Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใปใ๏ผ
ไปๆฅใฎ้ฃฏใใใใงใใฆใใใ็ฐกๅใงใใ๏ผ
ใ้ขใ ใช ๆน่ใฏๅฌใใใงใใ
ใใใใจใ๏ผ
ใพใใ
ใใฎใใใใใชใใใฏใใใใ่ณใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใคใ ๅทๆฃ ใ ใงใ ใฆใใใชใ
ใชใๅฆป ใใ ็ใพใ ใ ๅใ ๅ ๅผ ใช ใฎ ใซ ใใใ ้ใ ใ ใญใ
ไปๅนด ใใใฏ ๅ ใ ใฃใฆ ๅๆฅญ ใใ ใใจ ๆ ใฃใฆ ใพใ ใใ
ใงใ็ด ่ถใใใใพใใ๏ผ
็ถใใใฏๅคงๆไผๆฅญใฎไผ้ทใ
ใใใฏๅคงๆใขใคใใฃใผใฎ็คพๅกใ
ใใ๏ผ
ใฉใฎ็จๅบฆใฎ่ทๅใคใใใฎใใญใ
ๅฏพๅฟใฏไบบใชใใใ
ๆตใฎใใๅพ็ถใใฏไธไบบใใใฐๅๅใ ใใใ
็ถใใใใใใใ่ฟใใฎ่ปใๆฅใพใใใ่กใใพใใใใใ
ใชใใ
ใใใใจใ๏ผ
ๆงใใๅ ๆงใๆฌๆฅใ่ถณใ้ใใฆใใใฃใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ ใๆใใช ไปๅคใฏ ใใๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใใ ็ ใ ้ ผใ ใ ใใ
ใพใใใใ
่ฆใฆใใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใฃใใใ๏ผใใใใ
ใ ใใใ
ใ็ด ่ถๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใฏใ
ใใใ๏ผ
็ฎใงๆทซไนฑใชๅฅณใ ใ
ใฆๆฌฒใใใใ
่จใฃใฆใฟใชใใใ
ไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใ ใใ
ใ ใใใใใ
ใใใใใใใใญใใญใใใใใ
ใใใ
็กใๅฅไปใใฆใใใใใใชใ
ใใใชใไธปไบบๆงไนณ้ฆๅฅฝใใงใใใใญใใใ ใใ
ใใใใใฃใฆใใญใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐใกใใใญใ
ใใใใ
ใชใใงใณใชใณใชใใพใใญใ
ใฉใ๏ผ
ไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใไธ็ชใ
ใใ๏ผ
ใใพใฎๆฐๆใกใใใใใช้ก่ฆใฆใใจๅนธใใ
ๅใใฆใ
ใใใชๅงฟใซใชใใจใ
ใ๏ผใใ๏ผ
ใใไธปไบบๆงใ
็ญใใใใใฏใ
ใไบใฏ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใ
ไบบๆง๏ผ
ไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใถใก่พผใใงใปใใใงใใ
ใฉใใ๏ผ
ใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใๅฏใฆใฟใใ
ใใใ
ใชใใใ ใ
ใใใ
ใใใถใก่พผใใงๆฌฒใใใฎใใ
ใงใ๏ผ
็ถบ้บใ ใใใใ
ใใใใฎใพใณใณใ
ใๅณใใใใฆใใใใใ
ใงใใ
ใใใ ใชใ
ใ ๏ผ
ใ ใใ
ใ
ใถใก่พผใใงใใใญใใ
ใใฎๆใใใพใใ
ๆใๅบใใฆใชใใฃใใ ใใใ
ใชใใใ
ใฉใตใคใบ๏ผ
ใใใฎใใ
ใจ่จใฃใฆใปใใ
ไธปไบบๆงใฎใใกใใกใใ
ใกใใใ ใใใใใฎใ
ใใใใ
ๅบใใฆใฟใชใใใ
ๅบใ ใใ
็ฎใซใใฆใใใ
ใใฎ็ฒพๅญๅ จ้จ่ใๅใใพใใใ
ใใใช๏ผ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
็ด ็ชใ้ ผใใใ
ใๅใฏใใฃใใ็ๅฎ็ชใใใใฏ้ ผใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใฃใฆใใฃใใใใ
ใ๏ผ
ใใใ ใใพใใ
ๅชใใใใใงใใใญใ
ใฑใๅ ใใใชใใใใงใใ
ใใใจใใใชใใจใใใฆใใ ใใใ
ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใใใ๏ผ
ไผใใซใใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใณใกใใง่ชๅใงใทใณใทใณใใฆใฟใใใฉใใงใใ
