Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏ้ๅฑฑ็ดๅญ
ใงใ3ใถๆๅพใซใฏๆฃฎๅฃ็ดๅญใซใชใใใงใ
ใงใ3ใๆๅพใซใฏๆฃฎๅฃใฎใๅญใซใชใใใงใ
้ฃใซใใใฎใฏๅฉ็ด่ ใฎไฟกๅคซ
ใใใ ใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใญใใไนๅญใใใฎ้จๅฑใซๆฑบใใชใใ
ๆฌๅฝใ็งใใใๆใฃใฆใใใจใใใชใฎใซ
ใใใ ใใญใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใ
ๅใใใใพใใใ
ใชใใฃใใฎใใใชใซใใใซใซใฏ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใใ
ใใใงใใ
ใกใใใฉใใฃใ
ๅฝผใฏใใฎใใณใทใงใณใฎ็ฎก็ๅกใฎๆขถๅใงใ
ใฏใๅฐใฃใใใจใใใใพใใใ
ไฝใงใๅฝผใซ็ธ่ซใใฆใใ ใใ
ๅฝผๅฅณใงใ
ๅฝผๅฅณใงใ
ใใฎ2ไบบใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใก่กใฃใฆใฟใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใก่กใฃใฆใฟใใ
ใใใซใใฆใใใๆจใงใใญ
ไบบๅฆปๅๅบซใฎ็ฌฌไธๅทใซใฏใดใฃใใใ ใ
ใกใใใใใใ
ใใๅฅณใงใใญ
ไบบ็ธๆใใใ้ใชใงใใญ
ไบบ็ธๆใฎ็ฌฌ1ๅทใซใฏใดใฃใใใ ใ
ใใใฆใ้ทๆฅญใใใฎใไปๆฅฝใใใใงใใใใใใฆ3ใๆๅพใ็งใใกใฏๆๆฎใไธใใๆฐๅฉใ
ใใใฆ3ใๆๅพ
ใใใฆ3ใๆๅพ
็งใใกใฏๅๅญฃใๆใๆฐๅฉ็ๆดปใ่ฟใใใใจใซใชใใพใใ
ไนใ่พผใ
ๅนธใใชๅฎถๅบญใไฝใใใช
ใใ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใพใ
ใฏใ....
ใฏใใใใพใใ
ๆขถๅใงใ
ไป่กใใพใ
็ช็ถใ้ช้ญใใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
ๅฎใฏใ้ขจๅใซๅ้กใใใใใใชใใงใ
ใใ
้ขจๅใงๅใใใใใใใ
ใใใใ้ทๅฑ ใใใจ
ใๅฎขๆงใใใใใใงใใ
ใงใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใๆฏ
ใ
ๅคงใใ
" " " " " " "
ใๅใฏ?
ใใฏใใใช
ใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใณใใณ
ใใผใบใใณใทใฅใผ
ใใฅใผใใณในใใงใณใธ
ใใ ใใฉใใฉใใใฆ
้ใใซ
้ใใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅใฏ็ฌ้กใใใช
ใๅใใใใชใใใใใใช
ใใไฝใใฆใใใใไฝใใฆใใช
ใๆฏใใใฏใใจใชใใใใฆใ
ใๅใฏ่ฆใฆ
ใใใใใญ!
ใใใฏใใใใชใฎใ
ใๅใใใใ!
ใใใฏใใใชใใ
ไฟบใฏใใใใญใ!
ๆไผใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใช
ๅคงไบใช
ใฉใ?
ใใฉใฉใญใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใใ
ใใใใฃใฑใใ
็งใ้ใใ
ใใใฉใใใฆ
ๅคงไบบใใ่จใใใจใ่ใใชใ
ใใใฉใใใใ
ใใใฉใใใใ
ใฉใใใใใช
ใกใใฃใจใใ
ๆฐใ
ใ
ใใใฉใใใฆๅพ ใใ
ใใใใ
ๅคงๅค Yakใพใง
ใใใใใช
I
I I
" " " " " " " " "
ๆใฏใใกใ
ๆใฏใใกใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใฉใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใพใ่ฆใชใใช
ใใใพใไฝฟใฃใฆใใชใใใชๆใใใใ
่ฆใใงใใญ
ใชใใใใพใ่ชใใใใใๆใใใใ
็ฌใฃใฆใชใใฎใใชใใชใใชใใใญใใชใใใชใใใใใชใใฎ?
