‚Šใฎใ€‚

ใงใฏๆ—ฉ้€ŸๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“

ใงใฏๆ—ฉ้€ŸๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“้คจใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ–็•ŒใŒๆณจ็›ฎใ™ใ‚‹ๅ‰ต้€ ็ฒพ็ฅžใจ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใ‚บใƒ ใ‚’ๆŒใฃใŸไฝœๅ“ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ–็•ŒใŒๆณจ็›ฎใ™ใ‚‹ๅ‰ต้€ ็ฒพ็ฅžใจ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใ‚บใƒ ใ‚’ๆŒใฃใŸไฝœๅ“็พคใฎๆ•ฐใ€…ใซ

ใใฃใจไบบๆฐ—ใฎ็ง˜่จฃใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎๅœฐๅฝขใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€็ฎกๅ†…ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใŠๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ่Šฑๅ†…ใฎ่ฆ‹ๅญฆๆœŸใซ็งปใ‚Šใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใงใฏ็š†ๆง˜้ †ๅˆ†ใซๆ€ฅใ’ๅ ดใ‚’ๅ†…ๅฎšใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใพใšๅˆใ‚ใซใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใฎใฏ

ใ“ใฎใ‚นใƒšใ‚ขใƒŠใ‚นใจใฏ่‹ฑ่ชžใง้šŽๆฎต

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้šŽๆฎต

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้šŽๆฎตใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚ฟใ‚คใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็”ทๆ€งใฎใƒ™ใƒ‹ใ‚นใŒๅฅณๆ€งใฎ

ๅฅณๆ€งใฎใƒ™ใƒ‹ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็”ทๆ€งใฎใƒ™ใƒ‹ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚’ใ—

็”ทๆ€งใŒๅฅณๆ€งใฎ1ใ€2ๆฎตไธ‹ใฎๆฎตใซๅผ•ใ็ซ‹ใกใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็”ทๆ€งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅฅณๆ€งใฎใ‚ธใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™

"

# # #

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใฎ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๅ†™็œŸใชใฉใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ตใ‚นใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚งใƒฉใƒผใ‚บใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใจใพใŸ้•ใ†ใ‚“ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใงใฏๅฐ‘ใ—ใšใค

ใงใฏใ€ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซๅค‰ๅŒ–ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใธใฎใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซๅค‰ๅŒ–ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใธใฎๅฐŽใใŸใ‚ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใจใชใ‚Šใพใ™

ใœใฒ็š†ใ•ใ‚“ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

" " "

-

-

ใŠ่…น

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใ„ใ„

" "

,,,,ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ†ใกใ›ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

" " " "

--

-

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

- ใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

- ใ„ใ„

-one!

ใ„ใ„ใญyyyyyyyyyyoutout..

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

* *

ใ™ใ”ใ„

you you you you

ๅฅณๆ€งใฎ่กจๆƒ…ใฎๅค‰ๅŒ–ใชใฉใ‚’่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚Œใฐ็ด ๆ•ตใงใ™

ใ“ใฎๅ˜ไฝใฏใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใฎ้€Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใŒๅคง้ขจใซใคใชใŒใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’้ซ˜ๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใŒๅคงๅž‹ใซใคใชใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“ไฝใฏใใฎไฝ“ไฝใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใŒ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใฎใงใใฎไฝ“ไฝใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใœใฒใ‚ทใƒฃใƒใƒผใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏไธ€็•ชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็”ทๅฅณใจใ‚‚ใซ่‚ŒใŒๆฑ—ใŒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็”ทๅฅณใจใ‚‚ใซ่‚ŒใŒๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใœใฒ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใฏๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงใใ„!

ๅฟƒ้…

" " " " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

2.

