All language subtitles for RCTD-692 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ

,,,,,,2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฐใŒ้…ๅˆปใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใŒ้…ๅˆปใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“.

" " " "

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใƒˆใƒชใƒใƒณใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใใ†ใชใƒกใƒณใƒใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใใ†ใชใƒกใƒณใƒใƒผ

ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

็งใฎ็ฌฌ1่ฉฆๅˆใฎ็›ธๆ‰‹

็งใฎ็ฌฌ1่ฉฆๅˆใฎ็›ธๆ‰‹

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ญใ•ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใŒๅ…จๅŠ›ใงๅฉใใคใใŸใ„ใงใ™

็งใŒๅ…จๅŠ›ใงๅฉใๅฐฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใ‹ใ‚‚ใ—

ใƒใƒใƒใƒ

็งใฏไธ€ๅ‘็š„ใซๅฏ่ƒฝๆ€ง

็งใฏไธ€ๅ‘็š„ใซใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฏไธ€ๅ‘็š„ใซใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" " " " " " "

.ไธ€ๆ–น็š„ใช่ฉฆๅˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ไธ€ๆ–น็š„ใช่ฉฆๅˆใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅฃๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็งใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใจๆ ƒๆœจใ•ใ‚“ใฎ่ฉฆๅˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฌฌ2่ฉฆๅˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใจใƒใƒงใƒ„ใ‚ญใ•ใ‚“ใฎ่ฉฆๅˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฌฌ2่ฉฆๅˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

* * * *

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใญใˆใ—ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใชใปใ‚‰

ใฉใ‘ใญใˆใ‚ˆใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘1ๅ›žๆˆฆ็›ฎใฏๅ‹ใกใพใ—ใŸใญ

ๆพไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸๅŠ›ใŒ้•ใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒใƒฏใƒผใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚‚็งใฎๆ–นใŒไธŠใงใ™ใ—

ใƒใƒฏใƒผใจใƒใƒƒใƒใชใ‚‰

็งใซใฏๅŠฃใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ๆ ผๅทฎใŒใ‚ใฃใฆ

้ซ˜ใŒ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€็งใฎใ“ใจ็ตๆง‹ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไฝ“ๆ ผๅทฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใ€่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ใฎๆฒนๆ–ญใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ€้ฎฎใ‚„ใ‹ใซใ€

็งใ‚ฌใƒƒใƒ„ใจใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใฏ่ธŠใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅ—ๆขใ•ใ‚“ใฎๆฒนๆ–ญใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

้ฎฎใ‚„ใ‹ใซๆฑบๅ‹ใซ่กŒใใพใ™ใญ

ไธ‰้ซ˜ๆœจ้ซ˜ๆ กใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅ…ˆใปใฉใซๅ—ๆขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่กŒใจ้ซ˜ๆ กใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใชใฟใซๅ—ๆขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้ธ่€ƒใจ้ซ˜ๆ กใฉใกใ‚‰ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ ใฃใŸใ‚‰้ธ่€ƒใ‚’้ธใ‚“ใงใใฃใ“ใ‚’ๅฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ…ˆ่กŒใงใ„ใใพใ™ใญ

้€Ÿๆ”ปใงใŸใŸใๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

C..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ๆฌกใฎ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌก!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" "

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใญใƒผใ€ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใญใƒผใ€

N N N N N N N N?

ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ˜ใ‚‡ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„?

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใใฎใพใพใพ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใ‚‹?

ไฝ•ๅฅฝใใชใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใƒผใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใใ‚‹ใ—ใ„?

ใ‚‚ใฃใจ

I

...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใใพใง้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใชใ‚‰ใญใˆใ—

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่‹ฆใ—ใ„?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใฎ่‹ฆใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฎใฉใ‚’ใƒŽใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ใใ‚‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰!

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใฆใ‚“ใญใˆใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠไธ‹ใ‚‚ใปใ†ใฉใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใปใ‚‰ใƒผใฃใจใ‚‹?

ใปใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

aใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅๅฏใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒžใƒญใƒผใƒžใซๅ…‰ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใชใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰!

ใŠๅ‰!

ๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒชใƒผ็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใƒผใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใ‚ปใƒƒใƒˆ!

ใŠใ„!

ไฝ•ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰

ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†

ไปŠใ€่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„!

ไฝ™่จˆใฎ่‚ฉใคใ‹ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใƒžใƒƒใƒใƒชไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใƒžใƒณๆฑใ™ใ”ใ„ใžใƒผ!

ใˆ!

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹?

็–ฒใ‚Œใฆใญใˆใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " " "ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใžใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

what what what what whatๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใใญใˆใฃใฆใ€่ถณใ‚Šใญใˆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆใ€

ไฟบใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰

you

I I I I I I I I I I I I

ไฟบใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚ชใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

"

ใ“ใ‚Šใ”ใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใ€ใ‚ธใ‚งใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎ่ก€ๆถฒใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใŠใ„!

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ’ใ‚“ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ—ใญใˆใ€ใใฃใกใ“ใใใฃใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰

ใ†ใƒผใ€ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹?

Youใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใญใˆใฎใ‹?

aๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใใฃใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ซชไฝฟใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ซชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฃใฆใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใชใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ไฟบใŒ

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใญใˆใฎใ‹ไฟบใŒ

ใ‚ใฃใฆใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใจ

ๅคงใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ไฟบใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ€่ชฟๅญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ไฝ•ใ€ใคใ‹ใฟใŸใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ€ใ“ใ†ใ ใชใ€

you you you you you

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ไฝ•ใ ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ‚“?

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ•ใ•ใ›ใฆใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใ€ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใ„

ใŠใ„ใ€็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€็„ก็†ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใŠใ„ใ€็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใƒŸใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹่จ€ใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŠใ‘ใฃใฆไปŠใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใฎ่…ฐใฎๆŒฏใ‚Œๆ–นๅ…จ็„ถใชใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใกใ’ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€

ใŠใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€่ฒ ใ‘ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใƒผใ€้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ธใƒผๆฏๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ€

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ“ใ“ใ‹

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆใใฆใญใˆใ—

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‘ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‘ใฆ

ใŠใ‘ใฃใฆ

ใˆใˆ

* *

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‹ฆใ—ใ‚ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฏ็ฃจใใ—ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏ็ฃจใใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

E E E E E

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒใƒฌใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใปใ†ใฏใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆป‘ใ‚‰ใฃใฆใ„ใฃใŸใ ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

*

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‚“ใฎใ‹?

ใ“ใ“ใ‹?ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใช

ใฉใ‘ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใฉใ‘ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฐใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใฐใ€‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใŠใ‚Šใ‚ƒในใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใฏ่ถณๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฟบใฏ

ใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ!

ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

-

ใ‚

-

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ!

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใใ†ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“ใฉใ‚ˆ

"ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„!

ใŠๅ‰!

ใ‚ใƒผ!

ใ„!

!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

" " " " " " " "ใ‚„ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ–ใƒƒใ‚ฐใƒฉใƒผใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ–ใƒ–ใฃใฆไฝ•ใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ–ใƒ–ใƒƒใฆไฝ•่จ€ใ†ใฆไฝ•ๆฐ—ๅˆ†!

ใชใซ?

ใ”ใ‚ใ‚“!

ใ‚ชใ‚คใƒปใ‚ฎใƒ–ใฃใฆ

ใ‚ชใƒผ!

ใŠใ„!

ใŠใ„ใ‚ฎใƒ–ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒƒใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒผ!

I

" " "

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ†!

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ—ใฆ

้“่Šธๅบง

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใˆ?

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๆ”พ็ฎ—ใจ่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๆˆฆใ™ใ‚‹ใฎใฏ100ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

I I I I I I.