ๆชใ
ๅใใชใ
ๆใใใใฉ
ใใผใใใใใใช
ไผผใฆใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใใฃใใใใใใช
ใใ
ใใใ
ใใๅฃฐๅบใใใญ
ใใๅญใใใใญใใชใ
ใใๅญ่จใใฐใใใใใชใใใช
ใๅฅฅใใใฏไธใฎ็ท ใพใใใใใใใชใใใช
ใใใใใ
. . .
ใฉใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใฃใฆใใช
ใ,,,,,,,,,
,ใใฃใจใใใใช
,,,,,,,,,,
ใใไฝใใฆใใๆฌๅฝใซ
ใใใ ใใช่ฃใ
ใใใฆใใใใใใใ
ใชใใชใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ.
ใใใใใใ
" " " " " " "
ใใใใใใชใใ
ใใใใบใณใใณใใฆใพใใ
ใใใ ใญ
ใชใใชใใใใใใใทใชใทใชใผใ ใญ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
" " " " "
ใใ
ใใใฏใ
ใใใฏใใ
ใใใใใฏใใ
ใใใฏใใใ
ใปใใไธใใ
ใใใใใใ ใปใ
ใฏใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฉใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใฉใใใ?
ใฒใฃใใ่นดใ่นดใใใใใๆจใฆใใ
ใๅฐปๅฐพ่กใ
ใๅใซใใ
ใชใใใใใใใญใ
ๆใ
ๆใ
ๅฐๅๆจ
ๆใใใฉใช
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " "
ๅคงไบใ ใใช
ไฟบใฏใใใใ ใ
ใฉใใใใ
ใๅใฏ
ใฉใใใ?
ใใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใฃใทใใฎไธใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
2
ใใ
ใฉใใ
ใ็ฒใใใพใง
ใใ
ใใ
ใใ
I I
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฃใใใกใใฃใจใใ ใใใญ
1.4
้กใใฆใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใใใใจใง
็ใใ
้กใใใฆใใใ
ใใฎใใณใทใงใณใช
ใใฎใใณใทใงใณใฏ
"
ใใฎใใณใทใงใณ
ใๅใฎใใใชไบบๆฐใฎ
ใๅใฎใใใชไบบๅฆปใฎ
ใ้ใใกใฎๅฎขใฐใใใชใใ ใ
ใ้ใฎใใใชไบบๅฆปใฎใตใผใในใๅณใใใใ
ๅคง้ๆใกใฎๅฎขใฐใใใชใใ ใ
ใๅใฏใใฎไบบๅฆปใฝใผใ้ทใฎ็ฌฌ1ๅทใฃใฆ่จใใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " "
ไป.........
..... .
ไปๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ้ใจไธ็ทใชใฎ
ๅฐใ้ ใใชใใใฉใใใใใ
ใชใในใๆฉใๅธฐใใใใซใใใญ
ใใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใฆใใใ
ๅใฏใใฃใทใใ ใ
ใพใ ใพใ ใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ้กใชใฃใฆใ
ใใใช
ใๅใฏใใใงๅตไธใฎๆใ่ถ ใใใฎใ
ใใใชใใจใชใใช
ใใใช
" " "
ใพใใฏใญในใ
ๅฃ้ใใ
ใใใชๅซใใช้กใใใชใ
ใใใชๅซใใช้กใใใช
ใใใชๅซใใช้กใใใช
ใใใชใซใใใชใใ
ใใ
ใใฃใผใใญในใใใญใใฃใผใใญในใใใช
ไธๅใใใใ
ใใฃใใใใช
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ
ไธใฎ..."