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใž

ใŠใ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใฉ,ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใจใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ†ใก

ใ‚ˆใ„

" "

ใใ‚ใใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏใŠไผ‘ใฟใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚ใใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏๅคง่ฉฐใ‚ใซ้”ใ—ใพใ™ใฎใงใ‚ˆใใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏๅคง้›†ใ‚ใซใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠใใ‚’

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใใ‚’ใŠใ“ใ—ใจใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ€ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

" "

ใ“ใ‚Œใฏๅกฉๆทฑใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใใ‚ใใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใ‚’ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏๅคงๅž‹ใซใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใŠใฐใ‚

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

"

ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚...........................

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

"

ใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅฟƒ้…ไฟกใ€‚

" " "

ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

examining

็ตๅฉš

ใƒˆใƒฌใƒใ‚ค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

*

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

ใ‚ขใƒฌใƒผ

ใ‚ขใƒƒ!

" "

" " "

.

ใ†ใฃ

ใ‚

ใŠใ‚ใง

ใ„ใฃใฆ

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

" " " " " " "

ใ„ใ‹ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ๅฎŸ้š›ใซ่กŒใ้š›ใฏๆฎต้šŽใซๅๅˆ†ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้šŽๆฎตใฎ15ๅˆ†ใซๆ•ใพใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ‰‹ใซใคใพใพใงๅ‡บไผšใˆใพใ™ใฎใง

ใœใฒใ”ๆดป็”จใใ ใ•ใ„ใพใ›ใฆใฏ็ถšใ„ใฆใฎ็™บ่จ€ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ถšใ„ใฆใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒใ„ใ„ใพใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " "

ๆ€ง่กŒ็‚บใซใŠใ„ใฆไฝ•ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใŒใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚’ๅฐŽใใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใงใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไปฅๅค–ใฎๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’่กจ็พใ—ใŸไฝœๅ“ใ‚‚ๅคšใๅ–ใ‚Šๆƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฎใ„ใใคใ‹ใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ๅพใ€…ใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใŸ!

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใงใ™

5 5 5 5 5

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "ใช

-

-gogo

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ•ใ‚‰ใซ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใƒผใ€ๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

-

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏๅฎŸ้š›ใซ

ใใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใใผใ†ไบบใฏใฉใ†ใžๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š›ใซไฝœๅ“ใซ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็”ปๆœŸ็š„ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’็”จใ„ใŸ็พŽ่ก“้คจ

ไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ไปฅๅค–ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไบบๆฐ—ใฎ็ง˜่จฃใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒใƒงใƒ–ใƒใƒงใ‚ฆใ—ใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„่ปฝใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ„Ÿ่ฆณๅฎขใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„่จ˜ๅฟตใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ้ŸณใŒใ„ใ„

ใ„ใ„่จ˜ๅฟตใงใ™ใญ

ใ„ใ„่จ˜ๅฟตใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใช

ใŠ้ข็™ฝใ„ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใช

ใŠๅพ…ใŸใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

" " "

ๅฎŸ้š›ใซไฝœๅ“ใซใ‚‚ใกใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅฎŸ้š›ใซใ”ใกใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅฎŸ้š›ใซไฝœๅ“ใซ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไบบๆฐ—ใฎ็ง˜่จฃใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

# #

ใŠ cliff

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใง

" " " " " " " " " "

ๆŠ€่ก“้คจใฎไบบๆฐ—ใฎ็ง˜่จฃใ‚’็ŸฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใ‚‰ใซๅฅฅใธใจๆญฉใฟใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅฎŸ่ทตใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ˜ไฝใ‚’็ดนไป‹ใ—ใŸไฝœๅ“ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใซใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅ˜ไฝใ‚’็ดนไป‹ใ—ใŸไฝœๅ“ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใซใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ“ใฎ็†ใŒๅคงใใ„ใŒๅคงๆธฆใซ้”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ไธ€ใคใฎ็†็”ฑใจใ—ใฆ

ใ“ใฎ็†็”ฑใจใ—ใฆ

ๅคช้™ฝใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ€่ก€ใฎใƒ™ใƒผใ‚ฏใƒชใƒณใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซ้›ขใ‚‰ใšใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ฆใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคใฎๅฟซๆ„ŸใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซใƒใ‚ตใƒฉใƒณใ‚บใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ฐใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคใฎๅฟซๆ„ŸใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจใ‚ฐใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใƒ€ใƒ ใซๆ”ฏๆดใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ‚Œใงใฏๅพใ€…ใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏๅพใ€…ใซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

