Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใ
ใใฉใใใใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใฉๅฟใใกใใฃใ
ใใใใฃใ
ใใใใ
ใkkkkkkk
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
่ใ่จใฃใฆใชใใ
ใใใฒใชใฉ่ฑช้จใจใ่ใใฆใชใใ
ใใกใใใกใใใใใทใงใณใใซ
ไปๆฅใใฉใคใใฆใชใใฎใซๆๆช
ไปๆฅใใฉใคใใฆใชใใฎใซๆๆชใใใชใใ
ใใๆฟใใใชใใ
ใใใผใใฉๅกใใใกใใฃใ
ใใ
ใใใณใกใใณใกใใใ
ใใใผใใใใใชใใ
ใใใผ
ๆฟกใใใกใใฃใ
ใใ
ใใใผ
ใใใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ๆฅใซ้จ้ใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใใผๆๆชใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใญใ
ใใฃใกใใใญใใใใ
ใฉใใใใใฃใฆใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
. . .ๅพ ใกใฆใฆใฎ้ขจ้ชใฒใใกใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใในใฟใชใซๅใฃใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆใใฎใ้ขจ้ชใฒใใกใใใใใใกใใฃใจใในใฟใชใซๅใฃใฆใใใใใใใใจใใ
ใใใ้จไนใฃใฆใใ ใญใ
ๆฅใซใใไธๆฐใซ้ใใใใใชใ
ใใใใจใใ
ใใใใใ้จไนใฃใฆใใฎใญ
ๆฅใซใไธๆฐใซ้ใฃใฆใใฆ
ๆฅใซๆฅใซๆฝฐใใฆใใใใช
ใชใใใงใๆ่ฟใญ
ใใใ ใกใจใฏใใใใใฎใใใญ
ใใใ ใใญ
- - - - - -
ไฟบใๆใฎๆใคใใใใใใฆใใ่ไธญใจใใใใใใ
็งใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใฃใฆใใคใซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใญใใใใใฒใใใใใชใใใใใใ ใใฉใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ๅฅใซๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใ่ถ ๆฟกใใฆใใ
ใใๅ จ้จๆฟกใใกใใฃใใ
ๅ จ้จๅ จ้จใฌใ
ไบบใญใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใจๆญใใๆนใใใใใใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใชใ
ใญใใๅ ใกใใๅคงไธๅคซ่ชๅใงใใใใ
ใกใใฃใจใงใฏ
ไฟบใใกใใใจๆญใใใๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใใซในใฏ
ใใฃใกใพใ ใใ็พใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไปปใใ
ใพใใใ
ใใๆใกไธใใๆนใใใใใใ
ใใฃ
่ถณใ้ใใฆใใงใ
ใใ
ไธๅบใใใใใช
I
I
...
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
้ดใใณใฃใกใใณใกใใชใใ ใใญ
ใใใไธใ ใฃใฆ
็งใใใใใใใ
ไฟบใฏใใใใใๅ ใกใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใใใใใใฎใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใใใใใๅ ใกใใๅ จ้จใใใ?
ใงใใใใๅญไพใใใชใใใใๅคงไธๅคซใ ใใๆฌๅฝใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใจๅ จ้จๅนใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใชใใ่ ใใใใฃใฆใ
ใใๆญใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ......
ใชใใ
- - - - - -
ใๅ ใกใใไปปใใใฃใฆ
ใใ่ นใใฆใใใใฎ?
ใใฃใจใพใ ใฃใฆ,, ัะฐะบ
ใใใกใใใกใๆฟกใใฆใใ
็งใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฐ
็ชใใใกใใใกใใใกใใใใงใ
ๆญใใๆนใใใใงใ
ใใใฏ่ชๅใง
2%ใ ใฃใฆ
ใกใใใฉใ
ใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใๅฃใฃใฆใฎใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใ้จใใใใฆใ
ไธ็ใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ ใใช
ใใใใใใซ่กใฃใฆใใ
ใใ...............ใ ใใ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซใฃใฆไฝ?
ใใฃ?
ใกใใฃใจใใ?
ใพใ ไธใๅกใใฆใใ
ใ?
ใใใๅ จ้จใงไฝใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
" "ใใไนพใใใใใใ.
ใใไนพใใใใ
ใๅ ใกใใๅพใใซ่กใใใใ
ใๅ ใกใใๅพใ
ๅคงไธๅคซ
ใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใๅ ใกใใ?
" " "
. . . . .
ใใใฏๅคงไธๅคซ
ใใฃ
ใๅ ใกใใ
ไธญใใพใ ๆฟกใใฆใใใใใชใ?
