Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " "
ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ
,,,,,,2ไบบใใใใชใใชใใงใใ?
่ชฐใ้ ๅปใงใใใฆใใใงใใ?
่ชฐใ้ ๅปใงใใใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใกใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใ.
" " " "
ใใใชๅญใใใชใใณใคใใฆใใใงใใใฉ
ใชใใชใ้ข็ฝใใใชใกใณใใผใฃใฆ
ใชใใ้ข็ฝใใฎใใช
ใชใใชใ้ข็ฝใใใชใกใณใใผ
ๆฑบใใพใใ
็งใฎ็ฌฌ1่ฉฆๅใฎ็ธๆ
็งใฎ็ฌฌ1่ฉฆๅใฎ็ธๆ
ใฌใใใญใใใงใ้กใใใพใ
็งใๅ จๅใงๅฉใใคใใใใงใ
็งใๅ จๅใงๅฉใๅฐฝใใกใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใฃใฆใใใใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใชใใใ
ใใใใ
็งใฏไธๅ็ใซๅฏ่ฝๆง
็งใฏไธๅ็ใซใใชใใชใใใงใใใฉ
็งใฏไธๅ็ใซใใชใใชใใใงใใใฉ
" " " " " " "
.ไธๆน็ใช่ฉฆๅใซใชใฃใกใใใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ไธๆน็ใช่ฉฆๅใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใใ ใใ
ๅฏๆใ้กใใฆ
ๅฃๆชใใใญ
ๆใๆใ
็งใๅฝผใใชใใใงใใใฉ
่ฆใใฆใใใใใใชใใฎ
ใใใใใญใใ
ใใฃ
ใใฃใใใพใใ
็งใจๆ ๆจใใใฎ่ฉฆๅใชใใงใใใฉ
็ฌฌ2่ฉฆๅใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใ
ใใใพใใ
็งใจใใงใใญใใใฎ่ฉฆๅใชใใงใใใฉ
็ฌฌ2่ฉฆๅใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ๆฌกใฎ
ไฝๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใฎ?
* * * *
ไฝๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใญใใใปใใปใ
ใปใๅใใญใใชใปใ
ใปใๅใใญใใชใปใ
ใฉใใญใใใใปใๅใใญใใ
ใปใใปใๅใใฆใฟ
ใปใ่ฆใ
ใถใฃใกใใ
ใถใฃใกใใ1ๅๆฆ็ฎใฏๅใกใพใใใญ
ๆพไบใกใใใซใฏๆชใใงใใใฉ
ๅฎๅใ้ใใจใใใ
ใใฏใผใฎใใฏใใใฏใ็งใฎๆนใไธใงใใ
ใใฏใผใจใใใใชใ
็งใซใฏๅฃใใจๆใใใงใใใญ
ไฝๆ ผๅทฎใใใฃใฆ
้ซใ
่ฆใใใจๆใใใงใใใญ
ใชใใใใใ็งใฎใใจ็ตๆงใชใใฆใใจๆใใใงใใใญใไฝๆ ผๅทฎใใใฃใฆใๅใใใฃใฆใๅใใใฃใฆใ่ฒ ใใฆใใฎใฏๅใใฃใฆใชใใใงใใใฉใใชใใธใงใผใใใฎๆฒนๆญใๅฉ็จใใฆใ้ฎฎใใใซใ
็งใฌใใใจใในใใณใงใฏ่ธใฃใฆใชใใใง
ๅๆขใใใฎๆฒนๆญใๅฉ็จใใฆ
้ฎฎใใใซๆฑบๅใซ่กใใพใใญ
ไธ้ซๆจ้ซๆ กใฉใกใใใใใใใ?
ๅ ใปใฉใซๅๆขใใใ ใฃใใๅ ่กใจ้ซๆ กใฉใกใใใใใใใ
ใกใชใฟใซๅๆขใใใ ใฃใใ้ธ่ใจ้ซๆ กใฉใกใใใใงใใ
็งใ ใฃใใ้ธ่ใ้ธใใงใใฃใใๅฉใใฆใใใใ?
ใใใ็งใๅ ่กใงใใใพใใญ
้ๆปใงใใใๆฝฐใใฆใใใพใ
ๆใใจใใใ
ใฏใ
" "
ใ่ฆ่ดใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ่ฆ่ดใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
C..
ใใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ๆฌกใฎ
" " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฌก!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใชใใใ
" "
ใปใๅ ใใฆ
ใปใๅ ใใฆ
ใใๅ ฅใใชใใญใผใๅ จ็ถๅ ฅใใชใใญใผใ
N N N N N N N N?
ใใฃใฆใใใใชใใฎใใฐใใ
ไฝใใใใ ใฃใ?
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
่ฆใใ?
ใชใใฆใใใ
ใปใใพใ
ใใใใใ่ฒ ใใกใใใใใใชใใฎ
่ฆใใใ
ใใใๆฉใใใฃใฆใ
ใใใญใใฎใพใพใพ
่ชๅใใๅ ใใฆใ?
ไฝๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใใใกใผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ?
ใใฃใจ
I
...
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฑใใใใ ใใฉ
ใใ
่ถณใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจๆทฑใใพใง้ฃใใใใ
ไฝๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใฎ
ไฝๆฐๆใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใใญ
ใใฐใใใ
ใใใใใชใใญใใ
ใใใใ
ใฉใใใชใ
ใปใใชใใใ
ใปใ.
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ไผๆฉใชใใใชใใใ
ใปใ
ใปใใ่ฆใใ?
ใปใ
ใปใ
ใปใใใฃใจใใฎ่ฆใใ้กใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใใใปใใปใ
ใปใใฎใฉใใใฏใงๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ใฉใใ ?
ใใใใใใ!
ใชใใ ใใชใใใฎใ?
ใชใใใฃใฆใปใ
ใปใ
ใปใใใฉใใชใใใ ใ
ใใ ใใชใใฆใใญใใชใใใฎใ?
ใปใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใใ
ใกใใใจๅฅฅใพใง
ใปใใ
ใปใใใกใใใจๅฅฅใพใง
ใปใใใปใใ
ใปใใ่ฆใใใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใปใใพใ ใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใไธใใปใใฉใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใผใฃใจใ?
ใปใๆๆฅใๅฏใฆใใใปใ
aใใใ
ใกใใฃใจ
ใปใๆๆฅๅฏใฆใใ
ใปใๆๆฅๆฟกใใฆใใ
ๆ ฃใใฆใชใใใใใญใใฎใ
ใใใชใใจใญใใ
ใปใๅใใกใใฃใใใใชใใใ
ใใใ
ใปใๅใๆฐๆใกใใใ ใ
ใๅ
ใปใ
ใปใใใใใใณใ
ใปใใใฃใจใใใใญใผใใซๅ ใใใ
ใใใใฃใฆใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใชใฎใ
ใๅ
ใๅ!
ใๅ!
ๅคงใใชใใใญใใ
ใชใผใชใผ็ก็็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็็ก็ใใใใใใชใใใผใใทใฅใผใใปใใ!
