Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใใไบ็ดใฎๅฑฑๆฌๆงใง ใใใใใฃใใงใใใฏใๆฌ
ๆฅๅใใฆใฎใๅฉ็จใจใใใใจใงใใใใฉใใ ใใใใฃใใงใใใฏใใงใฏใงใใญๅใใฆใฎๆน
ใงใใญใๅๅใจใๅนดใฎๆนใใไผบใใใฆใใใ ใใงใใใใๅฑฑๆฌ็ดๅคซๅฑฑๆฌ็ดๅคซๆง
ใงใใญไปๅนดๅคงไธๅคซใงใใ26ๆญณใงใ26ๆญณ
ใจ
ๆฌๆฅใงใใญใใฉใชใใใ็ดนไปใงใใจใใใฉใ ใใใ็ฅใใซใชใฃใใ็็ฑใฟใใใชใใฎใ
ใใใใพใ?
ใใใซ้ใใใฆใใใญใชใฟใใใใงใใญใ
่ทๅ ดใๅใใชใใงใใใฉใใใใชใใงใใใ ใญใชใฟใใใใฏ็ทๆงใฎๆนใงใใ?
ใฏใใ
ใญใชใฟใใใใฃใฆ็ตๆงไฝใโฆใใกใซใ่ฆใใซ ใชใฃใฆใใๆนใใใใใงใใใใฉใใใฟ
ใพใใใใใใฎ็ฌฌ4ไธญใฎๆนใใใงใใ
ๅนด้ ใฎใใใงใใญ็ขบ่ชไธปไปปใใชใใใใใฆใ ใใฃใใ
ใใใใงใใใฎๆจใซใใใใใงใใใใใๅฑฑ ๆฌใใใ
ๆๅกใใใฆใใใฃใใใใใใงใใญๅใใใฌ ใใงๆๅกใใใฆใใพใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใ่ฅใ่ฆใใใใงใญใๆฑๅคงใฎๆนใฎๅญฆ็ใใใ ใชใจใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใ็ๅคงใใใฎใ็ดนไปใจใใใใจใงใ็ดน ไป่ ๅฒๅผใฎๆนใใ่ใใใใใฆใใ
ใใพใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใๆฏใใใซใคใใฆใงใใใใฉใใไปไธ ็ชใคใใใจใใใฏใฉใกใใงใใใ
ใใใใชใจใใใๆใใใใใงใใใฉไปไธ็ช ใคใใใฎใฏ่ ฐ
ใงใใใฉใใใ็็ถใงใใไพใใฐไฝใใใฃใ ใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใฟใใใช็็ถใงใใใจใ็ฒๅดใๆบใพ ใฃใฆๅคใซใชใใจ้ๅธธใซ่พใใชใใฎใใใฃใจ
็ถใใฆใใใงใใจใใใใใ็็ถใใใใจๆ ใใพใใใฉ
ใใฃใใใฏใชใใใงใใใฉใ็ตๆงใใจใใจ็ซ ่ใชใฎใงใๆฒป
ใใใจใใฆใใใงใใใฉใ็ตๆงๅใใใใคใ ใใฎๆฉใฟใซใชใฃใฆใๆใใงใใ
ใญใ
่ ฐใใคใใใจใใใใจใงใใญใ็นใซ่ตคๅญใฎๅ ็ใใใฆใใฃใใใใใงใใใญใ
ใใใ็ตๆงใใฝใณใณใซๅใใฃใใใงใใจใใ
ใใจใฏๆๅฃใซ ้ปๆฟใซใใฎใๆธใใจใใใใ ใๅใใจใใ ใใ
ใใงใใใญใคใใใงใใใญ็ซใฃใฆใใจใใฏๅคง ไธๅคซใชใใงใใใฉ ๅบงใฃใฆใๆนใใคใใ้ท
ๆ้ๅบงใฃใฆใใจใใฃใฑใใฉใใใฆใ ๅใใ ใใซใกใใใจใใฃใใใใ่ฆ
ๅใฎๆนใจใใใใใพใใใใงใใ ใชใใปใฉ ใญ่ฆๅใๆชใใจใฉใใใฆใใใฝใณใณใฎ ใข
ใใฟใผใงใใจใ
ใใพใซ้กใ่ฟใฅใใใใใใพใใใ้ฆใฎไฝ็ฝฎ ใใใใถใๅๅดใซใชใฃใฆ
่ๆคใจใ่ ฐๆคใซ่ฒ ๆ ใใใฃใใใใพใใใใญ ใใใชใใงใใใญ่ฉใ
ใใจใใ่ฏใใใใใชใใงใใ?
็ตๆงๅๅดใจๅพใๅดใ ใฃใใๅพใๅดใฎๆนใ่พใ ๆใใงใใ?
ๅพใๅดใฎๆนใใใใงใใญ
ไฝใใใใฐใใใใๆดไฝใงใใจใใใใตใผใธ ใ้ใ้ฎ็ใชใใใใใใๆฒป็ๅใใฆใใใ
ใใใใงใใใญ็ตๆงๅๅนดใใใๅใซไธๅบฆๆดไฝ ๅใใใใงใ
ใใฉใกใใฃใจใใฃใฑใ็ถใใชใใฆใชใใชใใ ใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใญใใฎๆใๆฏใใใซใคใใฆใฉใใใ้ขจใซ่จใ ใใพใใ?
ใใฎๆใไป่จใฃใใใใซ็ตๆงไฝใๆใซๅใฎใ ใฃใกใใฃใฆใใฎใจ
้ฆใ่ช็ถใซๅพใใกใใใฟใใใงใพใใใ
ใใใญใไฝใฎใใใใใใๆใใชใ่ฆๅ ใฃใฆ ใใใฎใฏใใใใใใใใพใใฎใงใพใใฏใใ
ใใฏใฃใใ็็ฑใใคใใฆใใฎ็็ฑใๅใๆใ ใงใใใใ็ฒใ
ใๅบใซใใไฝใซใงใใใใชใจๆใฃใฆใพใใฎใง ใใใใๆฒป็ใใใฃใฆใใใใใชใจ
ใงใใใใญใๆๅใๆ้ใฎๆนใใใฎไบบใซใใฃ ใฆ้ทใใฃใใ็ญใใฃใใใใใพใใใใฉใใ
ใใ1ๆ้ใใใใใใใจๆใใพใใๆ้ใฎ ๆนๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฑบใพใฃใฆใใใใใใชใใใงใใ?ใใใงใ ใญใใใฎไบบใฎ็็ถใซใใฃใฆ็นใซไปๆฅๅใใฆ
ใงใใใไฝใใพใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใฆไฝใฎ ใคใใ่ฆๅ ใใฉใใใๆฅใฆใใใฎใ
่ฆใฆใฟใใใใชใจๆใใใงใใญไฝใใใใงใ ใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใญใใใใใใใใงใใฏใ ใ
ใใผใฟใคใณใใใฎๆนใใไฝใๆฒป็ใซใคใใฆใจ ใใไผบใใใฆใพใ?
็นใซๆฒป็ใฎ็ดนไปใฏไฝใใใใฎๆนใฏ็ขบใ่ ฐ็
ใงใใใฃใ?
่ ฐ็ใใใใงใใญใใใใฟใใใงใใญใไปใฉ ใใงใ?ไฝใ่ฏใใชใฃใฆใใๆใใงใใใญ?
ๆฌไบบใฏใใงใใใใใๅงใใใฆใใใ ใใใ ใใใชใฎใงใใใฃใฑใ่ฏใใชใฃใฆใใใฃใฆ
ใใจใชใใงใใใใ?
ไธๆใ้ๅ้ ป็นใซใ่ฆใใซใชใฃใฆใใฆใ็ตๆง 1ๅใฎๆฒป็ใง้ซใๅนๆใๅบ
ใพใใฎใงใ1ๅๆฅใใจๆงๅญใ่ฆใๆนใๅคใใ ใงใใใใฉใใใจใฆใๆฒป็ใ็ฌ็นใงใ
ใใใ
ๆฎ้ใฎๆฒป็ใซใชใฉใใฏในใงใใจใใใๅฅฝใฟใฎ ๆนใใใใใฆใ
้ ป็นใซ่จชใใๆนใไธญใซใฏใใใใงใใญใ
็ตๆธ็ฎใ็ตๆงไธใ่ฆใฆใใใฃใใใใพใใญๆ ่ฟไธใซใชใใชใ
ใงใใใฉใญใใใงใใใใใใใใใฃใๆใ ใงใใฃใฆใใใใใชใจๆใใพใ
ๅๅใฎๆนใงใใจใญๆฅใซไปฃ่ฌใไธใใฃใฆใๆๆด ใใใใใชใฃใใใจใใใใใๆนใ
้ๅธธใซๅคใใใงใใญใงใใใ็ๅพๅใซใงใใ ใฐใๆๆดใใซๆธใพใใๆนใใใใใชใจๆใใ
ใงใใใใฉใ
ใๆกๅ ใใพใใใใใฏใใใใๆฉ้ๆฝ่จญใฎๆน ใซๅ ฅใใพใใฎใงใ่ท็ฉใใๆใกใซใชใฃใฆใ
ใกใใฎๆนใซๆผใใฏใใงใฏใๆกๅ ใใใงใใญใฏ ใใใกใใงใ
ใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ท็ฉใฏใใกใใใ้ ใใใใใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใฎใพใพใงใใใงใใ?ใฏใใใใใงใใใ
ใๆฏใใใซใคใใฆใใใใใ็ถๆ ใ่ฆใฆใใ ใใใชใจๆใใพใใ
ใ่ถณใฎๆนใๆ่ฆใใฆใปใใใงใใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅผทใใใใใชใใใชใจๆใใพใใฆใญใใใใ ใจใใ็ใใงใใ?
ใใฃใจใ็ใไธญใฎใใใใ็ใใงใใญใฏใใ ใใใไธๆฆ็ซใฃใฆใใใ ใใฆ
ใงใใญ้ๆปๅใจใๅคงไบบใงใใใฉใณในใๅฐใๆน ๅใใใใใชใจๆใใพใใพ
ใฃใใ็ซใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญใฏใใพใ้ชจ็ค่งฆ ใใพใใ
ๅฐใๅใ่ ฐใงใใ?
