Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ่ถใ้ ใใพใใ
ใๅฎขๆง
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใใฎใๆใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฌๅฝใฏไปๆฅใฎใ่ถใใฎใๆ้ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ่ถใ
ใไปไบใฎๆชใไธญๅฝๅบใ้ธใใงใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใๅฎใใ็จๆใใฆใใใใงใใใฉใ
้ๆใฎๆนใฏ
ใใใใพใใพใใใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใ
ใ้ฃฒใฟ็ฉใฎๆน
ใใใใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ
ใใกใใงใใใใพใใพใใ
ๆๅณใใใง
ใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏใๅฎขๆงใฎ่ฒด้ใชใๆ้ใใใใ ใใฆ
ๅฝๅบใฎใทในใใ ใใ่ชฌๆใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ
ๅฝๅบใฏ110ๅใณใผในใฎใฟใจใชใฃใฆใใใพใ
ใใไปฅไธใฏใใใใพใ
ใใใฆใๅฎขๆงใซ
ๆฅตไธใฎๆ้ใใไผใใใใฆใใใ ใใพใ
ๆ้ใ้ใใใฆใใใ ใใใใซ
ใณใณใใใชใณใซใฏ
่กๆๆฉๅ ทใฎ็็จใ
ไธๅ็ฆๆญขใใฆใใใพใ
ใใใงใฏ
ๆบๅ็ๆฌก็ฌฌ
ใ่ฟใใซใใใใพใใฎใง
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใงใฏใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆฌๆฅใไผใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใจใฏใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆนใใพใใฆใใจใฏใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ็ฎใๅคงใใใงใใญใ
ใใใใๅฎใใใงใใ
็ทๅผตใใพใใญใ
ใๅฎขๆงใ็ทๅผตใใใใจ็งใ็ทๅผตใใฆใใพใใพใใ
ใงใใ3ๆ็ตใใฆใใใฆใใใ ใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ๆใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ
ใพใ ็ทๅผตใใใฆใพใใ?
ใใใงใ
็ทๅผตใใชใใงใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใจ่ฟใใงใ้ก่ฆใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใๅฏๆใใ้กใใใฆใพใใญ
่จใใใชใใใงใใ?
ใใใใใชใซ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ใใใๅฏๆใใญ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ๅฃใณใใๆใใใใงใใญใ
ใใใชใใใใใใณใฃใใใใกใใใพใใใ?
ใฏใใ
ใใฟใพใใใใใไธๅใญในใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใฑใใใใกใณใๆใใใใงใใญใ
ใใฃใจๆฟๅใชใญในใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ไธใๆใใใใงใใญ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ๅบใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใ
ใใฎไบบใฎๅณใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅๅๅๅๅคฑ็คผใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใซใฅใใฅใใใฆใ
ใใใใชใใฆใใใใงใใ?
ไนณ้ฆใฏๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซไธๅบฆใๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฌกใฎๆนใฏๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใ็ๅฑฑใงๅฝใใฃใฆใใจๆใฃใใ
้ใฎใพใพใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใญ
ใฉใใ
ใ้ใใใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆญฉใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใๅฎขๆงใๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใฉใใงใใ็ใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ๅผทใใฃใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใฎๆนใ่ใใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใๅฎขๆงใฎใใใ่ใใฆใใ
่ชๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใจใใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆงใฎใใใๆฐๆใกใใใงใ
็งใฎไธญใงใใฃใฑใๆฐใซๅผทใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใๅฎขๆง็งใฎใๅฐป็ใใชใใงใใ
็ใใงใ
ใกใใฃใจๅพใๅใใงใใญ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใๅฎขๆงใฎใ้กใ่ฆใใใฎใง
ๆๅฆ็ใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใฉใใ ใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่กใฃใกใใใพใใใญ
ๅฐใๆจชใซใชใใพใใ
ใฏใ
ใใใๆจชใซใชใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ไปใใใ้ขจๅใฎๆบๅใใใใพใใฎใง
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏใ้ขจๅใฎๆบๅใใฆใพใใใพใใฎใง
ใใฃใใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใใใกใใฃใจใทใญใขใซๆตใใฆใใใพใใญ
ใไบไบบใจใไธไบบใงใใฃใใใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใๅฐปใใใใใฆใใกใงใใ?