ใใ!
ไฝใใใใฆใใ ใใใฃใผใซใ
ใใ!
ใๅใไฝใใใใฆใใ ใใใฃใผใซใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใ
ไปใ่ถณใใญใใ ใ
ใใ!
ไฝ่จใฎ่ฉใคใใใใใใญใใ
ใปใๆฌฒใใใชใ
ใๅใฉใใชใฃใฆใใ ใ
ใใ!
ใใ!
ใใใใชไธใใใฃใฆ
ใใ
ใใ!
ใใณๆฑใใใใใผ!
ใ!
็ฒใใฆใใใใญใใฎใ?
็ฒใใฆใญใใใ
ใปใใใปใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใใใปใ
ใปใ่ฆใใ่ฆใใ
่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ
ใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ไฝใใฆใใ ใ
" " " " " " "ใใใใฃใฆใใใใใ
ไปๆฅใ ใใใใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใญใใ ใ
ใใใใใใญใใ ใ
ใปใใใใใใใใฟใใชใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ ใ
ใใใฃใฆ
what what what what whatๆฐใซใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใญใใฃใฆใ่ถณใใญใใฃใฆ
ใปใใพใ ่ถณใใญใใใ
ไฟบใพใ ่ถณใใญใใใ
ไฟบใฏไฝใ่ถณใใญใใใ
you
I I I I I I I I I I I I
ไฟบใฉใใชใฃใฆใใ ใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใฃใฆ
ใใฃใจๆฟใใใใใ
ไฟบใฏๅฅฅๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆใใฃใจๆฟใใใใใ
ไฟบใใชใฏๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
"
ใใใใ่จใฃใฆใชใใ
ใๅ่จใฃใฆใใชใ
่จใฃใฆใญใใใใธใงใ
ใๅใฎ่กๆถฒใใใใใใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใฐใใใใใใชใใฎใ?
ใใญใใใใฃใกใใใใฃใคใใใฆใใใใชใใฎใใใ
ใใ
ใใผใๅใใใใใๅใใใใใๅใใชใใฎใ?
Youใใฃใกๅใใ
ใใ
ใใๅใใญใใฎใ?
aๅใใชใใฎใใ
ใใใฃใใใใใญใใใ
ใใญใใใ
ใๅใฎ้ซชไฝฟใใฆใใใใญใใฎใใ
ใๅใฎ้ซชใซๆฅฝใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใฃใ
ใใฃใฆใถใใถใใใฆใใชใซใใฆใใใฎใไฟบใ
ใใ่ถณใใญใใฎใไฟบใ
ใใฃใฆใใฉใใฉใใฆใจ
ๅคงใใชใใใซใใฆใใใฎใไฟบใ
ใใใใใพใ่ถณใใญใใใใใใใ่ชฟๅญใชใใใใญใใใไฝใใคใใฟใใใฎ?
ใปใใใคใใใงใใใใใใใใพใ่จใฃใใใใ
ใใใใใ ใชใ
you you you you you
ใใใใใชใใ ใใ
ใใใใใชใใ ใใ
ใญใฅใญใใใ
ใญใฃใใใใ ใ
ไฝ?ใใใใฃใฆใ
ใไฝใ ?
ใใใใใ
ใ?
ใใใใใใฃใใใ
ใใใชใฃใฆ
ใใใใชใฃใฆ
ใใใใใฆใใช
ใฉใใ?
ใฉใใใใใใใฎใ
ใใใๆญขใใใใใใ
ใใใ็ก็ใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ็ก็ๅใใญใใ ใใใปใใ
ใปใใใกใฃใกใใใใๅใใญใใ ใใใใใ็ก็ใใใชใฃใฆ
ใปใๅใใชใใชใปใ
ใปใๅใใฆใฟ่ฆใใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆใในใใณใใฆใฟใใ
ใปใๅใใญใใ ใใ
่ชๅใใใใใซๆฅใใฎใ?
ใๅใ่จใฃใฆใญใใ ใใ
ใใใใใใ่ชๅใใใใใซๆฅใใฎใ?
ใๅใใๅใไผๆฉใใฆใใใฃใฆไปใ
ใใใใใใ ใใ
ใๅใฎ่ ฐใฎๆฏใๆนๅ จ็ถใชใฃใฆใญใใใ ใใ
ใปใใ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ?
ใกใใใใปใใใปใใๅใใใญใใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจใใปใใใปใใใปใใ
ใปใใ่ฒ ใใซๆฅใกใใใฎใใใ
ใปใใใปใใใใไฝใใงใใชใใใ ใใ
ใใชใใ ใใใปใใใปใใใปใใใชใใ ใใ
ใปใใใใใใใใฃใฆ
ใใไฝใใงใใชใใ ใ
ใใ
ใใผใ้ ๅผตใฃใฆๅใใปใ
ใปใใใปใ้ ๅผตใฃใฆใใใใฃใฆ
ใปใใใปใใใธใงใคใธใผๆฏๅฃฒใฃใฆใใใใชใใใใ
ใปใ้ ๅผตใ้ ๅผตใใใใปใใใปใใใฃใจ่ ฐใใฆใใใใ
ใปใใใฃใจ่ ฐใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใญใใใ
ใใใใ
ไป่จใฃใฆใใ ใ
ไป่จใฃใฆใใ ใ
่จใฃใฆใใ ใ
ใปใไป่จใฃใฆใใชใใใฆใญใใ
ไป่จใฃใฆใใ ใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆๅใใฃใฆใปใ
ใปใใปใ้ ๅผตใฃใฆๅใใชใใช
ใปใๅใใชใใชใ
ใปใๅใใชใใ ใ
ใปใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใปใ
ใปใ
ๅใใชใใชใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใชใใใใฎใซ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆๅใใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
* *
ใใใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ไฝใ ใ
ใปใใปใ
ใปใใใใใใใฃใฆไฝใ ใใใใใใปใใใปใใใชใใใฃใฆใชใใ ใใใใใใปใใใปใใใปใใใปใใใใฃใจ่ฆใใใใ
ใปใ.
ใปใใปใใปใ
ใปใใกใใใจ่ฆใใใใ
ใปใใใฃใใๆญฏ็ฃจใใใใฃใฆ
ใปใ
ใปใใปใใปใใกใใใจใกใใใจๆญฏ็ฃจใใใใฃใฆ
ใใ
E E E E E
ไฝใ่จใฃใฆใญใใ ใใใๅใ
ใปใใใปใใๅ ฅใฃใฆใใใใๅใ
ใใใปใใๅ ฅใฃใฆใใๆฌๅฝใซใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใใปใใปใ
ๅ ฅใฃใฆใใใปใใปใ
ใปใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใฎใใ
ใปใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใฎใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใฎใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใปใ
ใปใใใใใใใปใใใใใฉใใฌใณใใใญใใฃใฆใใปใใใปใใ
ใปใใปใใไผๆฉใใๆใชใใ ใฃใฆใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใปใใกใใใจ่ฆใใฃใฆใปใใฏใ
ใใใใ
ใใใใกใใใจๆปใใฃใฆใใฃใใ ใใ
ใปใใใปใใใใใๆใซๅ ฅใใฆใญใใใปใใใใๆใฃใฆ้ใใฆใใ
ใกใใฃใจใใใ
*
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ไปๆฐๆใกใใใใใใญใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใญใใฎใ?
