Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใ็ฌ้กใจ็ๅฟใ่พผใใฆๆฃ่ ใใใซ็ฎ่บซ็ใช็่ญทใ็ตถใใใชใใใผในใใก
ใใฎๅงฟๅขใจ็ฌ้กใ ใใง
ๆฃ่ ใใใซๅฅ่จบ็ใช็่ญทใ็ตถใใใชใใใผในใใก
ใใฎๅงฟใใฎ็ฌ้กใ ใใงใ็งใใกใซ็ ๆฐใจๆฆใๅใไธใใฆใใใพใ
ไปๅใฎๆๅใฏใชใใใฏใฏ็พใใใใผในใใกใฎ็ฌ้กใซ่ฆใคใใใใชใใ
ๆๅๅป็ใใไฝ้จใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใตใ
ใๅใusiใ
ใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
" " "
ใใใซๅ ฅ้ขใใใๆๅกใใใงใใญใ
ใใใใๆ ๅฝใใผในใๆฑบใพใใพใง
็งไปฅๅคใฎใใผในใๆฅใพใใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฆใใ ใใใญใ
ใใฆใใ ใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅพกๅ ธๅกใฏไปๆฉๅค้ๆๅใไพ้ ผใใใฆใพใใญ
ๆถ็ฏไปฅ้ใซๆๅใฎใใใๆฅใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใฏไปใใ้ฐ้จๆดๆตใๅงใใพใใฎใงไธๅ่บซใ่ฃธใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆๅพใฎใจใชใณใฐๆดๆตใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใไปใใฃใฆใใใจใงใใใใญใ
ๆฉ้ๅงใใพใใญใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใ?
ใๅใใใๅ ๆฐใงใใญใ
ใใพใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ๆใใใใฆใใ ใใใใ
ใ้กใใใพใ
ๆใใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใงๆๅพใงใใใใญ
I
"
............
ใใพใใพใใใญ
ๅบใใใชๆใฏ่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใๅบใกใใใใ
ใ
ใใฐใใใ
ๅบใใใชๆใฏ่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใ้กใซใคใใกใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใในใใใใๆๅพใพใง
- - -
ๆใใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
่ถณใซๅบใใพใใ
่ถณใซๅบใใพใใ
ใฏใใใพใซใฏ้กๅบใใฆใใ ใใใญ
่ถณใซๅบใใพใใใ
" " " "
ใฏใใ้้ขใใฆใใใพใซใฏ้กใ ใใซ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใใใใใ็ก้งใซใงใใญใ
ใฏใใ่ชๅใงใใใฟใพใใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๆฐ่
ใฏใ
ใใใ่ฑใใใฆใใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใ
็ใใชใใงใใ?
ใฏใใฃใฆใใใพใใ
็ใใชใใงใใ
ใใใไธใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใใฆใใใพใใใใญ
่ ฐใไธใใฆใใ ใใใญ
ๅใใกใใใพใใใญ
ๅพใงใกใใใจ็ดใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใทใผใๅผใใพใใใ่ ฐไธใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใ้ฐ้จๆดๆตใใฆใใใพใใใใญใ
ใฏใ,,,ๅคฑ็คผใใพใ
* * * *
็ฑใใชใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ๆฐด็ ใงๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ๆฅ่ฆใงๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ใกใใใจๆดใฃใฆ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใพใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใพใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใพใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใพใใ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใๆๅใฏๆฅใใใใใใพใใใฉ
ใ ใใ ใ I I I I I I I I I I I I I I I
ใใฃใฑใใ้ขจๅใซๅ ฅใใชใใใ
ใใใใใฎใฏๅคงไบใงใใใ
ใใใๆฌกใฏๆใงใๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใๆฌกใฏๆใงใๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใจใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
้ฑใซไฝๅใ
ใใใใฃใฆๆดใใใจใใใพใใใๆ ฃใใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซใใช?
ใฏใ
ใใใ
็ๆถฒๆกๅใฃใฆใพใ ใใใฆใชใใงใใใญ
ใฏใ
ๅ ฅ้ขๆกๅใฃใฆใฐใใใงใใ
ใใฎๅ ดๅๆ่ฒๆกๅใใใชใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใฎๅ ดๅๆๅๆกๅใซใชใใพใ
ไปๆกๅใใพใ?
ใใฃใใใงใใใใญใใใญใใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ็ตใใใพใใใ
ใฏใใใใใฟใชใซๅใใพใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใซๅใใพใใ
ใใใไธใฎใใฎใทใผใใๅใใพใใใ่ ฐไธใใฆใใ ใใใญ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
็งใๆบๅใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใกใ ใใใคๆถฒ
ๆฝคๆปๆฉๅกฉ
ๅกใฃใฆใใใพใใ
ๅกฉๆดป่บ
ๅกฉๆดปๆถฒๅกใฃใฆใใใพใใ
ๅกฉๆดป่บใๅกใฃใฆใใใพใใ
ใใใๆฉ้ๆๅๆกๅใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ๆฉ้ๆๅๆกๅใใฆใใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
I I I I I I I Iใงใใ
de de de de de de de de de de de
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆๅใฏใใฃใใๅใใพใใใใญ
ใใใงใใๅฅฅใงใใ
ๆๅ ใๅฅฝใใงใใ?
็ฎ
็ฎใๅฅฝใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใใใญ
่กใใใใซใชใฃใใ
ใใฎใพใพๅฎคๅ ใซๅฐ็ใใฆใใ ใใใญ
"
I I I I I I I I I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฉใใใใ
ใใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ใใใใฃใใงใใใใฎใพใพ่ณชใฎไธญใซไธ็ทใซใใ ใใ
ใใฃใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใฃ
* * * * *
็ตๆงๅบใพใใใญ
ใใฎ่ซๆฑใฏๆคๆปใซไฝฟใใพใใใๅใฃใฆใใใพใใญ
ใใฎ่ซๆฑใฏๆคๆปใซไฝฟใใพใใใๆฎใฃใฆใใใพใใญ
ใใใฏๅพใปใฉๆคๆป็ตๆใฏๅพใงใใพใใใใญ
ใกใใฃใจๆญใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ?
ใใใใทใงใผใใๅบใใพใใใใญ
ใใกใใฎ่ถณใ
ใฏใ
ใใใใใกใใฎ่ถณใซๅกใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใกใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ไปๆฅใฎๆญฃ่ฆๆๅใฏ็ตใใใชใฎใง
ใพใใญ
" " " "ๆฅใชใฎๆฅใใใใญ
ๅพใง
ใใจใงใคใณใใผใ่ปใใใงๆกๅ ใใพใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใใฃใใไผใใฆใใ ใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใจ็ ้ขใฎใใใใฎไธญใใ
ๆฐใ็ฎใใฃใกใใใพใใใญ
ใคใณใใคใณใใพใใญ
ใใใใใชใๆกๅ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใชใใใๆฅใซๅผใณๅบใใใใฃใกใใฃใฆใใใๆปใใพใใ
ใใใซๅผใณๅบใใใใฃใกใใฃใฆ
ใใๆปใใพใใญ
ใใใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
" " " " "
,,,ๅบ่กใใใชใใใชใใใง
ๅ้กใชใใฎใงๅ้กใชใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใๅทใใชใใใคใใฆใชใใฎใงใๅ้กใชใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ.......
ใฏใ
ใใใชใใงใใญใๅ จใๅทใใคใใฆใชใใฆใๅบ่กใใใฆใใพใใใ
ใใใซๆคไฝใๅใใพใใฎใงใใฏใใใฏใใใใใงใใญใ
ใฏใ
ใใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
ใฏใ
ๆๅพใซ
ๆๅพใซๆๆ็ไบ็ดใฎๆนใๆณจๅ ฅใใใฎใง
ใใปใชใณใฐๆณใๅ ใพใงใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
็ใใๅฟใใใจๆใใพใใใฉ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅๆกๅใๅใๅ ฅใใฆใใ็ ้ขใงใฏใใผในใใกใซๅฎๅ จใชๅฆ่ช
็ฒพ
ๆๅๆกๅใๅใๅ ฅใใฆใใ็ ้ขใงใฏ
ใใผในใใกใซๅฎๅ จใชๅฆ่ช
ๆๆไบ้ฒใ่กใใใฆใใพใ
้ฉๅใชๅฎคๅ ๆดๆต
ๆๆฐใฎใขใใฟใผใใซใฎๆไธ
ๅฎๆ็ใชๅฆๅจ ใชใฉ
ใใใใ่จ็ป็ใซ่กใใใจใงใใผในใใกใฏๅฎๅฟใใฆ
ๆฃ่ ใใใฎ็ๆญปใๅฎคๅ ใๅฎคๅ ใๆฏ็ตฆใงๆฏๆฅๅใๆญขใใใใจใใงใใใฎใงใ
ใใใใใใใกใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฑใใใใใฆใพใใ
ใใฃใฑใใใพใใ
ๆๆฅ้้ขใใใๅฐๆใใใๆๅพใซ็งใๅค้ขใใฆใใ ใใใชใใฆใใใๅฌใใใงใ
ๆๆฅ้้ขใใใๅฐๆใใใๆๅพใซ็งใๅค้้ใใซใใฆใใ ใใใชใใฆ
ๆฅฝใใฟใซ่ฆใฆใใใ ใใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๅคใฏๅฟใใใใชใใชใๅค้้ใใซใใพใใญ
ใใใใใ้กใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผ
ใใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ๅฐใ่ ฐใ้ใใฆใใ ใใ
" " " " "
ใงใฏใทใผใณใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใใ
ใใ!
ใใใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
่ธใจใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ดๆฅ
ใใ
" " "
ใใใงใฏๆใฎๆนใซ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใงใฏ
ใใใฎๆนใซ็งปใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใใ
ใใใงใฏ
ๅฐไบใฎๆนใซ็งปใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ
K K K K K K K K K K K K k k k k k
ๅฅฅใฎๆนใใใใใชใใงใใญ
ใฏใใใกใใฃใจใใฃใจๅฅฅใพใงใใชใใใจใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใใใงใใญใ
ใฏใ
" " " "
ๅ ๅ ใไธใงใชใใฆใใใฃใใใจใ
ใใฎๅฐฟใฎใจใใงใใญ
ใงใใญ
ๅบใใๆใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใงใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
1
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
-
"
ใๅใฏไฝใใงใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใพใ้ฃฒใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
- - - - - - - - - -
ใฏใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅคงใใชใฃใฆ
ใ ใใถๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใชใใใคใงใ้้ขใงใใใใงใใญ
ใใใงใฏๆๅๅฆ็ฝฎใฎๆนใๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใงใฏๆๅๅฆ็ฝฎใฎๆนๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใงใฏ็งใๆบๅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใงใฏๆฝคๆปๅคใๅ ใซ
ใใใฆใใใใ ใใพใใญ
็งใๅฐใๆบๅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใฃใใ้ๅ ฅใใใใพใใญ
ใใฃใใใใใซใใใใพใใญ
ใฏใ
็ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใ็ฑใ
ใใใใงใใ?
ใใใ็ฑใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ็ฑใๆฐใใใใงใใ?
ไผใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
้ ๅผตใฃใฆใใฆใใ ใใใญ
่ฆๆใซ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงใกใใใช
ไปๅบฆใฏ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใไฝใซ่ฒ ๆ ใใใใพใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
็งใๅใใพใใใ
ใใกใงใใ
ใ้กใใใพใ
้ใใซใงใใ
้ใใซใงใใ
ๅกใใใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ่จใ
ใใฃใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใไผใ
ใใใ
ๅคงใใชใใงใใ
ๅคงใใใ
ใใกใงใใ
K K K K K K K K K K.
ๅฐๆใใไปใซใๆฃ่ ใใใใใใงใใใ
้ใใซใใใชใใจ
ๆๆ ขใงใใพใ
ใใ
ใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅฐใ็ก็ใใใชใใงใใฃใใใใฆใใ ใใ
ใงใใใใฃใฆใใชใใชใฃใกใใ
ใ
* * * *
ใใฃใกใๆธใใฆใพใใ
ใใกใใใกใๆฟกใใฆใพใใ
ใใฃใกใใใกใๆฟกใใฆใพใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใชใใๆฟใๆฟใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฆใใใงใใ
ใใฆใใใงใใ
ใฉใใใฆใใ
ใฏใ
ๅนธใใงใงใใใใชใใงใใญ
ใใฆใใใงใใ
.
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ..................
ใใ!
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใชใๆๆฅๅ ๆฐใง้้ขใงใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใงๅคงๅ้กใชใใงใใญ
ใใใใๅบใพใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใซใใพใใญ
" " " " " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใฏใใฃใใไผใใงใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใใใฟใชใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ไปๆฅๅ ฅ้ขใใใๆๅกใใใงใใใญ
่ตทใใใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใ
" " " " " " "
ไปๆฅใซๅ ฅ้ขใใใๆๅกใใใ็ ใใชใๅคใฏ
ๅค้้ใใใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏ
ใใใใฟใชใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
่ชๅใไธ็ชไฟก้ ผใฎใใใซๅฐๅ ฅใใใใทในใใ ใงใ
่ชๅใไธ็ชไฟก้ ผใฎๅใใใใผในใๆๅใใฆ
ๅฐๅ ไปฅ้ใฎๅค้ใซๆๅใ่กใใพใ
ๆผ้ใฎๆๅๅฆ็ฝฎใจ้ใใใใใฉใคใใผใใซ่ฟใ็ถๆ ใงใฎๆๅใใงใใใใจใง
ๅ ฅ้ขไธญใฎๆงๆฌฒใซๅฏพใใใฑใขใ่กใใใฎใงใ
ๆๅกใใใๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆๅกใใใใกใใฏ็่ญทๅญฆ็ใฎใฒใจใฟใใใงใ
ไปๆฅใใ1้ฑ้ใใใง็ ไฟฎใใใใจใซใชใฃใใฎ
็่ญทๅญฆ็ใฎใฒใจใฟใงใ
ไปใใ1้ฑ้ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใฎ็ ใจไปๆฃ่ ใใใๆๅกใใใใใใชใใฎ
็่ญทๅญฆ็ใฎๆๅๅฆ็ฝฎใฎๅฎๅฐใใ้กใใงใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
" " " " "
ใใใๆฉ้ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆๅใซ่ถณใๅบใใๆนใใใใใใ
ใฏใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใฆใใใใใใชใฃใฆใญ
ใฏใใใใพใใ
ๆๅใซ่ถณใๅบใใๆนใใใใใฎใ
ใฏใใใใพใใ
่ถณใใใฆใใใๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฐปใใพใ
ใๆใๆใใฆใใใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
N N N N N N
k k k k k k k k k k k k k k k
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใใใญ
ใกใใฃใจๆใๆบถใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅผทใๅ ๆธใฏใฉใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใง
ใฏใ
ใฏใ
้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
่ฆชๆใฎ่ นใไฝฟใฃใฆ
ๅชใใๆ นๅ ใใใใไธใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใซๅฃฐใใใใฆใญ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใฃใใๆฐๆใกๆชใใฃใใใใใ
ใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
k k kใใชใใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใชใใงใใ?
ใใใใชใใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
ใใพใใชใฃใฆใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใๅฟใใชใใใใซใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
" " " " " " " " "
ๆๅกใใๅ ๆฐใงใใญ
ใฏใใใใใๅ ๆฐใงใใญ
ใจใฆใใใใใจใงใใ
ใใใๆฌกใฏ่ฌๆผ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใๆฌกใฏ่ฌๆผ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใฏ่ก็บใ่กใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
" " " " " " "
kใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฃ่ ใใใใณใฃใใใใใจใใใชใใใ
ใฏใใฃใใใญ
ใฏใใใใงใใๆๅกใใ
ใใใใงใใ?
ใฏใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใ?
ใฏใ
ใ่ใๅฝใใฃใใใใฆใพใใใ?
ใใใๅฝใใฃใใใใฆใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใฎ่ชฟๅญใญ
2 2
ใใ
ๅนๅฅใฎๅ ใพใงใฟใณใใซ่ใไธใใใฎใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไปๆฅใใจใชใใใงใใญ
็ทๅผตใใฆใใใงใใใใ
ใงใใญๅ ๆฐใง
ใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ๅพใ ใซๆฉใใใใ
ใใฃใใใซใใใใใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ไปไธๆใซใชใฃใฆใใใญ
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใงใใญ
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใงใใญ
" " " " " "
ใๆฉใใฏใฉใใงใใ
ใฏใ
ใใๅ ทๅใงใ
ใชใฉใใฏในใชใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใซๆฅใพใใใญ
ใใใใฟใใใใกใใใจใงใใฆใใใญ
ใใใใงใใใใ?
ใใใใใใใกใใญ
ใใใใใซใใใใกใใญ
ใใใใใใฆใใใ ใใพใใใใ
ใฏใ
ใงใฏ.....
ๆใซๆใฃใฆใใฆใชใใฎ?
ใใใพใใ
ๆใฃใฆใใฆใชใใช
ใใกใใใชใ
ใคใๆนใซใฏ
2ใคใฏๆไฝๆใฃใฆใใใชใใจใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใคใใใใใใใญ
ไปใๆน่ฆใใฆใใใญ
ใฏใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใ
ใใฃใกใใชใผใใญ
ใใฃใกใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคงใใใงใใใใญ
ๅคงใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจใๆๅใซๆๅกใใใฏ้ฃใใใใใใญ
ๅคงใใใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใใใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใดใ ใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใดใ ใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใดใ ใๅใใงใใใ
ใใฃใฑใใใใใฏๅคงใใใงใใใใญ
ๆผใใใชใใใพใใฆใกใใใ ใ
ๆผใใใชใใ็ไธใซๆผใ่พผใใฎใ
ใใใใชใใ็ไธใซๆผใ่พผใใฎใ
ใใฃใฑใใใใใๅคงใใใงใใใใญ
ใฏใใใใชใใ็ใฃไธญใซๆผใ่พผใใฎใ
ใฏใใใ็ตกใพใฃใกใใใฎใญ
ใกใใใจ็ใใชใใ็ขบ่ชใใฆใญ
ใใฟใพใใ็ใใชใใงใใ
ใใ็ตกใพใใใ
ใฏใ
ๅคงๅคใงใใญ
ๅคงใใใใ
ๅคงใใใใ
ใใใใๅคงๅคใงใใญ
ๅคงใใใใ
ๅคงใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ?