ใใใใใฆใใใชใซใใฟใใใฃใฆใใฎใฃใฆใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใจใงใใใฉใคใณใฐใฏใใฏใๆซใงใฆใใใพใใญใ
ใๅฐปใฎ็ญ่ใๅใ่ฝใจใใฆใใใพใใ
ใใใใใฆใใใชใซใใฟใใใฃใฆใใฎใฃใฆใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใ?
ไธญใฏใงใใพใใใ
ใใฎใใใซใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๅคงไบใชใจใใใใใใ้ทใ็ทจใพใใฆใใ้ฃใใใใฉใ็ทจใฟไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใๆๆใชใใงใใญใ
ใฏใใ
่ถณใๅบใใฆใใ ใใใญใ
ๅคงใใใชใฃใใจใใใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ๅฐใใใคๆดใฃใฆใใใพใใญ
ๆณกใใใฟใชใใใงใใ?
ใใฟใใใใใใกใใฃใจๆณกๆตใใใงใใใฃใฆไธใใใญ
ใใใใใฏใใฏ
ใใฃใกใๅผฑใใใงใใ?
ใชใใใใฃใจๅผฑใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใกใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใฏใฉใชใใปใใใใฎๆๆใใใญ?
่งฆใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใฏใ
ใฏใใๆฑใใกใใฃใใใง
ใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใใ
ใฏใ
ใใใใๆตใใพใใญ
ใใญใใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใฎใใใใใฟใชใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆธฉใใใงใใญ
ใฏใ
็ทใฎไบบใซๅฏใใพใใใใช้ฐๅฒๆฐใใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใใใงใใ?
ใชใใใไปไบใชใใงใใใฉใ็งใใใใใฃใฆ็ทใฎไบบใๆใฃใจใใฎใๅฅฝใใงใ
ใชใใ่ฝใก็ใใใงใใใ
ใใใงใใใญใ
ใ ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใ่ฝใก็ใใพใใ
ใใจใ็งใ
ใๆๆใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใฉใ
ๅฏใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
้ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ใใงใใญ
ใใใ็ถบ้บ
ใชใใ็ทใฎ็ตตๅณใชใฎใซ
ๅฅณใฎไบบใซใงใใใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
่งฆใฃใกใใใฎใ็ใง
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใใใใฃใฆ
ใใฃใคใใฆใใจ
่งฆใใใใชใฃใกใใใใงใใใญ
็งๅคงๅฅฝใใชใใง
ใชใใใใใใฃใฆ
ใใฃใคใใชใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใฎใ
ไธ็ช่ฝใก็ใใฎ
ใใฃใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใ ใช
ใใใ
ใใใ่ฝใก็ใใพใใญ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใใฐ
ใใฃใ่จใฃใใใจ่ฆใใฆใพใ?
่ฆใใฆใพใ?
่ฆใใฆใชใ
ใใฃใฑใไฝใ่ใใฆใใใพใใใฃใฆ
่จใฃใใฎ
่ฆใใฆใชใใงใใ?
ใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใ
่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใชใใงใใใฉ
็งใ
ใๅฐปใๅฏใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใ?
ใๅฐปใใกใคใฏใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใๅฐป็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใฃใใใงใใใฉ
ใใใช็ถบ้บใ ใจๆใฃใฆใชใใฃใใงใ
ใใใๅฏๆใใๅฐปใงใใญ
ใใใชใๅฐป่ใใพใใญ
ใฏใฝ็ตถๅฏพ่ฉใซใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฎใๅฐปใใใชใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฉ้ใใ่ใใฆใใใพใใญ
ใใใใจใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ จ็ถๅฟใใฆใใพใใ
ไธกๆนใใใจๆฐๆใกใใใ
ใณใใณใญใณใใใ ใใฃใฆใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใงใใใพใ
ใพใ
ใใกใงใ
็งใใๅฎขๆงใฎ่กใใจใใใ่ฆใใใใง
่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ๆปใใชใใใใซ
ใใฃใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใๅฎขๆงใใ
ใใใใใชใซๅคงใใใฆ
ๆปใใชใใฆ
่ฌใคใใฆใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใๆฐๆใกใใใจใใใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฟใซๅฝใใฃใฆใพใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฃใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ?
ใๅฎขๆง
ใใฃใฑใใใใฎใใๅฅฝใใชใใงใใ?
็ง
ใใฃใฑใใกใฃใกใใใฆ
ใงใใใๆใใใใใใใชใใใงใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใญ
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใพใใงใใฆใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใงใ้ใใฉใผใ ใซๅใใงใใใใฆๅฌใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใจใ็งใใใใปใฉใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใปใฉใใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใผใ่ฒทใฃใๆนใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
ใใใใใผใ่ฒทใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใญใฃใณใ็จใ ใใใช้กใใฆใพใใญ
ใใใใญใฃใณใใใฆใพใใญ
ไฝใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ๅฌใใใงใ
ใพใๆใงใใญ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅ จ้จๅบๆฅไธใใใพใใ
ใงใฏ่ถณๅ ๆปใใจๆใใฎใง
ๆฐใใคใใฆใใกใใซใฉใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใญใผใทใงใณใคใใใฎใง
ใญใผใทใงใณใ็ฑใใฃใใๅทใใใฃใใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ฑใใชใใงใใ
ใงใฏใใ้กใใใพใใ
็งใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ?
ใใฎใ้จใ ใฃใใใจใใใใชใใงใใ?
ใใใใญใใๅฐปใๆชใใงใใญใ
ใฏใใ
่ถณใฎ่ปธ็ฎใๅฝใใฃใฆใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใๅฐปใคใใชใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใๅฎขๆงใใใใฎไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใพใใญ
ใใใ้ณดใใใฆใ
ใฉใใงใใ?
ใ้จๅฑใฎไธใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆใใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใๅฎขๆงใใใใฎไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ๆใใใงใใ?
ใๅฎขๆงใใใใฎไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใพใใญ
ๆใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๆใใใงใใ?
ใๅฎขๆงใใใใฎไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใพใใญ
ๆใใใงใใ?
ใ่ นใ็ฉบใใใใๆใไธใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใใงใใ?
ใใใฏใใฌใใฌใใใฆใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใฏใใฌใใฌใใใฆใพใใญใ
ใใผใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใพใซใใฃใฑใ่ใใกใใใพใใญ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใง
ใๅฎขๆงใฎๅ ฅใใฆใใใใใใงใใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฎขๆงใฎๅ ฅใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆใๆตฎใใฆใชใใงใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅฏใกใใใกใ ใ
ใ?ๅฏใชใใงใใ
ใ?ใๅฎขๆงใฎใใใฎ
่งฆใฃใฆใใจๅฎๅฟใใใฃใฆใใฃใ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅฎๅฟใใใใ
่งฆใฃใฆใใกใงใใ?
ใๅฎขๆงใฎใใใฏๆญฃ็ดใงใใญ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใใใชใซๅคงใใ
ใใใใซใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ ใ
ใใ ใใใ
ๆฌๆฅใใใฃ ใใใใใใ
ๅ ็ใใใใฐใใฏใใใใชใใใ ใฃใ?
ใใฃใกใฎใใใๆญฉใใฆใใญในใใชใใใใฃใก่กใใชใใจใใใพใใ
ใใใใพใ
ใใฃใกใฎใใใๆญฉใใฆใใญในใใชใใใใฃใก่กใใชใใจใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใพใ ใใฃใฑใ ็ ใใใญใผใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๆ้ใงใใญใ
ๆบๅใใพใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.