ใใใใญ
ใใใงใชใใ
ไฝใใใ
...
ๆฌใๅฃไฝฟใฃใฆใปใ
ๅฟๆๆใใใในใ็ทด็ฟใ
ใใใช
ใใฎ่บซไฝใๅ ฅใใฆ
ไธๅ้กใฃใฆใใใฎใฏ
่ฟใฅใใ
ใใ
ใปใฃใจใใใ
ใใ
ใใใใ้ปใใใใ
ใใฃใจใใใใใใใใชใ
ไฝ?
ไฝ่ฉฑใใใใ ใใใช
ไฝ่ฉฑใใฆใใใ ใ
ไฝ่ฉฑใใฆใใ ใช
ไฝ่ฉฑใใฆใใ ใช
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ
ใฎ้ก่ฆใชใใ
1ไบบใฏ
ใใใใใใใฎใญใ
ใพใ bucketsใใใ
ใพใ jetzt
ไปๅบฆใฏไธใฎไฝฟใๆนใ ใช
ไปๅบฆใฏไธใฎไฝฟใๆนใ ใช
" " "
ใใใใ
ๅฎขใฎ้ซชใชใใ
ไผธใฐใใฆ
ไธๆใใๆตใใชใใ
ๆฅๆฌใจใใ
ใชใใใใใชใใ
ใชใใ
ใใใใ
ใใ
ๆ นๆฌใใไธใใกใใ
ใใใใ ใๆ นๅ ใใใใฐ
ๆฐๆใกใ่พผใใฆใใใฐ
ๆฐใ่พผใใฆใใใใ
้ฃฒใฟไธใใ
ไบบใฏๅใใใฆใใฃใจ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ๆฅฝใใใใซใใๆฅฝใใใใซ
ใใใชๅ ทๅใฏ
ๅใฎๅฅฅใงใใชๆใงใใงใณใตใญใใใฏ
ไธใไผธใฐใไปใฏไธใไธใไผธใฐใใฆ
ไธใฎใใฃใจใฃใจ
ใไผธใฐใใฆ
ๅ ใใชใใใใใงๅบๆฟใใใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ๆฎบใใใฃใฆใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใใไธ็ๆธๅฝใใใฐใช
้ณใๅบใใใ ใใใฃใฆ
ใใ ใช้ณใๅบใใใ ใใใฃใฆ
ใใกใใช
ใๅใฏใใใช
ใใใชใฎๅฅณๆงใฏ
ใใใ ใใฆ
ๅคงไบใฏ่จใใใ
,,,,,,000ใฏใใงใณใธใฏ
ใใ
ใใตใงใญใผ
ๅคงๅคใใ
ใๅใฏๆใง
ใฉใใชใ?
ๆใง
ๆใง
ใใใฆ
ใใณใใใชใใใซ
ๆใใง
ใใฃใกๅดใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใกๅดใๅบใใใ
ใใฃใกๅดใใใใใใใฃใกๅดใใใใใ
ใใใซไป้ฃใฐใใใใ
ใใ
ๆๅใซ่ธใฟใฆ
ๆๅใซไป
ไปๅบฆใพใใฎใใใใฃใฆ
ใชใใชใไปๆใฃใฆใญ
ใใ
ใชใซ่ฉฑใใฆใใใใช
ใชใ่ฉฑใใฆใใใ ใใใช
ใใใ่ฉฑใใฆใ?
ใปใ
ใฉใใ ใญ
ใใณใใ ใใณใใใใผ
ใใใใใฎใ
ใใใ
ใใใใใใ
ไธไธไฝ
ใใใใใใ ใ
ใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใๅฎขใฎ้ก่ฆใฆใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใๆขใใใ ใ
ใใฃใใ?