"
I I I
ๆฌๅฝใซใงใใพใใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใๆ้ใใใใฃใฆใใพใฃใฆใใใฟใพใใใ
็งใๆบๅใใพใใฎใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใใใ ใใใใชใใงใใ
ใกใใใจๆใฃใฆใใใใจใฏๆใฃใฆใใ?
ไธญๆดป้ง ใฏๆใฃใฆใใ?
ๅคงๅคใใใชใใงใใใญ
ใใกใผ
ใกใใใจๆใฃใฆใใใจๅคงไบใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใฉใใซใคใใฆใฐใใใใงใใ
ใฏใ
่ชๅใฎๆงๅใซใคใใฆ
ใใจใฏๆฃ่ ใใใฎใใใใซใคใใใฎใ
ใฏใ
่ชๅใฎๆงๅจใซใคใใฆใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใจๆฃ่ ใใใฎ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅ ใฎๆนใใญใคใใชใใจ
ใในใใ่ฏใใชใใชใใใใญ
่ถณใใใใชๆใใงใใใงใใใญ
ใใใชๆใใงใใใงใใใญ
ใใๅฐใใคใใพใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใๅ จไฝใซไผธใฐใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใใฎใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใใงใฏใใในใ้ๅ ฅใใฆใใใพใ
ใฏใๅ ใซใใใฆใใใใใใซไธใใใใใซใญ
ใฏใๅ ใซไธใใฆใใใใใใซไธใใใใใซใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ for for for for for for you you you you
kใใใใชใใ็ขบ่ชใใชใใใญ
ใฏใ
ใใฃใใๅใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใฃใใๅใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใใๅใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ๅๅพใใใฏไธไธใซ
ใฏใ
ๆฃ่ ใใใซ่ฒ ๆ ใใใใชใใ
ใ็ใใชใใงใใ
่ถณใๆชๆใใใฆใใใๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅฅฅใฎๆนใพใงๅ ฅใใพใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๆ ฃ
ๆ ฃใใฆใใใ็ทฉๆฅใใคใใฆใฟใฆ
ใซใณใญใฅใผใฃใฆไฝใงใใ
ๆฟใใใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใฟใใ
ใฏใ
ใใ
ๆๅกใใๅคงไธๅคซใงใใ
ไธๆใญ
ใใกใ
่ ฐใไฝฟใฃใฆใญ
K K K K K Kใญ
่ ฐใไฝฟใฃใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆๅๅฆ็ฝฎใฏ
" " " "
ๅฟ่ดใฏ่จ่ใชๅป็่ก็บใชใใ ใใ่ชๅใชใใ
่ชๅใชใใใใใใใใใกใชใฎใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใใฆ
ๆฃ่ ใใใซๅฃฐใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใใจใ
ใกใใใจ่ป็ทใซๅฐใใฆใใใฆ
ใฏใ
ใฉใใ่พบใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ๅฅฅใฎๆนใจใ
"
ๆๅกใใ ๅฐ็ทใใใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ๆๅกใใใๅฐ็ทใใใฆใฟใพใใใใญ
ใฏใ
ๅใใใใใชใฃใฆใใ
k kใๅบใกใใฃใฆใพใใญ
ๅฃฐใๅบใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใจๆฉใๆฟใใใใงใใฏใฟใพใใใ
ใฏใ
ใใไธๆใ
ใใฃใจๆฉใ
ใใใใใฟใพใใใ
ใฏใ
ใใไธๆใ
ใใฎๆใใง
ใใฎ่ชฟๅญใ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅใ่ฆใใฆใญ
ๅใฏ่ฆใใฆใญ
้ด้นฟใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ๆฎๅฝฑใงใใใใงใใ?
ใใใใใกใใฃใจ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
็ญๆ้ใงใญ
ๅ็ฒพใงใใใใใซใใพใใใใญ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใพใฆ
ใใใพใใ
ใฉใใใใใงใใใญ
ใฒใใใใชใใใญ
ๆๅ็งใใใใ ใฃใใใฎใญ
ใฟใใชใใใ ใฃใใใฎใญ
ใฒใจใฟใใ็ ไฟฎไธญใซๅฐ็ทใงใใใใใซ
็ถใใฆ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใ
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆๅกใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใพใใชใใพใใใใญ
ใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไป
ใใใ
ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
" " " "
ๆฐๆใกใใงใใ
ๆฐใฌใใงใใ
ๆฐๆใกใใงใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใฃใฑใใใพใฃใฆใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใใฃใฑใๅ็ใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใ ใใใญ
ใๆฑใใกใใฃใจๅบใฆใใพใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใงใใ
ๆๆ ขใใชใใงใใใใงใใ
ใใใใๅบใใฆ
ใใฃใใใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใๆใใงใใ
่ฑ็ฎ็กฌใใงใใญ
้ผปใ็กฌใใงใใญ
ใฉใใ่พบใใใใงใใ
ๅ ใฃใกใใงใใ
ๅๅ ๆธใฏใฉใใงใใ?