2.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงใใชใซ

ใจใ‚Š

ใจใ‚Š

,,,ใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใจใง

ใงๆ„Ÿ่ฆšใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใง

ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใชๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ใ‚„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใซไผšใ„ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐดๆˆธใซไฝ“ใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ‚‰ใ‘

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใŠ

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใŠ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚

ใ„

ใจใ‚Šใฐใ‚“ใฉใซๅคงๅˆ†ใซๅคงๅˆ†ใซใ‹ใใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒๆฅใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„!

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ‚‚่ฉฆใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใฏ็ถšใ„ใฆใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚น2ไบบใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏ็ถšใ„ใฆใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒผใฎไบบใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใซๅ›ฒใพใ‚ŒใŸใ‚Š

ใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใซๅ›ฒใพใ‚ŒใŸ็พŽ่ก“้คจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใซใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃๆ˜“ๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ไฝœๅ“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใซๅ›ฒใพใ‚ŒใŸ็พŽ่ก“้คจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใซใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃๆ˜“ๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ไฝœๅ“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅณๆ€งๅดใฎไฝ“ใฎๆŸ”่ปŸๅบฆใŒๅคšๅฐ‘

ๅคšใ„ใจใ„ใ†

ๅคง็พฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐใ‹ใชใ‚Šใฎๆบ€่ถณๅบฆใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆœ€ๅพŒใคใพใ‚Šๅฟƒๅœฐใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ฟใ‚คใƒชใƒผใจใ‚‚ใซใงใ™ใญ

ใงใฏใ•ใฃใใ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ทๅฅณใจใ‚‚ใซๅฅณๆ€งใฎไธŠใฎๆ–นใ‚‚่ถณใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚‹้–“ใซ

ใใ‚Œใงใฏ

3 3 3ใฎๆ–นใฎๆ–นใฎๆ–นใ‚’่ถณใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†.

ใใฎ้–“ใซ็”ทๆ€งใฎไธŠใฎๆ–นใฎ่ถณใ‚’ๆŒŸใซ่ตฐ่กŒใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅฐ‘ใ—้€Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ

ใŠ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

-

-le

็ˆถ่ฆชๆˆฆ่ฒ ่ท็‰ฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚?

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ,,,,ไปŠใพใงๆฅใฆใใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•่‰ฏใ„ๆ–นใฏใ™ใงใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝ“ใฏ็”ทๆ€งใฎไธŠใฎๆ–นใฎๆ‰‹ใฏ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่€ณใ‚’ๅˆใ†ใ—ใชใŒใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใซ่ƒธใ‚’ๆŠ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใซ่ƒธใ‚’่ฆšใˆใชใŒใ‚‰ใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใงใฏๆฌกใซ่ƒธใ‚’ๆŠผใฟใชใŒใ‚‰ใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆใ‚ˆ.

ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใชgagaใฏ

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒซใงใฏใƒ•ใƒชใƒˆใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใŒใ‚‰ใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่€ณใ‚’ๆ„›ใซใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่€ณใ‚’ๆ„›ใใ—ใŸใ‚Š่ƒธใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚Š

ใƒ•ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Š

็”ทๆ€งใŒๆ‰‹ใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝฟใ†ใ“ใจใงๅฅฅๆทฑใ„ใ‚ชใƒผใƒซใ‚บใƒณใ‚’่ช˜ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

-

-

-

-

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚นใซใชใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฃใจ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎๆฏๅนใใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใพใ™.