ใฏใ
ไปไบใใใใชใใใใใชใ
้ฃฒใฟใใใใใใช
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใฃใใใชใใ
ๆใงๅใใชใใ
ๆใงๅใใชใใ
ใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใใใใใ ใ
ใปใ
ๆใงใใใใชใใ
ใใ
ใชใใ ใช
ไธๅฟๅๅผทใใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใ
ใ
ใชใใ ใ
he
่บซๅใใใชใใ ใช
ใปใ
ใ่ นใ็ซใฆใช
ใปใ
ไธใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
้ ็ช็ตใใใฆใใใ
ๆฐๅณใๅบใฆใฆใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅใฏ
ใใฐใใใใใใญใใ
ใๅพ ใใใใใใญใใ
ใๅพ ใกใชใใ
ใใฏใใใช
ใๅใซ่กใใช
ใๅใฏ
ใญใฃใซใฎ็ฅใ ใชใจๆใ
ใใใใฐใใผใ
ใใใฐใใใใผใ
ใใใชใงใใใ
ใใ
ใใใใๅฎขใฏใใใชๆฐใใใใใ
้ฃในใกใใใช
ใปใ็ถใใใใ
ใปใ็ถใใ
ใใใงใใ ใใใญ
ใๅใฏ
ใใ
ๆฐดใคใใฆใใใปใ
ใฉใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใตใฉใใกใใใกใ้ฃฒใใ ใ
ใปใๆฉใถใใ
ใใฃใจใ
ใ
ในใใฌใผ
ใใ
ใพใไธธใใงใใใใญ
่จใใชใใ
่จใใชใใใพใใใใชใใๅคงไบบใฏ่จใใชใใ ใใใชใใ
ใใ
ๆฅใใช
ใใ
ใใ
ใปใ
ๅพใใซๆฅใฆใใใ
ใใฃใกๅใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใกๅใ
ใใใ
ใใ
ใๅฎขใใใใชใใ
ใใ
ใใใใฃใกๅใ
ใใฃใกๅใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใฃใก่ฆใใใใ
ใๅใใใ
ใๅใฏไปไปๆงใ่ฆใใใฎใใๅใ
ใๅใใ่ฆใใ
ใๅใใใชใใซใกใฉใ่ฆใใ
ใใๆ ผๅฅฝใใใชใใ
ไฟบใซใกใฉใ่ฆใ
ใซใกใฉ
ใซใกใฉ่ฆใใฟใ
ใใใใงใใฟใใช
ใใฃใ
ใใใงใใญ
"
I I I I I I I I I I I I.
ใใใ
ๆๆฅใใๆฏๆฅ
ๅต้จ้ทใจใใฆใฎ่ชฟๆใซๅฑใใใ
่จใใใจใ่ใใชใใใฐ
ๆฅใใใใใใใชใๅ็ใใฐใใพใใ
ใใฎๆนใฏ
ใใฎๆนใฏๆฐใใ่ถใใฆใใใใไผ่คใใใ
ใใฎๆนใฏๆฐใใ่ถใใฆใใใใไผ่คใใใ
ใกใใใจใๆจๆถใใ
. . .
ใตใใใใช
ใกใใใจ่ชๅทฑ็ดนไปใใ
ใใใใใๆใ่ฑใใงใๅใฎไฝใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใฆใใฎใ
ใใใใ
ๆใ่ฑใใง
ใๅใฎไฝใ่ฆ
่จฑใใฆ
ๆฉ้ใใ
ๆฉใใญใ
ๆฉใ่ฆใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
K Kใช
. . . .
ๅ จ้จใชใใชใใชใใใงใใ
ใงใใญใใใใชใใ
ๆใไธใ
ๆใๆใก
ไปใใฟใฃใกใไป่พผใใใใใใใช
ใๅใฎ้ใซ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซใใใใ ใ
ใๅ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ?
What
...
...
...
you
...