ใใฎๆนใๅฐใไธใใฃใฆใใพใใญใ
ใกใใฃใจใงใใญใใใกใ90ๅบฆใๅณใงใใญใ ๅใใฆใใใ ใใฆใใพใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจๅคใใใพใใญใ
่ฉๅ จ้จๅทฆไธใใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใใใจใงใใ
็ใๆฐๆใกใซๆใใใใพใ?
ใพใ ใใใฏๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ
่ ฐ็ใงใใญใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใ็นใซ็ใใจใใใจใ ใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ?
็นใซใใใ่พบใ็ใใจใๆฐๆใกใใใจใใใ ใพใ?
ใใใฏ็ใใชใใงใใใชใใงใใ?
ๅณใจๅทฆใฉใกใใๅบๆฟใๅผทใใงใใ?
ๅณใงใใใใกใใงใใใใใกใใฎๆนใใกใใฃ ใจๅผตใใๅผทใใงใใใใญใ
ใใฏใ้ชจ็คใใกใใฃใจ่ฏใใชใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅใ่ ฐใชใฎใๆฐใซใชใใใงใใญใๅ ใ่ ฐใฎๆนใฃใฆ้ฆใฎไฝ็ฝฎใในใใฌใผใใใใฏ
ใซใชใใใกใชๆนใๅคใใงใใใ
่ฆๅใใใพใ่ฏใใชใใจ่จใใพใใใใญใ
ใใใใๆนใจใใใจใใใซใ็ใฃ็ดใ้ ญใๅ ใใฆใใใซๅฃใใใใจๆใใงใใใซๅฃใซ
ไฝใๅ จๅใใคใใๆใใง็ใฃ็ดใ็ซใฃใฆใฟใฆ ใใ ใใ่ฉใใ็ใฃ็ดใ่กใฃใ
ใจใใใ้ ญ้ ้จใฎใชใใฎใ็ๆณใงใใใใฉใ ใใฃใฑใๅฐใๅใซไธใใฃใฆ
ใพใใญ่ธใใฐใผใใจๅผตใฃใฆใฟใพใใใ
้กใๅผใใฆ
้ ญใๅพใใซใใใใงใใญใใใใใฃใฑใ็ๆณ ็ใชๅงฟๅขใชใใงใใใใฉใใใฏ
ใๅฐใใใใฃใฆใพใใญใฏใใใใงใใใใใ ใใฎใพใพใงใใญ่ฉๅน ใใใใซ
่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆไฝใใใใพใฃใใใใ ใพใพไธๅ่บซใใใฎใพใฃใใใฎใพใพ
่ใ ใใๆจชใซ้ใๆใใง่ ฐใฃใฆใใฃใใใใ ่ฝใกใฆใใใชใ
ใใใใๆใใงใกใใฃใจใคใใใงใใใใฉใ ในใซใผใใกใใฃใจใคใใใงใ
ใใญใงใใ็ฏๅฒใงใใใงใใ
่ใๆฒใใฆๅใใใฟใซใชใฃใใใ
ใชใใใใซ่ ฐใ ใใฏใพใฃใใใซๆปใใกใใฃใจ ใคใใใงใใ
ในใซใผใใใคใใใงใใใใใงใใใญใชใใป ใฉใใใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใๆผใใใใฆใฟใฆใใ ใใใกใใฃใจๆ่ฆ ใใใ ใใงใใใใใใกใใฃใจ
ๆ่ฆใใชใใจๅใใใชใใจใใใใใใพใใ ใใฉใใไฝใฎใใฉใณในใ็ตๆง็ใฃใฆใใ
ใจใใใใใใฎใงใใจไปฃ่ฌไธ่ถณใงใใใญใใ ใใๅทกใใๆช
ใใชใฃใฆใใๆใใใใใพใใฎใงใใใ่งฃๆฑบ ใใๆนๆณใจใใฆใฏ้ชจๆ ผ่ชฟๆดใจ
ไปฃ่ฌใไธใใใใใงใใใญ
ๅฃบใๅ ๅดใใๅบๆฟใใฆใใใจใใใใๆนใ้ ๅธธใซใใกใฎใใใฅใฉใผใชใใๆนใงใใฎใง
ใใใใใฃใฆใฟใใใใชใจๆใใพใใพใใฏใญ ็ตๆงไฝใ็ตๆง
ๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใฎใงใใใใปใใใฆใ ใใใใชใจใใใใใกใใ้ ญใซใใฆ
ใใคไผใใซๆจชใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฏใใใใกใๅณๅดใฎๆนใซๅใใฆใใใ ใใฆใ ๆๅบฆใๅคใใใพใใใใใฏใใใช
ใฉใใฏในใใฆๆฅฝใซใใฆใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใงใฏใ่ ฐใฎๆนใซๅบใใฆใใญใ
ใใใใใใใงใใญใ
ใใใ้ซใพใฃใฆใใๆใใใใใพใใญใ
ใๅฐปๅจใใฃใฆใใใฎใฏใญใ้ๅธธใซๅคงใใช็ญ่ ใงใใใใใ
ใฏใใญใใใฃใฑใ่กใๅซใใงใใใงใใญใ่ก ๆตใไธๆฐใซใขใใใใพใใใใใๅณใฎๅซใฟ
ใชใใใใใใงใใใใญใ
ใๅฐปๆฐใซใชใ?
ใกใใฃใจๆธฉๅบฆใไธใใฃใฆใใพใใใญ
่ น็ญใๅฐใไธใใใพใใ
่จใฃใฆใใใจใใใจ่ฉฐใพใฃใฆใใใจใใใใ ใใพใใญใ
่ฉ็ฒ้ชจๅจใใฎๅใใจใใๆชใใชใใจใ่กๆตใ ๆชใใชใฃใฆใ่ฉใใใฎๅๅ ใซใชใฃใใใใพใ
ใฎใงใใใฃใกใฎๆนใๅฐใ่ฆใฆใฟใพใใใใใญ ใ
ใใกใใฎๆใใงใใญใ้ ญใฎใใกใๅดใซๅใใฆ ใใไฝใๅๅฟใใพใใ
ใฏใใใใกใใฎ่ถณใๅฎๅฎใใใใใใซใฐใผใ ใจใ
่ปฝใในใใฌใใใ่กใใพใใใ่ ฐใใใฃใใ ใฒใญใฃใฆใใใพใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใจใ็ใใใ่ฃธใงๆๆตฎใใ ใจใใ ใใใฃใใใใพใใฎใงใๅฅณ
ๆงใ็ทๆงใใญใ็ใใใใใใใใใจใใใพ ใๆฐใซใชใใ
ใชใใงใใญใ
ใใฃใฑใ่ฉ็ฒ้ชจใๅใๆชใใงใใญใ
ใใใ็ใใงใใใใ
ใใใ ใๅผตใฃใฆใใ็ใใงใใใญใใใใกใ ใฃใจในใใฌใใๅ ใใซ่กใใพใใ
ๆ้ชจใฎ้ใจ้ใ ใใฃใใไผธใฐใใคใกใผใธ็ต
ๆง
่ธใ่ฑใใงใใใ
ใใใใใจใใใใ่ฉใใใๅบใใใใใใช ใใงใใใญใ
ใคใใใงใใใ
ใใใใใจใใใ่ฉใใใฎไธใคใชใใงใใใญ ใ
ใใใใใจใใใๅใๆนๅใซใใฃใฆใใใพใ ใใใญใใฏใใใกใใฃใจใ่ถณใฎๆนใๅคฑ็คผ
ใใพใใญใ
ๅ ่กใฎๆนใกใใฃใจ็ฑๆใฃใฆใใๅ ดๅใใใใพ ใใญไธญ
ๅญฆ็ใฃใฆ้ๅธธ
ใซ้ซใใ ๆๆใ ใใๅคง็ๅพใชใใใญ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใฟใใใชๆนใใใใฉใใงใใใ็ใ ใใใใชใใฆใใใใงใใใญ
ใชใใฆใใใใงใใใญ
ๅใๅญฆ็ใ ใฃใใใใใๆฐใซใชใใพใใใฉใญ ใใใพใ็ถบ้บใงใญในใฟใคใซใ
ใใใใใฆใใใฃใใใใใใฉใใฌใฟใผใใ ใฃใกใใฃใใใใใงใใ
ๆฐใซใชใใจๆใใพใใๅ ็ใฟใใใซ็ถบ้บ
ใชไบบใใใใใญ
ใใๅฐใๅใๅ ฅใใฆใ็ใฃใใใใใใใชใ ใใฉใๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใใ็ตใใใงใใใใญใ
ใฏใใใใใใไปฐๅใใซใชใใพใใใใใ
้กใใใฆใใๅบใใใฟใใใงใใญใ
่ฉใใฒใฉใใงใใญใ
ใใฎ้ ธๆคใใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใญใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใฆใใๆใใงใใญใ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใพใใใใใ
ๆใใใญใใใกใใใใใฃใฆใ
ใใใใใจใพใใชใฉใใฏในใใพใใฎใงใญใ
ใในใซใผใๆฐใซใชใใญใ
ใฟใชใซใใใพใใใใญใ
ใในใซใผใใญใใฟใชใซใใใพใใใใญใ
ใฟใชใซใใใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใฏใใใตใใพใๅจใใ้ชจ็คๅจใๅฐใใญใใปใ ใใฆใใใพใใใ
ๅฐใไผๆใใกใใฃใฆใพใใญใใกใญใใใฎ
็ตๆงใญใในใใใญใณใฐ็ ดใใกใใๆนใใใใง ๆฟใใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใใงใใ
ใใใใใ ใฃใใใญใๅพใปใฉๅใใฎใใใใฐ ไฝใใใจใใพใใใใญ
ใใใใใใญ
ใงใใญใ่ถณใฎใใใฟใๅใใใใซใใฉใใใฆ ใๅฟ ่ฆใชใจใใใงใใใใญใใกใใฃใจใ ใๆ
ๆ ขใใฆใญใ
ใฏใใใใ็ตใใใใใญใใปใใใฆใใใพใ ใใชใฉใใฏในใใฆใใใฐใใใ็ตใใใพใ
ใใใญใ
ใใชใใใใใงใใใใ็ตๆงใไปฃ่ฌใๆชใใช ใฃใฆใใๆใใ ใใใๅพ่ชฟ็ใชใใใใใพใ
่ฏใใชใใฃใใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใญใ่ ธใฎใใใตใผใธใฎๆนใใใฆใใ ใพใใญๅพใปใฉใญใ้ชจ็คใ้ใใจ่ ธใไธใซ้ใ
ใฆใใพใใใใใฎ้ใซใงใใญใใกใใใจใซๆญฃ ใใๅใใใงใใใใใซ่ ธใฎๆนใใใ็จ