You
ๅใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใ่ชๅใงใใใฃใฆใฐ
ใพใ ๆใใฆใใใ
ใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใ่ชๅใงใใใฃใฆใฐ
้ขจ้ชใฒใใฆใใใ้ ใใช
ๅคงไธๅคซใ ใใ้ขจ้ชใฒใใชใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใๅขใใฆใใฎใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใๅใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใฐ
ใใๅคงไธๅคซใใชใใฆ
. .
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ไฝไฝใ ใฃใฆ
" " " "
ไฝใงใใใชใคใใณใ ใฃใฆใใ ใ
ใ ใฃใฆใๅ ใกใใใๅคใช่งฆใๆนใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
" " "
. . . . .ใ............
ใใกใ ใช
ใใใฏใชใใซ
ใใใฏๆๆฅใใงใใใ
ใ ใฃใฆ้จ้ใใฃใฆๆใใชใใฃใใ
้จ้ใใชใใใใใชใใจๆใฃใใใ ใใ
ใฌใชใซใใญใใงใใใกใ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใก
ใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...........โฆโฆใ
ใใ
ใญใ
ใญใ........................
ๅฏใฆใๅ ใกใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใน
ๅฏใฆใใใ
ใช
็ใ
ไฝใๅบใฆใงใ
" " " " "
ใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ๅฏใฆๆญขใใฆ
ใใใใฐใ
ใกใใ
ใ......
ใงใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใใใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใใใ
ใพใ ใใใงใใณใใซใใฆใใฎใๆชใใใ ใ
ใใ ใฃใฆใใใชใใใฃใใ็ก็ใ ใฃใฆ
ใใใชๅญใใฃใใ็ก็ใ ใฃใใ
ใใใชใใใฃใใ
ๆ็ก็ใ ใฃใกใใใ
. .
ใใๆฑใใใใๆญใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใซใใฆใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใซใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅ ใกใใ
ใใใใฐใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใญ
ๅพ ใฃใฆ
ใงใใชใใใ
่จใฃใฆใใใใใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใงใใใกใใใใ
"
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ,,,ๅคงไธๅคซ?
ใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ.........
ๅคงใใช่ฆใใฎใใก
ๅคงใใใชใฃใใ
ๅคงใใใชใฃใใใ
ใใฃใกใใใใใซใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฟใคใใ้ใกใใ
" "
" "
ใใ manage
็งใใ
ๆใใกใใใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
you............
- ใใใใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅ ใกใใใซไปปใใใฃใฆ
็ฎใใ ใใใฎใจใ
็ ใใใใใญ
ใใใใ
ใใ......
ใใ
ใใ้ฃฒใฟ
ใใค
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใคใ
ใๅใฎ
ใๅใฎ
ใๅใชใซ.........
....ใๅ ใกใใ?
ใๅ ใกใใใๆฅใใใใใฃใใ
ใๅ ใกใใใไธ็ทใใใซใ
ใไธ็ทใๆใใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใไธ็ทใซๆฅใใใใๆใใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ไฝใใ
ๅบใใฎใใใใใฎใใฐใ
ใใฎ่ฉใใใฃใฆใใใชใคใฎใใใฎใ
ใ
ใใฃใใฟใใใช
ใใฃใใฟใใใชใใฃใใฟใใใซใ
ใใ ใใฃใใใงใใ
ใใก
ใฌใใใใฐใใใ
" " "
ใฟใใชใญใใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅ จๅกไธ็ทใซ่งฆใใฎใใช
็ง
ไธ็ทใซ่งฆใใฎใใช
ใใใชๆ ๅขใซใใใใชใฎ?
ใใใชๅฅณๆงใง
ๅฃใงใฉใใซใใใฆใใใ
ๅฃใง
ๅฃใง?
ๅฃใง
้ชจใฎๅฃใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใ
ใใฃใใใจใฏ
ๅฐใใฏ
ใๅงใกใใใฎๅคงใใใชใฃใฆใ
้ซๅคใฎใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใใ
" " " " "
ใใพใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใง
ไฝใง
"
" " "
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใช
ใใ.................................
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใญ
ใใฃ
" "
ใใฐใ
ใๅ ใกใใ
ใๅใฏ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
"
" " " " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆญขใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใโฆโฆ
ใพใ
ใใใ
ๅฟๅฐ
ใใ ๅฟๅฐ
ใใฃ
ใใใ
ใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใใพ
" "
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใ...........................
ใใใ
ใใใๅคงใใ
ใใใๆชใ
ใใใๆใใ
ใใ
ใใ...
ใฏใ
" " " " "
ใๅ
ใใใใจใ
ใๅ
ใๅ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
"
"
ใๅๆฐๆใก
ใใใฏใใธใผ
ๆชใๆฐๆใก
ใใใฏ.........
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " " " " " "
ใ......
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใซ่งฆใใฎใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ใใใใ
"
" "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใใใใฐใ
ใๅ ใกใใๅบใกใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅบใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅบใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅบใใกใใฃใ
" " " " " " "
่ฃไปใใใฃใใใใใใฉใใคใซ
ใ
ใ!