ใใใ?ใปใใปใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใญใใช
ใฉใใใชใ
ใฉใใใชใ
ใใใใใๅ ฅใฃใฆใใชใ
ใใใใฃใฆใฐใใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆใใใปใใใใฃใจ่ฆใใใฃใฆใชใ
ใใใใฃใฆใฐใ
ใๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใปใ่ฆใฆใฟใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใ
ไฝใใชใใ ใ
ใใไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ใใ!
ใใใในใใฃใฆ่จใฃใฆ
ไฟบใฏ่ถณๆญขใใใฃใฆ
ใใใชใใ ใใๅ
ไฟบใฏ
ใใชใใ
ใ!
ใ
ไฝใ ใ
ใใ็ก็็ก็
ใใๅใใชใใง
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
-
ใ
-
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใผ!
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใใชใซใใฆใใ ใ
ใใ
ใใใงใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใใฉใ
"ใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆ
ใใไฝใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใจใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ!
ใๅ!
ใใผ!
ใ!
!
ใกใใฃใจใใๅบใใฆใใใใญใใ
" " " " " " " "ใใใใญใใใใฃใฆ
ใใใฆ!
ใกใใฃใจใญใใใฐใฉใผใฃใฆไฝ?
ใกใใฃใจใญใใใฃใฆไฝใซไฝใ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใญใใใใฆไฝ่จใใฆไฝๆฐๅ!
ใชใซ?
ใใใ!
ใชใคใปใฎใใฃใฆ
ใชใผ!
ใใ!
ใใใฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
"
" " "
ใกใใฃใจใญใใจ่จใฃใฆใใ ใ
ไฟบใฏ่จใใจ่จใฃใฆใใ ใ
ไฟบ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๆฐๅใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใผ!
I
" " "
ใใ
่จใฃใฆใใใใกใใฃใจ
ใใผใใผ
ใกใใฃใจๅฑใชใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใปใ
ใปใ
็ฝฐใฒใผใ ใจใใฆ
้่ธๅบง
ใปใ
ใใฐใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใกใใใจ่ฌใใชใใใ
ใปใใญใ
ใใฐใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใพใใใงใใ
ใ?
ใใ1ๅ
ๆพ็ฎใจ่จใฃใฆใใใพใใใงใใ
ๅใใใฐใใใฎใ
ไธๅๆฆใใใฎใฏ100ๅนดๆฉใใ
ใใ
I I I I I I.
ใใใพใใใฎไธญใ ใจ็งใ็ใฃๅ ใซๅฉใ้ฃฒใใใๆนใ
ๅฝผๅฅณ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑใงใใพใใใญ
ใพใใฏใใฃใใๆๅใใฆใใใ ใใใใง
ใฌใธใใซใชใฟใผใณ7ใฎๅชๅ่ ใจใใฆ
ๆฐๆใใใ่ฟใ่จใกใซใใฆใใพใ
ใพใใฏๅๅใฎๅชๅๅพ็นใงใฎ่้ใ่ใใใฆใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎใกใณใใผใ ใฃใใๆๅใฏๆธๆใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
็ขบใใฌใบใใใซใงใฎๅชๅ่ ใงใใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅฎๅใใใใใงใใใใญ
ใงใไปๅใฏใใใใใงใใใ
็งใใใชใใฎๅฎๅใ่ฉฆใใฆใใใพใ
ใงใ
ใใงใใใใฎ2้ฃ่ฆ
็ตถๅฏพใซ็งใใใใ ใใคใใใชใฎใง
ใใชใๅ จไฝใใใงๅฉใใพใฟใใพใ
ใๆๅใใใใจใใใใใพใใ
้ใใชใใฃใใ ใใงใๆญขใใฆใชใจ
ๅ จๆ กใจ้ซๆ กใ
ๅฅฝใใชๆนใ้ธใใงใฟใใจ
ใใใๅ ่ผฉใง
ๅ ่กใจ้ซๆ ก
ๅฅฝใใชๆนใ้ธใใงใฟใใจ
ใใใๅ ่ผฉ
็ฌฌ1ใฉใฆใณใใงใชใใขใใใใชใใงใใ ใใ
ๅฐใใฎ็งใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใญ
"
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
B.
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใฆ
ๆฌกใฎในใฟใผใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
B..
ใใใ
2ไบบๅใงใใ ใใใ
2ไบบๅใงใใ ใใใ
You
...
ใใใชใใใ
ใปใ
็งใฎใในใใซ
ใทใงใซใกใใใซใใฆใใใ
ใงใใใใใชใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใพใ ใพใ ใญ
ใใ็ตใใ
ใใใใ็ตใใใชใใงใใใ ใใ ใใ
ใใใใ็ตใใ?
ใใใชใใง็ตใใใชใใใชใใงใใ
ใปใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใใฐใใญ
ใพใ ใพใ ใญ
ใพใ ใพใ ใญ
ใใใชใใใ
ใใใชใใๅ จ็ถ่ถณใใชใใฃใฆ
ใใใงใฏไฝใใใฎใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฆใใใชใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฆใใใชใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใชใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใชใใใ
I I I I I I I I I I I I I I can can can can can can can
ใใใช่ ฐไฝฟใใใ็ง
ใใใชใใใ
ใปใๆฉใ่กใใใฆใฟใชใใใ
่จใใใชใใใฃใฆ่กใใใฆใใใใ
่จใใใชใใใฃใฆ่กใใใฆใใใ
ใพใ็ตใใใชใใใ
่ฆใชใใใ
่ฆใชใใใ
ใใใใใจใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใใใจใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใจใใใฃใใใใใชใใฎ
ใฏใฌใใทใงใณๅใใใฆใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใใ
ใใใใใชใใฎ่จใ?
ใใใชใใใชใใใ ใฃใใใญ
ใพใ ใพใ ใ
Y Yใฃใฆใฟใชใใใ
ใใๅบฆ่ธใใฆใใใใชใ
ใใฃใกใๅชๅใใใใญใ
I I I I I I I
ใใใชใใใชใใ
ใใใพใๆฉใใกใใใญใ
ใฉใใใใใจใชใใ ใ
ใใใช็ก็ใใใญ
่ณใใใใใใชใใใ
ใใใใฃใจใใชใใใ
ใใใใฃใจใใชใใใ
่ณใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใ ใใงใใ
ๆใใฆใใใ้กใ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใญ
้กใใชใใ
ใปใๅ ฅใใใใใใใซใใใใฃใฆใใฆใใใฆใใ ใใใใชใ
ใใใฏใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใฟใชใใใ
ใใฃใจใใฆใฟใช
ใใฃใจใใฆใฟใชใใใ
ใใใญ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใญ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใญ
ใใใใๆนใ็ใไธใใใพใใใญ
ใใใใ
ใฉใใใใฎใ
ใฉใใใใฎใใใ
ใใชใใไธไบบใชใใใชใ
ใใใใ
ใใใชใฎ
ใฉใใใใฎ?