ๅบฆใญใใใใตใผใธใใฆใใใจใใใงใใกใใ ใจใในใซใผใใฎใ่ นๅจใใซๆใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใใใใงใใญๆธฉใใฆใใใพใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใญ
ใใฎใพใพ็ใใใใใใฆใใใงใใญๆ ฃใใๆน ใงใใจ่ฃธใงๅใใๆนใใใใ
ใใใงใใใๆฐใซใใใใจใฏใชใใงใใ็ใ ใใใใใฆใใใฎใงใใชใฑใผใใชใจใใ
ใกใใใจไธใใฆใใใพใใ็ตๆง่ น็ญใจใใใฃ ใใใใฆใชใใฃใฆใพใใญ
้ๅใจใใชใใฃใฆใใใงใใใใญๅญฆ็ๆไปฃใจ ใใฏใ
ใกใใฃใจใ่ น้ใใฆใใใพใใ
ใ่ นๅจใใกใใฃใจใญ่ ธใๅใใใฆใใใพใใญ ใฏใๆใใใงใใ่ฆ
ใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
่ ธใใญๅใใๅคใใฆใไธญใซไพฟใใใใพใใญ็ต
ๆงใญใใไฝๆฅๅใใช
ใใ็ตๆงๆบใพใฃใฆใพใใ3ๆฅใฏๆบใพใฃใฆใพใ ใใใใใใฆใใใใจใใ
ใกใใฃใจใคใใใใใใใชใใใฉใใปใใใฆ ใใใพใใญใๅพใปใฉใญใไปฃ่ฌใไธใใฃใฆใๆ
ๆดใ่กใใใใชใใใใใใพใใใใฉใใญใ ใใฎๆนใใใใงใใใใญใ
ใฏใใใใๅฐใใญใใปใใใฆใใใพใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใพใใใญใๆธฉๅบฆใฎๆนใไธ ใใฃใฆใใพใใใใ
็ตๆงใ่ น็ญใใใฃใใใใฆใใใใใกใใฃใจ ่ ธใฎๆนใซใญใๆฝฐใใใใใชใ
ใใใใใใญใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใฏใใใๅฐปใๆผใไธใใฆใใใพใใญใ
ใ่ถณ้ทใใญใ
ใฏใใไฝฟใคใญใใกใใฃใจๅใใใใงใ่งฆใใ ใใใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใพใใญใ
ใฟใชใซใใใใฃใฆใใใใใๅฟ้ ใฏใชใใงใ ใใ
ใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใๅฐปๅจใใญใ
ใๅฐปๅจใใจ่ ธๅจใใๅๆใซใใฃใฆใใใพใใญ ใ
ๅ ใปใฉๆๅใซใใฃใใใใพใใใใฉๅ ๅดใใ ไปฃ่ฌใไธใใใใ
ใใกใใฎๆนใใไฝใฎๅ ๅดใซใใใใงใใญใกใ ใใฉใใธใใฎ่ฃๅดใใใ
้ชจ็คใฎๅ ๅดใซใใใใใชใใงใใใใฉใใใ ใๅคๅดใใใ ใจ
ใชใใชใๅบๆฟใใงใใชใใใใชใใงใใญ
็ทๆงใฎๆนใฏ็ด่ ธใฎๆนใใๆใๅ ฅใใฆ่้ซๅจใ ใฎใใใๅบๆฟใใใใงใใใ
ใฉใ่ใใฆใพใ?
ๅฅณๆงใฎๆนใฏไธ้ ญใงใใจใ็ด่ ธ
ใใใใฏไธกๆนใจ้ธใฐใใๆนใใใใใงใใใ ใฉใใใใๅบ
ๆฟใใฆใใใใใชใจๆใใใงใใใใฉใๆตๆ ใใใใช?
็ด่ ธใฎๆนใซGใจใใใใใ็พๆฃๆใฃใฆใพใ?
Gใจใใๅฐปใฎ็ฉดใซใญใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจ็ด่ ธใฎๆนใใๆๅ ฅใใฆใใฃใฆ ใฟใพใใใใ่พ
ใ?
ใใใญใใฃใกใฎๆนใใช
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใฃใฆใใใใกใใฃใจใงใใญใใใ ็ใใใฏๅใใฆใใใฃใใใๆฎ้ใฎๆฝ่กใงใ
ใใๅ้กใชใใจใฏๆใใพใใใฉใญใพใๅงใใ ใใกใใฃใจๆตๆใใใใใใ
ใพใใญใกใใใจ่ชฌๆใใชใใใใฃใฆใใใพใ ใ
ใใใฆใใใฃใกใซใญใ่ถณใๆใๅบใใฆ่ ฐๆใ ใพใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ
ๆธฉๅบฆใไธใใฆใพใใญใ่จญๅฎใใ
ๅฏใใชใใงใใใใกใใฃใจๅพใใใ่จญๅฎใใฆ ใใใพใใญใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใ็ญ่ใๅใใใฆใใใพใใ ใ่ นใ็ฉบ
ใใใใ็ญ่ใๅใใใพใใใ่ นใ
็ฉบใใใใ็ญ่ใๅใใใพใใใ
่ น
ใ็ฉบใใใใ
็ญ่ใๅใใใพใใ
ใใจใฏๅ ใปใฉใใญๅฐใใปใใใใใฎ่ธๅ ๅใซ ใญ
็ตๆงใฟใคใใงใใญใใฎใใฉใฆในใใญ
ใใฟใณ้ฃใใใใใใใใใชใใญใกใใฃใจๅ ๅคใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฎใพใพ็งใญๅพใใใ่ฆใใชใ ใใใซใใใใงใปใใกใใฃใจใปใใใฆ
ใใใพใใฏใใใฎใพใพๅฎๅฎใใฆใใ ใใใ่ ไธญใๅฐใใปใใใฆใ
ใใจใฏ่ ธใฎ้จๅใ่ปฝใใปใใใฆใใใพใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใไธ็ใฎ็ท ใไปใใใใคใใฎใงๅคใใพใใใ ไปใ ใๅคใใพใใใใ
ๅบๆฟใงใใคใใจใ้ๆพๆใๅคใใจใใใจๆใ ใฎใงใญใ
ๆฌๅฝใซใใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
็ท ใใฆใใใใงใใ?
ไปใใใใ็ตใใฃใใใใใใง็ท ใใพใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใใฏใใใฎ่ธ้ชจใๆญขใใใจใ่ไธญใ่ฉ็ฒ้ชจ ใๅใใฎๆชใใจใใใฏๅใใ่ฏใใใฆใๅท
ใใฆใใใจใใใฏๅทใใฆใใฃใฆใใใพใใๅณ ๆใไธใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใใฐใใใใจใใใ ใๆ่กใฎๆ้ใ้ท ใใชใฃใฆๆฅใใใใ
ๆใใใใชใใใใใชใใชใใใใญใ
ใใๅฐใใงใใใๆใไธใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ ใใใงใใ?
่ชๅใงใกใใฃใจๅผตใฃใฆใฟใใจใใใใใงใใ ใฉใใไธญใฎใใ
ใๅบๆฟใฎๅผทใใจใใใใใใใพใใ
ๅผตใฃใฆใใงใใใ
ใใใ่กๆตใฎๆชใใฎใจ่ฉใใใชใใงใใญใ
ใใใใปใใใชใใใจใซใฏใ่ฉใใใใใชใ ไธ็ใใใใฐใงใใพใใใใ
ใใฃใใใใใใฐใงใใใใฃใณในใงใใใใ ๅฐใๆๆ ขใใฆๅใใ
ๆนใใใใจๆใใพใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใใใใใ็ตใใใ ใพใใใใ
ใใใชใใจใใใใใใๆฐใซใชใใใงใใ?
ใใใใพใใ
ๅฟ ่ฆใชใใจใใใใฃใฆใใใพใใใใใญใใก ใใฃใจใใพใใฆใญใใฏใใใใใใกใใฃใจใ
่ธใฎใ่ใๆจชใซๅใใใพใใใใใใญใ
ใ่ธใฎๅคงใใใใใญใใใฎไธใฎ็ญ่ใพใงใชใ ใชใๆใๅฑใใฅใใใฎใงใใกใใฃใจๆใกไธ
ใใกใใใพใใญใใใใญใ
ใฏใใใปใใใฆใใใพใใใ
ใฏใใใใพใใฆใใฏใใใใพใใฆใ
ใใจใฏ่้ชจใฎ้ใๆใใใใใๆๅณใใใใ ๅ ่ใฎๅใใๅใใใใใซใญใ
ๅฉใใใใใซใญใ
ใใกใใฎๆใใญใๅพใใซๅใใฆใใ ใใใ
่้ชจใ้ใใพใใใใ
ๅใใใใใญใ
ใใ็ตใใใใพใใใใญใ
ไธใคใ ใๆๆ ขใใฆใๆด็ทใฎๆฉ่ฝใใปใใใ ใ ใงใใใใญใใใใไธ็ชๅน็ใใ
ๅฝขใงใใใใ
ๅพใๅดใฎๆนใๆตๆใใๆนใ่ฏใใญใใใใใ ๅฝขใๅบๆฅใพใใ
่ฉใฎๆนใ่่ใๅบๆฟใงใใชใใจใ่งฆใ
ใใใใชใใจใใใ่งฆใใใจใซใชใฃใกใใใ ใใญใ
ใใฃใฑใใฎๅ ใจใใญใ
่งฆใใใใใชใใงใใใ
ใฏใใใ ใใถใใฃใใใใชใฃใฆใใใญใไฝใ ใใใใใฃใใใใชใฃใฆใใใ
ใใฎๆนใ้ไธญใงใใใใชใใชใใฆใ
ๅคงๅคใจใใญใใใใใใจใๆฅฝใงใใใ
ใใใใใใฎใพใพใญใ
ๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ
ใ่ถณไธใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใไธ็็งใใใฏ่ฆใใฆใพใใใใใ
ใใชใฑใผใใชใจใใใฏใกใใใจ้ฟใใฆใใใพ ใใใ ใๅ ๅดใฎใใใฃใฆ
ๅ ใปใฉใ่จใฃใใใใซ็ด่ ธใไธ้ใฎๅ ๅดใใ ใใ็ดๆฅ่งฆใใชใใใงใใใใกใใ
ๆฌไบบใฎใไบๆฟใๅพใชใใจใใใใใจใใใซใฏ ใญๅบๆฟใๅ ใใใใจใใงใใชใใฎใงใญใกใใ
ใจ็่งฃใใฆใใใ ใใฆใใใใใใใใฎๆฝ่ก ใฏใใชใใใงใใ
ใใๆฌๅฝใซๅซใ ใฃใใ็ก็ใใใใจใฏใชใใง ใใใ
ใญๅซใจใใใใใใฎใใใชใใใงใใใงใใ ใญใใใฃใฑใใใใชใใใใฆๆฅใฆใใใใงใ
ใใใญใ
ใใใใใใใชใใพใใใใใไธ็ทใซใ
ใกใใฃใจๅ ฅใๅฃใใปใใใพใใใใใใใใ
็ใ?