ใใ!
ใใ
" " " " " " " " " " "
k k k k k k k k k
ใใๆๆชใชใใ ใใฉ
ใใจใญใดใผใจใ่ใใฆใชใใ
ใใฃใกใใใใใงใฆใฃใใใฅใผ
The Theๅค
ใใฃใกใใใ
ใใ
kใฃใฆใใช
ใชใใๆฅใชใฎ?
ใชใใๆฅใซ้จ้ใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใใชใฎ?
ใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใ
ใใใใใใใฃใชใกใใ
ใใ
ๅๆใฃใฆใใใชใใฃใใใใณใฃใใใซใใ
ใใ
ใใใชใฎ?
ใงใๅทใใ
ใใฃใจใญใใชใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใฏใๆฟกใใฆใใ?
ใใใใๅใฏใใใใ
ใใทใงใใใกใผใใใใใ
ใใใใญใผใใฆใใญใ
ใใใใใใฉใใใใๆฟกใใฆใใญใ
ใใญใใใฉใใใใๆฟกใใฆใใญใ
ใๅใใตใใฐใๆฟกใใฆใใ
ใใฃใกใใใใ
ใ ใใถใฃใกใใใใ
ๅ จ้จใณใฃใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใธใงใชใใใ
ใใฐใใฃใใใใฃใฑใใใๆบใใกใใใใ
ๅ จ้จใณใฃใใใใใใ
ๅ จ้จใณใฃใใใใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใญใ
ใฉใใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใฉใ?
ใกใใฃใจๆญใใฆใใใใใใช
ใญใ?
ใ?
ไฝใใฆใใฎ?
... ... ... ... ... ... ...........................
ๆๆฅใใงใใฎ?
ใใใชใใ
ใงใใกใใใจๅนใใชใใจ้ขจ้ชใฒใใกใใใใใ
ๅ ใกใใใซไปปใใฆ
ใงใ็ใไธญใใใใใฆ
ใใใชๆใใง?
็ใไธญใฏใใใฆ
ใชใใๅคใชๆใใใ
ใใใ ใใญ?
็ใไธญใ ใใญ?
ใฉใใชๆใใใใฎใฃใฆ
ใใใชๆใใใใฎ?ใฃใฆใใฉใใชๆใใชใฎ?
ไปใใฃใใใใณใใใใ
ใใใใใณใธใงใใญใใใใผใใกใใใ
ใใใ!
ใญใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใใใใงใใ
ใ ใใ ใ
ไบบใๅใใฃใกใใใใ
ใใใๅฝขๅใใฃใกใใใ
ใๅ ใกใใใ่งฆใใใใงใใ
ใชใใฆ
่งฆใๅใใใใณใใณใ ใฃใใใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใญใใใคใพใพใชใใง
ใฉใใใใฎ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅค
ใใใฆ
ใใฃใใใชใฃใฆ
ใใพใใชใใจ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใญใ
ใฉใใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๅคใชๆใใใใกใใฃใไป
ใญใใใๅ ใกใใใใใใใใกใ ใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใใใกใ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆ
ใฟใใช
ใฟใใชใซ
be be
ใใคใใใใใชๅคงใใใชใฃใใใ
ใใ
่ชๅใงใ ใใใฃใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใใฃใฆใชใ
ใ ใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ
็ฎ่ฆใใชใฃใฆ
ๅคงใใใชใฃใกใใใใช
ใใใใใใใใฎใ
ใใใใใฎใ
ๅคงใใใๅฝใใใฎๅฅฝใใชใฎใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใใใชใใจ
ใกใใฃใจๅคงไบบใใฆๅธญใซใใใใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใใชๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
- - - - -
ไธไบบใงใใใฃใฆใใใ ใ
ใซใชใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใฒใชใฎใใกใใใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
" " "
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
ไธๆฏ่ชฟใใฆใใใ
ๆฅใใใใใชใ?
ใใใใกใใ
" " " "
ใใพใใฆใใใ
ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใ
ใญใ
ใใใใฟใใช
ใญใ
me me me
ๅฟๅฐไธ
- - - - - -
ๅฏใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใกใ
ใใฉใๅฏใฃใฆใใกใใใฎ
ใใชใใ
ไฝใ ใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅ
ใใฃใ
ใใฃใใใใใใใ
ๆฏๅญใใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅฅฝใ?
2
ๅฏใฆใใช
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
" " "
ใ
ใฉใฃใกใซใพใ ๆฏใฅใใฆใใใ
ใฉใฃใกใๅคงใใคใใฆใใใ
ใใใใคใใฆใใใ
ไธๆฐใซ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใพใชใใง
ใใกใฎๆฐๆใกใซใชใใชใฎ
ใใฃใคใฎใฏๆฐๆใกใซใชใใชใฎ?
