Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใ
ๆ้ใใใงใใ๏ผ
ใใใงใใใใ ใฃใฆไปๆฅ็ดๆใใฆใใใใใ
ใชใใงใใจใใใใใใใ
ใใใใปใใฏในใใชใใชใใงใ
ไฝ๏ผไฝใฉใใงใปใใฏในใใ๏ผใฃใฆ่ฉฑ๏ผ
ใชใใใกใฎๅญฆ้จใฎใใคใจๆตฎๆฐใใใ ใ๏ผ
ใใใฆใชใใใ
ใใใใฆใชใใ
ใจใธใ ใใใฆใชใใใใ็ขบใใซใใณใใๅ ฅใใใใฉใๅฅใซๆตฎๆฐใฏใใฆใชใใใ
ใใใใใใใใใใชใใฃใฆใ ใฃใฆใใใฏๅ ฅใใใใฉใใฟใใฏใฎใใณใใฏ็นๅฅใ ใใใ
ใชใใใไปใฎใใณใใฏใใใชใใใใฎใชๅๅฆปใฟใใใชๆใใ
ใฟใใฏๅใ ใใจใใใใชใ ใฆใใฟๅใใฎใใณใใไธ็ชใ ใใฃใฆ่ฉฑใ
ใชใใใใใใใใชใใใ ใใฉใใใ
ใจใใใใใปใใฏในใใใใใๆฉใๅฎถๆฅใฆใใใใใใไปใฎใใณใใงใใใใ
ใใ๏ผ
ๅฅใใ ใจใ ใใ ใชใ ใฆใใจใใใใ ใปใใฏในใใใ ใปใใฏในใ ใฆใใ ่ฉฑใใใญใ
ใ้กใใ ใใๆฅใฆไฝใกใใฃใจใใกใใใจใพใงใ
ใพใซใฎใ
ใๅ ฅใใใใ
ใพใใ้ ใ ใใใพใใ้ ใใ ใใ
้ใใใใใ ใใชใฎใซใ
ใใณใใใชใใใใ
ใจใฎใใจใฉใใใใ
ใใใฃใฆใใจ้้ใใใฎใใชใ
่ฒธใใพใใใใ
ๆฏๅญใใ
ๆฏๅญใใ
ใฉใใใใใใงใใใ
ๆฏๅญใใใใ
ใขใณในใฟใผใงใ
ใ๏ผ
่ปใใๆฉใพใง ใใฃใจ ใชใใใผใใใฆใ็งใซใพใง่ฅฒใ ใใใฃใฆ ใใๅงๆซ ใงใ
็งใฉใใใใใใใใใใใชใใฆใ
ใจใซใใ ๆงๆฌฒ ใ ็ฐๅธธ ใชใ ใงใใ
็งใๅใซใชใใพใใ
ใใ ่ฉฑ ่ใใ ใฆ ใใ ใใใ
ใฆ่ฉฑใใฎใใ
ใกใใฃใจใใใชใใงใกๆฅใฆใใใ ใฏใใ่กใใพใใใ ใฉใฃใกใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใใจใใใใใใพใไปใใ
ใงใ่ญใใงใใใญใงใๅ จ็ถใใๅใใงใใ
ๆฏๅญใฎใใใง้จๅฑใฎๅใใๅใใชใใใงใใใ
่ฆใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
ๅฏพ้ขใงใใใช่ฉฑ่ใใฆใใใฃใฆใ
ใใใงๆฏๅญใใใงใใใฉใๆงๆฌฒใๅใพใใใจใ
ใฏใใ็งใฉใใใใใใใฎใใพใใๆงๆฌฒใขใณในใฟใผใฏใ
่ณใฟใใพใงๆตท้ขไฝใงใงใใฆใใใใไธๆปดใใถใผใกใณใๆฎใใ็ตใซๅใใชใใ
ใใกใงใใใญใ
ใ๏ผ
ไธๆฅใชใใใผใใฆใใฎใซๆบ่ถณใงใใชใใฟใใใงใชใใใผใใ้็ใใใใพใใใ
็งใฎใใใณใใงๆงๆฌฒใขใณในใฟใผใฎใถใผใกใณใๅ จ้จ็ตใๅใใพใใ
ใ๏ผ
ใใใชใใจใ้กใใใใใชใใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
็งใๅฐๅ ใงๆๅใชใคใชใใณใฏใคใผใณใชใ ใงใใ
ๆงๆฌฒใขใณในใฟใผๅฏพใคใชใใณใฏใคใณใ
ใๆงๆฌฒใๅผทใใฎใๅ่ฒ ใงใใ
ใ้กใใใพใใใใกใใใงใใ
ใๆณฃใใชใใงใใ ใใใ็งใซไปปใใฆใใ ใใใ
ใชใใจใ ใใฆ ่ฆใ ใพ ใใญ ใ้กใใใพใใ
ใใฎ๏ผ
็น็คพไผไบบใซใชใใใฎใใจใใ
ใใใงใใใญ ใงใ ็งใๆฅ ใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใจใใใใใใพใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใๆณฃใใชใใงใๆฏใใใ