ใกใใใจใใใใ ใ
ใใใใใญใใใ ใ
ๆๅใใใใฃใใใจ
ๅใ่พผใใง
่ใถใใใชใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใใ ใใฎๆๆใฏไธใฎ่ขใใใๆใ
ๅใใฃใใ
ไบๆน่ๅฑ ใใใใใใใชใใ
ใฏใ
ใๆน้ใฎๆฐๆใกใใใใใใใชใใงใใ
ใฉใใชใจใใ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใใ
ใใใใ้ณใๅบใใใ ใ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใใใใใใ้ณใๅบใใใ ใ
ใใใ ใใฎๆใฎๅใใ ใญ
ใใใใชใจใใ่งฆใใใ
ใใใ
ไฝใใฃใฆใฎๅใใช
ๆธฉๅบฆใไธๅใ
ใฉใใใๅ ใใ
ใใใใๅ ใใ
ใใใใๆนใ
ๅใใใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใช
ใใใซ
ใใใฏ
ๆใๅฟใใใช
ๆฐๆใกใ่พผใใฆใ ใ
ไปๅบฆใฏ่ใไผธใฐใใฆใใ
ไปๅบฆใฏไธใไผธใฐใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฟใ
ใใพใใใซใใใถใใใ ใ
ใๅใฏใใใปใ
ใใพใใใซใใใถใใใ ใ
ใปใใใใใปใๅตใปใๅฃใซๅ ฅใใใ
่ฟใใใใ
ใงใใพใใ
ใงใใพใใใใใชใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใพใใใใใฃใจใใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใ
ใใฎๆใฎๆใฏ
ๅฃใงๅธใใชใใ
ใใใ
ใตใใใใ
ใใฃใใใจๅฎขใฎ้ก่ฆใชใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบ
ใใ
ใๅใฏใใใใชใใไฟบ
ใๅใฏไฝใใฃใฆใใ ใใช
ไผใใช
3
ๆฐด้ใ
ๆฐด้ใ
ๆฐด้
ใปใๆฎใฃใฆใญใใใซ
ใใใ
ใใใใซ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใผ ใฌใใใใใกใจไธใใใช
ใใใซใใชใใใใใใผใใใผใ
ใใใซใปใ
ใใ........................
ใใใซใปใ
ใปใ
ใใใใ
ๅใงใฟใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใงๅ ฅใใ
ๅใใชใฎใซ
ๆญปใญใใใ
ใใ
ใ
ใใ
.
ใใ
ใใใฏๅๆใใฆใใใใชใ?
ใใใ
ใใใฏๅๆฅญใใฆใใใใชใ?
ใฏใ
ใใ
ๅพ
ใใ
ๅฑฑๆฌๆญปใฌใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใ
"
ใใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใ
ๆผใไปใใฆใปใ
ใใใใ ใ
ไบไบบใใใชใใ
ใ
ใใ
ใใชใใ
ใปใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
"
ใใชใใฎ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใซใใช
็ธๆใซใใชใใใใใญใใใ ใช
ไฝใซใใช
ใใใใช
ใใใญใใชใใชใ
ๅฟใใใชใ
ใใใชใ
ใใฃใฆใ
ใๅใฏ?
ไปๅบฆใฏใๅใไธใซใชใฃใ
ไปๅบฆใฏใๅใไธใซใชใฃใฆใช
ๅใฐใใใใ ้ใใใ
ใใใพใไธใซ่ถณใๆญใใฆใใใ ใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ซใฆใฆใใช
่ถณใๅผตใฃใฆใปใ
่ถณใๅใใ
ใปใ
ใ่ นใ้ใ
ใใใใ
ใใใจใใ
ใฉใใใใใใ
you
็ฒใใฆใใ
ใใ
ใพใใฏใใใใฃใฆไธๆผใฎใใจใ
ใใใใใญใใใ
ใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใฃใฆ
ใพใใฏใใใใฃใฆไธ4้่ทฏ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ไฝใ
ไฝใใญใใใใใใ่พผใใง
่ ฐใไธไธไธใใฆ
ใใใใใตใใซๅฒใฃใฆใใ
ใใใใใตใใซๅฒใฃใฆใใ
ใใใใใฎใใ
ใใชใผใใฌใผในใปใ
ใใใคใใใชใ
ใชใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใฆใใซใ
ใใ
ใใ
ๅๅพใใซใใ
ๅๅพใใซใใ
ๅ ใปใฉใญ
ใๅๅพใใซใใ
ใใใใญ
ใใใใฉใ
ใพใ ใพใ ใ ใชใใ
ใฉใ
ๆใใช
ใฉใใใใใจ?
