All language subtitles for ROYD-310 jp

am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใพใพใ ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ„ใ‘ใ ใ‚†ใ†ใ˜

่ทๆฅญใฏใƒ˜ใƒญๆผซ็”ปๅฎถๅฎถ

ใƒšใƒณใƒใƒผใƒ ใฏๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใพใ‚‹

ใƒšใƒณใƒใƒผใƒ ใฏๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใกใ‚ƒใพใ‚‹

ใใ—ใฆไปŠ็ตถๅฏพ็ตถๅ‘ฝใฎใƒ”ใƒณใƒ

็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠใฏไปŠๆ—ฅไธญใชใฎใซ

ๅŽŸ็จฟใŒๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใฎใ 

่ชฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅ

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅ้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๆœๆ—ฅใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ”ไธๅฏงใซ

ใ‚ใฎใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•ๅƒ•ใ„ใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŸบๆœฌๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ๅœจๅฎ…ใƒฏใƒผใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ไธๅฏงใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๅ‡บๆผ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฐใ„

ๅฃฐใซ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ†ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใซ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใฃ็™บ่ฆ‹ๆ กใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใŠใจใชใ‚Šใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ„ใ„ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅœจๅฎ…ใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซใปใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆใฃใจใŠ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ใฏๅฟ™ใ—ใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถๅฏใ‚Œใฆใชใใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅฏใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆผซ็”ปๅฎถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆผซ็”ปๅฎถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใพใ ไธ‹ๆ›ธใใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠโ€ฆ

meใ‚ใฃใŸใ—ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใใ†ใ ้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใพใ™ใ‹?

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๅ‰ใงๅ…จ็„ถๅฏใฆใชใใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใ—ใฆใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใซ?

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ

ๆฅใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœฐๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ‹้”ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‚‚ใ„ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅƒ•ใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŸใพใซ้Šใณใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใœใฒๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŽŸ็จฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใใฎ่พบใฎ้ฉๅฝ“ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅๅบท่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆญฃ็›ดใ‚จใƒญๆผซ็”ปใ ใ‹ใ‚‰

ๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใœใฒใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใœใฒใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใœใฒใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใ„ใฎใง

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸ

ใ‚จใƒซใƒ•ใฃใฆใ“ใฎไธ–ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใช

ๆœๆ—ฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ€ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไป•ไบ‹ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€‚

ใ“ใใฏๅผ่ญทๆ›ธใ‹ใชใใ‚ƒใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚“ใชใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใพใœใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œ?

1ใƒšใƒผใ‚ธ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚Šใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

" " " " "

็„กๆ„่ญ˜ใซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใงๅธฐใ•ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

* *

" "

ใตใ†

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

I I I I

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚..................................................โ€ฆโ€ฆ

ใ‚...

ใฒใฎใ†

ใ†โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใตใ†

ใตใƒผ

ใฏใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ”ใ„...

ใ“ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้…?

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ...

ๆฐ—ๆŒใก..

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ

ๆณฃใใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ forestๆ€–ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

. .........................

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœๆ—ฅใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

" " " "

ใ‚ใฃใ€ใ‚„ใถใ‚“้…ใใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใƒœใƒ„ใซใชใฃใŸๅŽŸ็จฟใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฎๅฎŸใฏ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅŽŸ็จฟ

็ตๅฑ€่ฟ”ใ›ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎๅŽŸ็จฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฎๅŽŸ็จฟใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒœใƒ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใฎ่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

" " " " "ใฃใฆ........................

็ตตใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ—ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

ใ‚‚ใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™ใ—

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

็งใซใฏ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ตตใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆผซ็”ปใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณๅญฆ้ƒจๅ’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅƒ•ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ไฝœ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญๆผซ็”ปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใˆใ‚ใƒžใƒณใ‚ฌใƒผ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ฐใฎๆผซ็”ปใ‚’็›—ใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ใใฎๆผซ็”ปใง

ใŠใชใซใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

. . . you you you

ๅฃใงใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใญ

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃผๆ–™ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ๆฅฝใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒซใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ ใ—ใŸใญใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅฑ•้–‹ใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช?