ๅๅ ๆธใฏใฉใใงใใ
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใญ
" " "
ใใฎ่ชฟๅญใงใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใใใๅบใฆใใพใใใ
ใ่ นใๅบใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใๆฐๆใกใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใฑใ็ตใๅใใพใใใใญ
ใ
ใใใใใซใชใฃใๆใฏๆใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ็ตใๅใใพใใใใญ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใ
ใใฃใจ
ใพใๆฟใใๆนใใใใใงใใ
ๅ็ใฎๆบๅใงใใฆใใพใใใญ
็คพ่ฃฝใฎๆบๅใงใใฆใใพใใใญ
ใใใๆฟใใใใฃใกใใใพใใ
ใใฎใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใๆใใงใใญ
ใใใใๆฑๅบใฆใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
I I I I I I I Iใชใใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใซใใซใใซใ
ใใฎใใใใฎๅผทใใงใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใพใใใใญ
่กใฃใฆใฟใพใใใใญ
ๅคงๅคใใพใใใใญ
ๅคงๅคใใพใใใใญ
ๅคงใใชใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใฃใฆใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใพใใใใญ
ใใฃใใใใพใใใใญ
ใใใฎใๅบใพใใ
ๅ จ้จ็ตใๅใใพใใ
ใใใๆๅพใพใง
ใ ใใกใใฃใฆใญ
ใ็ฒใใฎใๅบใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใๅบใพใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใใใใงใใใญ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใงใฏ้ข้จๆดๆตใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใใพใ
ๅฐใ่ ฐใๆใกไธใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ไธ็ใๅคฑ็คผใใพใใญ
็กๅถใใกใใฃใใใงใใญ
ๆๆ ขใใฆใใใงใใ
ๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฆใใฟใพใใ
ๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฆใใฟใพใใ
ๅ ็ทใงใใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใๆๆ ขใใฆใใใงใใญ
ใใใใงใใไปๆฅใฏๆๆ ขใใชใใฆ
" " " "
ใใใใใพใใฆใใใงใใญ
ใใใใงใใไปๆฅใฏๆๆ ขใใชใใฆ
ใฉใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๅ็ใใฆใใ ใใใญ
ๅผทใใฏใฉใใงใใ
ใใใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใ...
็ใใฏใชใใงใใ?
ใใฎใใใใฎๅๅ ๆธใฉใใงใใ?
ใใฎใใใใฎๅๅ ๆธใฉใใงใใ
I I I I I I I I I I I
ๆฐๆใกใชใใงใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใงใใๅบใใกใใฃใฆ
ใใพใใใชใใงๅ็ใใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใพใใใญ
I I I I I I I I
ใใ
ใใฃใใใใพใใ
ใใใฃใ
ใใใใใฏๆๆ ขใใชใใง
ใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใงใๅ ็ทใงใใ
ใ
ไปๆฅใฏใใใใๆๅกใใใๆ ๅฝใใใใผในใๆฑบใใฆใใใพใใๆฑบใใฆใใใพใ
ไปๅพใๆ ๅฝใใใใผในใๆฑบใใฆใใใพใ ใจใใใกใใงๆ ๅฝใใผในใๆฑบใใใฎใงใใใ็พๅจใ็ ๆฃใฎๅ ฅ้ขๆฃ่ ใฏๆๅกใใใ ใใงใใฎใงใไปๅพใๆๅๅฆใ่กใไธใง
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใๅคงๆใใผในใใใกใใๅคงๆใใผในใ
ใใกใใๅคงๆใใผในใใใใฆ็งใไธ็ใงใใ
็งใไธ็ใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ้ ็ชใซๆๅใใฆใใใพใ
ๆๅใซ็ฏ ็ฐ้ฃ้ ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
็งใใๅคฑ็คผใใใใพใใญ
" "
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใๆฉ้ๆญฃ่ฆใซ่งฆใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใๆญฃ่ฆใซ่งฆใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅ.
ใใๆใใชใฎ?
ใใๆใใงใใญ
ใชใฉใใฏในใชใใฃใฆใใ ใใใญ
็ใใชใใงใใ?
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใ่ก็ฎกใๅใใฆใพใใญ
ใใใงใใญ
ใฟใใฟใใใใใชใฃใฆใใพใใญ
ใใใงใใญ
ใฟใใฟใๅบใใชใฃใฆใใพใใญ
ใฏใ
ใฟใใฟใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใงใใใ?
ใใใใงใใใ?
ๅใๆใใฆใใ ใใใญ
็ทๅผตใใใฆใพใ?