่ชฐใ ?
ๅใใใชใ?
่ชฐ?
ใฉใใฉ
ใใใชใใใฃใฑใใใใฃใฆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅใง
ใๅ ใกใใใใผใใกใใฃใ
ไฝใงใใพใฃใฆใ
ใๅใซ
ใใ
ใปใ่ชๅใกใใใจ่ฆใฆใปใ
ใๅใซใฐใฃใๆฅใใใใๆใใใใใใชใใ ใ
ใๅ ใกใใใไธ็ทใซๆฅใใใใๆใใใฆใใใใ
ใ ใใใฃใฆ
ใใฃใใใใใ
ใใ
ใใ
ไธๆฐใซใใฆใใญ
ใชใใงใใใชใๅงใกใใ็ซใฃใฆใใฎ?
ไฝใงใใใชใใญใใกใใ็ซใฃใฆใใฎ?
* * * * *
ใชใใงใใใชใๅงใกใใ็ซใฃใฆใใฎ
ใใใใใชไนณ้ฆใจใใใฃใฆใใใใ
ไธ็ทใ ใ
ๅ ๅผใซใใชใใ
ไธ็ทใใใชใใ
ใฟใใชๅใฏใณใใชใใ ใใ
ใฟใใชใฎ b bใฉใใใ ka kaใชใฉใ
ไฝใฎๅใฏ่ฒงๅฐใชใใ ใใ
ใฟใใชใใใญใ
ใฟใผใกใใใฎๆๆใฎใจใใใๆปใฃใฆ
ใฉใใชๆใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆชใ
ไธไบบใไธใใ
ๅคงใใ
ไธ็ท
ๅคงใใ...
ไธๆฐใซใปใฃใจใใฆใใ
ใใ
่ใซๅ ฅใฃใกใใใ
ใใฃใกใซใๅคงใใจใชใใฆ
่ใซๅ ฅใฃใกใใใ
ใใฃใกใงใใ ๆถฒใใใใฆ
ๆฐ?
่ชๅใง
ๆฐๆใกใใใจใใใใฃใฑใๅฝใฆใฆใใใใ
ๅคใชๆใใใ?
ๅคใชๆใใใ?
ไปใซๆใใใ?
ๅคใชๆใใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใฎ?
" " " " "
ใฟใกใใใกใใใ
..........
ใๅฃใ่ฒธใใฆใ
ไปใฎใใใงใใใชใฎใฃใฆใใใฃใกใใฃใใฎใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใจ
ใๅฐปใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฒใชใฎใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฒใชใฎ
ใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
* * * *
ใใใๅบใใง้ ๅผตใฃใกใใฃใใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ไธใ ใใฆใปใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใกใใฃใจๅใใฆ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
่ฆใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใปใใถใใใ
ๆฐใ
. . . . . . . .
็ธๆใฎใใใใ
ใใใคใๆงใใพใใ
ใใใฎ?
ใใใฃใจๆงใใซใใฆใใใฎ?
่ชๅใงใใใฃใใ
่ชๅใใๅฅฅๅ ฅใใฆใใใใ
่ชๅใใ.
ใใฃใกใ้่ฒจๆใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใใกใๆๆใฎใฃใฆใใใชใใฎ?
ใ
ใใฏใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฒใชใฎ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟ
ไธๅฟใฒใกใใใกใใ่งฆใฃใฆใฟ
ใใ
ไป้ใใๅบใใใ ใ
ใใ
ใฟใผใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใฉ่งฆใฃใฆใฟ
ไปใฎใใๅบใใใ ใ
ใๅ ใกใใใฎใใใใใ
ใใฃใฑใๆฟใใไปไบใใ
ใใชใใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใใงใจใ
" " " "
you you you you
ไปใพใฐใฃใใใใใใฆ.
ใใใช
ใใใ
ใใใใฆ
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใใ
ใใใฎใพใพๆฑใใใใฆใใ
ใใใ
ๅ ใกใใใๆฐดๆปดๅใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใ
- - - - -...............
ใใฑใผใญใฏใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?
ใใฃใกใงใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใใชๅบใใชใใง
ใใใๆฐดๆปด?
ใใใๆฐดๆปด?
ใใใๆฐดๆปด?
ใใฎๆฐดๆปดใกใใฃใจใใใฃใฑใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฐดๆปดใใ
ใใ?
ใคใใฆใชใฎ?
ใใฎๅบใใใฆ
ไฝ?
" "
ใใกใใกใใก
ใๅ
ๆญปใฌใซใใใ
ใ
ใใใชใจใใซ้บ็ฃ t t tใชใใใใซ
ใใใชใจใใซๆฐดๆปดใใคใใฆใชใ
* * * * * * *
ใใใ
ๅพ ใฃใฆๆณใ
ใใใใใใใใ็ฅใใใฆใใญ
ใใใใใใจ่จใใชใใง
ๆใใใฎไธธ่ฆใ ใ
ๆใใฎๆนใใใฌใใจใ ใ
- - - - - - -
ใใ
็ ใใ
ใใใชใฟโฆโฆโฆใ
ใใโฆโฆโฆใ
ใใฎ
" " "
...................................