่ ใฎๅใใชใใชใฃใฆใใ
ใธใงใผใชใใใใใชใใใ
็งใๅฟๆ
ไฟบใใใใพใใ
ไฝใ ใฃใฆ่จใใใใ
ใฃใใใจ่จใใใใใชใใ
ไฟบใใใ่จใฃใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
ไฟบใใใ่จใใชใใจ้่ตฐใ็ใใชใใงใใ
ใใใๆฐ้ฃใใฉใใ
ใใใงๅฎน่ตฆใชใใใใใ
ใใใใใใฃใจๆญปใญใชใใ
ๅฃ
I I
ๅฃใใฆใฟใใชใ
่จใฃใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใ
ใใฎๅฎใ
ไฝใใฃใจใคใใชใใ
ใใใฃใจใคใใชใใใ
ใปใ
ใปใใใฃใจใคใใชใใใ
ใปใใใฃใฑใใใ ใใใ
้ฃในใฆใใใใใใใญ
ใใใ
ใคใใชใใใ
ๅคงๆใใใชใใ
ใใพใใใใใ
ใใฎใ
ha
haใใกใ
ๆฌกใใใจไบคๆใใฆใใใใ
ๆฌกใใใใใๅ่งฃใซใใฆใใใใ
ใปใ
ใใใซๆฌฒใใใฃใใใ
ใปใใใใ่ชๅใงใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใชใใใ
"ใใฃใจ่ฆใใใใช้กใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ฆใใใใช้กใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ธใฟๅบใใชใ
ใใฃใจๆฏใใชใใใ
ใใฃใจๆฏใใชใใใ
ใใฃใจๆฏใใชใใใ
ใใฃใจ้ฃใใใ
ใใฃใจ้ฃใใฆใปใใใใ ใ
ใๅฃใพใงๆฌฒใใใใ ใ
่ชๅใใๆฌฒใใฐใใชใใฆ
ใๅใใฃใจ้ฃใใใฆใ
ใใใพใงๆฌฒใใใใงใใ
ใใใชใใใ
ใใๆฌฒใใใใงใใ
ใใใไฟกใใ?
ใใใ ใใงๅฏใใ you
ใใใ ใใใๅฏใใใใใ?
ใใใฃใฆใใชใใใๅใใฆ็ซใคใใ
ใฉใใ็ใใฆใๅ ฅใใกใใใชใใใชใใงใใ
ใใฎ่พบใ?
ๅ จ็ถใใใชใฎๆฐๆใกใ
ๅ จ็ถใใใชใฎๆฐๆใกใใใชใใใ
ใชใใใใจใใชใใใ
ใใฃใๅฅณ็ใ ใใใญ
ใใชใใ ใใงใใญ
ใตใใฃใฆใตใใใชใใง
ใใฃใไธๆใใญ
ใใฃใจๅฅฅใพใง็ตใใฃใใใคใพใใชใใ
ๆฅใชใใใ
ๆฅใชใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฆใใใใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ
ใใใใจๆฅใชใใใ
ใปใใใใใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใชใใใ
ใปใใใใใใฃใฑใใใฆใใใ
ใใใฎ?
ใใใใๅฃฐๅบใใฆใชใ
ใๅใซๅฃฐๅบใใฆใใ
ๅฅณใฎๅฃฐๅบใใฆ
ๅฅณใฎๅ จๅกใ
่จใฃใฆใชใใใใใใใชใง่กใใใใชใใงใใใไปใพใง็ตใใใชใใงใใใใพใ ็ตใใใชใใใใใใชใง่กใใใใชใใงใใใ
ใพใ ็ตใใใชใใใ
me me้ใใใใ
้ใใใใใชใใงใใ
ใใใฃใฆใใ
ๆฎใใชใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใใจใใซใใใช
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใใญ
ใใใใๅฃฐใใฃใจใ ใใใฆ
.
you you
ใฉใใใฆใใฎใใขใใ?
ๅ จ็ถๆฑใใกใใชใใฎ?
่ชฐใใฒใใขใใใ
ใปใๅใใใฐใฃใกใใใใใใชใ
ๆใ
็ฎใ
่ชฐใ
ใชใใขใใใใฆใ
ใพใ ใพใ
ใใใใงใใใชใใผใใใฆใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ใพใ ใพใ
ใใฎๅคๆญใใใใใฆใใใฃใ
ๅ จ็ถใ
ใใใใฃใใใๆใใฆใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
" " " " " "
ไปๅบฆใฏๆๅใใๆๅ ๆธใใชใใใ
ใใฃใจๆฅใชใใงใช
ใฉใใใใฎ?
ใฟใใฆใใใคใชใ?
ใฉใใใใฎ?
ไผใฃใฆใใใใใชใ?
ๆๅใใใใๅฃฐๅบใใใใชใ
ใใใใใใฎๆ ผๅฅฝใไผผๅใใญ
ใใใฏใญใ
ใใฃใจใใฃใจใไผผๅใใญใ
ใใใฏใญใ
ใใฃใจใใฃใจ็งใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใใญ
็งใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใใญ
ใใ
ใไน ใใถใใใใฆใใใ
ๆญฉใใชใใใ
ใใใๆฃๆญฉใใฆใใใ
ๆญฉใใชใใใ
ใใใใ
ใๆญฉใใชใใใ
ๆญฉใใฆใใชใใใ
ๆญฉใใชใใใใผใๆญฉใ
ๆญฉใๆญฉใๆญฉใ
ใใใ
ใๆณฃใๆฅใฆ
ใใใใ ใใ
ใใฃใจๆฅใชใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฅใชใใ
ไปๆฅใฏใใฃใจ่จใฃใฆใใใฎใ
ใ
ใใ
ใฉใใใฃใ?
ใฉใใใซ
ใชใใซ
ใชใใใใถใฃใฆใใใ
ไธญ
ไธญใซไธญใธใใฃใฆใใใ
ไฝไฝใใซใใใฆใใฎใ
ไฝใใฃใฆใใใฆใใฎใ
ไฝใใฃใฆใซใใใฆใใฎใ
ไฝไบใซใใใฆใใฎใ
ๅฟ้ ใใใจๆใฃใฆใใใคใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ็ซใฃใฆใใใใชใใจๅฐใใใ
ใฉใใช้กใใฆใใฎ?