ใ„ใ‚„ใพใใ‚ใฎไธญใ ใจ็งใ‚’็œŸใฃๅ…ˆใซๅฉใ้ฃฒใ‚€ใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅฝผๅฅณ้›ป่ฉฑ้›ป่ฉฑใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใšใฏใ›ใฃใ‹ใๆŒ‡ๅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง

ใƒฌใ‚ธใƒใƒซใƒชใ‚ฟใƒผใƒณ7ใฎๅ„ชๅ‹่€…ใจใ—ใฆ

ๆ–ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚’่ฟ”ใ‚Š่จŽใกใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใšใฏๅ‰ๅ›žใฎๅ„ชๅ‹ๅพ—็‚นใงใฎ่ž้€šใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ๆŒ‡ๅใฏๆˆธๆœˆใ•ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงใฎๅ„ชๅ‹่€…ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใจ

ใใฃใจๅฎŸๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏใƒšใƒ‹ใƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‹ใชใ‚ŠใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒใƒˆใฎ2้€ฃ่ฆ‡

็ตถๅฏพใซ็งใŒใ„ใŸใ ใใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใง

ใ‹ใชใ‚Šๅ…จไฝ“ใ“ใ“ใงๅฉใใพใฟใ—ใพใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใชใจ

ๅ…จๆ กใจ้ซ˜ๆ กใ‚’

ๅฅฝใใชๆ–นใ‚’้ธใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใง

ๅ…ˆ่กŒใจ้ซ˜ๆ ก

ๅฅฝใใชๆ–นใ‚’้ธใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

็ฌฌ1ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใงใƒชใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใฎ็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

B.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๆฌกใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

B..

ใ”ใ‚ใ‚“

2ไบบๅ‰ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

2ไบบๅ‰ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

You

...

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใซ

ใ‚ทใ‚งใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใพใ ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใ“ใ“ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใชใŠใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใŸใฐใ‚“ใญ

ใพใ ใพใ ใญ

ใพใ ใพใ ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I can can can can can can can

ใใ‚“ใช่…ฐไฝฟใ„ใ˜ใ‚ƒ็ง

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใใŸใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใใŸใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใš็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒฌใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่จ€ใ†?

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

Y Yใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ„ใญใˆ

I I I I I I I

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฉใใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใใ†ใญ

่€ณใŒใƒžใƒƒใƒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่€ณใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚‚่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

้ก”ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใชใ˜ใ‚ƒไธ€ไบบใชใใ—ใชใ„

ใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่…•ใฎๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ธใƒงใƒผใชใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒๅฟƒๆƒ…

ไฟบใใ‚‰ใ„ใพใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใใ‚‰ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใจ้€ƒ่ตฐใ—็‡ƒใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใŠๆฐ—้ฃใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงๅฎน่ตฆใชใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆญปใญใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃŠ

I I

ๅฃŠใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ‚ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใฎๅฎใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใคใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฃใจใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใŒใ‘ใ‚‰ใ„ใ‚ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใคใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ†ใพใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚‚

ha

haใ‚‚ใกใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใใจไบคๆ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฌกใ“ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅˆ†่งฃใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

"ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ธใฟๅ‡บใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅฏ‚ใ—ใ„ you

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆๅ—ใ‘ใฆ็ซ‹ใคใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹็”˜ใใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ่พบใ‚Š?

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใจใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ๅฅณ็Ž‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใชใŽใ‚…ใ†ใงใ‚‚ใญ

ใตใ‚‰ใฃใฆใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใใฃใ‹ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใจๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅ…จๅ“กใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

me me้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ๆ’ฎใ‚Šใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‰ใ—ใฆ

.

you you

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—?

ๅ…จ็„ถๆฑšใใกใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ชฐใŒใ‚ฒใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ 

ใปใ‚‰ๅใใŸใฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹ใŒ

็›ฎใŒ

่ชฐใ‹

ใƒชใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒชใƒœใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใˆใฎๅˆคๆ–ญใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ไปŠๅบฆใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฅใชใ„ใงใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ฟใƒƒใฆใ‚‹ใ‚“ใคใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไผšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใใฎๆ ผๅฅฝใŠไผผๅˆใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠไผผๅˆใ„ใญใˆ

ใใ‚Œใฏใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใใ†

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚€ใ‚’

ใŠๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒผใ‘ๆญฉใ‘

ๆญฉใ‘ๆญฉใ‘ๆญฉใ‘

ใŠใ‚‹ใ‘

ใŠๆณฃใๆฅใฆ

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใซ

ใชใ“ใซ

ใชใ“ใˆใ‚’ใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญ

ไธญใซไธญใธใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ไฝ•ใ‹ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฃใฆใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ไบ‹ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ‚‹ใ“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใคใ ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ„้ก”ใ‚’

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใฃใกใ‚ƒ

่…ฐๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅŒใ˜้‡‘่ฆ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใง

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ‚ใฐใญ

ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใชใŒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‹ใชใ„ใจ

ใˆใŸใฃใฆใ“ใจ

่จ€ใฃใŸใ“ใจ

่จ€ใฃใŸใฎ?