ใ๏ผ
ใใใงใ
ไฝใซใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใงใใใ
ใใใใงใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใซใใฆใฆๆฐๆใกๆชใใ
่ฆใใชใใ
ใใงๅ่ตทใใฆใพใใใ
ใใใ
ใญๆงใใๅ ๆงใใใฏใ
ใงใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใงใใ๏ผ
ใ๏ผ
่ชๅใงใใณใ่ฑใใงใทใณใทใณใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ
่ชๅใง๏ผ
ใญใ
ๆฉใๆใใฆใ
ใใฃใฑ๏ผ
ใ ใ๏ผ
ใใใใใใกใใฃใจใ
ๆใงใใใใใฎใซใใใชใซๆฐๆใกใใใใใซใ
ใใกใใ
ใ๏ผ
ใจใชใใฟใใใชๅๅฟใใฆใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใงใใ
ใฏใใ ใญใ
ใ ใใญใ
ๅผทใๆกใฃใฆใ
ใฉใใใใใ ใใฏใใ
ใใใใงใ
ใฏใใ
ๅทใใ็ซๅ ดใใใชใใงใใใใใฟใพใใใ
ใจใใฆใใใ ใใใใ
ใใฉๆจใฎใ
ใงใชใใงใใ
่ชฐใฎ๏ผ
ๅบใพใใใใญใ
่ฆใฆใฆใใใใชใใงใใใ
ใใ ่ฆใใฆใใใใฉใ
ใใใชใใงใๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใใใ
่ฆใชใใใฃใฆใฏใใใใชใซๅคงใใใชใใใ ใใใใใใชใใงใใใใ
ใงใตใซใตใซใใฆใใ
ใฉใใจใ
ใชใใงใใใญใ
ๆบ่ถณใงใใใญใใใใใใ
ใจๆใใชใใงใ
ๅบใใฆใฏใใใใๆฟกใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใพใใใใฏใใ
ใใก๏ผ
ใใฏใใฏใใใใใใ
ใ๏ผ
ใงใใใใใซใชใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใ่กใใใใซใชใฃใใใใใใชใใ
ๅคงใ๏ผ
ใใใใ่ ฐใใใใกใใฃใฆใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใ
ใฆใใใฏใใ
ใชใใงใใ
ใฉใใฆใ
ใใใชใใใ
ใ ใญใใ
ๅฟใใฆใกใใ
ๆฌก๏ผ
ไบบๆงใใๅ ใใใฟใใใซ็ซๆดพใชใใณใใใใชใใใใ
้ใใใใชใใ
ใ ๆๆ ขใงใใใงใใใใ
ใใใใงใใ
ใพใๅฐ็ฒพใงใใใญใ
ใใใกใ
ใงใฏ๏ผ
ใพใฎ้จๅฑๆ้คใใฆใใใฎใงใใใฎ่พบๅฑๆ้คใใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใฝใญใ่ค็พใใใ ใใพใใ๏ผ
ใจใไธปไบบๆงใ็ถบ้บใซ้ใใใใใใซใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใ๏ผ
่ฆไธใใชใใใ
ใญใ
ใฏใใ
ใใฎ่พบใ
้ฆใใใๅบใใใฏใใใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใงใใพใ
้กใดไธใใใ
่ใฃใจๆฆใใฆใ
ใใใชใ่จใฃใฆใใใใใงใใใ
็ฎใฏ่กใใใใใ
ใญใฌใญใฅใใใฆใใใพใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๅซใ๏ผ
ใใงใใ
็ฒพๅญใใใทใใ
ๅบใณใใ๏ผ
ใ ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ๅฎใฃ ใใใ ใใฃใใ ใจ ใใใพใซ ใใฃใทใ ใ ่ค็พ ใใใใใใชใ
็ฑใใชใใใ
ใพใใ้ ๅผตใฃใฆใใฎใ
ๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใ
ใฏ๏ผ
็ธๅฝ้ซใ้ซ็ดใชใใฎใ่ฒทใฃใใช่ฒทใฃใใญใ
ๆฅ้ฑใฎๆฅ็จใ ใใฉใๅฐ้ขจใจใใกใใใฉใใฃใฆใใใใใใๅฐ้ขจใใ
ใธใงใใ ๆฉ ใฏ ้ฃใฐใ ใช ใใ ใใ ใ ใญใ
้ ญใๅคงไธๅคซใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.