Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ้ใใชใใงใใพใใญใใฏใใ
ใใฎใใใฏใใใใใใพใใใใใฉใใใ็ฃ ็ฃใฎๆต ่ฆใงใใใใใใใ้กใใใพใใใใ
่ฆใชใ้กใ ใใฉใๅใไปๆฅใฎ็ทๅชใใ?
ใฏใใๅใใพใใฆใ
ใใฎใๅฅณๆงใฎ็ฃ็ฃใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใใฎใๅๅใฏ?
ใชใใฆใใใฎ?
ๅคงๅณถใจ็ณใใพใใๅคงๅณถใใใ
ใชใขใจใใฏใฉใใใใใชใฎใใช?
ใใไฝไบบใใใใฏใใ?
ใฏใ?
ใฏใใใใจใใใจใกใใฃใจ้ฃใใใใงใใใฉ ไปใพใงไผใฟใๅใใ
ๆฅใซๆฎๅฝฑใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใฆๅบง้ขใฎๆนใ ๅฅณๅชใใใซใใใใใฆ
ใใใ ใใจใใใใจใ็ฅใฃใใใงใใใฉใๅ ไผ็คพใฏใชในใใฉใซใใฃใกใใใพใใฆ
ใงใใใฐ
ไปๅใใใใใใ็ทๅชใจใใฆใ็ตกใฟใจใใใ ใใใใใใฎใใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใ
ใพใใฆใใ?
ใฃใฆใใจใฏใใใใใซใกใฉใฎๅใจใใงใๆฌ็ช ใจใใใปใใฏในใจใใใใใจใฏใชใใใงใ
ใ?ใฏใใไธๅบฆใ?ใฏใใ
ในใญใซใใฆใณใ
่ชฐใใช?ใใฎไบบใฎๅใฎใใใๅใงใใ
ใใฎใ็ฃ็ฃใ่ฆใฆใชใใใใผใใผ่จใฃ
ใ
ใฃไปๅนด43ใซใชใใพใ
ใญ
ในใใฆๆธใใใฆใ
ใพใใใถใฃใฆใพใๆธใใใฆใใใขใใซ่ใใญ ใ ใใไปๆฅใฎใฟใคใ
ใซใญในใใฆๆธใใใฆ็ใใใถใฃใฆใพใๆธใใ ใฆใใใขใใซ่ใใงใใ?
ใใฎๅฅณๆงใฎใขใใซใ่ใใใฎใฏๅคงๅฅฝใใงใใ ใซใ
ใญใใใชใญๅฅณๅชใกใใใจ็ตกใใ ใใจใฎใชใ็ท ๅชใใใใชใใ
ๅฅณๅชใใใฎใขใใซ่ใใใใใจๆใฃใใๅคง้ ้ใใ ใ่ใใใใใฎใฏๅใฎๆนใชใใ ใใใญ
ใขใใซใใใฃใฆใ?
ใใฃใกใฏใขใใซ่ใใใใฆใกใใใใใณใใณ ใซใผใฃใใใใ็ทๅชใๆฌฒใใใใใใ
ใใใชใใจๅฐใใฎใงใใ?
ๅฅณๅชใใใ ใฃใฆใญๆฌๆฐใงใขใใซใ่ใใใใ ใใใใใช็ท
ๅชใใขใใฃใใฃ่จใฃใฆใใ ใใใใใกใชใฎใ
ใใณใจๆฌฒใใใใไธๅฎใชใฎ?
ใกใใฃใจไธๅฎ?ใฏใใๅฐใใใใใใใฃใ
ใใใใๅฅณๅชใใใๆฅใๅใซไธๅใซใกใฉใใน ใใใฆใฟใใใใพใ ไฝใ่ฆใฆใชใ
ใใกใใฃใจๅฏใฆใใใใใใใใงใงใใ?
ๅใงใใใใใคใ
ใชใใงใใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใชใผใซใใผใใฏใ
่ใใ ใใงใผใฃใใ?
่ใใฆใใงใใ?
่ใใ ใใงใผใฃใใใฎ?
ใป
ใใ
่ฆใฆใญในใใฆใใจใ
ๅ ฅใฃใ
ใใใใใฎใใใใใ ใใใช
ๅบใฆใใใใใณใๆฑใใกใใใญ็งใฎใบใใณใ ใไธๅบฆใ่ณชๅใใ?ใใใใชใใ
ไฝ่ฌใฃใฆใใฎ?
้ฃๆใใชใใง
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใใใชใใจใใใใใจใใ?
ใปใใใใใๅฃฐใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใใใใ
ใ?ใใกใ
ใใฐใฆใใฐใฆใใๆใ ใ
ใใใใใใๅบใใใ
ใ
ใใไป
ไฝๆ?
ใ?
ใใใใใใใๅบใๆ้ใ ใใใฃ?