ๅ ใใใฎใใ้กใใ่ใใฆใใใ
ๅ ใกใใใฎใใใๅใๅใฃใฆใใใใ
ไฟบใใใ้ช้ญใ ใ?
ใๅ ใกใใไธๅจ็จใ
้่ฏใใใฆใ้ฃในใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใ?
ใใฎใใใใใใจใใฃใใใจใใ?
ใฏใใใใใใจใใ?
ใใฎใใใใใใจใใ?
ใใ
ใใฎใใใใใใจใใฃใใใจใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใก
ๅฝใฎไธญใใฃใใใใคใ
ๅคงไธๅคซใ็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงใใใใฉใใ
ใๅงใกใใใฎใๅคงใใใใงใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปใฎๅใใฆใใใชใใจ
ๆฐ
ใฒใชใฎใๅใใฆใใใชใใจ
ใใผใญใฃใใฐใฃใๅใใฆใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใก?
ไฝใใใกใชใฎ?
ไฝใใใกใชใฎ?
* * * * * * * you
็ฎ้ ใใ็ฌ้ใใใๅใใงใใใชใฃใฆ
ใใใซ่งฆใฃใ็ฌ้ใใใๅใง่ฏใใชใฃใ
ใใใณ่งฆใฃใ็ฌ้ใใใๆๅบฆใใใชใฃใ
ใใใใฐใใฃใกใใ
" " " "
ใใผใใใใใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅใๆใใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใ?
ใๅใๅใใฆใชใใใปใ
ใ
2
...
2ไบบใ ใใง่จใฃใกใใใฎ?
ใใฎๅคๆ ใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆนใๅคๆ ใงใใ
ไธ็ตใ ใใง่จใฃใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" "
ใ
ๅพ ใฃใฆใฟใพใใ
ใชใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
" " "
" " " "
็ฏไฝใฎไนณ้ฆไธใง
ไฝใๆชใ?
ไฝใใ
ใใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใซใ
ใ็ฒใใพใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
. .
ใใถใใใใใจ
ใใพใใใใคใใชใใฎ?
ใญใ
ใญใใฉใใใ ใ
็ฎ
็ฎๆญขใ
me me me
็ฎๆญขใใใฃใฆ่จใฃใกใใใฆ
ใคใใฟ่งฆใใฎใ ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใกใใกใใใใกใกใณใกใใใก ใใณใกใคใใงใใกใ ใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใชใใ ใใ ใ
ใชใใง
ใใกใใใใก
ใชใฎใซใกใใใกใ ใ
ใชใใง
ไป็ซๅคใซใชใฃใฆใใใ
ไป็ซๆดพใซใชใฃใฆใใใใใก
ไป็ซๆดพใซใชใฃใฆใใใใใก
ไป็ซๆดพใซใชใฃใฆใใใใใก
ไปๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใฃใกใใใฃใกใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
็ๅฃ็ ใฃใฆ
ใใใใญใ
ใใใใก
ใคใใฟใฎใใชใใ ใฃใฆ
ใๅใฏ่ชๅใงใใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจ็ ใใฆใใงใฆใใใฃใฆ
ใใฃใจใใซใคใใฆใใใใใปใใใฎ?
ใใฃใใใจใใใใ
" " " " "
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใฎ?
ๅ้ฆใจใ
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใฎ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใฎใใใณใจใฎใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๅใใซใใฆ
ใใใใกใใกใใปใใๅฉใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใใใกใใก
ใปใใๅฉใใฆ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใพใๆฌๅฝใซ
ใใใกใ่ ฐๆใใกใใ
ไฝ?
" " "
ใใใ
ใญใชใฉใไธใใฃใใใ่ซ่ซใใใญไปๆฅใฏ
ใใใ
ใใฉใฎใถใฃใใใไนณใใใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใ
ใใผใใใ
ใญใฉใใใใฃใใใใ ใทใ ใทใใใญไปๆฅใฏ
ใใใ
ใฒใชใใใฎใถใฃๅใฃใไนณใ่ฆใใฆ่ๅฅฎใใกใใ
ใปใ
ใใใใใใใใใตใใใใฎๆฐๆใก
ใพใใใปใใณ for for
่ชๅใง
่ชๅใง่ ฐๅใใกใใฃใฆใ
ใใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ไธใคใชใใฏใใฆใใใใ
ใใใฐใใใฎใ
ใใใฆใคใใใฟใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใใช
ใ ใใ
ๆญขใใฆใ ใ
ใใใใใ ใใใใฆใใปใ
ใใใใใ ใใใใฆใใปใ
ใใใฐใ
ใใฃใกใใใใ ใ
็ใ
ใใฃใฆใใใกใใใใ
ๅคงใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
" " "
.
