All language subtitles for DV-1230a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

皆さんは今受験中だそうで頑張ってますか大 変ですよねでも

晴れて社会人になった時はまたツーリスト観 光の浅見ゆままで

こんな感じで、あいつらも喜ぶと思うんです 。

わかんねえな、これ。ああ、どうぞどうぞ。 ああ、すみません、すみません。本当にね、

もうそんなお酒まじついてもらって、ダイオ ットダイオットダイオットダイオットダイオ

ットダイオットダイオットダイオットダイオ ットダイオットダイオットダイオットダイオ

ットダイオットダイオットダイオットダイオ ットダイオットダイオットダイオットダイオ

ットダイオットダイオットダイオットダイオ ットダイオットダイオットダイオットダイオ

ットダイオットダイオットダイオットダイオ ットダイオットダイオットダイオットダイオ

ットダイオットダイオットダイオットダイオ ットダイオット

ダ

はい、いただいていいですか?

どうせ夜中に点検しに行かなきゃいけないん で、落ちてなきゃいけないんですよね。すみ

ません、ありがとうございます。いやいや、 修学旅行ってね、学生の頃は行って楽し

かったんだけど、引率する身になると大変だ ね。

まあ、皆さんね、盛んというか、勢いがあり ますからね。ですよね。

年上はいいよ。ああ、すみません、そんな。

年上はいいよいろいろ知ってるとかね言いま すもんね年下だったら面倒見ちゃうな俺

彼女が年下だったんですか?

だいたい年下としか付き合ってないけどねほ んとにみんないいって言

うよ俺みたいなモテモテなんですか?

意外とモテるんですよやるじゃないですか困 っちゃうな

すみません、今週金、金庫に閉鎖しておいて ほしいですか?

みんな寝た?

あ、もうほとんど寝ましたあ、偉いじゃあい いけど起きてる人何人かは?

早く寝ろって言っとけよあ、そう?

どうなの?既婚者とか独身とかあんま関係な い感じ?

ちょっと運転手さんが寝てしまったので明日 のガイドのご相談をル

ートなんですけどもガイドさん明日でいいん じゃない?

明日言

ってないじゃん忘れてましたそんなのあるっ て

やんなきゃいけない感じ

ちょっと楽しいんだけど、変わるんですけど 。

さっき佐々木はお風呂場で倒れまして、先生 のことを探

してましたけど。佐々木って康二の方?

康二の方です。あいつはしょっちゅう倒れる から大丈夫だよ。いやでも、よかったが責任

者の方ってちょっと。

その場ってどこだっけ? あの奥の奥だっけ ? 置いてもらえたの?

そっか じゃあそ

こ座って座ってください

君 あんだっけ? 何でしたっけ?

名前ですか? 名前?そうそうクルメですク ルちゃんね 何だっけ? それで

明日のロートのご相談確か明

日って県民の日みたいで県民の日ね

道の方が混むかと思いますので出発を15分 くらい早

めにしたいなと思うんですけどもまあいいよ 大丈夫

だよそれ話しなくても いや大丈夫大丈夫っ ていうかさくーちゃんはさはい 学

級委員長なんだっけはい なんかもっと肩の 力抜いてさいやすいません

ねーほんとそれ学級委員長の前にはい 一人 の男なんだからさもっと楽

しんで えーそんなだってあれでしょ はい このしわりも作って

みんなごとまとめて、このカメラだったら一 応交代交代で回すんでしょ?

あ、そうです、はい。

いやー、もうそんないいよ。今日ぐらい忘れ ちゃう?ね?いや、でも、あの…大丈夫、

今日ね、今日。先生に…先生に怒らせて…大 丈夫、今日は思い出てくれよ、先生だって

さ。

ね?

あ、あの…どうした?

酔っ払ってます?

酔っ払ってます?そんなんもう変わりきれな いですよ酔っ払って酔っ払って酔っ払って酔

っ払って酔っ払って酔っ払って

酔

っ払ってこっち来てこっち来てこっちこっち こっちこっちこっちこっち

こっちこっちこっちこっちこっちこっちこっ ちこっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこっちこっちこっちこ

っちこっちこっちこっちこっちこっちこっち こっちこっちこっちこ

っちあ、なんかちょっと、なんか言ってるみ たい。

えー、

本当に?