ไธ็ทใซใชใใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใ
ไฟบใฏใใใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใใ ่ชๅใใใใใ
ๅฟใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใกใฐใใใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใซใคใใใ
็งใใคใใใ
็ฅๆตใซๅๅ ฅใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใฉใใ
ใฉใใ ๋
ๆฌกใงใ
ไฝใ
ใใใใญ
ไฝใใญ
ใใใใพใ
ใใกใฉM Sir
"
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ไฝใใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใช
ใใใใซใใใใ ใ
ใใใใฆใ
็ปใฃใฆใใ ใ
ไปฒ่ฏใ
ไธใฃใฆใใ ใใช
ใใ
ใใ
. .
ใใฃ
ใฉใใใใพใใ
ใๅใฎ้ฃใฎ้จๅฑใซใใๅฎขๆงใ่ถใใฆใใใใ ใใๆจๆถใซ่กใ
ๅใใฃใฆใใใจๆใใ็ทๅบๅใจใใฆใใฃใใๆจๆถใใใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใใจๆใใ
็ทๆญฆๅ ดใจใใฆใใฃใใๆจๆถใใใใใ
ใใใช
็ฏ ๅฎฎๆงใงใใ
ใฉใชใใใช?
ใใฎใฟใใใพใงใใ
ใฉใชใใใช
ๆฃฎๅฃ็ดๅญใงใ
ใฏใฆ
่ชฐใ ใๅใใใใ
" " " "
ใฝใผใๅ ดใฎๆฃฎๅฃไนๅญใงใ
ใใใใใๅๅบใใใใใใใช
ใใใๅๅบใใใใใใใช
ใใใใใๅๅบใใใใใใใช
ใใใถใฃใฆใใใใใ
ไฝใใใใใจใใฆใใใ
ไฝใใใใใจใใฆใใใ
ใใฃใใจใใใถใใใ
ใฝใผใ็ถใชใใ ใใ
ใใใใฃใใๆใฃใฆ
ไฝใ่จใฃใฆใใใ
ใใใ ใใใ
ใใฃใใๅ ใใฆ
ใใฃใจไธใไฝฟใใใ ใ
ใใฃใจไธใไฝฟใใใ
ใใใใชใจใใใใชใใใใ
ใ
ใใใใชใจใใใใชใใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใช
ใ
ไผใใช
ไผใใชใจ่จใฃใใ ใใ
ไผใใชใจ่จใฃใใ ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใซใปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใซ
ใใใๅ ฅใใใชใใจใช
ๆใฃใฆใใฃใจๅฌใใใใช้กใใใ
ๆใฃใฆใใใใใใช้กใใใ
ใใ
* * * * * *
ไปใใใใพใงๅฟใ่พผใใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใใ ็ถใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใ ใ
ๆ
ๆฟใใใฆ
ๆใไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅฅฅใใๆฌๅฝใซใใใใใฃใใงใ
ใใๆ้ซใงใใใ
ใใใชใซๅใใงใใใใฆ
็งใๅฌใใใงใใ
ใฉใใใช
3
ไผใใใใใกใงใใ
ใใใใฃใใๅ ใใฆ
ใใฃใใๅ ใใฆ
You
ใไบไบบใใใใกใงใใ
ใใ
ใไบไบบใฏๅญฆ็ๆไปฃใใใฎใไปใๅใใ ใใใงใใญ
ใจใใใงใไบไบบใฏๅญฆ็ๆไปฃใใใฎใไปใๅใใ ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฎใไบไบบใฏ้ซๆ กๆไปฃใฎๅพ่ผฉใ ใฃใใใงใใ
ใใฎๅพๅคงๅญฆใไธ็ทใซใชใฃใฆ
ใใใฏ
ใใใใใ็ตๆง้ทใๅฑใจไปใๅใใใฆ5ๆๅพ
ใใใชใซ้ ๆใชใใฆ
ใใใฏใใฃใจ้ ๆใ่ฒซใใใใใใงใใญ
ใใใช้ ็ชๅใใชใใฆ
ใใฃใจๅบๅท่กใใใฆ
ใปใใใฃใจใใฃใจ
่ถณใใปใฃใฆ
"
I I I I I
......