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใงใใใ
ใใ
ใ...............
ใใใฆใผ...
ใใใใกใชใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใใกใใก
ใใ..................
็คไธใงใใชใใใใใใช
ใใ
ใใใใณใใณใงใใชใใใใใใชใ
ใงใใใฎๅ ๅผใ ใใใ
ไปใซๅบใใกใใในใใใช
ใใบใใใช
ใใบใใใช
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
็ใ
ๅพ ใฃใฆใใกใ ใฃใฆใใฃใใ
ใใๅงใกใใใฎใใซ
ใใ
... ... ...
ใๅงใกใใใฎใใซ
.........
ใฟใใชใฎ
ใ ใฃใ
ใ ใใใใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใฉใคใใใใใใกใใฃใ
ใใฐใฃ!
ใใใฃ!
ใใๅฅใซไปๆฅๆใใ
" " " " "
ใใใใใๅฅใซไปๆฅใฏๆใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใคใญ
ใตใฃใคใใชใ
ใคใใฆใชใใชใฎใชใฉใฐใผใจใ
"
ใใใใๆฅใใฎใ
ใใใใใฐใ็ตใใใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใ
ใญใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใใญใ
ใใฃใกใใใชใฉใใผ
ใใฃใกใใใชใฉใใผ?
ใใฐใใฐใใฐใใฐใใฐใใพใ
ใกใใใญใใใใใใใใญใ?
ใใใใฃใฆใ
ใ?
ใใๅใใใฉในใใฆใชใใฎ?
ใใฃใใใฎ
ไปใใๅใไปใ
ไปใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจใจใใใใใฟใชใซๆใฃใฆใใใญ
ใใใใใใใใจใ
ใใปใใไธใใใกใใณใกใใฃใ
ใปใใใใใใชใใใช
ใชใฃใกใใฃใ
ใกใใใกใใชใใใช
ใกใใใกใชใใใช
ใชใใใใกใใใใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใใใใใจใ
ใใฃใกใใ
I
" " " " "
- ๅฟๅฐใใชใใฃใใใใใ
ใใกใใใกใใจใ่ใ ใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใใ
ใใใใช
ใใใใจใ
ใฉใใใใใ ?
ใฉใใใใใ ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใใใๅใใชใใๅคงใใใชใฃใใชใใฃใฑใใ
ใใใใใใชใใกใใฃใจใใใฎๆ้ทใถใใ่ฆใใใใใ
ใกใใฃใจใฆใคใฎๆ้ทใถใใ่ฆใใใใใ
ใงใใ
- - - - - -
ใใใ
ใใใๅ ๅผใชใใ ใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฎๆ้ทใถใใ่ฆใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใใปใใใใฃใใใจใ
ใใพใฃใใชใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใชใใ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใชใใใ
I I I I I I
้ใใใใใชใใจใชใใใ
ใใ่งฆใใชใใงใใใพใใใ
ใใ่งฆใใชใใจใๅใฎๆ้ทใๅใใใชใใ ใ
ๅ ใจใใฆ็ขบใใใชใใจใใใชใใใ
ใ ใใ ใใใฃใใใฃใฆใใฆใปใ
ใ ใใ ใใใฃใฆใใฆใปใ
ใๅ ใกใใใใใใฃใฆ่งฆใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฐใใใฐใใฆใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใปใ
ใใใใใใฐใใใฏใใฆใใ
ใปใ
ๅคใซใชใฃใใ
ใใใใใชใฎใ ใ
ใใใใใใฎใชใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใพ่ฆใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจๆ้ทใถใใ
I I I
ใใใ
ใใใพ่ฆใชใใงใ
ใใใใ
ใกใใใจๆ้ทใถใใ่ฆใชใใจใฏ
ใใใใใใฃใใชใใใชๅฐๅบใซๆปใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ.................................
ใใใๆ้ทใใฆใ่จผๆ ใ ใใใใ
ใใฃใกใโฆ
ใงใ
ใญใฃใณใใผใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅ ใกใใๅพ ใฃใฆ
ใชใใปใฉใซ
ใใใ
่กใฃใใฎใ
ๅใใใชใใใใชใฎ?
ใใใฏใใใๆ้ทใใ่จผๆ ใ ใ
ใใใฏใฆใคใๆ้ทใใฆใๅ ใกใใใซ
ใใใใใฃใฆ่ฆใใฆใๅ ใกใใใซ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใใชใ
ใใใใใพใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใใๅคงใใใชใฃใใชใ
ๅคงใใใชใฃใใชใใใใ
ใใใ
ใใใๆ้ทใใใช
ใฉใใใใใใใใใฎใ
ใฉใใใใฃใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ ใใใใใพ่งฆใใชใใงใ
" " " " " "
ใใใพใใใกใ ใญ
ใ ใใใใใพใใใใใก
ใกใใใฉใใกใ ใฃใฆ
ใใใฏๆญขใใใชใฃใฆ
I
.....................
forใใกใชใฎใใกใชใฎ?