ใฉใใช้กใใฆใใ่ฆใใฆใ
ใใใใ้กใใฆใฆ
ใใใชใใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ใใ้กใ
ใใกใใใชใ
ใใกใใใชใใใใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใใชใใฎใซใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใใชใ
ใใกใใใชใใฎใใฃใกใ
่ ฐๆใใฆใใใใชใใฎใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ่จใฃใฆใใใใใชใใฎใ
ใ
ใใใใไผใใงใใงใใใปใ
ใปใ
ใใฃใกๆฅใใใญ
ใใ้กใใฆใใใญ
ๅใ้่ฆใใฆๅฌใใใ
ๆฌๅฝใซๅใพใง่ฆใใฆใใใใใ
็งใๅฌใใ
ใใฃใใๅ ใใชใใใ
ๅใพใง
ๅใใญ
ใใฐใญ
ไฝใใซใคใใชใใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใญใใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใ่จใฃใกใใฃใใช
ใใ
ใใฃใกใใฃใใฎ
ๅใใใใใใใ ใใ
ใใใชใใจ
ใใใฃใฆใใจ
่จใฃใใใจ
่จใฃใใฎ?
ใใฃใฆใใจ?
่จใฃใใฎ?
่จใใพ่จใฃใใฃใฆ่ชใใใใญ
ๆฐๅใฃใฆใชใใช
ๆฐๆใกใชใใฃใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆ่จใใชใใใ
่จใใชใใฃใฆ่จใใชใใใญ
ใใใชใใฃใใใ ใใฉใชใใใชใใจใ ใใฉ
ใใใใใฎใญใถใณใใณใณ
ใใชใใงใถใณใใณใณใ ใใชใใ
ใๅใฃใฆ่จฑใใชใใ
ใพใใคใใใใใ
ใฏใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
- ใใใใใใ
ใฉใใ่กใฃใฆ็ฒใใฆใใ ใใชใใใใชใใฎ?
ใกใใใใใฃใฆ็ฒใใฆใใ ใใชใใใใชใใฎ?
ไปๅบฆใฏๆฏๅใฃใๆใใใฏใใชใ
ๆฐใพใฃใๆใใใฏใใชใ
"
ใใฃใกใฎใๅใพใงๅใใฎใญ
ใใฃใกใฎใๅใพใงๅใใฎใญ
ใใใใๆใฃใฆใใชใใใ
ใๆใฟใฉใใใซ
ใฏใ
. . .
่จใฃใฆใชใใใ
่จใฃใกใใฃใใ
่จใฃใฆใชใใใ
ไฟบใฏ
ไฟบใฏ็งใ่ฟใใง่จใใชใ
ไฟบใฏ็งใ่ฟใใใฆใใใใชใใงใใ
็งใฎๆนใใใฏใผใ
ไฟบ็งใฎๆนใใใฏใผใ ใฃใใใใ
็งใฎๆนใใใฏใผใชใใ ใ
ใใใจใใชใใพใงใใฆใปใใ
ใๅใจใไฝใใใใใชใ
ๅ จ็ถ
you............
ใใใชใญ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" "
you
"
ใใใใก!
ใใใใก!
ใชใ!
ใฒใ!
ใญใ!
ใใใใก!
ใฒใ!
" "
ๆฐๅ!
ใใฃใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ..................................................................
ใ
ใ
็งใๆฐใใ
ไธญใซใชใใฐ
ใชใใใใใใจ?
ใใฃใใฎ่ฉฆๅใ่ฒ ใใฆ
ๅถ็ถใงใใใญ
ไฝๆ ผๅทฎใใใพใใใ
" " " " " " " " " " " "
ไธๆใใใงใใ
ใพใๆฅๆฌๆใใใจๆฆใฃใฆใฟใใใฃใใใง
ใใฃใใฏๆทฑใใซใ่ฒ ใใฆใใพใใพใใ
ใงใ
ใใฃใใฏ
ใใฃใใซใ
ใใฃใใใซใ
ใงใ
ใฒใถใใฃใใใใซใฏ
ใจใคใใใใซใฏ็ตถๅฏพใซ็่ ใซใชใฃใฆใปใใใจ
ใงใใใใใไปฅไธ่ฒ ใใใใชใใใง
่ฒ ใใใใใจใใฃใฆใพใ ่ซฆใใฆใฏใใใพใใ
ๆฌกใฎๅฏพๆฆ็ธๆใฏ่ชฐใงใใ
ๆพไบใใใฏใพใ ใฌใบใฎใใจใฏใใใพใ็ฅใใชใใใใ ใใ
็งใใใใใใซใคใใฆใใฃใใใจไธไบฌใใฆใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ๆพไบใใๅ จๆ กใ่ญฒใฃใฆใใ
ใใใใงใใ?
ใๆไธฆใฟ่ๆฏใฃใฆใใจใงใ
ๅนๆใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใง้ ๅผตใใญ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใ?
ใใฃ!
ไฝใใฆใฟใชใใใ
ใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใ
่ชๅใใๅใใฆใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจ
ใในใใณใใฆใฟใชใใใ
ใใไฝใใฆใใใงใใ
ใใ
ไฝใงใใใใจ?
ใชใใง่จใใชใใ
ใใ่จใใชใ
ใใใ
ใใใใ่จใใใใใ ใ
ใใฉใ?
ใปใ
ใชใใงไฝ่ฃใชใใ ใใฏใฝ
ใฃใฆใใพใใชใ
ใกใใฃใจใใพใใชใ
ใกใใฃใจๅใใชใใใกใใฃใจๅใใชใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใใชใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใใใ ใใใ
่ฆใใใงใใใงใใ?่ชๅใใๆญปใซ่กใฃใฆ
ใใใใๆญปใซ่กใฃใฆ
ใใใพใใ
Iใใฃใจใใใชใใใ
ใใฆใฟใชใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
่จใใใชใใฆใ
ใชใใงใใฃใก่ฆใฆใใใใฎ
ไฝ่ฃใ
ใใใช่ ฐใฎๆฏใใใใใกใงใใ
ใใฉใใช่ ฐใฎใตใใใใใกใงใใ
ๆชใใใ ใใฉ
ๆใใใชใใฎใใ
ใใใชใซใใๅ ฅใใฆใ
ใฉใใใใใจใ
ๆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใใใใใๅฃฒใใใใ ใ
ใๅใชใใใใฆใใใใใใใๅพใใใ ใ
ใใใชใใใใฆใใ
ใใใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใใใฃ!
ไฝใซใใงใใชใใฃใใใญ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ไฝใงใใ?
ใใฃใ็งใ?
ใกใใฃใจไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใ
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใชใใฎใ
ไฝ?
ไฝใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ๅงใพใฃใฆไฝ?
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆ
ใฉใใใฆใชใใฎ?
ๅงใพใฃใฆใพใ 1ๅใ็ตใฃใฆใชใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใๆฃๆญฉใใใใฎ?
ใๆฃๆญฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใใใฎ?
ใๆฃๆญฉใใใใฎ?
ใๆฃๆญฉใใใใฎ?
ใปใๆญฉใใชใใใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใใใญใใชใใงใ
ใใใฆ
ใใใฆ
. . . .
