Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใญใ
ๅงใใพใ ใ ใฉใใ็ทๅผต ใใฆใพ ใใใใชใใ
ไธๅฟใญใใใกใ ใซใกใฉใ
่ฆ ใฆใใ ใจ ๆ ใใพใ ใฎ ใงใไธๅฟใซใกใฉ ใซ่ชๅทฑ ็ดนไป ใใกใใฃใจใ้กใ ใ ใพใใ
ใขใคใใขใใฑใใใฎ ๅฎ่ฅฟ็พใใงใใ
ใใใใใใพใๅปถ้ทใไปๅใง2ๆฌ็ฎใ
ใงใใใฉใๅๅใใใฅใผไฝใ
ใ็ทๅผตใใใญใฉใใ ใฃใ๏ผ
ใง๏ผ
ใใกใใใกใๆฅใใใใใฃใๆฅใใใใใฃใๆฅใใใใใฃใใใฉใๅใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฏใชใใ
ใฏใใ็ตๆงใ
ใใใ
ใใไธๆใงใ
ๆไธๆใ ใฃใใฏใ
ใใใพใใใใใญใจใใใใใงใใพไปๅไบๆฌ็ฎใชใใงใใใฉใ
ไปๅ๏ผ
ๅ ๅฎนใฏๅบใฃใฆใใฆใ
ใฏใใๆใใฃใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใฆใ
ใใฃใฑใใใใใใกใใใฃใฆใใใใกใไฝใใใใใใใงใใใ๏ผ
ใใฟใใกใใใฎๅฏๆใใ้กใซใ
ใใใกใใใใใ
ไปๅใฟใใกใใ็พๅจใ
ใใใ
ใใใใฆใพใใ ใใญใ
ใใฉใคใใผใใงใ
ไปใพใง๏ผ
ใใใใใจใ
ใใ๏ผ
ใชใใฆใ
ใใใใ
ใใใฆใใ
ใใใงใใๅ จๅใใฆๆฎๅฝฑใงใ
ใฏใใ
ใใใฅใผไฝใ ่ฆใ ใจใใฟ ใกใใใฎ ็บ็ท่ ใ่ฆใ ใกใใใ
ๅใใฆใใใใใ ใใ ใฆใ
ใฉใใงใใใ๏ผ
ใใฃใใใใฃใใๅพใ
ใปใฉใใใใใใใใใฃใฆใใใใจใฏใใใชใใใกใใฃใจใใใ
ใก๏ผ
ใชใใๆฐใใๆใใใพใ่ๅฅฎใใใฏใใ
ใ๏ผ
ใใกใใใฏใจในใซใคใ ใใง่จใฃใใใฉใฃใกใงใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใฏใ
ใฆๆฎใใใกใใฃ ใใฟใ ใใช่ๅฅฎใใพใใใ
ใจใใใใใงใไปๅใฏใใฃใทใใจใ
ใใใ ใชใจใ ใใ ใ ใซ ใ ใกใใฃใจ ๆบ ใง ใ ใฆ ใใใฃ ใฆใ ใฎใญใ
็ทใฎไบบใๆฐๆใกใใ็ตๆๅบใใใฎใงใใใ
ใใ ใใใใชใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใงใไปใใใญๆฎๅฝฑๅงใใฆใใใใงใใใฉใใ
ไปๆฅใ๏ผ
ใใๆฐใฎไธ่จใ
ใญใ
ใฏใใ
ใ๏ผ
ไบๅ็ฎใชใฎใงใ
ๅๅใใใใ
ๆฅฝใใใง้ ๅผตใใใใจๆใใพใใ
้กใไธใใฆใใใใใจใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใปใใใชใจใญใ
ใฆใใใใญใใฏใใ
ใกใใฃใจๅชใใ่ฒใใใใกใใฃใจใ
ใจใใใช้ฐๅฒๆฐใซใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใจใใใใจใงใญใพๆฎๅฝฑๅใซใกใใฃใจใ
ใใ ใใ ใชใจ ๆใฃใฆใ ใ ใงใ ใใใใ ใง ใกใใฃใจ ไปใๅ ่งฆ ใใ ใใ ใใฆใ
ๆๆใชใฎใงใ
ใจใ๏ผ
ใใใงใฏใพใ ใ
่ใใชใ
ใใใ ใกใ
ใใญใใใใใชใฃใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใพใใฆใใใใ
ใฉใๅใใใฆใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใ
ใใช่ฆใใใใใ
ใๅใใใฆใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
ใกใใฃใใฎใใชใ
ๆใใใญใ
ใกใ๏ผ
ใชใใ ใใใใ
ใฆใใ่จ่ใใใใ
ใใฆใใ
ใใผใใใใ
ใใฎ้ณ๏ผ
ใใใ
ใใกใ ใ
ใงใใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใกใ ๏ผ
ใจใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใชใฃใกใใงใใใใ
ใใ๏ผ
ๆฐๅใญใจใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใใ
ใ ใฃใใงใใใ๏ผ
ใๆผใใใฆใ