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅƒ•ใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ—

ๆ‰‹ใ‚‚ใ™ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆ

ๅฃฐใ™ใฃใ”ใ„ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ•ใ„ใง

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใง

ๆฒป็™‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใใ„ใ‹ใ‚‰

Bใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ณ‡ๆ–™ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ณ‡ๆ–™ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใใฎใพใพใพใช่ฉฆ็€ไฝ็ฝฎใง

ใ—ใกใ‚ƒใไฝ็ฝฎใง

ใใฎใพใพ่ฉฆ็€ไฝ็ฝฎใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใฎ

ไปŠๅพŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใช?ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไปŠใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ๅƒ•็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ƒธใ‚‚ๅ›žใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใใ‚Œใจใ‚‚่ก€ใ‚’็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใฎใ‹ใช

้•ใ†ใฎ?

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใใใ—ใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„่ณ‡ๆ–™ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ฌใซๅ‡บใฆใใ‚‹ไนณ

ใกใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„่ณ‡ๆ–™ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใฃใคใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ๅ‘ใใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใใ‚“ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนฑใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไปŠใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนฑใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ‚’้•ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช............

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

ไฝ•ใ‹ไธ‹ๅ“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ?

you you you

่‡ชๅˆ†ๆฎบใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚“

c c cใชใ‚“ใ ใญ

ๅผทๅŠ›็š„ใชๅญใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒชใƒผใชใ“ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ‚„

่ถณใฎๅ…ˆใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

. . .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌ

่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅŒ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ซใ‚คใƒฉใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚“ใ ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

็›ดๆŽฅๅค‰ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„

็”Ÿ่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

็”Ÿ่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

2

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚ใ™ใใ™ใ‚

ใŸใ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚“ใญใˆใŸใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚...................................................

ใˆใฃ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ„ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

I

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใคใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ

ๅฃฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใˆใ‚ˆใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“

ใปใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚จใƒญใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅซŒใ„ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒ‘ใƒณใƒ„็‹™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ณ‡ๆ–™ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใŸใพใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆ‚ชใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚โ€ฆ..................................................

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ•™ๆŽˆ

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ˜

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ“ใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ†ใ ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ ้ฃŸในใŸใ‚‰ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠใฏใ‚‚ใ†

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใƒชใƒณใ‚ฌใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

you you

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ‚,,,ใ“ใฏๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒผใฃใจใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใพใŸใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆ‰‹ใŒๅˆใ„ๅˆ‡ใ‚Œใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๅˆใ„ๆฏใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใช?

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้ ญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ๅฃใฎไธญใง่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ใฎไธญใง

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚ˆใใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใๅŠ ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅฃใซใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

I I I

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟ่พผใพใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟ่พผใพใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒผใƒƒใจ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ‚

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

้ก”ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ‚“gege

Kใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‹

ใŠใ‹ใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ธ

ใ‚ฒใƒ ใ‚ธ

ใ‚ใ†ใŒใชใงใ‚‹

ๆ‚ฃ่€…

ใ‚ใŸใงใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่…นๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅœฐ็ƒใซไธŽใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใคใฎๅญๅฎฎใŒ

่ก€ๆธ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใชๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใใ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

่กŒใ่ฆ‹ใŸใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใคใใฟใŸใ‚Œ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฆใใฃ Unitใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ„ใญ

ใพใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกไธ€ๆญฉใฟใ‚‹ใใ ใ•ใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซๆณจใ„ใงใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

่ชฐ?

ใŠๅ‰

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚Œใƒผใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚“ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใฃใ‹ใƒผใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ๆบ€่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใพใ ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใ„?