ใๅใฎใๅ
ใๆฃๆญฉ็ตใใฃใฆใชใใ
ใปใๅฏใฆใใใ
ใใๅฏใฆใใใ
ใใๅฏใฆใใใง
ใๅใง้ฒใ
ใใใใฟใชใใใใ
ใปใใคใใชใใใใ
ไผใฟใชใใใใใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ไฝๆใใฆใใฎใใกใงใใ
ใปใ
ใปใใใฃใใใใใชใใจ
ใปใ้ฒใใงใปใ
ใปใๅบงใฃใฆใญใใ
ใใใใชใใจใญ
ใปใใใใชใใจใญใใจ
ใงใใใใชใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใไฝใใฃใฆใใ ใใญ
ใใใใชใฃใฆใชใใใญ
you you you you you
ใใใใใชๅผทๆฐใงๅ ฅใใใใญใ
ใใใใใชๅผทๆฐใงๅ ฅใใใใญ
ใใฃใจใใใ
ใชใใงใใใชๅผทๆฐใงใใใฎ?
ใใใใฃใ่จใใใใใฆใใใใซ
ใใใใ่จใใชใใพใใฆใใใซ
ใงใใใ็งใซใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใใ
ไฝใงๆ ฃใใใ
้ทใใญใใ
ไฝใ?
ไฝ?
ไฝ้ใใฆใใญใ
ใใใคใใใใใใญ
ใใฃใฆใฟใใใ
็งใ ใฃใฆใงใใใใ
ใชใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใใญ
ใชใใชใใฆใชใใใ
ใฟใฌใ็ฒใใใ
็ฒใใฆใชใใใ
ใใใช็ใฃใกใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใช่ฆใใใฎ?
ใใ? ไฝ่ฃใใใใชใฎ?
ใใชใใใฎ?
ใปใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใใ
ไฝใงใใใชใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใ ใใ
ใฏใใใใฃใจใใชใใใ
ใปใใใฃใจๆฅใชใใใ
ใใๅๅฐฝใใใฎ?
ใปใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆใฆใใใใใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใชๅใใใชใฎใ
ๅฝใใๅใงใใ?
ใปใใใฃใจ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉ
ใ ใใๅฅฅใพใงใใใใใ ใ
ๅฅฅใพใงใใใใใงใใ?
ไฟบๅฅฅใพใงใใใใใงใใ?
ๅคงใใพใงใใใใงใใ?
"
ๅฅฅใพใงใใใใงใใ
ใใใพใง่จใฃใใฎใงใใใ
ใใใใใฃใใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใชใใชใใใๅ จ็ถใ
ใใชใใใๅ จ็ถใ
ใใใใใใใใใซใใใใงใใ
ใชใใงๅ จ็ถ่พใใฎใ
ใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจ้ขใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใ็ฒใใกใใฃใใฎใญ
ใใ็ฒใใกใใฃใใฎใญ
ใใ้ใใกใใฃใใฎใญ
ใปใใพใ ใพใ ๆ้ใใใใ
ใปใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใ
ใปใฃใจ่ ฐๆฏใ
ใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฎๅฟตใ ใ
ใในใใณใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใช
ใงใใใฎใใ
ใงใใใฎใ
ใใคใพใง็ถใใใช
ใใๆฏๅใใฆใใ
ใใใชใใจใชใใใใ่ ฐๆญขใพใฃใกใใฃใฆใใใฉ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใจ
ใใฟใช่พผใใใใฃใฆใฉใใใกใใฃใ
ใปใใใฃใจใใใชใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใชใ
ใใฐใใฃใฆไฝใใ่จใฃใฆใใฎใ
ใใฐใใฃใฆใไฝใง่ชๅใใๅฃฒใฃใฆใใฎ?
็ใใชใใใใงใใ
ใใใช็ใฌใใใในใใณ
่ถณใใชใใใ
ใปใใใฎ่ชฟๅญใใใฎ่ชฟๅญใใใใ
ใใใใ็ฎ็ทใง
ๆญขใพใฃใกใใฃใใใฉ?
่ฉฆๅ็ตไบใฃใฆใ?
่จใใชใใ?
ใใใชใใจใชใใใฆใใฒใผใ ใขใใ่จใใพใง็ตใใใชใใใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใ?
่จใใชใใใ for for for for for
็งใจใฎใฅใผใใใใฎ?
ใใใชใใใชใใใใ
ใใฃใกใใใกใซๆฅใใฎ
ใใใใใชใใใ
ๆฉใ่ธใใชใใใใณใทใผ
ใใฃ
ใตใฃใฆใญใใใใ
ใชใซใใฎใใฃใใ
ใใฐใ
ไปใพใงใงๅใใฆ่ฆใใใใชใฌใใใในใ
ใฏใ?
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
ๆฏใ ใ
ใใฎๅๅฟ
ใใใใฃใจใงใใ
you...................................................
ใฉใใใฆ?
ใใชใใฎใฌใผใใชใใๅ จ็ถ่ใใชใใฎใ
ไฟบใฏ
ใใชใใฎใฌใผใใชใใๅ จ็ถๅนใใชใใฎใไฟบใฏ
ๅ จ็ถๅนใใช
ใฉใใใฆ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใฆใฃใฆใฐ
ใฉใใใฆใ
ใพใ ใใใชใใใ
ใฉใใใใฎ่ฒ ใใใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ่ฒ ใใใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใฎ้กใใฃใจ่ฆใใฆ
ใญใ
ไฝใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใฎใชใฃใกใใฃใฆใ
ใชใซใใ
ใใใใ
Why Why why why why why why why whyใฉใใใใชใ
ใฉใใซๆฅใใชใ
ไฝใใฃใฆใปใใ?
ๅฅใซ่จใฃใฆใใฎใ
ๅฅใ ใซ?
ใใใใใฃใจใใฃใฆใใใ
ๅฅใซ?
ใใ
ใใใใใฃใจใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฐใใใฐใใฆใใใญ
ใขใใใใฐใใใฐใใฆใใใญ
" " " " " "
- - - - - - - - - - - - -
ๅผฑใ็ฌใฃใฆใใใปใใใใฎใใญ
ไฝใ
ใพใ ใพใ ใ
ใปใ
ใปใใใฎใพใพ
ใปใ.........
ไฝ?
ๅใใงใใใใใฃใฆใใใฆใใใงใใ
ไฝๅใใฆใใใ ใ
ใใใใฌใใใใญใใฎ?
ใขใผ?
ใใใใฌใใณใใใญใใฎใ
ใฏใไฝ?
. . .
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใ ใใ
ใพใ ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใฎ?
ใพใ ใพใ ใงใใใฎ?
ใพใ ใงใใใฎ?
ใพใ ใงใใใฎใ?
็ตใใใใฆใใใชใ
็ตใใใใฆใใใชใใใ
ใพใ ใพใ ็ตใใใใฆใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใฃใฆใปใใใฎ
ใใฃใจใใฃใฆใปใใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใญใใ ใ
่ชฐใซๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ไปใฎใซๆใใใฐใใใฎใซ
ไปใฎใซๆใใใฐใใใฎใซ
"
ใใใฆ!ใใใใใๆใใฆใ
ใใๆใใฆใ
ใใ,, ๆใใฆใ
ใใใฆใผใใใๆใใฆ!ใใๆใใฆใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใๆใใฆ
ไฝใง?