ใพใงใฆใฏใใ
ใฏใ๏ผ
ใใใ
ใณใใใณใใใญใ
ไธ็ทใ ใใใใ
ใญ๏ผ
ใกใใใๅ ฅใใใใ
ใกใใใๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใใใใ
็ฝใซใชใฃใฆใใงใใใใ
ใใ๏ผ
ใใใฎ็ถบ้บใชใ
ใๅคขใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใ
่ใใใใจใใ่ใใใใจใ
ใชใคใใใใใ
ใฏใใ
่ฌไฝฟใฃใใใจใฏใชใใ
ใใใๅใใฆใ
ใฏใใ
ใใงใใ
ๆฅฝใ๏ผ
ๅฝผๆใซใฏใใฉใใชใฃใกใใ๏ผใใใใชใใๆๆใซใชใใใใใฆใฏใๆฐๆใกใใใใใใฎใ
ใใไปใพใงใใใ
ใฏใใ
ใงใใ
ๅๅใ ใใฉใ
ไฟบใใใใกใใใฎใ
ใใฉใใชใฃใกใใใใชใ
ใชใใใใซๆใฟ่พผใใงใใใญใ
ใใ๏ผ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใใญใ
ใๅฃใ
ใใ๏ผ
ใใใไธๅ่บซใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ใใ๏ผใใใ
ใใจใใใ่ฆใใ
ใฆใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใ๏ผ
ใฎ ่กจ้ขใตใผใฃใจ ่จใใใใ ใใงไปๅฃฐๆผใ ใฆใใญใ
ใฉใใชใฎใใ
ใๅฐปใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใฐใใใ
ใใใ
ใใฎใใซ่งฆใฃใกใใใใชใ
ใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใ๏ผ
ใจใใฆ๏ผ
ใใใใ
ใใใใจใใฆใใใใใใ
ใใฎ๏ผ
ใใ๏ผ
่ชๅใงใใฃใฑใ้ใใฆใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใ ใใๅใใฆใใญใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใฉใใงใ
ใใใใใใใ
่ฑใใใจใใฆใใใฃใใใ
ใพ่ใใใใ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใใใฏใใใใ
ใค้จ๏ผ
ใ๏ผ
่ใใชใใใใฃใกใใใฎ๏ผใใชใ
ใใใ๏ผ
ๆๅ ฅใใฆใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใปใใใชใ
่ฟใฃใใๅบใใ้ใใกใใใญใ
ใ่ชๅใงใชใคใซใใใใใฃใฆใใใใใไฝใซใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใ ใใฉใญใ
ใใใ
ใใใใใพใฃใฆใใ
ใใซๅฅฝใ๏ผ
็ ใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆนใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฑใใใใใใฆใ
ใง๏ผ
ใกใใกใใ
ใกใใใใใฆใ
ใฉใ๏ผ
ใใใ ใญใ
ใ ใใฆใใใ
่ใใฆใฟใฆใ
๏ผ
ใพใงใใฆใใใใ
ใใฉ๏ผ
ๅใใชใใฆใใใใใญใใใใใใใใใใใใคใฃใ
ๆใใฆใใใใ
ใ ๅฟ่ใใฆใฟใใ
ใใฆใใใใใใชใจใใใ
ใใฏๆใฟใคใใฆใใใใกใใกใใ
่ๅฅฎใใฆใฃใใ
ใกใกใ็ใพใใชใฃใฆใใงใใใ๏ผใใใ
ๅใ๏ผ
ใใชใ๏ผ
ๆจชใฎๆนใจใใ่ใใ
ใ่ใใฆใฟใใใ
ๅบใใถใงใใใ
ใง็ฏใใใฆใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใใใซใใฌใใฆใ
ใใช๏ผ
ใใชใงใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใกใใ
ๅบใใฆใ
ใงใใใใใใฎใ
่งฆใฃใฆใใใฎ๏ผ
ใ๏ผ
ใงใใใ๏ผ
ใใกใ
ใฑใใใ
ใใใฎใฆใ
่ฆใชใ๏ผ
ๅบใ๏ผ
ใกใใ๏ผ
่ๅฅฎใใใงใใใ๏ผใใใ
ใฆใ๏ผ
ไธๅใใใใกใใฃใใฉใใพ่ใใฆใฎใใ
ใฉใใพใฉใใพใ
ใใซใฉใใใ
ไธญใใญใใฉใใฆใ
ใจใชใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.