ใŸใฃใฆใ“ใจ?

่จ€ใฃใŸใฎ?

่จ€ใ„ใพ่จ€ใฃใŸใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ‚ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใšใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‘ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ†ใฎใญใ‚ถใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใชใ‚“ใงใ‚ถใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใ ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฃใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใคใใ‚„ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ‹่กŒใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠๅบฆใฏๆฏŽๅ›žใฃใŸๆ™‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ใพใฃใŸๆ™‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ‚ˆ

"

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ๅƒ•ใพใงๅ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ๅƒ•ใพใงๅ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆœ›ใฟใฉใŠใ‚Šใซ

ใฏใ„

. . .

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ็งใ‚‚่ฟ‘ใใง่จ€ใˆใชใ„

ไฟบใฏ็งใ‚‚่ฟ‘ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ 

ไฟบ็งใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใชใใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถ

you............

ใ“ใ‚“ใชใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚‰ใˆ

ใŠใ‚‰

" "

you

"

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก!

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก!

ใƒชใƒ–!

ใ‚ฒใƒ–!

ใ‚ญใƒ–!

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก!

ใ‚ฒใƒ–!

" "

ๆฐ—ๅˆ†!

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚..................................................................

ใ‚

ใ‚

็งใŒๆ–ฐใ—ใ„

ไธญใซใชใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ•ใฃใใฎ่ฉฆๅˆใ‚’่ฒ ใ‘ใฆ

ๅถ็„ถใงใ—ใŸใญ

ไฝ“ๆ ผๅทฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

" " " " " " " " " " " "

ไธ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๆ—ฅๆœฌๆ‘ใ•ใ‚“ใจๆˆฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ•ใฃใใฏๆทฑใใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใฏ

ใ•ใฃใใซใ‚‚

ใ•ใฃใ‹ใใซใ‚‚

ใงใ‚‚

ใฒใถใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ใจใคใใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซ็Ž‹่€…ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใพใ ่ซฆใ‚ใฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฎๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ๆพไบ•ใ•ใ‚“ใฏใพใ ใƒฌใ‚บใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใƒšใƒ‹ใƒใƒˆใซใคใ„ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจไธŠไบฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆพไบ•ใ•ใ‚“ๅ…จๆ กใ‚’่ญฒใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆ‰‹ไธฆใฟ่ƒŒๆ™ฏใฃใฆใ“ใจใงใ™

ๅŠนๆžœใŸใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ›ใ„ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃใˆ?

ใˆใฃ!

ไฝ•ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚ˆใ„ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใง่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚ˆ?

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

ใฃใฆใ‹ใพใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใพใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ—ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆญปใซ่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆญปใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

Iใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใช่…ฐใฎใตใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ‚Œๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใชใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ‚Œใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใฃ!

ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใ็งใŒ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅง‹ใพใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๅง‹ใพใฃใฆใพใ 1ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠใ•ใ‚“ใŠใ•ใ‚“ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใญใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

. . . .

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰

ใŠๆ•ฃๆญฉ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ๅฏใฆใ™ใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใง้€ฒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใคใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไผ‘ใฟใชใ•ใ‚ใ‚‰ใ™ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆใญใˆใ‹

ใŠใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใใชใ„ใจใญใˆใจ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใ‚„ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

you you you you you

ใ‚ˆใใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ–ใฃใ“่จ€ใ†ใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“่จ€ใ‚ใชใ„ใพใ‚“ใฆใใ›ใซ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ็งใซใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆ…ฃใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

้•ทใใญใˆใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ‚„ใคใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚„ใ•ใ„

็งใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใชใ‹ใชใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒฌใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็”˜ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ใใ†? ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใใชใ„ใ‹ใฎ?

ใปใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ ใ™ใ‚‹

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ๅฐฝใใŸใฎ?

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบๅฅฅใพใงใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงใใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

"

ๅฅฅใพใงใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใ‚ˆ

ใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒšใƒ‹ใƒใƒˆใ—ใซใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถ่พ›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใ†ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œๆฏๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—ใ‚ใ‚Œ่…ฐๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ˜ใ‚ฟใƒช่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็—›ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿใฌใ‚‹ใ‚Šใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใฎ่ชฟๅญใ€ใใฎ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใง

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ?

่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†ใฃใฆใ‹?

่จ€ใ‚ใชใ„ใ—?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ—่จ€ใ†ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ for for for for for

็งใจใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใซๆฅใŸใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ธใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ณใ‚ทใƒผ

ใ†ใฃ

ใตใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซใใฎใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใพใงใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใฏใ‚?

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฏใ ใ—

ใ†ใฎๅๅฟœ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

you...................................................

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฌใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ่žใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฌใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆไฟบใฏ

ๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่ฒ ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่ฒ ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„!

ใ„ใ„!

ใ„ใ„!

ใใฎ้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

Why Why why why why why why why whyใฉใ†ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใซๆฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„?

ๅˆฅใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„

ๅˆฅใ€…ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆฅใซ?

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

" " " " " "

- - - - - - - - - - - - -

ๅผฑใ„็Šฌใฃใฆใ™ใใปใ†ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ใปใ‚‰.........

ไฝ•?

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒšใƒฌใƒžใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ใ‚ขใƒผ?

ใ“ใ‚Œใƒšใƒฌใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‚ˆ

ใฏใ‚ไฝ•?

. . .

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎใ‹?

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใซๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ไปŠใฎใซๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

"

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†,, ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใ‚€ใ„ใฆใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆ!ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆ

ไฝ•ใง?

ใ‚„ใ‚ใฆ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใŒ็„ก็†

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ.........

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใฎใƒžใƒใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒžใƒใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใฎ่ก—ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚

ใพใš็งใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใš็งใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใšใฏ็งใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใพใˆใ่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ใƒšใƒ‹ใƒใƒณ่ฆ‹้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ›ดใญใฒใชๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใฒใชๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ใƒšใƒ‹ใƒใƒณใƒžใƒณใ‚’ใ—ใฆ

็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ใƒšใƒ‹ใƒใƒณใซ

ๆ•—่€…ใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ไฝ•ใใฎ็›ฎใ€

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎ็›ฎ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฑˆ่พฑ็š„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ็งใซใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏไนพๆฏใงใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅˆใฏใŸใพใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบŒๆ‘ใ•ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒšใƒ‹ใƒใƒˆใพใŸใ—ใŸใ„ใงใ™ใ—

ๆ–ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎ็ฉด็›ฎ

ใพใŸไผšใ„ใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็ตถๅฏพใซไผšใ„ใซไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใŸ็งใ‚‚้›ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใพใ™

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฎๆˆธๆœˆใ•ใ‚“ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใพใ ็งใฏ็”ปๅ‰่ซฆใ‚ใฆใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ„่ฉฆๅˆใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ†ๆˆฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆพไบ•ใ•ใ‚“100ๅ‹ใงใ—ใŸใญ

ๆพไบ•ใ•ใ‚“100ๅ‹ใงใ—ใŸใญใƒผใƒžใƒผใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‹ใคใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ไฝ“ๅŠ›ใฏๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šๅพ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ไฝ“ๅŠ›ใฏๅ…จ็„ถ่’ใ‚Œใพใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚นใƒ”ใƒณใฎๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ–ฐๆ‘ใ•ใ‚“ใง็ตๆง‹ไฝ“ๅŠ›ๆถˆ่€—ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ไธปๆŠ•ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒๅ‰ๅ›žๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹้ ƒใญ

ๅฝผๅฅณใฎๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I Iใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฝผๅฅณใจๆˆฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

็งใฏไธ‰ๅฎคใ•ใ‚“ใŒๅ€’ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ่กŒใฏ็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—

ใฉใ†ใž

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใชใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้ฃ›ใฐใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚‚ใ‚Œใฆใญ

ใปใ‚‰

ใช

ใชใใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ไผใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅๆทฑใใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

* * *

ๅƒ•ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎใใ‚“ใชใซ

ใ™ในใ“ในใ‚ใš่ฆ‹ใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚…ใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใฃใ”ใ„ใ‚ถใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใใƒ“ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใชใ„?