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

-gogogogo

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ“ใฎใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

่‹ฆใ—ใฟใ 

ใ“ใฎไธ–ใฏไฝ“ใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใจ

่ปฝๆธ›ใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€งใฏๅฟซๆ„ŸใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใจ

ใ“ใฎไธ–ใฎๅฅณๆ€งใฏๅฟซๆ„ŸใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใฎใง

่ปฝๆธ›ใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไธ€ใคใฎๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใซๅๅฟœใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

็”ทใจใ‚‚ใซๅคงๆฒณใซ้”ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ’ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ็ถšใใพใ—ใฆใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซ็งปๅ‹•ใจใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

็ถšใใพใ—ใฆใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚คใƒณใซ็งปๅ‹•ใจใชใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏใ“ใกใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใƒใ‚งใƒณ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏ็ถšใ„ใฆใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใซใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใฎใฏๅฅณๆ€งไธปๅฐŽใงๅ‹•ใไฝœๅ“ใฎใ”็ดนไป‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใพใšใฏใŠๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸไฝœๅ“ใฏ็”ทๆ€งไธปๅฐŽใงๅ‹•ใไฝ“ใŒใปใจใ‚“ใฉใงใ—ใŸ

ใงใฏๅฅณๆ€งใซๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณๆ€งๆ‰‹้“ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ๅฅณๆ€งใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใฏๅฅณๆ€งใซๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใ•ใ›ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใฎไฝ“ไฝใงใฏๅฅณๆ€งใฎๆ‰‹ใŒ็”ทๆ€งใฎๅคชใซใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใฎไฝ“ไฝใงใฏๅฅณๆ€งใฎๆ‰‹ใŒ็”ทๆ€งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ“ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใปใใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅŠนๆžœใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๅพใ€…ใซใƒšใƒผใ‚นใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใซใŠใใพใ—ใฆใฏๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ‚‚ใจใฆใ‚‚้‡่ฆใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง็š†ใ•ใ‚“ๆณจ็›ฎใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใซใŠใใพใ—ใฆใฏๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ‚‚ใจใฆใ‚‚้‡่ฆใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ๆณจ็›ฎใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ๆญŒใฃใฆใพใ™ใญ

่กจๆƒ…ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใช

่กจๆƒ…ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใช

่กจๆƒ…ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใช

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰

ใŠใฃใจใพใ—ใใ†ใ‚„ใช

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒชใƒผใงใฏไธŠไธ‹ใซ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฅณๆ€งใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‚’็”ทๆ€งใฎไบบ้–“ใซใ“ใšใซใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™

ใธใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ•ใชใ„

ใงใฏ็”ทๆ€งใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ็”ทๆ€งใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

12

ใ„ใ„ใญ

" " " "

ใ„ใ„ๆ—ฅๅธธใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚

่กจๆƒ…ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใŸใ‹?

ๅพใ€…ใซๅฟซๆ„ŸใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพใ€…ใซๅฟซๆ„ŸใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กจๆƒ…ใŒใ„ใ„ใญ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŒๆฅใฆใ‚‹

ๅฅณๆ€งใŒ1ๅ›ž็›ฎใฎๅคงๆฒณๅฃใ‚’่ฟŽใˆใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏๅฏ่ƒฝใงใ™

ใŠ........................

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฏใ„

2

ใŠใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ไผš่ซ‡ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹ใง่กŒใใใ†

ใŠ

" "

ใ„ใ‘ใ‚“ใ„ใ†ไพ‹ใฏ

่กŒใใใ†

ใŠๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ไบบ

ใŠใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

" " " "

็”ทๆ€งใ‚‚ๅคงใใ‚ใซ้”ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใงใฏๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆœฌๆ—ฅๅฅณๆ€งใฎๅ‚ๅŠ ่€…ใฎๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๅคชใ‚‚ใ‚‚ใชไฝ“้จ“ใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใชใ•ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใœใฒใช

ใŠๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Š่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใงใ™ใฎใง

ใœใฒ

ใœใฒ

ใฉใ†ใ‹?

ใฉใ“ใ“ใ„ใ„ใŸใ‹ใช?