ใŠใ†ใกใงใ‚‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใญ

่‡ชๅˆ†ใง็œŸใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

้‰„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Šใฎ็ฉดใซใ‚‚็ฒพ็ฅžๅฐพใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใ‚‚่บซ่บซๅˆ†ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใใฎใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ™ใ”ใ„้™ๆญขใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„้™ๆญขใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ๅญใŒใŽใ‚…ใ†ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

่…ฐไผธใฐใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใŠใใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ‚ใ€ๅœฐๅ…ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใกๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไฟบใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใกๅƒ•ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

่…นใซ่ฝใกใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใญ

่ถณๆŠœใ‘ใฆใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใŠๅฐปใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚„ใใ“ใฟใ‚’ n

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ko ko.

ใƒ”ใƒณใƒใƒ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†่จ€ใˆใฐ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใจใ„ใ„

ใใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใซไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚่‹ฆใ—ใใชใ„?

ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใŸ?

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅญใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅญใซใŠใกใ‚“ใกใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใฆ

ใ•ใ‚‰ใ‚ใฌใใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็›ฎใฎ็›ฎใ‚’ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ๆฌกใซใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ไธ‹ไธ‹ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ‚ชใ„

" " "

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏไปฒ่‰ฏใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใŸ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใŠ้šฃใ‚Šใ•ใ‚“ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

2ไบบใฎไฟก้ ผใฎใ“ใจใŒ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ถๅˆ†ไฝœใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸๅคœใ”้ฃฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้…’ใฏๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„ใ—

ใƒžใƒชใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„ใ—

ใƒžใƒชใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚„ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ใˆใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ฅ็คพ็ฅใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้…’ใงใŠ็ฅใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ไนพๆฏใ‹ใ‚“ใฆใญใˆ

็ทจ้›†ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใŒๆ›ธใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจใฏๆ™ฎ้€šใฎ้›‘่ชŒใงๆ›ธใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ทจ้›†ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใพๆ‰่ƒฝใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใˆใˆ?

ใใ‚Œใงใพใ‚

็ตตไธŠๆ‰‹ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใปใ‚“ใจ็ตต้ฆฌใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใฃ?ใชใ‚“ใ‹ๆฑŸ็”ฐใ•ใ‚“้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบใ‚ˆใ‚Š

ใˆใฃใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใ™ใ”ใ„้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใซ?

ไปŠใพใงใญ้–ขใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใชใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใพใงใญ้–ขใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใชใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆๆœฌๅฝ“ใซ?

ไปŠใพใงใญใ€้–ขใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใชใฃใฆใฎใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๅŽŸ็จฟใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๅŽŸ็จฟใ€ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใ“ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ€

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ€‚

ๅŽŸๅ‘ŠใŒใ“ใ‹ใ—ใ“ใ„ใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅทจไนณๅฅฝใใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใพใ‚

ใใ‚Œใฏใพใ‚

่จฑๅ…ฅ็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใƒขใ‚คใƒณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?ใˆ?

ใˆใฃ?

ใ„ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใ„ใฎใ“ใจใ‚’ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใˆ?

ใฟใ‚“ใชใ‹ใฃใฆใชใ„ใชใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใจๆ€ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฏ็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‹?

.ใ„ใคใ‹ใฎๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฏใ‚ซใชใใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใช

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใชใ‚ใคใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใชใใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใญ

ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ใƒฌใƒข?

ใˆ?

ใˆ?

?

?

... ..................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใžใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

5ๅ€‹็›ฎใญ

"

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ใค้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใฆ

ใˆใฃ

ใˆใฃใƒขใƒใƒงใƒณไฝ•?ไฝ•?

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃใˆใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใชไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ็ตๆง‹ใ„ใ„ใŠไบบๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ ใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kใฃใฆ

k kใ“ใจใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎใ“ใจใ“ใจใซใ—ใŸใ„ใ‹?

ใ“ใ“ใซ็ตตใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้•ใใฆ

ๆฌกใฎใญ็ตๅฉšใฎ่ณ‡ๆ–™ใจใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ๆ›ธใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œไฝœใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใใณ่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใ ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ่บซใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใฆใƒผใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚“ใŠใ‚‰ใ•ใŒใฃใฆ

ๅคงใใ„ใŠใ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ‘ใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆฌกใฏใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ˜ใƒƒใƒใชใใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใšใฃใจ้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹?