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใงใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใพใใญ
ใใๆใใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใดใ ใใคใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
" " " "
a a
ใใใใใใใใดใ ใใคใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใใคใใฆใใใพใ
ใใใใคใใฆใใใพใ
็ใใชใใงใใ?
ๆฝคๆปๅคใใคใใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅทใใใชใใพใใญ
ใ็ฒใใใพใใ
ใ็ฒใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็งใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฐใใใคๅใใฆใพใใใพใใญ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
"
Chใฎ็ณป di
....ukใฏ้ใใพใใฎใง
็ธใ้่ฆใงใ
ไธ็ชๅฐใใใใใใผในใ้ธใถใใจใๆธๅฝใงใ
ไธ็ชๅฐๆงใใใใใใผในใ้ธใถใใจใๆธๅฝใงใใญ
ใฉใใงใใ
ๆ่ฆๅใใใพใ?
ใฏใ?
ใฏใ
ใฏใ
ๆ่ฉฎใซๅฐใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใฏใ
" " "
ใใใใช
ใใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใ ใใ ใๆ่ฉฎใซ่ฟใฅใใฆใใพใใใ
" " "
. . . . . .
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?ๆ่ฆใฏใคใใใพใใใ?
ใงใฏๆฌกใซ็งใๆๅใใฆใใใพใ
ใฏใๅคใใใพใใญ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไน ใใถใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใณใฐ
่ฃ ็ใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใใใใฃใใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ็ใใฃใใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆบๅๅคใไปใใใใใพใ
ๅทใใใชใใงใใ
ใใใพใ
ๆฅใพใใใใใคใ
ใใใใจใใใใใพใใใใกใพใใญ
ใ้กใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
็ใใฏใชใใงใใ
ใใใใงใใ
ๅ ใปใฉใฎๆ่ฆใฎ้ใๅใใใพใใ
ใฟใณใใผใใผในใ้ธใถไธใงๆใ้่ฆใชใใจใงใ
" "
ใใฃใใๆ่ฆใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
็ธๆงใใใใใใใใงใใญ
ใฉใใงใใ
ๆฉใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
็ถใใพใใญ
็ถใใพใใญ
ๅ ใปใฉใ็ณใไธใใใใใซ
็ญๅงใจ็ญใฎๅฝข็ถใฏใใใใใงใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใ
ใใๅฐใๆฉใๆนใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
what what what what what what what what what what what what what what what what 2 2 2 2.....
ไฝใใใฃใใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใชใฉใใฏในใใฆ
ๅฎใฎๆ่ฆใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใจใฃใฆใใใ้กใชใใฃใฆใพใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ๆทฑใใฎใฏใๅฅฝใใงใใ?
ๆทฑใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใโฆโฆ
ใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
่ฌ็ฝชใชใใฃใใใงใใญ
ใใใพใใ
ใใคใใใผในใฎๆๅใงใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใญ
ใใใใชใใ
ใงใ
ๅ ฅ้ขใใใๅใใฎ้ ใซ
็ง็่ฒๆกๅใใฆใพใใใญ
ใใใใฆใพใใ?
ใฏใ
ใงใใใฐๆ ๅฝใฏๅคงๆใใใงใ้กใใใใใใงใใใฉ
ๅใใใพใใ
ใงใฏใใงใฏไปๆฉใใใคใใชใใซใ้กใใใพใใญ
ใฏใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใงใฏไปๆฉใใใใใใพใใญใใฏใใ
ใฏใ
ใงใฏไปๆฉใไผบใใใพใใญ
ๆฃ่ ใใใซใจใฃใฆๆๅใฎๆๅๅฆ็ฝฎใฏ
ๅคงใใชๅฟๅ ็ๅฝฑ้ฟใๅใผใใใจใใใใพใ
ๆฐด้ฆใใ
ๆฐดๅทใใใๅพ ใใใใพใใ
ใๆฅใฆใพใใใ
ใฏใ
ๆ ๅฝใซ้ธใใงใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใจๅค้ๆๅใๅฌใใใใฃใใงใ
" " " " " " "
... . . . .
k k kใคใใใใฎ้กใ
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ๅฐฑ้ขใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใใใ ใใถใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ ใ
ใ ใใถใใใชใฃใฆใใพใใญ
ใใๅ่ตทใใฆใพใใญ
ใใๅ่ตทใใฆใพใใญ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใ
ใฏใๆฅใใฎใใกใใฃใจๅฌใใใฆ
ๆ ๅฝใซใชใฃใใฎใง
ใใใใใฏใใฃใจไธปๅกใๅพๅกใใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ
ใใใๅฅฝใใชใจใใ
ใใฃใฑใๅบๆฟใใพใใ
ใใใงใใ
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ
่ก็ณใ่จใใใงใใพใใใญ
็ฒพๅญใใพใฃใฆใพใใญ
็ฒพๆถฒๅบใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใไปใซๆฃ่ ใใใใใใฃใใใใชใใฎใง
ใซใผใใณใใใใฃใใใใชใใฎใง
ใซใผใใณ้ใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๆๅกใใ1ไบบใ ใใชใใงใใไปๆฃ่ ใใ
ใใใใพใ?