じゃあ、どういう子がタイプ?

えー、あの、どういう?もっと、もっと、リ ラックスして、肩の力抜いてさ。

はい、えっと、あの、年上な人。 おー、年 好き? はい。

マジ? はい。 年好きなんだ、へー。

クーちゃんは大

人のキスとか?

そんな大人…恥ずかしい大人気…そんなない

ないですしたことない?ないですしてみたこ とない?いや、それはしたいですけどしたい

よねしたいですじゃあさ、これはくーちゃん とゆまちんだけの秘密なんだけど

思いを作りたいでしょ?

思い?思いでせっかく来たのだから今日は学 級委員長ってことを忘れて

カメラでさ2人で2人だけの秘密の構

えて作らない?

ウィーザーがんばるん?

嫌だ?

どうしていいのかわかんないんでジェルとか やめてよええああああ

入ってとっねはいっ 先ほどなの

って言ったんですよはいっこれねー えっど れだ

っついねっ もちろん買われた

ら

おやや

あ、はい

一緒に思い出作ろうって言ったでしょ?

撮ってちゃん

と映ってるかな?

あ!

映ってるよ、ごちごち

キモチンは今どんな格好をしてるでしょうか 当

ててみて当てたらすっごいご褒美あげるから

よかったよかったのに下だよここ前

TシャツないないTシ

ャツなんて着ないよハズレ

罰ゲームで罰ゲーム

初めて

ちくみ攻撃!

どうだ?どうだどうだ?

どうだ?

ダメじゃない。やめる?

いや、やめない。

クルちゃんのチンって飲めたわーとても美味 しいねー

じゃあ我慢できたからご褒美あげるこっちこ っちはい次

ははいよまちんのも頑張って

はいどこそれここでしょサウンドって言った らここ

しかないでしょはい

気にして

そういうの

やらせた

大学の運命だから

ちゃんと合わせようはいちゃんと持ち帰って すぐバッグに入れてね自分ももうバレるわよ

寝てるんだよ。

寝ろ。

寝ました。

寝てんねえだろ。

寝たか?

起きてんだろ。一個言い忘れてたんで言うけ ど、明日の朝飯、来るめ。

明日何時だっけ?はい。あ、明日、7時半。 7時半。7時半ね、

みんな。

7時半だからな。朝飯抜きにすんぞ。ちゃん と寝ろよ。

おやすみなさいぐらいおやすみな

さい

ああああああ

ブーブー言っ

なんかいい匂いするいい匂いする本当?

すごくよくいいでしょ

バカか寝てんのかお前ら本当に

あ、なんだこのビールなんだよ

ビールなんか持ってきてお前らバ

カか貴重品だってここに入ってんだ

ろちゃんと閉めなきゃダメじゃねえかよ今後 開けっぱなしで

寝た?

寝るんだよ、もう。涙ばんね。

くめ、お前しっかりちゃんと寝させろよ。す いません。じゃあ電気消すから。

寝ろよ。

あ、そうだ、そうだ、そうだ。

1個言い忘れたらいいわけでしょ。

寝ろ寝ろよ

行くよ!

大きさ!大きさ!大きさ!すごいよ!

もっと!

みんな!

見たいものがあるんですよ!

私は知っているんだから!

知ってるよ!みんなが見たいもの!

見たいもの知ってるよ!

なんでなんで?

うーん、

おいしい!

凄い上手!

凄いよ!凄いよ!

凄いよ!何だよこれ!

アップ!

アップ!アップ!

練習しろよ!

練習しろよ!

あー!

お前、こりんちゃん気持ちいい!

すげーなーすげーなーすげーなーすげーなー すげーな

ー

気持ちいいの?気

持

ち

いいの?

チチチチチチチチチチチチチチチチチチチチ チ

早く!早く!頂戴!頂戴!

準備できた?

みんな!

ちゃんと!

見ててね!

みんなの思い出!

すげー入ってる

よ

気持ちいいの?これって気持ちいい、どれく らい?

今まで来た中で一番気持ちいいそうだねピ

ース、ピース、

ピース、ピースしてくださいクーリット違う

違う

ツリスト?

面白いこと言うな、お前ツリスト観光あ、

すげー、かわいいすげー、マジで気持ちよく するわねすごい

よいいよ、いっぱい動かして気持ちよくして おっぱ

い揺れてるおっぱいすごいすごいおっぱいす ごいめっちゃすげー

よナインカップだよ、ナインカップエッチカ ップ!