็ใใ
็ใใฏใชใใใใใใใใ็ถใใฆใใใพใใ ใใญใ
ใ ใใถใใใ ใญใ่ณชๅใใฆใฉใใใใใจใๅทป ใใฎ?
ใฉใใใใฎใฃใฆ่จใฃใใๅคฑ็คผใ ใญใ
ใใฎใใฉใฃใใใญใ
ใงใไฝใๅใๅ ฅใใฆใใใใจใ ใใ็ถใใฆใ ใใใใชใจๆใใพใใใใงใใใญ
ใใใๅพใใฎๆนใใใกใใฃใจในใใใญใณใฐใ ใใพใใใใใใใ ใฃใใ้กใ้ ใใฆใใฆ
ใใ ใใๆฅใใใใใใใญ็ด่ ธใจไธ้ใใไธ ๅบฆ่ใใพใใใฉ
ใฉใกใใใใใงใใ
็ด่ ธใใคใพใใๅฐปใฎ็ฉดใซๆๅ ฅใใใใใฎใใ ไธ้ใใคใพใใญใ็ญใใใใใๅฅณ
ๆงๅจใ ใญใใใกใใฎๆนใซๆๅ ฅใใใใใฎใจใฉ ใฃใกใใใใใจใใใใจใใญใไธๅฟใไผบใ
ใใฆใใใใงใใใฉใใ
ใฉใฃใกใใใใงใ?
ใฉใฃใกใใใใชใใงใใใใใจใฏๅฃใฎไธญใซใ ใใใคใใใใพใใใใฉใใญใ
ใฉใฃใกใใใใงใ?
ใฉใฃใกใใปใใใๆนใใใใงใใ?
ไปๅ จไฝ็ใซใญไธกๆนใใใปใใใฆใใใใใงใ ใใใฉใใฉใ
ใใใพใ?
ๅฅณๆงใฏ3ๅบฆ้ธใถๆนใใใพใใใญ6ใ
4ใง3ๅบฆ4ๅฒ็ด่ ธใจใใใใใงใใใญ็ทๆงใฏ 100%็ด
่ ธใงใใใฉใญใใใใฎ็ดนไปใใฆใใ ใใฃใๆน ๆก่ฐทใใใงใใใฃใ?
ใใฎๆนใฏใใใฃใฑใ่ดๅใฎๆนใงๅใใฆใใพใ ใใ
ใจใใใใใตใณใใฎๆนใใไป็ใใฆใใใพใ ็ด่ ธใ่ฏใใฃใใใใฃใกใใๅธฐใใใจใใง
ใใพใใใใญ็ด่ ธใใใตใณใใฎๆนใซใฏ่ก็็ ใช้ขใใใฃใฆใใฃใฆใพใใ
ใใฉ
็ใใชใ?
ไปใ็ฌฌไบ้ข็ฏใพใงๅ ฅใใพใใๅ ฅใๅฃใๅฐใๅบ ใใใใใซใญ่ปฝใๆฏๅใไธใใฆใใใพใ
ใฏใใใใซใใซใใซใใซใใซใผ็ใ
ใชใใญ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซใใซ
ใใซ
ใใซใใซ
ไผ็คพใใญใใใใใใใปใใใฆใใใฆใใใ ใใญใ
ใใณใฎใณใใฏใใใใใพใงใใใพใใใ
ใปใใผใใฏใใใใใญใ
ใใใงใใใใงใใญใไฝใฎๅทกใใ่ฏใใชใฃใฆ ใใ่จผใงใใใใญใใจใฃใฆใ่ฏใใชใฃใฆ
ใใพใใ
ใฏใใ่กจใซใชใใพใใ
ๆฅใใใใใฎใใญใๅฐใๆใใฆใใใงใใ?
ๆฅใใใใ?
ในใใญใชใๅใใพใ?
ใๅฐปๆใกไธใใฆใฏใใใใใชใใญใ
ใพใ ๅฐใใญใๆตๆใฎๆนใๅฐใชใใงใใใ
ๆๅพใไธญใฎใพใพๆผใใฆใใใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅใๅ ฅใฃใฆใๆฑใใกใใฃใ ใ
ๅพใงๅคใใใใใใใญใ
ใกใใฃใจๆใๅ ฅใฃใใญใ
ใใชใณใๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใ?
ๅฐใใใคใๅฐใใใคใญใ้ชจ็คใ่ชฟๆดใใคใคใ ไปฃ่ฌใไธใใใใใๅบๆฟใใฆ
ใใใพใใญใ
ใใใญใ
้ๅฎณ็ฉใๅบใใญใ
ใใฉใฆในใซไนใใกใใใญใ
ใๅฐปๆใกไธใใฆใใฟใชใซๅผใใใ
ใใใคๅผใใฟใใใญใ
ใๅฐปๆใกไธใใฆใ
ใใใญๆชใใใฎใฏๅบใใใฎใฏๆฅตๅๅบใใใ้ ใ
ๆชใใชใฃใฆใใฎใไธ็ทใใใญใใใกใใใใช ใฃใใใญๅบใใกใใฃใฆใใใใๅฆ็ใใฆใใ
ใใใใญใใใๆชใใฎๅบใใใปใ
ไฝใใใฃใใใจใซใชใฃใฆใใใงใใใใใใง ไธ้ใ
ๅนๆใฏๅบใฆใใใจๆใใพใ
ใพใ ใๆ้ใใใใใใใๅฐใๆชใใใฎใๅบ ใใฆใใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใใจใใใใๅธฐใใใใงใใ?
ใใใใๆปใใฆใใใพใใใใ
ๅฐ็็ฉใฎๆๅบใใใใใๅบๆฟใใใฐๅบๆฟใใ ใปใฉใใ่ใใใใ
ใซใชใฃใฆใใใพใใใใญใ
ๅผทๅผฑใคใใฆใญใใใฃใใใใฃใใ็ทฉใใใซใญ
ใใ
ใใ
ๆชใใฎๅบใฆใใฎ?
้ใฎๅบใใซ่กใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใญ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๆ้ใใใใใญใใฃใจใใฃใจไฝใใ ใใซๅฏใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไป
้ๅ ท็จๆใใใใๆฐใซใใชใใงใใ่่ช่่ช ใ ใใ
ๆใ ใจใญใใฃใฑใใกใใฃใจไฝๆ ผใฎใใไบบใจใ ใ ใจๅคใใพใง่่ช
่่ชใ ใฃใใใจใใญใใใใจใฎ่่ชใจ็ชใ้ชจ ใงใญๅทใคใใฆใใฃใใใใใใใใ
ใฃใกใฎใญๆๆณๆๆณใไฝฟใไบบใๅคใใใงใใใ
ไธๅฟ็จๆใใฆใใใพใใฎใงใๆใ็ใใชใจใ ใ
ใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใๅบๆฟใใฆใๅคงไธๅคซใ ใฃใใ ใใใใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใ
ๆใๅบๆฟใใฆใใใใใชใใซๅใฃใๅคงใใใจ ใๅฝขใซใใชใใจใใใชใใใใญใ
ใใใใใฃใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใใฉใใฉใๅฝข ใๅคใใฃใฆใใใใใใปใใใญใๅคใใฃใใง
ใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใญใๆธฉๅบฆใจใใใญใไผใใใจใพใๅฝขใๅคใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใฉใ?
ใใๅฐใๅคชใๆนใใใใใญใ
ใใจใ้ทใใจใ็กฌใใใใๅฐใๅคชใใใฆใใ ใญใ
ใใใใฃใฆใญใๆๅทฎใๅผใใๅ ฅใใใจใใใ ใซใฉใใฉใๅคใใฃใฆใใใใใใฉใ?
ๅคใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใใฎใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใ?
ใใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใฉใใใพใ?
่ก็ๅใไฝฟใฃใฆใใใฎใง่ก็็ใซใฏๅ้กใชใ ใงใใใใใๆใใใใใใชใใ
ใใใใใใฎ?
ใใใ ใใญใๆ้ใใใใใญ่ชฐใใฎใใจใ่ ใใใฐ
ใใฎใใกใซใญใใใใใใใฃใฆใใฃใใปใใ ใใใใใญใใใใใใจใงใใ?
ใใชใใฟใใใชไปไบใฎไบบใฏใญๅฅๅบทใซใชใใฎใ ใ่จใฃใฆใฟใใฐใๅฝใฎใใ
ใฟใใใชใใจใใใใ
ๅฐๆฅใฎใใใซใชใใญใๅฐๅนดๅฐๅฅณใฎใใใซใ
ใใใงใใใใใชใใไธๅฅๅบทใงใไธๅฅๅบทใชๆ ่ฒใใใใใๆ่ฒใๅใใฆใใๅฐๅนดๅฐๅฅณใไธ
ๅฅๅบทใซใชใใงใใใ
ใใๆใใชใ?
ใกใใฃใจๆจชใซใชใใพใใใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใใญใใใกใใฃใจๅ ฅใ
ใพใ?
ใกใใใจใญใๅ ็ใ่ชๅใฎๆๆใงใกใใใจ็ญ ใใฆใใใใ็งใชใใ็ก็็ข็ใใฃใฆใใ
ใใใชใใฆใ่ชๅใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใใชใ ใใใญใใ้กใใใพใใ
ใใฃใฆใใ ใใใ
ใคใผใใใผใใ
ใฏใใ
ๅ ฅใฃใ?