ใใใฆ?
ใใใฆใใใฆ
ไฝใ็ก็
" " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจ.........
ไฝๅๆใซ็ตใใฃใฆใใฎใ
ใพใ ใใใใใปใ
ใกใใฃใจ
ๅคฑ็ฅใใกใใฃใใฎ?
ใใกใใใช
ใใฎใใใ่จใใชใใจ
ใญใ
ใใฎใใใ่จใใชใใจ
ใใฎ่กใฏ่จใใชใใ
ใพใ็งใซ่จใใใจใใใงใใ
ใพใ็งใซ่จใใใจใใใงใใ
ใพใใฏ็งใซ่จใใใจใใใงใใ
ใฏใ
ใชใพใใ่จใฃใฆใใใพใใใงใใ
ๅใใใฐใใใฎใ
ใงใใญ
็งใฎๆใใใใใใณ่ฆ้ฃฝใใกใใฃใ
ใ ใฃใฆไฝๅใใใใใไบบ่ฆใฆใใใใ ใใ
ไปๆดใญใฒใชๅญใกใใ
ใ ใใใญใฒใชๅญใกใใ
ใใฎ็งใฎๆใใใใใใณใใณใใใฆ
็งใฎๆใใใใใใณใซ
ๆ่ ใฎใญในใใใฆ
ไฝใใฎ็ฎใ
ใใใใใชใใฆใใใใ
ไฝใใฎ็ฎ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใปใใใฃใจใใใใ้กใง
ใใใพใใ
ๅฑ่พฑ็ใงใใ
ใพใ็งใซใใฎๅฏๆใ้กใ่ฆใใฆใกใใใ ใใญ
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใจใชใใณใธใใพใ
ไปๅใฏไนพๆฏใงใใใญ
ๆๅใฏใใพใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ
ไบๆใใใชใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใใพใใใใใงใใ
ๆฐๆใใใๆๅพใฎ็ฉด็ฎ
ใพใไผใใซไผใใซๆฅใฆใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใใพใใ
ใพใ็ตถๅฏพใซไผใใซไผใใซๆฅใใใง
ใพใ็งใ้ใใฆใใใพใๆฅใพใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ไปๆฅไธๆฅๆฏใ่ฟใฃใฆ
ๆๅใฎๆธๆใใใซใฏ่ฒ ใใพใใใใฉ
ใพใ ็งใฏ็ปๅ่ซฆใใฆใพใใ
ๆฌกใฏใใฃใจใใฃใจใใฃใจ็ฑใ่ฉฆๅใใงใใใใใซ
ใใไธๅบฆๅๆฆใใใฆใใ ใใ
ๆพไบใใ100ๅใงใใใญ
ๆพไบใใ100ๅใงใใใญใผใใผใใใใงใณใใๅใคใฃใฆๆใฃใฆใพใใใใฉใใไฝๅใฏๅ จ็ถใใๅพใฆใใ?
ไฝๅใฏๅ จ็ถ่ใใพใฃใฆใใจใใใ
ใใใใใฐในใใณใฎๅฏพๆฆ็ธๆ่ชฐใชใใงใใ?
ไปๅใๅใฆใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใใใใงใใ?
ใใใใใฎๆฐๆใใใง็ตๆงไฝๅๆถ่ใใฆใใจๆใใใง
ไปๅใๅใฆใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใใใจๆใใพใ
ใชใใชใไธปๆใงใใใ
ใใใๅๅๅชๅใใฆใใ ใใใฃใฆ
ๆ้ ใญ
ๅฝผๅฅณใฎๅฏพๆฆ็ธๆไฝใชใใงใใ
ใใ
I I I I I I I I Iใใ
ใใใชใใกใใใญ
ๅฝผๅฅณใจๆฆใฃใฆใฟใใใฃใใใง
ใกใใใฉใใใงใ
็งใฏไธๅฎคใใใๅใใใฎใใ
ใใฎใพใพๅชๅใใฆใใพใใใญ
ๆฌกใฎ่ฉฆๅใ้ ๅผตใใพใ
ๅ ่กใฏ็งใใใใฃใฆใใใใใ
ใฉใใ
ๆฅฝใใฟใ ใ
ใฉใใใฃใฆๆปใใฆใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใ
ๅใใใพใใ
ๆใใจใใใ
ใปใ็งใใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใ่กใใชใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใใใซ
ใปใๆฉใๅ ฅใใชใใใ
ๆๅใใ้ฃใฐใใกใใใฎ?
ใใๅฃฐใใใฆใญ
ใปใ
ใช
ใชใใใชใใงใใ
ๆไผใใใ ใ
ใใใชใใใ
ใปใ
ใใฃใฑใ่ใใชใใใ
ใใฃใจๅฅฅ่กใใชใใใ
ใปใใใใฃใจๅฅฅใซใชใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใคใใชใใใใใคใใใใใชใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใฆใชใใใ
ใใใใใใฎใใณใใธใฃใ ใ่ถณใใชใใใ
่ถณใใชใใใ
ใใใใใฃใจๅฅฅๆทฑใใพใงใใฃใฆใใใใใปใ
ใใใใชใใใ
* * *
ๅใพใงๆฌฒใใใใงใใ
ใปใๅ ฅใใฆใฟใชใใใ
ใปใๆฌฒใใใฎใใใชใซ
ใในใในใใ่ฆใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใซ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใใฃใใๅฅฅใซๅ ฅใใใใซใใฆ
ใใฃใใใ ใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใฃใใใถใใณๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใกใๆฉใใในใใณใใชใใใ
ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใใ
ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใใ
ๅคงๅคใใฃใใใใใชใใใชใฃใฆใชใ?
ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใใ
"
" " " "
ใฉใใใฆใ้ฃในใใชใใชใฃใฆใใ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฆ
ใใใฆใฃใฆใใใใฆใปใใ
ใปใใใ
ใปใใใใงใ่ถใใ
่ฉฑใใฃใจใคใใฆใใใ
ใปใใใฃใจ
ใใฃใจๅผใใชใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใพใฃใฆใ
ใปใใใไธๆฏใคใใฆใใใ
ใปใใใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใฃใจ
" "
ใใใฆใปใใใชใ
ใญใใขใใใใใ
ใฎใใขใใใใชใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใไธๅใใ่ฆใใฆใ
ใฉใใใ?
" " " "
ใใฃใจใใฆใพใ
ใใฆใชใใ
ใใฃใจใใฆใพใ
ใใใใใฃใจใใๆทฑใๅใใฃใฆใฆใ
ใใใ
ใใใใฃใจใใๆทฑใๅใใฆใใ ใใ
ใปใ....
ใใ
ใ
ใใผ
ใใใชใซใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใ
"
ไฝ?
" " "
ใใใกใใฃใจ
ใปใใใจๆใฃใฆ
ใปใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใ?