どう?

どう

した

の?

変わる変わる変わる変わる変わる変わる変わ る変わる

パワフルケアです。

10位だよ!10位だよ!

やりすぎだよお前!

かわいい!今ちゃん今のかわいいもう一回!

かわいい!

ああああ

ああ

ああああああああああああああ

ジャンケン勝ったんだから

あき

ま

ちゃんそれいいそれいい

ブチ込んで!

ブ

チ

込

んで!

すげー気持ちいい

すげーな

すごいすごい人生一回だけの中国旅行だから 日本

語喋って

気持ちいい!

気持ちいい?

超気持ちいい!

あった

かい!あったかい!あったか

いよ!あったかいよ!

早くだよ!

あ、じゃあ、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は 、俺は、

かわいい、かわいい、かわいい

ブーブーはいっ

部屋に入ったらお前ハイブまでしまうの

ちょっと探しているんだよ。

わかります。

妻が嫌だとは言ったんだがね。

寝たいよな。ちゃんと寝ろよ。

朝も朝早いんだから。はい。お疲れ様です。 大人の時間ですよ。

おやすみなさい。

大きいテキストでテキストトロトロしんじゃ ねえよ

今ちゃんも耳だよ

じゃあ一回ちょっと…できるの?

できるできる何やんの?

頑張れよお前頑張れよお前朝晩の成果見せろ よすごい

え?何やんの?何やんの?

みなちゃんかわいいなあ

変顔無理変顔無理中顔中顔中顔可愛

い中顔めっちゃ可愛いよすごい気持

ちいいからちょっと待ってすごい気持ちいい のすごい気持

ち

いい

ああ、いいね、いいね、いいね、いいね、い いね、いいね、いいね、

いい

ね

をしこって俺はっはっはっはっはっはっはっ はっは

っはっはっはっはっはっはっはっはっは

っはっはっ

すごい怖い!

キスキスキス

キスキス

ブーバ

ー

し

最高!やったー!

みんな、今地の名前覚えてくれましたか?

みんなと一緒に最高の思い出が作れてよかっ たです。

みんな疲れてると思うんだけど、最後にバス ガイドの浅見さんの方から

ご挨拶をしてもらおうと思うので、みんな聞 いてください。

すいませんね、皆さんお疲れのところ。

まもなく到着ということなんですけれども、 私今回が初めて初ガイドだった

んですが、本当にいらない点は多々あったか と思うんですけども、皆さんいかがでした

か?

よかったです。ありがとうございます。

修学旅行といっても、家に帰るまでが修学旅 行ですから、皆さんちゃんと気をつけてお帰

りになってください。

帰りましたら、お家族の方にたくさん今回の …修学旅行の旅の思い出の話をして

みたりしてみてくださいでも全部話さなくて もいいんですよ

寂しいですね皆さんとお別れするの

寂しい本当今回でここで皆さんとお別れ

になるんですけども皆さんもこれから先いろ いろと経験をして社会に出ていくかと思うん

ですけどもその時にでもまた私そのことをち ょっとふっとでも思い出してくれたら嬉

しいななんて思います本当のこと言いました またね社員流行かわからないですけどもまた

皆さんとお会いする機会があればいいなと思 っています本当に今回皆さんのおかげで

私自身もすごく楽しい旅となりましたもうつ いちゃいますけど

短いですけども簡単ですが

最後のご挨拶ということで、

皆さんと旅を一緒にお手伝いさせていただき ました。朝見馬でした。どうも

ありがとうございます。本当にありがとうご ざいました。

ありがとうございました、本当に。

これいいでしょお前のこれこれ俺のだよ高そ うこれ高

いよ絶対あとで貸してよおはようございます よろしくお願いします

おはようございますよろしくお願いします

ここでは雨なんですけど、ロリーシーの仕立 ても大丈夫ですか?

はい。よろしくお願いします。

どうもおはようございます。

ご自分のなんですか?

ちょっと借り物なんですけど、親父に。すご いですね。これで録画して。

短い時間ですけど、よろしくお願いします。

おはようございまーすよろしくお願いしまー すお前ちゃんとガイドさんに挨拶する必要が

あるからよお前仕事を受け付けください必要 がありますので西川こっちだよ

なーに遅れてんだお前失礼ですねありがとう ございましたよろしくお願いしまーす

何やってんだお前もう早く乗れよガイドさん 一言お願いしますよ

え、一言ですか?