" " " "

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใงใฏใ€ๅค–ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ใงใฏใฉใ†ใžๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใƒฌใƒ™ใ‚คใซใ‚‚ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใƒˆใƒ ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆณจใŽใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ„ใใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใงใฏๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ธฆใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใŒๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใใ‚Šใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒใ˜ไฝ“ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฎๅ‹•ใใงใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใงใฏใ“ใฎไฝ“ใฎ็‰นๅพดใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ

้‡ใ‚‚ใ‚‚ใฟใชใŒใ‚‰ใ“ใ—ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใจ่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚’ใคใ‘

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใจ่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๅฃฐใฏๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๅฃฐใฏๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

- - - - - -

ใญใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใซๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆผ”ใ˜ใ‚„ใ™ใšใซๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใฉใ†ใ‚‚ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใฉใ†ใžๆˆ‘ๆ…ขใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใ„ใ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

,,,,

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

-- ๆ„Ÿๆ„ŸใŒใงใใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ„ใฃka

็”ทๆ€งๅฅณๆ€งใจใ‚‚ใซ

็”ทๆ€งๅฅณๆ€งใจใ‚‚ใซไธ€็ท’ใซๅคงๅ’Œ้ขจใซใ‚‚่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใญ

็”ทๆ€งๅฅณๆ€งใจใ‚‚ใซไธ€็ท’ใซๅคงๅ’Œๅญใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๆฐใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏๆฌกใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒฌใ‚คใƒใƒฅใƒผใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏๆฌกใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒฌใ‚คใƒใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็พๅœจ็”Ÿ็”ฃๆฅญใฏ็ง‹ใชใๅคงๅž‹ใซๆŽข็ฉถใฎใŸใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆœ€ๆ–ฐๅ…ตๅ™จใ„ใ‚ใ‘ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใŠใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

็พๅœจ็”Ÿ็”ฃๆฅญใฏๆ‚ชใชใๅคงๅž‹ใซๆŽข็ฉถใฎใŸใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆœ€ๆ–ฐๅ…ตๅ™จใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ้–‹็™บใŒ็››ใ‚Šใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใฏๅคฉไฝ“่Šธ่ก“ใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆๅคงๅž‹ใซๅฐŽใๆœ€ๆ–ฐใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’็”จใ„ใŸ่งฃ่ชฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆ•ฐๅ€คใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™

ไบบใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใ‚‹ๅๅฟœใจใฏใ‚„ใฏใ‚Š้•ใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏๅพใ€…ใซ้›ป่ฉฑใฎ้€Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

3

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝฑ้ŸฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใญใ€ๅคงใใชใฎใซ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅผทๅบฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใญใ€ๅนใ็จฎใฎไฝ“ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

"

่‚ŒใซๅผทๅบฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใญ

ๆ™‚ใ€…ใฎไฝ“ใŒ่งฆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใฟใช

ๅคงใใ„

-

-

-

-

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ

ใŠใ†!

ใŠ!

-gogogogogogogogogogogogogo.....

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผไธŠใงใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใŒใŠไผšใ„ใซใชใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใ™ใ”ใ„ไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใญ

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใชใใ‚ƒ

" " "

-

-

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

-

-

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚จใƒฉใƒใ‚นใซใ‚‚่ฟŽใˆใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใซใฏ

ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏๅฏ่ƒฝใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใซใฏไธ€่ˆฌใฎๆ–นใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝใงใ™

ใฏใ„ใŸใ ใ‹ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ”ๅธŒๆœ›ใฎๆ–นใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ้ †็•ชใซใ”ๆกˆๅ†…ใจใ—ใพใ™

ใพใšใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใฎใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใฎใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใฎใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใŒ

ๅœฐๅ›ฒใ‚€ไบบใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰

" "gaga

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผทใๅผทใใ—ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹้ †ใซๅผทใใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚„ๅผทใ•ใง

้•ใ„ใŒๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‰ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไผธใฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใกya

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ไธŠๆ‰‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฉบๆฐ—ใฎๅฟƒ่‡“ๆ„ŸใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

็ฉบๆฐ—ใฎใ—ใ‚“ใฉใช

ๅคงๅญฆใฎใŠใ‹ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ๅคงๅญฆใฎใŠใ‹ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใใช

ใŠใ‹ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

" " " "

ใใ‚Œใงใฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠใใŠใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใœใฒๆ‰‹ใฎๅ‰ใซใ‚‚ใจใฃใฆใŠใใจใ”ใกใใ†ใชๆ–นใฉใ†ใž

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŒใ˜ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅๅฟœใจใ„ใ†ใฎใฏๆง˜ใ€…ใงใ™

ๅŒใ˜ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅๅฟœใจใ„ใ†ใฎใฏใ•ใพใ–ใพใงใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใช

ๅคงใใชใŒใ‚‰

" " " "

K K K K K K K K K...

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็พŽ่ก“้คจใซใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸไฝœๅ“ไปฅๅค–ใซใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝœๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใ ้š›ใฏใœใฒ็›ดๆŽฅใใฎๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

"

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ‹•ใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ,,,,,,,,, ่กŒใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๆ—ฅๆœ€ๅพŒใซใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏ1ไธ‡ไบบไปฅไธŠใจใฎๆ€งไบคๆธ‰็ตŒ้จ“่€…ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ‚‚ใจใซๅˆถไฝœใ•ใ‚ŒใŸไฝœๅ“

็พๅœจไธ–็•Œใงใ‚‚ๆœ€ใ‚‚ๅฅณๆ€งใŒๅ–œใถๅ˜ไฝใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใพใ™

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฆๅณถใงใ™ใญ

ใ“ใฎไฝ“ไฝใŒไธ–็•Œใง็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใฎไฝ“ไฝใŒ

ใ“ใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅœฐ็ƒใฎ่ฟ‘ใใพใง็”ทๆ€งๆฉŸใŒๅฑŠใใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸ็”ทๆ€งใฎไธกๆ‰‹ใง่ƒธใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ่ƒธใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ๅฎคๅ†…ใฎ3็‚นใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ“ใจใง

ไธ€้€ฃใฎๅคงๆ•ฐใซๅฅณๆ€งใ‚’ๅฐŽใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™

ใพใšใฏ่ƒธใธใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‹ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใงใฏใ•ใ‚‰ใซๆŒฏใ‚Šๅ–ใ‚Šๆ€งใŒ

ใงใฏใ•ใ‚‰ใซใใ‚Šใƒˆใƒชใ‚นใธใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใพใ™

ใงใฏใ•ใ‚‰ใซใใ‚Šใจใ‚Šใ›

ใงใฏๆฌกใซ่ƒธใจใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใธใฎๅ‹•ใใ‚’

ใงใฏๆฌกใซ่ƒธใจใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใธใฎๆณจใŽใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใชaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใใ‚Œใงใฏๅพใ€…ใซใƒ”ใ‚นใƒˆใ‚’ใฏใ‚‰ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใก

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‡ชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชใ‚‰

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ—

ใŠ!

ใŠ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใจใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใฐใ‚ใกใพ

-- ่กŒใใ€‚

-P.

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ 

ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

"

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅญใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒณ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..........

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

็š†ๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใฏไป–ใฎไฝœๅ“ใจๆฏ”ในใฆใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๅคง้ก็›ฎใŒๅข—ใ—ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปฅไธŠใ‚’ใ‚‚ใกใพใ—ใฆใŠใ‚Šใฎๅคงๅž‹ใƒกใƒผใƒˆใƒฉใƒผใ‚’็ต‚ไบ†ใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปฅไธŠใ‚’ใ‚‚ใกใพใ—ใฆๆœฌๆ—ฅใฎๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“้คจใƒ„้คจใ‚นใƒฉใƒผใ‚’็ต‚ไบ†ใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใŠใ‚ขใƒใ‚ขใซไฝต่จญใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใ“ใฎๆฉŸๆขฐใซใœใฒใŠๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใฉใ†ใžใ“ใฎๆฉŸๆขฐใซใœใฒใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“้คจใซไบบๆฐ—ใฎ็ง˜่จฃใฏไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€่ˆฌๅฎขใซใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