ใใฆๅ ใกใใใจๅคใชๆใใใใใ
ใใกใ ใใใกใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใ ใน
ๅคงๆ
ใฉใใฆ
I
" " " " " "
ไฝ้จๅฑใฎไธญใ ใ
ไฝใใฃใฆใใใ
ใ ใฃใฆใๅ ใกใใใจใใใใใ
็ขบ่ชใใใใใญ
ใใใฏไฝใ็ขบ่ชใใใฎใ
็ขบใใซไฝใ็ขบ่ชใใใฎ?
ใใใไฝใใฉใใ
ใใใใใใ้ขใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใ็ซๆดพใชๅฅณๆงใ ใชใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใๆณฃใใฆใ
ใใฃใใใๅ ใกใใใๆณฃใใฆใ
ๆฅใใใใใใใชใใจใชใฃใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใฎใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซใชใใ
ๆฌๅฝใชใใ
ๆฌๅฝใชใใ
"
Iใใใญใ
" " "............
ๅ ใกใใ้ฃในใใใชใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใชใ
ๅ ๅใใฆใ่จผๆ ใ ใใปใ
ใใฆใใใใใใใใใฃใใฎใ
ใใใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใงใใปใ
ใปใ
ใใใชใซ
ใปใ
ใใใๆธฉใใใ
ใใ
ใใใๆธฉใใใ
ใใ
ไป้ณใซใชใฃใ่จผๆ ใชใใ ใ
ใปใ
ใใใชใใ
ใ ใใใใก
ใ ใใใใก
ใใพใใใชใใง
่จใฃใกใใชใใใ ใ
ใ ใใใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใพใฃใใใใ
ใๅใใใ้ณใซใชใฃใฆใกใใใ ใใปใ
ใๅใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใ
"
I
" " " "
ๅ ใกใใใใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใพใ่จใฃใใฎใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใๅคงไบบใฎ่จผๆ ใ ใ
ใปใใกใใฃใจไปๅบฆใฏใๅ ใกใใใฎใใจใซๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใปใใกใใฃใจไปๅบฆใฏใๅ ใกใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใชใใ
ใใฃใใฟใใใซ
ใๅ ใกใใใฟใใใซใๅ ใกใใใใงใใใ
็งใๅคงไธๅคซใชใใงใใใ
ไฟบใ่จใใชใใงใใใ
ใๅ ใกใใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใฃใใๅ ใกใใใใใฃใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใใฎใไธ็ทใซ
ไธๆใ ใ
็ใใฆใใฎใใช
ใใใใใใใใใใ
ใใใไธๆ
ใใใใไธๆ
ใใฃใกใใปใ
ใใใใ
ใใใใไธๆใญ
It
ใใใใใๆฐๆใกใใ
you you you you
ใใใใๅ ใกใใใจใญในใใใฃใ
ใๅ ใกใใใจใใกใใใชใ?
ใๅ ใกใใใจ
ใใกใใใชใใใๅ ๅผใชใใ ใใ
ใปใฃใจ
ไธ็ทใ ใจใใกใใใชใใฎ
ใงใใใฃใจ
ใใฃใจ็ด ๆตใชๅฅณๆงใซใใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใชใฎ?
ใใฉใ?
ไฟบ่ชๅใงๆบใใใฃใฆใใใใ
่ชๅใง?
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ
ๆฌกใฏใฟใผใกใใใฎไบบๅทฅใฏ
ใใฃใจใใใใซใใฆ
ไธ็ทใซใใใใใ
ๅ ใกใใใใๆฐๆใกใใใ
็ใใๅบใใฆใใใ็ด ๆตใ ใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใกใใใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใใไปๅบฆใๅ ใกใใใฎๆฐๆใกใใใใพใใใใ
"
ใฟใผใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใจใใฉใใใฆใ?
ใใใ้ณใซใชใฃใฆใ
ใใใ
" "
ใใใฎใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฑใใๅ ใกใใใฎ็ฑใใใญ
ใใใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใๅ ใกใใใฎๅฐๅบใซๆใใชใใชใใ
"
2
ใใใชใฎใใช?
ใใใใใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ไธๆใซใชใฃใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ไปใฎ?
ไปใฎ?
