Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌกใฎAใใAใซๅฝใฆใฏใพใใใฎใไธใฎ0ใใ 3ใฎใใใใใไธใคใใค
้ธในใ
ใใ ใใๅใใใฎใ็นฐใ่ฟใใฆ้ธใใงใใใ ใ
ๆญฃ่งฃใใใๅๅฑใใใฟใใชใใใใฏๆฌกใฎใใน ใใงๅบใ
ใใ่ฆใใฆใใใฆใญใฏใๅ
่คใใ
ใใใช่ฝๆธใใใชใๅ
ๅฑใใใฏใใใใซใพใจใใฆใใใญ
็ๅพๆๅฐใฎ็ฐๅฅๅ ็ๅญฆๆ กไธๅณใใ็ไปๆๅธซ
ใใใช็ฐๅฅๅ ็ใซ่ฃใฎ้กใใใใชใใฆใใฎๆ ใฎๅใฏ็ฅ
ใใใใใชใใฃใใใใ
ๆฌกใฎใใผใธ้ใใฆ
ๆๆฅใฎๆๆฅญใฎๅพฉ็ฟใใใฎ?
ใใฃใฆใชใใงใใปใใใใชใใกใใใจใฟในใฏ ๅ ฅใใฆใกใใใจๅฎฟ้กใใใฎใ
ใฏใใใใงใ่กใใชใใใใฟใพใใ
้ ใใพใง้ ๅผตใฃใฆใใฎใง
็้ข็ฎใช็ผถใฎ็ทจๆใโฆๆกใใณ?
ใฏใใใใใงๅ จ้จใใใใจใๅญฆ็ดๅงๅกใๅคงๅค ใญ
ใงใไธๆ กๆ้ใฏๅฎใใฎใใฏใๆฐใใคใใฆๅธฐ
ใใฎใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใจใใใฃใใ่ใใฆใญไปๆฅใ
ใใผใใณใชใฎใใช
ใกใใฃใจใใใงใใใใใชใไฝๅฏใฆใใฎ?
ๆจๆฅ้ ใใฃใใฎ?
ใในใใ่ฟใใใ ใใใใฃใใใใชใใจ
ใใกใใใใๅ จ็ถ้ฒใใงใชใใใใฟใพใใใ ใกใใใจๅพฉ็ฟใใฆใใฎ?
ใใใใชใใชใใกใใฃใจ้ฃใใใฆใใปใใใ ใชใใ ่จใฃใใจใใใๅ จ็ถใงใใฆใชใ
ใใใชใใใฏใใ
ใใคใไฝๆใซๅฏใฆใใฎ?
ใใฃใจใ1ๆใงใใใกใใใจๅฏใชใใจ้ ญใฏๅ ใใชใใฎใใใฏใใ
ใฌใใผๅใใใฃใใใใชใใใๅญไพใ ใฃใใ ๅฟๆๆ กๅฑใใชใใใใ้ ๅผตใใพใใ
ๆฌกใฎใในใใใกใใใจใใๆ็ธพๅใใใใใซ ้ ๅผตใใชใใใ
ๅใใฃใ?
ใฏใใ
็นใซๅ ่คๅใๅใใฃใฆใ?
ใฏใใ
ใใผใใณใ
ใใๅใฃใฆๅธฐใใพใผใใใ ใใ ใใงใฏใใใฑ ใใๅบใฆใใใใ
็งโฆๅญฆๆ กใงใใใชๅญฆๆ กโฆ
่ฆใฆใใฎ?
ใใใฏใใ
ใใใใฉใใชใใงใใซใณใๅ ็ใฟใใใซ็้ข ็ฎใชไบบใใใใชโฆ
็้ข็ฎใญใ
็้ข็ฎใชไบบ้ใซ่ฆใใ?
็งใใใใใๅๅฑๅใฏ็้ข็ฎใชไบบ้ใ
็้ข็ฎใซ็ใใฆใใจใญ
ในใใฌในใๆบใพใใฎใ ใใใใใใฃใฆ็บๆฃใ ใฆใใฎ
ใ?
่ปฝ่ใใ?
ๅๅฑๅใๅคงไบบใซใชใใฐใใใใใ
ใใใไธๆ กๆ้ใใ
ๅธฐใใชใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใบใใณใ่ฑใใ ใ ใใง
ในใใใงๆฎใฃใฆใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎใใพใใใ
ๅญฆๆ กใงๅฅณใฎๅญๅบใใฆๅ จ็ถๅคๆ ใงใใๅญฆๆ กใงๅฅณ ใฎๅญๅบใใฆ
ใใๅคๆ ใงใใ้ๅฒกใ
ๅญฆๆ กใฎไบบ็ๆใใฆใใใ
ๅ ็ใซๆฎใใใฆใพใใใใใ่ๅฅฎใใฆใพใใ
ๅคๆ ใฎใใงใณใธใ
ใใใพใงใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใฉใใชๆฐๅใชใฎ?ๆใใฆใกใใใ ใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใพใใ่ๅฅฎใใ?
ๅ ็ใๆใๅญใใใใ็ถบ้บใงใใ็งใใ
ใใใใใซใใซใใฆใใ
ๅ ็ใใใใใใพใใใฎไธญใใซใใซใใฆใพใ ใ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใใ?