็พŽ่ก“้คจใฎ่ฃใฎ้ก”ใ‚’ๆŽขใ‚‹ในใ้–‰้คจๅพŒใฎ้คจๅ†…ใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉๅฝผใ‚‰ใฏใƒžใƒใ‚ญใƒณใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใŸไบบ้–“ใฎ็”ทๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็”Ÿใฟใฎไบบ้–“ใ‚’็”จใ„ใฆไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹ไธŠใง

ใŠใใ‚‰ใ

ๅ…จไบบ้กžใŒ่€ƒใˆใ‚‹ๆ‰‹ๆฎตใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎๆ–นๆณ•ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใŒ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจๆ—ฉ็•ชใฏใ‚นใƒ†ใ‚ขใƒผใ‚บใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจใฏๅกฉๅดŽใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒ็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚้–“ใจ็ต„ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใŠไฝฟใ„ๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใจ็ต„ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๅพŒ็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบบ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๆฉŸไผšใ‚’้€ƒใ—ใŸใ‚‰ๅญฆ่Šธๅ“กใŸใกใ‚„

ไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹็”ทๅฅณใฎ็”Ÿใฎๅฃฐใ‚’่žใใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎไบบ้–“ใ‚’ไผบใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใ‚’่ตท็”จใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏๆœฌ็‰ฉใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบ้–“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏไบบ้–“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใŸใ ใ€ใใ‚Œใฏๅคงใ—ใฆๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚ฟใƒณใŸใกใ‚‚ใ€็งใŸใกใฎ่‡ช็„ถใซๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€

ใ‚ใจใฏไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใƒขใƒ‡ใƒซใŸใกใ‚‚

็ถšใ„ใฆใฎไบบ้–“ใซๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใ™ใ„ใฆใƒขใƒ‡ใƒซใฎๆ–นใŸใกใซใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใใŒไธ€่‡ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใ“ใฎไฝœๅ“ใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใ“ใฎไฝœๅ“ใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎไฝœๅ“ใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ˜็ด”ใชไบบ้–“ใŒไธปไฝ“ใจใชใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็š†ใ•ใ‚“ใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใงใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใงใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใคใ‹ใ‚Œใ—ใ‚ถใƒผใงใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใงๅƒใ็”Ÿใฎๅฃฐใ‚’่žใใ“ใจใง

ไบบๆฐ—ใฎไธ€็ซฏใŒ่ฒทใ„ใพใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ไธ€่ฆ‹็ซ‹ๅ ดใฎ็•ฐใชใ‚‹็พŽ่ก“้คจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•็”ทๅฅณใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๆฅๅ ด่€…ใŸใกใใ‚Œใžใ‚ŒใŒ

ไธ‰่€…ไธ‰ๆง˜ใชใ‚Šใซ่‡ชใ‚‰ใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹็ฉบ้–“ใŒ

ใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจใซใฏใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไธ–็•Œๅˆใฎๅฅณๆ€งใฎใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซ่งฃ่ชฌใ•ใ‚ŒใŸ

ๆˆๅŠŸใฎๆฃฎ็พŽ่ก“้คจ

้–‹้คจใ‹ใ‚‰ๅคšใใฎไบบใ‚’ๅผ•ใใคใ‘ใ‚‹้ญ…ๅŠ›ใฏๅพนๅบ•็š„ใซใ“ใ ใ‚ใ‚ŠๆŠœใ„ใŸไฝœๅ“็พคใซใใฎ็†็”ฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ไปŠไธ–็•ŒใŒๆณจ็›ฎใ™ใ‚‹ใ“ใฎ็พŽ่ก“้คจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.