and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and
.........
ไฝใใจๅฟ้ ใใใใใจใๅคใใใใใชใใงใใ?
ใใใใ
็งใฏๅฆปใไฟกใใฆใพใใใ
ใใใผ
ใใใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ใปใไธใไผธใฐใใฆ
ไธใไผธใฐใใฆ
ๅซใใใใชใ
. .
ไปๆฅใฏๆฌๅฝ?
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใกใใใใพใงใใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใกใใใใพใงใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใใฃใใงใ
ใใใชใใใงใใใฃใใ
ใพใใใคใงใใฉใใ
" " " " "
ใใชใไปๅคใฏๅ้ใฎๅฎถใงใใผใใฃใผใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅฅใซใใพใใชใใใๆฅฝใใใงใใใง
ใใใใจใใใใใใชใในใๆฉใๅธฐใใฐใญ
ใใใใใชใในใๆฉใๅธฐใใฐใญ
ใปใ็ถใใ
ใปใ
ใคใใ
ไฟบใฏใพใใใใชใใ
่ ฐใใฒใญใใฎใซ
ใปใ
ใใญใใใญใ
ใๅใฏใใ
ใใๅทปใใชใใ
ใใใ ใช
ใๅใฉใใใใใญ
ไฟบใฏ
ใใใใ
ไฝใ ใ
" " " "
ใๅใกใใใจ้ใใ
ใใฎใพใพไฟบใๅใใๅพใใ่ธใใ ๅพใใซ
ๆฉใใชใๅใ
ใๅ
ๅพใๅใใใชๅพใ
aๅพใ
ๅพใ
ๆใๆฏใใชใใใใฃใจ
่จใฃใฆใฟใ
ใฑใๆฏใใชใใใใฃใจใฃใจ
่ชๅใง็ ใ
ไฝใใฃใใฎ?
่ชๅใง็ ใใใชใ
ไฝใใจๆใฃใฆใใญใ
่ชๅใง่ฆใใใใ ใ?
"
" " "
ใฉใใ
ๆญปใซใใชใใใชใๅบใใใใ
ใใ ใใถใใช
ใฉใใ
ใฆใญใ
ใใใ
่ฆไธใ
็ชใๅบใใใใจใไฟบใซ
ใใใฉใใใใ
ใปใใใฅใซใใผใฉใผ
ใปใใใใใญใผ
ใใๆฎใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใๆฎใใฆใใใใชใใ
ใปใ
ใกใใใจใใใถใใ
่ชๅใใใใใใช
ใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆงใ
ใใใใช
ใๅฎขๆงใปใ
ใๅฎขๆงใฏใปใ
ใๅฎขๆงใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ไฝ
ใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใใฃใใใ ใใ
ใ
ไฝใ่จ่
ไฝใ
" "ppppppp..
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅใฏไฝ?
ใใกใใใชใ
ใ
ใ
ใใใฃใใใ
ใใฃใจใ
"
"
30ๅใปใฉใงๆทฑใ็ ใใ่จชใ
ๆใพใง็ฎ่ฆใใใใจใฏใชใ
ใใใช
ใฏใใใชใ
ใใใใจใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
" " " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใใงใณ
ใใ!
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไฝใ?
ไฝ?
-
ใ.