่งฆ
่งฆใฃใๆนใๅฐ็ใใใใใงใใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
็ดๆฅ่งฆใใพใใ
็ดๆฅ่งฆใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใงใใ ใใใญ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใฉใ
doใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใชใใจใงใใๆไผใใใพใใใ
็งใๆ ๅฝใชใฎใงไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใ ใใถๅบใใชใใพใใใญ
ใงใฏๅพ้ขใซ็งปใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใฏใใฏใใฏๅผใใคใใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฏใใฏๅผใใคใใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
่ก็ฎกใๅใใฆใฆใใใใงใใญ
่ก็ฎกใๅใใฆใฆใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฉใใพใงๅ ใใพใใ
ๆฐ?
็ใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็ใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅบๆฟใใพใใใใญ
ใใฃใจๅบๆฟใใพใใใใญ
ๅ ใปใฉใชใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ๆฐใจใใฎ้จๅ
ๆๆใชใใงใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใๆฑใ่ใใฆใใพใใ
ใๅฐปใ
ๅฐใใ ใ้ๆใฎใๆฑใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใงใใญ
ๅฐใใ ใ้ๆใชใๆฑใ
ใงใใญ.
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใงใใญ
ใงใฏ
็งใฎๆญฃ่ฆใฎๆนใ
่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใฎๆนใๅ็ใใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใญ
ๆบๅใใพใใใ
ไธใซใชใใพใใ
ไธใซไนใใพใใ
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ
็งใฎ็ๆฉใฉใใชใฃใฆใพใ?
ใใฃใฑใใชใใงใใใใงใใใใญ
ใใใ
็ฎใซใพใใใใพใใ
ใช
ใชใใพใใญ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใคใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ๅฅฝใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
่ฆใใพใใ
ใ
ใ
้ฃฒใใฆใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ๆญฃ็พฉใ
ใใใ็กฌใใชใฃใใฎใง
ๆๅใใฆ
ๆๅใใพใใใใญ
ๆๅใใพใใใใญ
ใงใฏใงใฏ็ซใซใคใใพใใ
ใใค่ฆใฆใๅคงใใชไธ็ดใงใใญ
็ใใชใใงใใ
ใฏใๅคงไธๅคซใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธญๆดปๆถฒใคใใพใใ
* *
ใใกใใซใใคใใพใใญ
ใกใใฃใจๅทใใใชใใพใใ
ใฏใๆบๅใงใใพใใ
ใงใฏๆๅใใพใใใใญ
ๅคงใใใงใใญ
่ฆใใ
่ฆใใใชใใงใใ
. .
ใใใพใงๅ ฅใใพใใ
็งใฎ่ธใไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
็งใฎ่ธใไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใญในใใพใ
ใใฃใจ k k k k k
ใใฃใฑใๅใใพใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅญๅฎฎใฎๅ ฅใๅฃๅฝใใใฎๅใใใพใใ
ๅญๅฎฎใฎๅ ฅใๅฃๅฝใใใฎๅใใใพใใ
. . .
ๆๆ ขใใชใใงใใ ใใใญ
ใใฃใฆใปใใใใจใฏใใฃใฑใใใใจๆใใพใใใ
ใ็ฅใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใฑใใใใจๆใใพใใใ
ใๅใฃใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใฏไฝใงใใใชใใงใใใพใใใใญ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ไปๆฅ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใงใใใงใใ
" " " " " "
็งใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใใใชใใงใใ ใใใญ
ๆๆ ขใใชใใงใใ ใใใญ
ใใ
ใใโฆโฆ
ๅฟ้ ไฟกๅฐ้ๅฎถๅบงใ
" " " " "
ๅ็ใใฆใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " " " " "
ๆฅใใญ
" " " " "
ใ
ใงใใใ
ใใใชใซๅบใพใใใ
ไปๆฅใฏๆฟใใงใใญ
ใใใใซใใฆใใไธใใพใใญ
ใฏใ
ใงใฏๆ ๅฝใซ้ธใใงใใใใ็คผใซ
ใใใใซใใฆๅทฎใไธใใพใใญ
ๆฟใใงใใญ
ๆฟใใงใใญ
ๆฟใใงใใญ
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใพใใพใ..................ใใซๅใใพใใใใญ
ใใคใงใๅผใใงใใ ใใใญ
ใใฏใใใใใใพใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใใใใใญ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.