E E E E E E

็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใฟใŸใกใฏใใฎใŠ้šฃใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฏใŠ้šฃใ‚Šใ•ใ‚“ใฉใ†?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใใพใกใ„

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใŸใพใŸใ‚‚ใŒใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆไธŠใซไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ ญใŒใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจใ‚‚ใŒใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆไธŠใซไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใกใ‚ˆใ†ใŒใŠใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใ‘ใ ใ•ใ‚“ใŒ็งใ‚’ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใŸใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒžๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใฆ

"

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใƒผใ™ใ‚Œใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ„

ไฝ•ใ‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใ‹ใจใ“ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆ

ใฟใ›ใฆ

ใฟใ›ใฆ

ใกใใณใ‚“ใญใˆใฃใฆ

ใ—ใใณใ‚“ใญใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Šๅฃใง

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใญใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒ ใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒณใƒใ‚งใƒณใ‚ญใƒขใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฟใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I Iใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่พบๆญขใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใƒผ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ๆ‚ฒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใญใˆใŠใฃใฑใ„ใซใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“...

minininininin

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‚ฉใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ่ฝใจใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŒใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใใ‚‚ใกใ€‚

ใ‚ใ†ใกใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

me

nใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ„ใ„!

.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใพใŸใƒ›ใƒžใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใพใŸใƒ›ใƒžใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใพใŸใƒ›ใƒžใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใฉใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃใจใฆใชใ„ใง

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ†ใกใ‚“

ใŠใ†ใก

ๆฐ—ใŒใ„ใกใพใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็„กไบ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†

"

ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆธฉใƒ

" " " " "

ใ‚.........

ใพใŸใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ

" " " " " "

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณใƒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„้Ÿณใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

oh

ไธญใซใพใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“

็†ฑใ„ใฎใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ไผšใˆใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใพใซ่กŒใ“ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„.

ใ‚ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ„ใฆ

ใˆใฃ

ใˆใฃใญ

ใใ†ใ ๆ˜จๆ—ฅใฎ3ๅ›žใ—ใฆ

ไฟบ้€”ไธญใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚Œๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚โ€ฆใ‚............ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ง

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅพŒใ‚ๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใพใ‘ใซ่จ˜ๆ†ถใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‚€ใ—ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใˆ?

็ง่จ˜ๆ†ถใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ........................

... ...

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ตตใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่Œถ

ใŠ่Œถ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " " " "

ใ‚“?

ไธ‹ใง

ไธ‹ใŒใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹

ไธ‹ใŒใ›ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„?

ใ‚

ใ‚........................

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚“

ใ‚..............................

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

.

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฏใ‹ใ—ใ„้Ÿณ่žใ„ใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใกใ‚‚ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰้š ใ—ใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใงๆŒ‡ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใงๆŒ‡ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹.

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃ..................

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚.....................

ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ•

ใชในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

* *

you

ใŠใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†ใก?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†

- - - - - - -

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใงใใ‚‹ใญ

"

" "

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใญ

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”˜ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚

ๆ€–ใฃ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—

่กŒใใชใƒผ group

ใŠใ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใพใŸๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใŸๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„.........

,ใ„ใชใ„ใง

ใ„ใชใ„ใง

ๆฌกใฏ้•ใ†ๅฝขใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใก

5

ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใจ

ใชใ‚“ใ‹...................................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใฎ้Ÿณๅฃฐ?

ใ‚“ใŒ...............

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฅฝใ?

ๆฐ—ใŒๅฅฝใ?

ใŠใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏ

" " " "

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใพใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใใใชใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใใ†ใชใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆ

็—›ใ„?

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใ‚’ๆฒˆใ‚ใ‚‹?

ใŠ่…นใ‚’ๆฒˆใ‚€?

ใŠ

ๅพŒ...............

" " " " " " " "

็งใ‚‚ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠ.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒ•

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒ

ใƒใƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚

ใ‚“

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๆญปใฌใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้…”ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฌกใฏไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ไปŠๅพŒใซ

ๆฌกใฏไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.