ใกใใฃใจไธๅ่บซ่ตทใใใพใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
็ใ ใฃใใใใใ็ก็ใ ้ฃในใใใใใจใซ ใชใใใใญ
ใใฎใพใพๅฏใฆ
ๆตใๅบใใใจใฏๅคงๅคใชใใจใซใชใใใไปใญ
ๅฃๅดใใใใซใขใณใๆๅใใใ
ใกใใฃใจๆผใใใใใใใชใ
ใใใพใๅบใใฎ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ?
ใใ ?
ๅบใใฆใใ?
ใใไฝใ ?ไฝใ ?
ใใ?ใกใใฃใจๅบใใฆใใใใใใตใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใใใใใใใชใใงใใ?
ใพใใๅคๅฐๆฅใใใใใฃใใฎใฏใใใ ใใใ ใฉใใใใงใคในใจใใฆใฏใญใ
ๆชใใชใไปไธใใใ ใจๆใใพใใ
ใฉใๆใใพใ?
ใใใงไฝใฎๆนใใ ใใถๅคใใฃใใจใฏๆใใใง ใใใใฉใใใชใใฎๅ ดๅใกใใฃใจๅฟใฎๆนใใญ
ใใฃใฑใในใใฌในๆบใพใฃใฆใใใงใใใใญใ ใใ
ใใฃใใๅคงๆตใใใใซใใไธๅๆฅใฆใใใชใ ๆ่กใๅใใฆใฟใพใใใใใ
1ๆ้ใใใใใใฆไปๅบฆใฏใใใกใใฃใจใญใฃ ใจ
ใใจ
ๆฐใๅใใใไบ็ดๅ ฅใใฆใใ ใใใ็งใใกใ ใฃใจใญใ่จบๅฏๅธไฝใฃใฆใ
็็ฃใฎๆบๅใใฆใพใใใใ
ใใฎใพใพไผใใงใฆใ
ใใใผใ็งใๅคฑ็คผใใกใใฃใใจใใฏใไปใฎไบบ ใซใฏๅคฑ
็คผใใชใใจใชใฃใกใใใ
ใชใใใปใใฏในใฟใใใซใชใฃใกใใใงใใใ
ใใชใใฟใใใช็ถบ้บใชไบบใ็งใฟใใใชใใใ ใใจใปใใฏในใชใใฆใใใใใชใใใใชใ
ใงใใใใญใใใใคใใฏใปใชใใงใใใใใป ใชใใใญใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจใญใไผใใงใใใ
ใ้กใใใพใๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใๆคๅ ๆงใงใใใใใฃใใงใใใไบ็ด
ใใใใจใใใใใพใๅใใฆใฎใๅฉ็จใงใใ ใญๅใใฆใฎๆนใงใใญ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใทใผใใไฝๆใใใใจๆใใพ ใใฎใงไธใฎๅๅใจใๅนดใฎๆนใใไผบใใใฆใใ
ใใใงใใใใๆฅๅใงใๆฅๅๆงๆคๅๆฅๅๆงใง ใใญๆฅ
ๅๆง
็งใฎๆนใฏใฉใใงใใใใ23ๆญณใงใใใใชใ ใงใใๅญฆ็ใใใใจๆใใพใ
ๅใใใพใใใฉใชใใใ็ดนไปใฎๆนใงใใจใๅฝ
้ขใใ็ฅใใซใชใฃใ็็ฑใฟใใใชใฎใใใใ ใพใใใญๅญฆๆ กใฎๆๆใฎๅ ่ผฉใๆใใฆใใใพใ
ๆๆใฎๅ ่ผฉๅญฆ็ใใใงใใไธๅฟๅฐๅญฆๆ กใฎๅ ็ ใงใใใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใงใใใญใ24ๆญณใงใใใใญใใชใใปใฉ ใ
ๅฅณๆงใฎๆนใงใใ?ใๅๅ้ ๆดใใฆใปใใใงใ ใใใไธใฎใๅๅใ ใใงใใ่ๆฑ ใใใงใใ
่ๆฑ ใใใงใใญใใฏใใ
ใฏใใๅฅณๆงใฎๆนใงใใ?
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใใใใงใใญใใ็ดนไป่ ใฎๆนใใใใพ ใใฎใงใ
้ๅฎๅฒๅผใฎๆนใง15%ใชใใงใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใใไฝใซใคใใฆใงใใใใฉใใไปไธ็ชใ ใคใใใจใใใฏใฉใกใใงใใ?
่ฉใ่ฉใใใงใใ?
ใฏใใ
็ตๆงใใใงใใ?ๅใใใฒใฉใๆใใงใใใญ ?ใฏใใ่ฉใใใใใใใฆใๅคๅใใฝใณใณ
ใซใคใใใจใชใฃใฆใใพใใใชใใปใฉใ
ไฝใๆฒป็ใจใๅใใใใจใใใพใ?
ใชใใใงใใใชใใงใใ?ใฏใใ
ใฉใใงใใใญใ่ ฐใงใใจใใ่ถณใฎๅผตใใงใใจ ใใไปใซใๅคๅ่ฉใใใใฒใฉใใใใฃใฆใใ
ใใใชใจใใใซ็็ถใๅบใใจๆใใใงใใใ ใฉใใไปใซๅคง่พใใจใใใใใใใใใชใ
ใงใใ?็ขบใใซใใใกใ่พบใใ่ ฐ?ใฏใใ
ๆถ็ฏใใใใใซใชใฃใฆใใ่พใใชใฃใใฃใฆๆ ใใงใใใญใ
ใใใใพใใใ
ใใใใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใฆไฝใฎๆญชใฟใงใ ใจใใใฉใณในใฎ็ใใชใฉใใฎไบบใซใญ
่ฉใใใงใใใ่ฉใใใฎๅๅ ใฟใใใชใใฎใ ๆขใฃใฆใใใๅใ้คใใฆใใใใจใใ
ๆฒป็ใใใใใจๆใฃใฆใใพใใงใใใฐใญ1ๅ ใฎๆฒป็ใง้ซใๅนๆใๆ
ใใใฐใจๆใใพใใฎใงไปใฎ
ใๅบใงใใจใกใใฃใจ
ใใพใ่ฆๅใใชใใใใชๆฒป็ใไธญใซใฏใใใ ใใใใพใใใใใฉใใไฝใฎใใใซใชใใใจ
ใงใใฎใงใญใใฎ้ฝๅบฆไฝใๆฐใซใชใใใจใ ใฃใ ใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ๆๆดใใๆธใฟใซใชใใพใใ?
ใพใ ใงใใ?
ๆฅใซใๆๆดใ่กใใใใชใๆนใจใใใใฃใใ ใใพใใฎใงใใใใใงใใใๆฝ่กๅใซใๆๆด
ใใๆธใฟใฎๆนใใใใใชใจๆใใพใ
ๅๅใ ใใใ60ๅใปใฉใใใใพใใใใฉใ ใใๆ้ใฎๆนๅคงไธๅคซใงใใใใ?ๅคงไธๅคซ
ใงใใใฏใใใใใๆฉ้ๆฝ่จญใฎๆนใซ็งปใใพใ ใฎใงใญใใฏใใใฏใใใใใใ่ท็ฉใใๆใก
ใซใชใฃใฆใใใกใใฎๆใฎๆนใใใคใฌใซใชใใ ใงใใญใใฏใใใใฎๆใใฏใใใฏใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ท็ฉใ้ ใใใซใใพใใใใใ
่ฉใฎๆนใใฒใฉใใจใใ่ฉฑใงใใใใญใ่ฉใฎๆน ใใฒใฉใใงใใ
่ฉใฎๆนใใใใใซใใพใใใใใ
็ขบใใซใฒใฉใใงใใญใใดใชใดใชใงใใใญใ
ๅใใใๆฉใฟใซใชใฃใฆใใใใงใใ?ใฏใใ ใงใใไปใฎๆบๅธฏใจๅใใงใใใชใใปใฉใ
ใไฝใฎใใฉใณในใ่ฆใฆใฟใพใใใใใญใพใฃใ ใๆ่ญใใฆใใใใพใฃใใ่กจ้ขใๅใ
ๆใใง้ ญใฎไฝ็ฝฎใๆ่ญใใฆใพใฃใใใซ่กใฃใฆ ใฟใฆใใ ใใใกใใฃใจในใใฌใผใใใใฏๆฐๅณ
ใงใใญ้ ญใๅฐใใ ใๅๅพใใฆใใพใใใ้ ญใฎ ้ใฟใๅๅดใซๅฐใใใใฃใฆใใ
ๆใใใใใฎใงใใใใๆนใฏ
ใใใ็ใใงใใ
่ ฐใฎๆนใใใพใ่ฏใใชใใงใใญใใใ
ใงใใใ
ใใจใใ่ ฐใฎใใฉใณในใ่ฆใพใใใใใใใ ๅฐใ็ใไธญใซๆฅใฆใใใ ใใฆใ่ใไธใซไธใ
ใฆใใ ใใใ
ในใชใใ่ฑใใงใใ ใใใใใใงใใใ
ไฝ่ฒไปฃใใใฟใใใชๅฝขใซใชใฃใฆไธธใพใฃใฆใฟใฆ ใใ ใใใญ้ ญใใฐใผใใจไธใใฆใใ ใใ
ใญ่ไธญใไผธใฐใใฆใใ ใใใญใกใใฃใจ่ไธญ่งฆ ใใพใใญ
ใกใใฃใจๆญชใใงใพใใญ่ไธญใฎ็ญ่ใฎใคใๆนใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใฆใพใใญใฏใไผธใฐใใฆใ ใ ใใ่ใจ่ใๅฒใฃใฆใใใ ใใฆ่ฃใจ่ฃใใ
ใฃใคใใใใใชๅฝขใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใกใใฃใจในใซใผใใ ใใใญใๆฐใซใชใใใใ ใใชใใงใใใฉใญใใงใใคใพๅ ๆใฃใฆใฆใใ
ใงใใใใ่็ญใใฐใผใใจๅผตใฃใฆใใ ใใใ ใใใงใใญใ
ใฏใใใกใใฃใจ่ ฐ่งฆใใพใใใ
ใใใใงใใญใไปๅบฆใใฃใกใๅใใฆๆญฃๅบงใใ ใๅฝขใใใพใใ
ใฏใใ
ใใๅฐใใงใใใงใใ?