ใ.....
ใ
ๆใใฆใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใ!
ใ
" " "
" " " "
ๆฆ้ฃใๅฏใใใใใซๅพ ๅๅฎคใซๆฅใใใ
ใ
" "
ๅฏๅทปใๅงฟใงใ
ๅฏๅทปใๅงฟใงใๆฅใใใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ๅฏ
ๅฏใพใๅงฟใงใๆฅใใใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ใใฎใใณใทใงใณใฎไนไบบใฏ
ๅฏใพใๅงฟใงใๆฅใใใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ใใฎใใณใทใงใณใฎไฝไบบใฏๅ จใฆใๅใฎๅฎขใชใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ๆธๅฝ
ไธ็ๆธๅฝ
ใใใใฆใใใใพใใฎใง
ไธ็ๆธๅฝใใใฆใใใใพใใฎใง
ไธ็ๆธๅฝใไผใใฆใใใใพใใฎใง
ใฉใใใใฃใใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใใใใชใญ
ใใ
ใใชใใใคใพใใญ
" " "
็ใฃใใ
ใใ ใใผใญในใใใพใใฎ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉ.....................
ใฉใใใใใผใใใฆใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใๅฐใฃใใใใใใใใญ
ใ
ใ!
" " "
ใใใฉใใใฃใฆ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจใชใใฃใจๅคงๅคใงใใ
ใใฃใจใใฃใจใชใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใกใใใ
ใใใผ
" " " " " " " "
้ฃในใฆใพใใญ
็งใฏ
็งใฏ
ใใใคใใใใพ
ใใ
.
ใใ
ใฆใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆใฎ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใผ
ใฏใใ token
ใฏใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
" " " "
ๅฏใใงใใ?
ใใไธๅบฆ็ถใใฆ
ไธๅๅ ใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใพใงใใใใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆๅใฏใๅฃใซๅบใใใพใใ?
ใใใฃใทใๅบใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ.........
ใ!
ใใฏใใใ
ใใฏใใใ
ใใกใใ
ใใ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใผ
ใใกใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใฉใใจใใใญ
ใใ
ใใใใฃใฆใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใ
ใใฃใจใใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใ.
ใ
" " " " "
.
ใใใใใฎใพใพใใไธๅ้ฃใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
" " " "
่จใฃใฆใใใฉ
...
ๅใใจใใกใใ ใชใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฐ
ๅ จ็ถ่กใใชใๆนใๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใฉใใ
ใใใพใใ
ไฝใใชใใฃใฆใใใฎ?
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅใใชใใฆ
ๅใใชใใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใ!
ใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ?
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
็กฌใ
็กฌใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ.........
ๆ
"
ใกใใฃใจๅผใๅบใใช
ใใ
ใใ..................
ใใใผใใใใผใใใใ
ใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ...................................................
ใขใผใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฏๅญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
่ชๅใพใฃใใใกใใฃใฆใ
่กใพใฃใใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ ๅฟ
.
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใฏใ
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ!
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
...............
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ธๆใใใฆใใใใ
ใ้กใใใ
ใๅ ใใใซ็ณใๅบใ่จใใใ ใ
ไผ่คใใใซ็ณใๅบใ่จใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฒใใพใใใฆ
ไฟบใฎๆจๆถใใใฆใใ ใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
"
"inininininininininin
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
" " " "
ไฟกๅคซใใ
ไฟกๅคซใใใใใใชใใ
ใใใงใฏ่กใฃใฆใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใใพใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
็ฏ ๅฎฎใใไปๅธฐใใใงใใ
ใใไปใพใงๅพนๅคใงไปไบใใใฆใใใใงใ
ใใใใใใ็ฒใๆงใงใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
้ขจๅใฎ็จๆใฏใงใใฆใใใฎใ
ใใใฉใใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใใฆใๆฃฎๅฃใใใงใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใช
ใใ ใใพใใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.