ใใฆๅคใ ใฆใใ ใพใใ ๅ ฅใ ใ ใใ ใ ใใ
็จฝใใกใใใใพใใใกใใใ ใ
ใๆฉใใใ
็ชใณใใ
ใฑใใชใใใณใฎๅใใใใใใพใใใงใใใฎใใพใใใใฆใใใฎใใใใพใใ
ใซใปใใฏในใใใใชใ
ใใใฎ๏ผ
ใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
่ใใใใฆใใใฏใใ
ไปๆฅๆฉใๅคใใฆใใใใใใ
ใใ ใๆฌ็ฉใฎใใฉใใ
ๆฉใใญใ
ใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฝ่กๅใใใชใใงใใใ๏ผ่ฟใผใ
็ดๆใใใ
็ฅใใใใใใ
็งใๅ จ็ถ่ถณใๅใใใใฃใฑใใใพใใใใ
ๅบใใใใใใใๅบใใใ็ฒพๅญๅบใใ็ฒพๅญๅบใใ
ใชใใ๏ผ
ใฉใใใ
ใใฆใชใใใใใๅๆฏใใใฆใชใใใใใ
ใชใชใฎ๏ผ
ใใใพใณใฏใคใณใ
ใใใชใ
ใงใ็ฐกๅใซๅบใใกใใใกใ ใใชใใงใ ใใใฃใฑใๅบใใใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใใกใฐใฃใใ ใญใไปๆฅใ
็ใใชใใกใใฃใฆใๅบใๅบใใใใใ
ใ ใใใใ
ใใใใจใ
ใใ ใใ
ใชใใใใ
ๅซใชใใใ
ๅ ฅใใใใใใใชใใงใใพใใใซๅ ฅใใใใ
ใใใ
ใธใณใบใฎ๏ผ
ใใฃใใใใใกใใณใใฃใฆใชใใฎๆฏๅๅ ฅใใใใฎไฝ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใงใใใใใใซใใใใใชใใใชใฎใใใ ใใใใใชใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใใฆใญใชใใกใใใชใญใงใกใใใใพใใใใฆใใใ ใ
ใใใญใใ
ใใ๏ผ
ใ ใใใใฃใกใไปๆฅใ ใกใใ่จใฃใฆใชใๅ ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใพใณใณใใใใฎใซใใพใณใณใใใใ
ใใใชใฟใชใ
ใชใใใฏใใ
ใปใใฏในใใใใญใใใใใ
ๅ ็ใ
ๅฏใใใใ
็็บใใใใ
ใฃใใใใซใชใใจใใใใฉใ
ใใชใใใใ
ใฆใฎใ
ใใใซใฏใๆฌ็ฉใชใ
็ฎใ็ใพใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใฟใพใใไฝๅบฆใ้ ผใฃใฆใใพใฃใฆใ
ไปๆฅใฏ ใใ ใใใ ใใ ๆบ่ถณ ใงใ ใช ใใใ
ใฎ้ใฟใใใซใ
ๆฒนๆญใใชใใใใญใ
ไปๅบฆใใๆบ่ถณใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใๅฅใซใใใฃใฆใชใใใฉใ
ใฎใใขใใใใชใใใญ๏ผใใใใใชใใใใใชใ
ใฉใ๏ผใใชใ
ใใใใฎใ
ใใใๅ จ็ถ็งใใใชใใใ
ใ๏ผ
ใใ่จใใใ
ๅธฐใใใ
ใชใซใชใฃใฆใ
ใจๅใฏ๏ผ
ๅฉ่ใใชใฃ ใฆใใๆฐใฎใใใ ใ
ใใง่กใฃใใใใชใใใญใใญ่กใใใใชใใงใใใใ
ใฆใชใใใๅงใใใ
ใกใใฃใฆใใใใฎใ
ๅใใใ
ใฐใณใคใใฆใใไฝใใใพใใใใฎใฎใจใใใ
็ใชใใงใใ
ใชใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใซๆฅใใใ ใใใใใใ
ๅฐใพใฃใฆใใใ
ใชใใฎ๏ผ
ใฉใใฎ๏ผ
ใใชใใ
ใ ใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.