ใฏใใ
็ตๆงใญใๅผตใใๅผทใใฎใงใใใใใปใใใฆใ ใใฃใฆใฟใพใใใใใญใใใใใใใฃใกใฏ้ ญ
ใซใใฆใญใใใคไผใใซๆจชใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ ใใ
ในใซใผใใๆฐใซใชใใพใ?
ใฉใใงใใ?
่ฑใใกใใใพใ?
ใฟใชใซใใใพใใใใฉใ
ใใใใ
ๅพใปใฉใญใไฝๅขๅคใใฃใๆใซใใใพใใใใ ใใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใ่ ฐๅใใใใใฃใฆใฟใพใ ใใใใญใ
ใ่ใฎๆนใ่งฆใใชใใใใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใใใใญใใใฃใฑใๆฃ้จใๆใง่งฆใฃใฆๆธฉๅบฆ
ใๆธฌใใฎใไธ็ช้่ฆใชใใงใใญใ
ไธใฎ่ถณใไผธใฐใใฆใใใพใใ
ใใฃใใใญใ่ฝใจใใฆใใใงใใใใใฃใใ ใญใใชใฉใใฏในใใฆ
ใใกใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ่ถใๅใๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคงๅญฆๅบใฆ1ๅนด็ฎใใใใงใใ?ใฏใใ
ใไปไบใใใฃใจๆ ฃใใฆใใฆใ
ใพใ ใกใใฃใจใ
ใใใชใใงใใใ
ใคใใใงใใใใญใใไปไบ็ซๆดพใชใไปไบใงใ ใใใญใใฏใใ
ใฏใใ้ๆจใใใซไผใใพใใใใใ
ใงใฏใงใใญใใพใๅบใใใใจๆใใพใใใ
ๅใฏใใพใๅ ฅใใชใใงใ่ช็ถใชๆใใงใ
่ชๅใฎใคใพๅ ใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ฆใใพใ?
่ฆใใชใใงใใ่ฆใใชใใงใใ?ใฏใใ
ๅใๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใกใๅดใซๅใใฆใใใฎใใใใใพใใ?ใฏ ใใ
ใใกใๅดใใใใใใใๅนณใใชใใจใๅ้กใฏ ใใใชใใใงใใใฉใญใใใฎ้ชจ
็คใๅ ๅดใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใงใใ?
ใฏใใใคใพๅ ใ่ชฟๆดใใฆใใใฎใงใใฉใใใฆ ใใใฎ่พบใไปใใ่ชฟๆดใใฆใใใใจใซใช
ใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใใคใพๅ ใใพใฃใใๆจชใซ้ใใฆใใใพใ ใใ
่ถณใฎ้ใฟใ ใใงใใฃใใ้ใใฆใใใพใใญใ
่ถณใฎๅ ๅดใฎ็ญใใใใฃใใไผธใฐใใฆใใใพใ ใญใ
ๆฌๅฝใซใใใใไผธใฐใใใใงใใ?
ใใใงใใใ็ใใงใใใใ
ใ่ถณใฎไปใๆ นใฎ็ญใไผธใณใชใใจใ้ชจ็คใฎๅฏๅ ๅใใใ
ใใ ใ็ญใใชใฃใฆใใพใใใใญใใใจใใ่ถณ ใฎๅคชใใจ้จใญใ
ๆตๆใใใใใใใใชใใญใฏใใใใกใใฎๆน ใ่ฏใใงใใญ
ใฏใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใกใใฃใจๆธฉใใฆใใใพใ ใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใชใใใฉใญๆๆ ข ใใฆใใ ใใใญใ
ใใใงใใใ
ไธก่ถณไผธใฐใใฆใใใคใใณใจใใฆใญใ
่ถณใ90ๅบฆใพใฃใใใใณใจไผธใฐใใใใ
ๆจชใซๅใใฆใใใพใใใ
ใฏใใๅๅฏพๅดใๅใใญใ่ถณใใใๅใใใฆใ
ใงใใฐใใจใ
ใฏใใ่ถณใๆใใฆใ
่ใใ่ นใฎๆนใพใงใใฃใใใจใ
ๆฏใกใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใๅคงไธๅคซใงใ ใใๆฐใซใชใใชใใฆใญใ
ๆๅใ ใใใญใๆฐใซใชใใจใฏๆใใพใใใใฉ ใใใใใซๆ ฃใใพใใใใ
ใๅป่ ใใใซใงใๆฅใใจๆใฃใฆใญใใฃใใๅ ใใฆใใใพใใญ
ใใๆใๆใใใใ ใฃใใใฟใชใซ
ใใใพใใใญใ่ถณ้ใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใญ
ใฏใใ่ถณใ้ใใฆใใใพใใใใใฃใใใญใ ่ก้ข็ฏใๆใใใๆใฃใฆใใใพใใใใฏใใ
ๅใๆใใฆใใฃใใใจใ
ใใใงใใใ็ทๆงใๅบๆฌ็ใซใฏไธ็ทใงใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใชใใงใใญใๅฅณๆงใฎๆนใซใฏ ใญใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไบใชใฎใฏใใฎใญใ่ถณ ใฎไปใๆ นใใกใใฃใจๆใใใฃใกใใใ
ใงใใ?ๆใใใใฆใใใงใใ?
่ชๅใฎ่ถณใฎใตใใจใ่งฆใฃใฆใใใใจใใใใ ๅคชใ็ญใใใใฎใใใใใพใ?
ใใฎไธญใซใญใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใใใใฎ้จๅใญใ
ใใใฎ้จๅใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใๆ ใใใใใฆใใใฎใ็ฎ็ใงใใญใใใฃใกใใ
ใฃใกใญใ
ใใใฎ้จๅใๅฐใใใคๅฐใใใคไผธใฐใใฆใใ ใพใใใใใใ
ๅทฆใซๅ
ใใพใใ
ๅทฆใซๅใใพใใ
ใฏใใในใซใผใๆปใใพใใใใญใ
ใใใใใฎใใใใฎใงใในใซใผใใฎๆนใญใ็ต ๆงใญใใใฌใขใชๆใใงใใใใใใงใใใฉใ
ใฟใคใใชๆนใจใใฏใญใใชใใชใๅบใซใใใงใ ใใใ็ตๆง่ฑใใงใใใใใจใๅคใใ
ใงใใญใ
ใพใใไปใฎๅฐใใงๆงๅญ่ฆใชใใใใฃใฆใฟใพใ ใใใใญใใฏใใใใใไฝใ่ตทใใ
ใพใใใใ
ใฏใใใใกใใซ่ถณใๆใๅบใใฆๅบงใๅฝขใงใ
่ฉๅจ
ใ
ใฎ่กๆตใไธๆฐใซไธใใฆใใใพใใ
ไบบ้ใฎใใใๅฎใฏ็ญ่ใงใคใชใใฃใฆใใใใ ใงใใฆ็ญ่ใงใใไปฅไธใใฃใฑใๅใใ
ใใใใใงใใญ่่ชใใใชใใงใใใใชใใช ใ่ชๅใงๆ่ญใใฆๅใใใ็ญ่ใใใชใใฎใง
ใชใใชใ้ใใฆใใใจใใใฏ้ฃใใใใงใใ ใฉใใใใใใจใใใฎๅใใๆดป็บใซใชใใจ
ใใฃใฑใ่้ชจใ้ใใฆใใใใใใฆ่บใฎๅใ ใๅฉใใใใจใ
ใจใใใใใงใใใ่บใฎๅใใ่ฏใใชใใจ็ฉบ ๆฐใใใฃใฑใๅใๅ ฅใใใใฆ้ ธ็ด ใใใฃใฑใ
ๅ ฅใใจ่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆไปฃ่ฌใ่ฏใใชใใจใ ใใใใ่ฏใใใจใใใฃใฑใใใใใงใใญ
ใงใใใใใฃใฑใ้ณฅ็ฑ ใฎใใใช่้ชจใฎๅ
ใใ่ฏใใใฆใใใใใใ่ฉใใ็ฎใฎไธใคใฎ ้ใชใใงใใญใกใใฃใจ่
ไธญๆๅ ฅใใพใใ
ใใ็ฑๆใฃใฆใพใใญใ
ใใใงใใใใฏใใ
ใกใใฃใจ่ธๅ ใใใใชใใใญใๅฐใ่งฆใใพใ ใใใฏใใ
ใกใใฃใจใฟใคใใงใใญใใฏใใ
ใ่ นใใใใฃใกใใใใใชใใใใใชใใใญ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใใใ
ๅ ใปใฉ่จใฃใ่้ชจใฎใญใใฏใใใจใใใใใฃ ใฑๆธฉๅบฆใ้ๅธธใซ้่ฆใชใฎใงใใฏใใ
้ผปๅ ่ฟใใใฉใญใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅใใใใซใกใใฃใจไธใใฃใฆใใกใ ใฃใจใญใ
ใไธ็ใฎไธญใงๆใ็ใใใใใฉใใใใชใฑใผ ใใชใจใใใฏใกใใใจ้ฟใใฆใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ๆใ็ใ?
ใใใใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใฃใฆใใๆใใงใใญใ ็ใใใ็ทใฎๆนใใใใงใใใ
็ทๆงใฎๆนใ็ทๆงใฎๆนใฎๆนใใญใ็ญ่ใๅคงใใ ใฎใงใใใฃใฆใญใ
่้ชจใซใขใฏใปในใใซใใใใงใใใฉๅฅณๆงใฎ่ธ ใฎใ่ใฏๆใใใใฎใงใญใใๆจชใซๅใใใฐ่
้ชจใฎๆนใซใญๆใๅฑใๆใใใใ
ๅนๆใฏๅฅณๆงใฎๆนใ้ซใใจๆใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใญ
ใๅป่ ใใใซๆฅใใจๆใฃใฆใญใไนณใใใฎๆค่จบ ใจใใใใใงใใใใใใใใฎๅใใฆใพใ?