ใใผใฏใพใงใใชใใซๅฝใใฃใฆใ
็ๅฅฅใพใงใฉใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ่จ่ใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใจใใฉใใใใใจใง็ตใใฃใฆใใใฆใ
ใใใณใฃใใใใกใใฃใฆ
1
ใใใใใใจใใใฃใจ็ใใฆใ
ใใผใใ
ใใฃใฑใๆฏๅญใใใ ใใจใใ ใใใใ ใใจ
ใใกใ ใ
ไธๅบฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใจใใฉใใพใงใใใใใ ใ
ใใใใกใชใฎ?
ใใใใกใชใฎ?
็ฎใฃใฆ.....................
ใใใใชใฎ?
ใใใใใใ
ใใใชใใกใใใกใงใ
ใใคใใชใใใ
ใใคใใชใใใ
aใใคใใชใใใ
ใใใฏในใญใชใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใ?
ใใฃใจใใใ
ใชใใชใใใฏๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใฉใใซๅฝใใฃใฆใใ่จใฃใฆใ
ใใใชใใใๅ จ็ถๅฑใใฆใใใใ
ใใใง
so so so so so so so soใใใงๅใใ?
ๅใใฆใ?
ๅใใฆใ?
ๅใใฆใ?
ใใใพใงๅฑใใฆใใใ ใ?
ใใใพใงๅฑใใฆใใใ ใ?
ใใใใช?
ใปใใใฃใจใใฃใฆใใใใใ
ใปใใปใใใฃใจใใชใใ
" " " " "
ใปใใใฃใกๆฅใใ
ใๅใฏใใใใซใชใใใ
ใปใใใฃใกๆฅใใ
ใไธใใชใใใ
ใปใใใคใใใ
ใใ
ๆฐใๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใๅฑใใฆใ?
ใใใใฃใกใใใใฉใญ
ใพใ ็ตใใฃใฆใญใใใฃใฆ
ใใใชใใง็ตใใใใๆฑบๅใซใชใใชใใงใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆๅฏใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใ ใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใชใใซใใคใชใใจ
ใใ
ใใ
ใใใคใใใกๅใใฆ
you.....................
ใใใใฃใใ่ฟใฃใฆใใใใ
ใใฃใใไนใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใฏๆฌกไนใใชใใใ
" " " "
ใใกใฌใ
ใใใฏ
ๆใซ่ฟใใฎใงใ
ใใพใกใใใฎใใใฏ
"
" " " "
ใใ
ใ
ใใๆผใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ้ ใใฃใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใปใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใพใ้ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
"
ใใฃใจใใใพใงใใกใใใใ
ใใใใธใฅใใขใขใใกใใฆใ
ใใใๅๅๆใกใใฆใ
ใใชใใชใใใ
ไปใฏไปใใใชใใฎ?
ใใใพใใใใชใใฎ?
ๆฉใใฎใใ
ๆฉใในใคใใๅ ฅใฃใใฎใใ
ใใฃใใใปใผใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ ใใถใใฃใใฎใงใใใใใใใใใใใช?
ใใ
,ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ไฝๅใใใใ
ใใผใใณใกใใใพใใพใใใคใฏใใฆใใใ
ใใฑใๅบใใฎ
ใฎ
ใชใใใใฉใ
ใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅใๆใ
็ช็ฉๅใๆใ
ใพใใใ ใ
ใใใฉใใใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ
ใฉใใพใงๆฅใใงใใ
ใใใใใใใฆ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใฆใ
ใๅใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ?
ใใใใ
ใใใใฝใใใฆใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ?
ใปใใใฃใจๆทฑใใช
"
ใ็ฒใใกใใฃใใใ ใ
ใปใใใใฃใจๅฅฅๆทฑใใช่จใฃใฆใ
ใใใณใ ใใใๅใฏใใใพใงใใฃใฆใใใใใใ
ใปใใใฎใพใพใพ
ใใใพใใ
"
ใใ
ไฝใๅพ ใฃใฆใใใปใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........................................................
ใใใgagagaga
ใใใชใใง็ตใใใชใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใใญ
ใปใใชใใใญ
ใใใพใผใใ
ใใใฆ
" " "
ใใใฉใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๅ!
-......................................................
่จใๅใใใใ ใใญ?
ๆฌๅฝใซ็ตใใฃใกใใ
ใใไฝใง็ตใใฃใกใใ
ใใๅ จ็ถไฝ่จใฃใฆใใๅใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซไฝ่จใฃใฆใชใใใ
ใใๅ จ็ถไฝใฆไฝใฆใชใใใ
I
ใใใใๅ จ็ถๆใใฆใใๅใใใชใใงใใใใปใ
ใปใใผใใณใฌใคในใใฃใใใฎใใใฎใใๆฌๅฝใซใใฐใใฐใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ!
ใใใใฆใใถใใถ
ใฎใใฎใใฎใ
ใปใ
ใฒใ ใฒใ
ๆฌๅฝใซใใฐ
ใปใ
ใปใใปใใปใ
ใใใใใจใใฃใกใใฃใ
ใปใใใใใจใใใใญ
ๅฟใใฆใชใใใญ
ๅฟใใฆใชใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
I I
ใฏใ
ใใใใจใใใใญ
ๅฟใใฆใชใใใญ?
ใฏใ
็ฝฐใฒใผใ ใใฃใฆใใใชใ?
ใใใพใใใใญ
ๅ่ธๅบง
ใฏใใจใฃใจใจใใชใใ
ใฏใ
ใใใพใใใงใใ
ใใฃใใใฎๆฑบๅใ ใฃใใฎใซ
ๆกๅคๆฉใใฃใใใใใๆฉใใฃใใ
ใใๅใฆใใจๆใฃใใใงใใใฉใญ
็ธๆใๅผทใใใพใใใญ
ๆญฃ็ดๆพไบใกใใใฏๆฅฝๅใงใใ
ใชใฎใงใใจไธๆญฉ2ๆญฉๆ้ทใงใใ
ใชใฎใงใใจไธๆญฉ2ๆญฉๆ้ทใใฆ
ใพใไผธใณใใใฏใใใจๆใฃใฆ
ๆฌกใใๅชๅใ็ฎๆใใพใ
ใใฎใใใใณใจๅชๅใใพใใใ
ๆฌกๅใจๅชๅใใพใใใ
ใใใง2ๅ ใงใใใญ็ง
ใใฎใใใใณใจๆฎ้ใฎใฌใบใใใซ
2ๅใจใๅชๅใใกใใใพใใใ
2ๅใจใๅชๅใใกใใใพใใใ
ใงใใใฃใจๅผทใไบบใใใจๆใใใง
่ฒ ใใชใใใใซใใใใใไฟฎ่กใ้ใญใฆ
ๆฐใใชๆๆฆ่ ใซ็ซใกๅใใใใใจๆใใพใ
ๆฆใฃใฆใใใไบบใใฒๆฅใฆใใ ใใใญ
ๅพ ใฃใฆใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.