ไปใฎ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใชใใใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
"
ใคใชใผใจไธ็ทใงไนณ้ฆๆฐๆใกใใใฆ็กฌใใชใฃใกใใฃใใๅ ใกใใ
ใ
diese
็ใไธใใฃใฆใใ
ในใซใชใผ
ๆฐๆใกใ
ในใซใคใใฆใฃใผ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅ ใกใใใฎ็กฌใใฎใใใใใคใณใใ็ซใฆใ
ๅใใใ
ใใใใๅ ใกใใใฎ็กฌใใฎใฏไนณ้ฆใใใฃใฆใปใ
ใปใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใฃใจๅกใใใใใใซใปใ
ใใ ๆฐๆใกใใ ใใฆใใใ
ใฉใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ ใใ
ๆฐใใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใ
* *......
ใใใ
ใใใใใใใ ใใ ใใฆใใใใใ
ใใใกใฎ
ใซใใก
ใฟใกใใ
ๅ ใกใใใใใใผใ
ใญใใใใฐใ
ใใใใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใฆใๅ ใกใใๅฌใใใ
ใใใใช
ใ
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใฆใๅ ใกใใๅฌใใใ
ใใฃใกใใชใใฆใ
ใใฃใกใใชใใฆใ
ใใใใฃใกใใชใใฆใฆใ
ใใใใใใ
ๅ ใใใใปใ
ใใใงใใใ
ไธๆใ ใชๅใ
ใใใใฃใฆๅฅฅใพใง่กใใจใใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใๆฐใซใชใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใใ
ๅฟ่ ใใ่จใฃใฆ
ใใใก
ใๅ
ใ
ใๅ
" " "
" "
ใใ
ใใใกใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใกใใฃใใใ่ใกใใ
ใใใฎๆฅใฆใใใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซใใใใฆ
ใใใๆใใ
ใใใใใๅฏๆใใ
ใปใ
ใปใใปใๆฌๅฝใซ้ก่ฆใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใๅฏๆใใใชใฆใใฎใ
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใไธๆใ ใช
ใใ
ใๅ ใกใใใซใใกใใใฆใใใใ
ใๅ ใกใใใๅฌใใใ
ใๅ ใกใใใๆชใใใ
ใปใใใใชใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใไธๆใ ใชใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใๆฌๅฝใซ..
ใ
" " " "
- - - - - - - - - - - - -
ใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซไธๆใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใๅ ฅใใใใ
ใใ?
ใใใใใใชใใ
ใใใใใๅ ฅใใใใ
ใๅ ฅใใใใ
ใใใใใใใงใใงใใใใซใใกใใใชใใ
ใใกใใใชใใใกใใใจๅ ฅใใชใใจๅคงไบบใซใชใใชใใ
ใใกใใใชใใ
ใกใใใจๅ ฅใใชใใจๅคงไบบใซใชใใชใใ
ใใใชใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใปใ
ใใใซใฏ
ใใใฎใใช?
ใใใฎใใช?
ๅ ฅใใๅคงไบบใซใชใใฎใใใ ใใใช
ๅ ฅใฃใใช
ๅ ฅใฃใใช
ๅ ฅใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซ้จๅฑๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ้ณใซใชใฃใ่จผๆ ใ ใใปใ
ใใใชใฎใใช.....................
ๆญปใฎใใกใ ใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใๆๅบฆไธใใฃใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ่ ฐๅใใฆใใชใใ
ใใใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใกใชใฎใใ
ใชใใใปใปใป
ใชใใ.........ใฃใฆใฏใใใฃใใใ
ใใใใช่ ฐๅใใฆใชใใฎใซใกใใใ ใใง่กใฃใใฎใใช
ใใใชใฎใใ
"
ใใฃใกใใใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใใชใ
ไฝใ?
" " " " "
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใญ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใฏใตใๆฑใฎใจใ
ใใใญใ
ใใใๅคใ ใฎ
G
...
ใใใใฃใใใใใใใใฎ
ใใใ
ใใใชใฎ?
ใๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ใใใญใใกใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใใพใ............
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใฉใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใปใ
ใฃใฑใ้ฆใใใจใใใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใฏใใใใชใใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
* * *.....................
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใ
ใใใ
ใใใ
ใชใฃใใช
ใๅฐปใใใฃใฑใใชใฃใใช
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๅใใพใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝๅฝใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชๅฅณๆงใซใชใฃใใช
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชๅฅณๆงใซใชใฃใใช
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใง
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใฉใใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใกใใ ไนณใฃใใณ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฐใ
ใพใๆฐๆใกใใใใกใใ
ใขใผ
ๆใใใฆใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใซใใคใใฎๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใใ
ๆฐๆธฉใใๆใใ ใช
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใงใๆฐๆใกใใใใ
ใใผใใผ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใ
ๅฏใกใใฃใใใๅ ใกใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใใๅ ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆใดใ ใใฆใชใใฎๅฟใใฆใ
ใ
ใญใใฃใจใซใฃใฑใใกใใณใใฐใฃใฆใญ
ใพใใใฃใฑใใกใใณ่งฆใฃใฆใญ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.