ๅใใฆใพใใใฉใใใใช้ขจใซใฏใชใใงใใใ ใณใขใฐใฉใใฃใผใจใใใใงใใใใฏใใใงใ
ใใฃใฑใๆใๅฝขใจใใใใใใญใไปใกใใใจ ๆฉๆขฐใใใพใใใฉใๆใฏไบบใฎๆใงใใฃใฆ
ใพใใใใใญใ
ใใใใใฎใใญใใใฃใฑใๅใใใพใใใใ ใฃใฑใไบบใฎๆใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใ
ใญใ
ใฏใใใใใ็ตถๅฏพใซใใฃใฆใใใพใใใใ
ๆฉใ็ตใใใใๆนใใใใงใใใใญใ
ใ็ตใใใใพใใใใญ็ง่ฆใใชใใฎใงใญ
ๅพใใใ็ง
ใใใฏไฝใ่ฆใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ็ตใใใใพใใใใญ
ใใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฎใฏๅใใ
ใใใฉใใญไปใ ใใงใใใใญใใ็ตใใใพใ ๅใใๆใใฆใใ
ไปใใใใใๆฝใใฆใใใใใชใจๆใใพใใ
ใชใใฎๅ้ฆใญ
ในใใฌใผใใใใฏๅใใซใชใฃใฆใใใฎใใใ ใฎใงใใใใ่ปฝใ่ชฟๆดใใใใใชใจๆใใพใ
ใญใ
ไธใๅใใพใใใใ้กใใใฃใจ็ชใๅบใใพใ ใญใ็งใฏ้ ญใ้ ใใฆใใใใงใใญใ
ใฏใใ้กใ้ใใพใใ
้กใ้ใใพใใ
ๅคงใใ้ใใฆใใใฃใจๅคงใใ้ใใพใใ
่ฆใใใงใใ่ฆใใใงใใ?
ใฉใใ่ฆใใใงใใ?
้กใใ้กใ่ฆใใใงใใ?
่ชๅใฎๆฅฝใชๆงๅญใงใใใใใ้กใๅคงใใ้ใ ใพใใ
ใฏใใ้กใๅคงใใ้ใใฆใใใญใๅบใใพใใ ใใใผใใจๅบใใพใใญใใใใใใซใ
ใใใๅบใฆใพใใ?ๅบใฆใพใ?
ใฏใใใใผใใจๅบใใฆใ3ๆฐใใใใใใใฃ ใใใๆใใฃใใๅบใใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใๆปใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใใใไธๅใ้ดใๅคงใใ ้ใใฆใใใพใใใไปๅบฆใฏใญใใฌใใซใณใปใ
ใ่ปฝใใฎใๅฐใๅบใใฆใใใพใใฎใงใใกใใฃ ใจๆญฏใๆผใใใพใใใไธใฎๆนใซๅฐใใญใไธใ
ใฆใใใพใใใใฏใใๅคงใใ้ใใฆใใใพใ ใใ
ใฏใใใฌใใซใณใปใใๅฐใๆผใใพใใๅฃใฎไธญ ใซๆใๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกๆชใใใใใใพใใ
ใใฉใๆผใใฆใญใใฏใใ
ใฏใใใใใงใใใฏใใใกใใฃใจๅผใฃๅผตใใ ใญใ
ใฏใใๆๆ ขใใฆใ
่ฆใใใญใใฏใใ
ๆๆ ขใใพใใใใ
ใฏใใๅฃใฎๅฝขใใใใซใใพใใใใฏใใ่ฆใ ใใฃใใใ
ใใใญใ
ใใใชใใจใใใใงใใใ
้ก้ข็ฏใฎใใใซใญใใใฎใจใใใซ้ๅๆใใ ใงใใใใใใ้ก้ข็ฏใ่ฉใใใฎไธใคใงใ
ใใใ
่ฉ้ข็ฏใ่ชฟๆดใใใจ่ฉใใใฎใปใใ้ๅธธใซ่ฏ ใใชใฃใฆใญใใใไธๅ่ฆใใฆใใ ใใใ
ไธใๆผใใจ่งฆใใพใใญใ
ใกใใฃใจๅ
ใฟๅใใใๆชใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ่ฆใใใฃใใญใใใใใญ ใใฏใใใใใใญใใกใใฃใจไธๅไผใฟ
ใพใใใใใ
่ฆใใใฃใใงใใญใใฏใใ
้ ญใใใใใใใฆใฟใฆใ
ใใใใ ใใถๆใใใใชใฃใฆใใพใใใญใใ ใใใญใๅ ๅดใใ่ปฝใ่ชฟๆดใใฆ็ตใใใซใ
ใพใใใใใใฏใใใญใใใใใญใใใฎใใน ใฟใใใจในใใใญใณใฐใ่ฑใใงใใใ ใใฆใ
ใใฎใ่ชฟๆดใใฆใใใพใใญใ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใงใใใฏใใ
ใฏใใไธ็ใจใใใฎใ
ใใใญใณใฐใๆใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใฎใ
่ชฌๆใใฆใใชใใฃใใงใใฃใ?ใฏใใไธใฎไธญ ้ใใใช?
ใใฎใๅ ๅดใใใญใๅฅณๆงๅจใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆ ใ้ชจ็คใๅผใฃๅผตใๅบใใใงใใใใฏใใใใ
ใใพใ?ใฏใใ
ใใใใชใใใใใชใใงใใใฏใใใใ็ง่ชฌ ๆใใชใใใใใพใใใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใ ใใใใใงใใๅคงไธๅคซใงใๆจช
ใซใชใฃใฆใใ ใใใญใใใใใไธๅใกใใใจ ่ชฌๆใใพใใญ้ชจ็คใฃใฆ
ๅคงใใๅใใฆใญ4ใคใฎใใผใใซๅใใใฆใใ ใใใงใใญ
ใใใๅ ๅดใใๆใๅ ฅใใฆใ
ใใฎใญใๅใใ็ฎใฎ่ชฟๆดใจไป้ชจใ่ชฟๆดใใใ ใใงใใญใ
ใ ใใใใ1ๅใฎๆฒป็ใง้ซใๅนๆใๅพใใใง ใใญๆ้คใใชใใจใใกใ ใชใปใฃใจใใใกใฃใฝ
ใใใใญๆฃ่ ใใใฎๆใซใญไฝ่งฆใใใใญๆใ ใใใซใใใใญไป
ใใใงใใใใ ใฃใฆใญใใใญใ?
ใพใใใใชใใญใใฎใผใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ ใใใใใจๆใใฎใงใใ็จๅบฆๅ ฅใๅฃใใปใ
ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใตใผใธใชใใงใใใญใ
็งใไฝใใใใใๅคใชใใจ่จใฃใฆใใฃใฆใใจ ๆใใพใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใ
ไปๆฅ่ธใๅคใใฃใกใใใใใใใใใตใใซๆ ใฃใใฎใใช?
ใใใงใใ
็ณใ่จณใชใใญใ
ใใๅพใปใฉ่ๆฑ ใใๅใใใจใใใใฆใใ
ใจๆใใฎใงใใใใ ใฃใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใ ใใใ้กใใใพใใ
ๆดปๆงๅใใฆๆฑใๅบใกใใฃใใใจใ
ๅ ใปใฉใๆๆดใใใๅงใใใใฎใงๅคงไธๅคซใ ใจ ๆใใใงใใใใฉใใๅพใฏใญใใฌ
ใผใใๆฑใใกใใใจ็ใใใใงใใญใ
ใฏใคใณใ้ ๆ ฎใใฆใใใพใใใใญใ
้ฃใใ?ใฉใฃใกใๆฅใใใใใๅญใใใๅใ ใใใใชใชใใ้ ญใฎไธญใงใญใใใๆญใฃใฆใฆ
ใใ ใใใใฎใใกใซ็ตใใใใใซใจใซใฎๆญใจ ใใใใใใใใใใใงใใ?
็งใๅญไพใฎ้ ใ ใฃใใใฉใไปใฏ้ๅ้ใใใ ใญๆฐใฎไบบใฎๆญใๆตใใฆใใใใพใ
ใใใญใๅญฆๆ กใใใญใกใใฃใจๆๅ ฅใฃใกใใฃใ ใใใใใญ
็ใฟใฏใชใใงใใ?็ใฟใฏใชใใงใใใฉใใ ใใ็ถใใฆใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฟ ่ฆใงใใ?
ใพใใ็ตๆใใชใใใใญใใ่ช่บซๆงใใใใ ใใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใจใฏใญใ็งใ่จใใชใใงใ
ใใฉใ็ใใใๅคๅฐใ ใใงใใใไบใๅนๆใฏ ๅพใฆใพใใใ
ใใจใฏใพใใไฟก้ ผๆใใชใไฟก้ ผๆใใใฃใฑใ ใญใ็งใฎใใจใไฟก็จใใฆใใใ
ใใชใใจใๅคใชใจใใใซๅใๅ ฅใฃใใใจใใ ใฆใ
ๅนๆใฎใปใฉใๅฐใชใใชใฃใใใใใพใใใไป ใกใใฃใจๆฏๅใใฆใใฎๅใใ?
็ใฟใฏใใ?็ใฟใฏใชใใๅคงไธๅคซใญใ
ๅฐใใใคๆใฎๅใใๅผทใใชใฃใฆใใพใใใใฉ ใ็ใฟใๆใใใใจใใญใ้ๅๆใๆใใ
ใใใๆผใใกใใฃใฆใญไธใซๆๆ ขใใใใใๅฟ ่ฆใฏๅ จใใชใใงใใใใ
ใฏใใๅใๅ ฅใใฆใๅฏใ?
ๅฏใ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?
ๅใใใพใใใๅใใใชใ?
ใใใใใใใกใใฃใจๆทฑใ่กใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใใๆใ่ถใใ?ใฏใใ
ใใใญใไธๆฐใซๅฅณๆงใใๅ จๆดปๅคใๅบใฆใญใใ ใฎๆ่กใ
็ก็ใฎใชใๅฝขใงใใใใงใๅคงไธๅคซใงใใใฃใฆ ใใๅๅณใชใใงใใใญใ
ใใใซใใฃใฆ็ใฟใใใฃใฑใๆญขใพใใฎใงใ
็ใใฏใชใใงใใ?็ใใฏใชใใใใใ็ถใ ใฆใใใพใใใใญใ่ ฐ็ญใๆฑใใกใใใใใ
ใใชใใฎใงใใกใใฃใจใใใใพใใญใใฏใใ
ไธใฎใญใใฏใใ
ไธๅฟใญใ้ๅธธใซๆฝคๆปใฏใใฆใใฃใใใใใฉใ ใใใซใญใๆฝคๆปๅคใใใใงใใใฃใใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใพใใใใใใญใ
ใฏใใ
ๆ2ๆฌๅ ฅใใพใผใใ
ใฏใใ
็ใ?