そうですね、私もすごくドキドキしてるんで すけど、皆さんと一緒にいい思い出を作れた

らなと思いますので、よろしくお願いします 。

役に立てて欲しいんだけども お前らちゃん となそういう気持ちで見てもらえよそう

いうことでねでこういう旅行だとハメ外すや つとかも出てくると思うんだけど

旅館から午後夜9時以降は外出禁止当たり前 だ

ろ前だバカかーでへ抜けたものにはまあペナ ルティと言

ってええええええええええええええええええ ええええええええ

修学旅行を担当させていただきますアサミウ マと申しますよろしくお願いします

すごいですね

寝れますか?あれ?

ちょっとそうですよねなかなか寝てない方も いるかと思うんですが

楽しい修学旅行になるように怪我のないよう に本当に過ごせればなと思うん

ですが

ですけども

あと1時間ほど車を走りましたらサービスエ リアに着きましてそこで30分ほど休憩を行

います

大丈夫ですか?

じゃあ2人分で

はい。

トイレ行かないですか?あ、様子を見て。

大丈夫です。ありがとうございます。優しい ですね。

じゃあ、トイレ行ってきまーす。はい、いた だきまーす。

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

気持ちいい大丈夫 いっぱいいたいなやっき ーやるぞ

これ飲んだくらいだったん あああああああ れは結構冷やしてた

のでどうぞ ちょっと何も上がってますよね 大丈夫を払いちゃう

動けるん いやー

誰もダメです立てないです

熱熱はなさそうだねはい痛い痛いわかったじ ゃあちょっとさ横になろうか

ちょっと待ってねこれ荷物結構入ってるかな じゃあ一回こっちに来てもらっていい

かな大丈夫動ける?ちょっと待って頑張って 頑張って痛いねごめん

ほっくりで大丈夫だから

こんなちゃって大丈夫だからゆっくりでいい よ痛い痛い大丈夫ですか

どう

かないや

なんかあんまり楽になんないしなんない?い ていていて

さっきより楽になってきたかも本当?

じゃあさすってると楽になるのかなうんじゃ あこうやってやってるんで

よくなれ12?

うんなんかさっきあれ飲んでからマジ痛いっ す

画面の方とかでも下の方も痛いからこっちか 痛いそ

っちの方が痛いかもごめん

ちょっと

痛いでも

なんかすげえ少し楽になってきた

すげー楽になってきましたあ

そこここ?

うんそこ超楽っすよこうですか?

あーそうそうそうそうすげーあーマジ楽楽?

あーだんだん痛くなくなってきましたあれ?

ここが痛いのかな?

楽になるの?その辺がやっぱ痛かったですで も痛いならお手当

てしないとだよねちょっとねやばいですねで も一

気に楽になった方がいいよねきっとね一気に 楽になろうかえ?

マジで?

ちょっと痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

言ってね教えてねめ

っちゃ楽になってきた

一気に楽に

してあげますねここが痛いんだもんねなんか

わかんないけど痛いこっちで

楽になってきた?

すげー楽になってきた

一番苦しき?

え、でもどうかな?

さっきほどからもう苦しいかな?

おやすみなさい

ありがとうございました。

アーッ

ブーブーいいいいいいいいいいいい

いいいいいいいい

出しちゃった出しちゃった

忘れ物とかすんなよ

若いからやっぱ早いのかなぁ

ちょっとだったのに…

硬いなぁ

時間が忘れちゃった

どこ?

こっち?

あ、

ごめん。

手伝いましょうか。あ、

だ、そうですね、

じゃあ。

大丈夫です大丈夫ですって

何をいやだから誰にも言わないです

誰にも言わないって何を言わないの

私も誰にも言わないから

ちょっと…硬くなって…

やっぱり見てたんでしょ?

どこまで?

すごいエッチなんだねいいの?

連絡しないで

ナイスだよでもこっちも

すごい困ってる見て

て

すごい

やっぱ毎日は何するの?

いや、まだまだ。

バスの中ってすごい興奮するね

気持ちいいですね

すごい

言ってないんだよ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.