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ใ‚ˆ

"

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃŸในใ‚ŒใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใŠ่ถŠใ—ใ‚’

่ฉฑใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ญใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ†่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใพใ™

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆทฑใๅ‘ใ‹ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆทฑใๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰....

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

"

ไฝ•?

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚?

ใƒžใƒผใ‚ฏใพใงใƒ‰ใƒชใƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ

็œŸๅฅฅใพใงใฉใ‚Œใใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

1

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใจใใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ„ใผใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฏๅญใŒใ—ใ‚…ใ†ใจใ—ใ‚…ใ†ใ“ใ—ใ‚…ใ†ใจ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ“ใพใงใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ?

็›ฎใฃใฆ.....................

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

aใŠใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚ฏใ‚นใ‚ญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚‚ใฃใจใใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒ‹ใ‚ชใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ?

ใปใ‚‰ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใง

so so so so so so so soใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ‚‹ใ‹ใช?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ™ใ‹ใซใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠไธ‹ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‘ใคใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹?

ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆฑบๅ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใชใŸใซใ•ใคใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใคใ„ใ•ใกๅ‘ใ„ใฆ

you.....................

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šไน—ใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฌกไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚€ใกใฌใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใซ่ฟ”ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ†ใพใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใฏ

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“้…ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†ใพ

"

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‹ใพใงใ™ใกใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒฅใƒ–ใƒขใƒขใ„ใกใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅๅˆ†ๆžšใกใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠใ™ใŽใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ—ฉใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒผใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ ใ„ใถใ•ใฃใใฎใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช?

ใ‚ใ€

,ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใพใŸใƒžใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฎ

ใฎ

ใชใใใ‚“ใฉใ‚“

ใชใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ–ใ‚ŠๆŠœใ

็ช“็‰ฉๅ–ใ‚ŠๆŠœใ

ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใฉใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใฝใใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใช

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅๆทฑใใช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒžใƒณใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฏใใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใใฎใพใพใพ

ใŠใ†ใพใใ‚‰

"

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ—ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........................................................

ใ‚ใ’ใŸgagagaga

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚‰ใพใƒผใ™ใ

ใ‚ใ’ใฆ

" " "

ใ‚ใ’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†!

-......................................................

่จ€ใ„ๅ€’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถไฝ•ใฆไฝ•ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

I

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒผใ€ใ‚ณใƒฌใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ€ใ‚ฎใƒ–ใ€ใ‚ฎใƒ–ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰!

ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใŽใถใŽใถ

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ฎใƒ–ใ‚ฎใƒ–

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ–

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

I I

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅŒ่Šธๅบง

ใฏใ„ใจใฃใจใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฑบๅ‹ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆกˆๅค–ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚„ๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็›ธๆ‰‹ใŒๅผทใ™ใŽใพใ—ใŸใญ

ๆญฃ็›ดๆพไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฅฝๅ‹ใงใ—ใŸ

ใชใฎใงใ‚ใจไธ€ๆญฉ2ๆญฉๆˆ้•ทใงใ—ใŸ

ใชใฎใงใ‚ใจไธ€ๆญฉ2ๆญฉๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใพใŸไผธใณใ—ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฌกใ“ใๅ„ชๅ‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใƒใƒณใจๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฌกๅ›žใจๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง2ๅ† ใงใ™ใ‚ˆใญ็ง

ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใƒใƒณใจๆ™ฎ้€šใฎใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

2ๅ›žใจใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

2ๅ›žใจใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ไบบใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฟฎ่กŒใ‚’้‡ใญใฆ

ๆ–ฐใŸใชๆŒ‘ๆˆฆ่€…ใซ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆˆฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใœใฒๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.