ใใ7ๆใ?
ใฟใใชใฏ?
ใใใจใฃใใซๅธฐใฃใใๅธฐใฃใกใใฃใใฎ?
ใชใใง่ตทใใใฆใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใๅฏใฆใใใใใไธๅบฆใๆจชใซๅฏใใ ใใ ใฃใฆใใใ
ไฟบ็ๆฟใใพใใชใใใใใชใใใใใใใใฎ ?
ใใพใฃใกใใใฎ?ใใใใพใฃใกใใใฎ?
ใใใใๅฏใฆ?ใใ
ใใ็ท ใใใฃใฆใใใใจใ ใใ ใชใผใใงใ ใใฃใฑใใ่ฉฑใใใใไปๅบฆใญใใใ
ๆฉใฟใๆฉใฟใ ไฝ่ใใฆใ?
ใใ ใใใผใใผใใฃใฑ็ทใฎไบบใฃใฆใใใ
ไฝ? ใใใใใ
ใใผใใผใใฃใฑ ๅๅใฏๅซใชใใใชใฎใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฎใใชใใจใๆฌ็ๅ ฅใฃใฆใใฎ ใใชใใจใ ใฃใฆใใๅฝขใใฆใใฎใใชใใจ่
ใใชใใใใใใๅใใใใฎๆฐๆใกใงใใชใฃ ใกใใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใชใใใใ ใใใงใใใใใใๆฐๆ
ใกใใใใใใใใใใชใใฟใใใช
ใชใใ็งๅฏใ ใใใใใงใใ?ใชใใ
ใฃใฆใใจ?
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใใชใ
ๅซใ
ใ่ นใไปๆฅ้ขจ้ชใ ใฃใใญ10็ช้ฃใฐใใกใใฃ ใใฟใใใญไปใใใชใใงใใใฉใ่ๆญใใฆ
ใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใฟๅใงใใใใๅคง ไธๅคซใงใใใฟใพใใใญใใ็ตใใใใพใใฎใง
ใใฟใพใใ
ใใใใชใใๆฐๆใกๆชใใชใใงใใใกใใฃใจ ็ฆใ
้กใฃใฆใพใใญใผ ๅ จ้จใใใใใใใพใใใญ ใผใใฃใจใ่ฒทใฃใ
ใ่จใฃใฆใใ ใใใญใผใฏใใฃใๆใฃใฆใใใพ ใ
ใใฃใจๅ จ้จใงใใใฉใคใใใพใพใ ใจใฃใฆใ ใฃ
ใใๆใใฃใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใใใถ ใใกใใใฉใใใใใใ ใจๆใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใใฃใกใใใงใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใ?ๆธฉๅบฆใใใใใใฎใๆฐๆใกใใ ใงใใใใใใใใฃใใงใใ
ใใใใใผใ
ใกใใฃใจ่ใฎไธใใฆใ
ใใผใใผ ไฝๆฅใ้ใใชใใฃใใใใ ใใใซ ใใใฃ ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใใใญใกใใฃใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใญ
ใใฃใฆใใพใใใญใฏใ
ไป
ใงใใจใกใใฃใจใงใใญ
ใๆดๆใฎใดใใจใใคใใกใใใ
ใใ
ๅใใใใใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใใใใๅใใง ใใ
ใใใใ่ไธญๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใฉใใใใใฎใใงใใญไธ
็ตใใฃใใฎใงใใฎไบบใฎใปใใซใงใใพใใญ ๅฏ ่ปขใใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใฏใใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ ใฃ
ใฃใฃใฃใฃใฃ
ไธใฎๆนใๅคใใพใใญ
ใใใๅ ๆฐใใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใฟใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใใฟใฟ ใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟใก
ใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟใกใ ใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ
ใฟใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟ ใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟ
ใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟใก ใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ
ใฟใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ
ใฟใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟ ใฟใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟ
ใกใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟใก ใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใฟใก
ใใ้ขจๅไฝฟใใชใใฃใใงใใใใ ใฟใใใพ ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใชใใโฆใใใโฆใฉใใชใฎ?ใใใใชใ ใ
ใญใใกใใฃใจใใโฆใใณใใณใใฆใพใใญๅคงไธ ๅคซใงใใ?
ใชใใโฆ
ๅ จ
็ถโฆ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐใซใชใใพใใฎใงใใกใใฃใจ่ถณ ใ้ใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใชใใใพใๅ ใฃใฝใใๅบใฆ ใใกใ
ใใพใใญใใใใชใใ
็งใฎใ
ใใงใชใใใใใพใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ ใง็ง
ใ่ฒฌไปปๅใใชใใจใใใชใใฎใง
ใใใใงใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.