็ใใชใ?
ๅผทใใชใฃใฆใใใใๅฐใใใคใญใใฏใใ
ใใใ
ๅคง
ไบบไปๆงใฎ้กใใฆใๆๅคใซๆดพๆใชไธ็ๅฑฅใใฆใ ใฃใใใใฎใญใใใใใใใชใใจใชใใใใค
ใใใใใๆใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฃใฑใใๆๅธซใฎๆนใฃใฆ็ตๆงใใใงใใญใ
่ฆใใชใใจใใใงใใใใใใใใใใใงใ ใญใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใใญ้ชจ็คใฎๆนใซใใๅฑใใฆใใใใญ
ๆปฒใฟๅบใใฆใใฆใใใ ใญใ
ใใใ ใไฝใฎไธญใซใญใ่ๅ็ฉใๆบใพใฃใฆใใฃ ใฆใใจใ ใใใญใ
ใฏใใ
ไธๅๆตฎใใพใใใใฏใใใใฎใพใพใญใใกใใฃ ใจๆตฎใใพใใใใใญใ
่ณๅป็ฉใใใฃใฑใๅบใฆใไธ็ใใใชใใฆใใน ใซใผใใใญใ
ๆฟกใใกใใใใใใใพใใใญใใกใใฃใจใๅฏ ใกใใใพใใใ
้ ใใฆใฆใใใใใญใ
ใใใๅธฐใใจใญใ้ ใจใใคใใกใใฃใใๅคงๅค ใชใฎใญใ
ใฏใใใๅฐปๆใกไธใใพใใใ
ใกใใฃใจๆญปใซใกใใฃใใใชใกใใฃใจ่ฆๆใใ ใฆใใใพใใใใญ
ใซใซใใใผใไนพใใใงใญใกใใฃใจไฝๅขใๅคใ ใพใใใใใ
ใซใใใใใใใญ
ใใฃใกใฏ้ ญใซใใฆๅใคใ้ใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ ใ ใใใ
ใใฃใกใฏ้ ญใซใใฆใญใๅใคใ้ใใใใกใใซ ใๅฐปใๅใใใใใซใญใใฏใใ่ฆใใชใ
ใใใซใญใใฏใใ
ใๅฐปๆใกไธใใฆใ
ใฏใใใกใใฃใจ้ใใพใใใ
ใฏใใ
่ถณ้ใใฆใ
ใใๅฐใๅพใไธใใใใใกใใฃใจใญใใใใญ ใ็ตถๅงใใใพใใฆใใใพใใใใญ
ใใใไธใงๅงใใใใฆใใใใคใงใใ
ใพใๅใใชใใงๅ
ใใกใใ?
ใใใงใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใใฉใ
ใใใฎ?
ๆฅใใใใใ ใใงใใ?
ใงใใใใงใใ?
ๅ้ใใใใฎใปใชใ่ใใฆใใใงใใ?ๆฌๅฝ ใฏๆฎ้ใฎๆนใใฃใจใณใฃใใใใใใ
ใคใผใๆฃใไฝฟใฃใๆฒป็ใฎๆนใ็ฅใฃใฆใใใใญ ?ใคใผใๆฃ?
ใใใใๆญ็ทๅจใ ใใญใ
ๆฎ้ใฏๆใง็ตใใใใไบบใๅคใใงใ
ใใใฉใใใใ้ซใๅนๆใๆฑใใใใใซใคใผ ใๆฃใไฝฟใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏ6ไบบ็ฎใชใใงใญใใใใพใใกใใฃใจ ๅ ๆฐใชใใงใใใฉใๆฒป็ใชใใงใญ
ใกใใฃใจไป่ชฟๆดใใพใใใใซ่ก็ๅ ทใใคใใฆ ๆฝใใฆใใใ
ใฃใฑใๅนใใฆใใใใๅนใใฆใใใใญๆฎ้ใ ใใงใใใใใชใใฃใใใใญใใฃใฑใๅพ ใคใฎ
ใซใณใฃใใใใใใใๆใใฆใใใงใใใใช ใใ ๆฉใใญ
ๆฒป็ใๆฝใใใใซใกใใฃใจใญใๆไผใใใฆใ ใใ ใใจใใๆฉใ่จ
ใใใชใจใใใงใใใ
ๅ้ใใ่ใใฆ่ๅณใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใงใใใใใใพใใใกใใฃใจๆใ ่ฒธใใฆๆธฉ
ๅบฆใๅคใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใจๅฝขใๅคใใฃใฆใใใใใใชใใฎไผ ใฃใ
ๆนใ้ทใใซใใๅฟ ่ฆใใใใฎใงใใใชใใฎไฝ ๆธฉใๅฟ ่ฆใชใฎใใฉใ?
ใกใใฃใจๅฝขๅคใใใงใใ?
ๅฐใ็กฌใใชใฃใฆใใชใ?
ใใใกใใฃใจๆใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ?
ใๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใจใพใใกใใฃใจๅคใใฃใฆใ ใใๅฃใงใใ?
ใใใ
ใใใงใใ?
ใ?
ใใใตใผใธใ
็ตๆงใชใใใงใใใญใใใใงใใใ
ใใใกใใฃใฆใพใใญใ
ๅซใ ใฃใใๆฌๅฝใซใใใงใใใฉใใใใจใ่ก ็ๆใคใใฆใใใพใ?
ใกใใฃใจๅบใๅคใใฃใฆใใพใใใใใกใใฃใจ ใใฎใใคใงใใใงใใ?
็ฎใฎๅฅฅใงใญใ่ฆใใฟใ ใชใจๆใใจใใใพใง่ช ๅใงๅ ฅใใฆใใใพใใใใใฏใใ่ฆใใใฃใ
ใญใใฉใ?ใใฃใๅฝขๅคใใฃใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใซไปใใๅ ฅใใฆใใใฎใญใ
ใ่ นใซใใใใงใใ?ใใใงใใใใใฎๅๅจ ใงใใใใญใ
ๅคๅฝไบบใจใใใใใๆฅฝใใฟใใฆใใใ ใใ
่ๆฑ ใใใใฉใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใชใใง ใใใฉใญใไธ่ฌ็ใช่ฉฑใงใใใ
ใงใใใใญใใใฃใฑใ็งใฎ่บซใๅฎใๆๅณใใ ใใพใใใใ่ก็้จใฎ
็ๅบใ
ใใใใใใซๅบงใฃใฆ่ถณใ้ใใพใใใ
ใฏใใ
ๆดป็จใงใใชใใงใใใ
ใฏใใใใฃใกใฎ่ถณใใฐใผใใจใ
ใฏใใใใใง่ถณใ้ใใพใใใ
ใใผใไปๅบฆใฏๅ ฅใๅฃใ่ฆใใฎใใใใฟใพใใ ใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฟ ใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ในใฏใผใซใซๅ ฅใใๆใฏใใณใผใใผใ้ฃฒใฟใพใ ใใใ
่ฆใใพใ?
ใฏใใ ใใถ้ฆดๆใใงใใใใงใญใใกใใฃใจไฝ ้ใใใฆใใใพใใใใญใฏใใ็งใฎ
ไธใซๅใใฃใฆใใใพใใใฏใใใใฏใใใใ ใใ?ใใใใฏใใ
ใฏใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใๅใใ?
ใฏใๅบๆฟใๅผทใใงใใ?ใฏใๅซใชๅบๆฟใใใช ใใฎ?ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใใใใฏๆฐๆใกใ ใใฃใฆใใจใงใใ
ๆชใใใจใใใชใใงใใใใใพใง่ใใฆใใ ?
็ตถๅฆใงใใญ
ไธๆฆๆใใพใใใใใคไผใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใๅฃฐๅบใใฆใใญใๆ ฃใใฆใใใ ใญ
ใฏใใ
่กจใซใชใใพใใ
ใกใใฃใจๆทฑใใฃใ?
ใกใใฃใจใคใใฆใใ
ๅ ฅใใพใใใผ
ใฉใกใใซ่กใใใใฏใใ
ใฉใใฉใใใๆใใใพใใญใ
ใกใใฃใจๅผทใ
ใฏใคใใใใใฎใฃใฆใใใฎใฏ็นใซใญ่ชๅใ็ฎก ็ใใใใใชใใงใใใฉใไฟ่ฒๅฃซใซ็ธๅฟใใ
ใญใใจใจใ็ฐๅขใใคใใชใใจใใใชใใใ ใจ ๆใใใงใใใค
ใใใฆใใใจๆใใใงใใฉใใใฆใใญใใผใน ใฃใฆใใพใใใใ ใใ
ๅซใชใใฎใฏๆๆ ขใใชใใงใใใใชใฃใ
ใใใคใงใใญ
ไปใพใงใใใใๆๆ ขใใฆใใใใ ใใชใ
ๆฌกใกใใฃใจๆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใ
ใใใ ใใใชใใ้ญ ๅ็ใ ใฃใใฃใฆใใจใชใฎ ?
ๆฌกไบ็ดใใคใซใใพใ?
1้ฑ้ๅพใใใใ
ไปๆฅใฏ็ซๆๆฅใชใใงใ็ซๆๆฅใพใๆ้ใฏใญใ ใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
ใกใใฃใจไฝใๆงๅญ่ฆใพใใใใใ
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใฏใใๆใฃใฆ้ใใฆใ
่ฆใฆใใใๆชใใใฎใญๆชใใใฎใใใฃใฑใๅบ ใฆใใญ
ใปใใใพใ
ใพใ ๆชใใใฎใใใพใฃใฆใใใงใใญๆชใใใฎ ใๅบใใจในใใญใชใใใงใใ
ใใใ ใไฝใซๆชใใฃใใฃใฆใใใ ใใใใพใซ ๅบใ
ใซ่กใใชใใ
็งใๆฅ้ฑใฎไบ็ดใฎ็ขบ่ชใจใๆฐ่ๅธไฝใฃใฆใใ ใใงใญใ
ใใฎใพใพๆฅฝใซ่ชฟๅญไนใฃใฆใใ?
ใใใ
็ซๆๆฅใญใ็ซๆๆฅใฏไธ็ฐใจ่จใใใฆใใใใ ใช?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.