ใฏใใ็ถบ้บใงใใใใพใใๆฟกใใใฆใพใใใ ใพใใๆฟกใใใกใใฃใฆใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฟบใฏๅคงไบบใซใชใใฃใฆใใจใ
ใใใ
ใใฎๅ้กใ
่งฃใใฆใฟใฆใ
่ฟไบใฏ?
ๅๅฑใใๅ้กไฝใใใ?
ๅบใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใใ่ฆใฆ
ๅบใฆใใ?
ใใฎใใซใ้้ใฃใฆใใใ
ๅ ่คใใใฎใใตใใผใใใฆใใๅฝน็ซใกใฐใใ ใใชใใใฎใ
ใปใใใกใใใจใทใฃใใใพใใชใใใ
ใ ใใใใชใใใใ
ใฏใใ
ใใฎ้ใ่จใฃใใงใใใใณใฃใใใใชใใใ
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใฆใใใ ใฏใ่ฆใใใใใฎใใใใฎใใฃ
ไฝใงใใ?
ใใชใใ ่ฆใใฆใชใใฃใใใใญ ใ้กใ่ฆใฆ ใปใ
ๅ ็ ๅ ็ ่ชฐใๆฅใพใใ ใ้กใ่ฆใฆ
ใขใใซ่ฆใใใงใใใ
ๅฐปใฎ็ฉดใพใง็ถบ้บใงใ
ไฝ่ฒ่ตคใใงใใใณใฏ่ฒใงใ
็ถบ้บใงใใใฏใใฏใใๅ ็
ๅญฆๆ กใงใขใใซ่ฆใใฆใใฎ
็ฑใงใใ
ๅ ็ใๆฌๅฝใซๅคๆ ใงใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆใ่ฆใฆใพใใไปใใใกใใใก ใ่ฟใใง่ฆใฆใพใใ็ฎใฎๅใซใใใพใใ
้ผปๆฏใๅฝใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅ ็ใ
ใใๅใใใพใใ
ใใกใใกใๅบใฆใใใญ
ไปใใใกใใใกใ่ฟใใงใใ
ๅ ็ใฎใใณใณใจใใใซใซใใกใใใกใ่ฟใใง ใใ
ใใใใกๅฝนใซใชใใชใใจใใใชใใ
ใใใๅฌใใใ
็งใฎใใณใณใไธ่ดใงใใ?
ใฏใใไธ่ดใงใใ
ใใใใใใ
ใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใๆใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใงใใ?
ๆใใใใ?
ๆใใใใงใใปใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใใ
ๆๅใใใฆใฟใฆ
ๅฝผๅฅณใฏใใใฎ?
ใใพใใ
ใใใใไธไบบใงๅฅณใซใใฆใใใ ใ
ใใใใพใใใ
ๅ ็ใฎใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ๆจชใซใใใใฃใฆ
ใใฆใฟใฆใ่ใใฆใฏใ่ใใใ
ใงใใ
ใฃใจ่ๅบใใฆใใใใฎใพ
ใพๅบใใใพใพใซใใฆใใฃใจๅบใใฆ
ๆฌๅฝใซ
็ฐ
ๅฅๅ ็ใฏใใใ
่ชๅใง่ชฟในใฆใใใ?
ใใใใพใฏ?
ใจใฆใๅนธใใงใ
ๅญฆๆ กใฎไฟๅฅๅฎคใงๅฏใพใใใ
ใใใขใใใงๆฎใฃใฆใพใใใฌใคใใกใใๅใ ใใใฉใ?
ไฟๅฅๅฎคใงใใไฟๅฅๅฎค?
ไฟๅฅๅฎคใงใใ
็งๅคๆ ใญใใใใใ
ใซใณใๅ ็ ใใใ็ถบ้บใงใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
็ใใงใใ?
็ใใงใใ
ๅ จ็ถ็ใใ
ใตใใซใผใใใใใฉใใกใใใจๅๅผทใใชใใ ใใ
ใในใใ่ฟใใใ ใใใ
ไฝใใจๆใฃใ
ใใใใงใฏใใใใใใใใฟใชใใใ
ไปๆฅใฎไธๅฏฉ่ ใๅญฆๆ กใซๅบใใฃใฆๅใใใใพใ ใฆใญใ?
ใ ใใไธๅฏฉ่ ใใจๆใฃใใใงใใใฉๅคฑ็คผใใพ ใใ็้ข็ฎใช่คๅ ็ใใใใชใใจใใใใ
ใชใใงใใใใญๅ ็ใ่ฆใคใใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใๅๅฑใฏใใๅ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใฎใๆ้คใใฆใพใใๅบใๆฑใใฆใใฎใง
ใใใใใใใชใใใใจใใใใใพใใๅใ ่ฆใคใใใ้ ผใใใฏใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ง
ใใก่ชฐใใซ่ฆใใใฆใใฎใใใ
ใใใใไปฅไธ็ถใใใใชใใ?
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใฌใใๅคงๅคใใใใช
ใใไปฅไธ็งใฎ่ฒฌไปปใซๅๅฑๅ
ใๅทปใ่พผใใชใใใใชใใชใใฎ
ใใใๅใใฃใฆ
55็นใ
ๆฌกใฏใใฃใจใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฏใใ
ๅ ่คใใใ
38็นใ
้ฃฒใฟใชใใใ
ๅๅฑใใใ
ใใใงใจใใ
้ ๅผตใฃใใใญๆฌกใๆๅพ ใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝ
ใซใใฌใใๅคงๅคใใใไปฅไธ็งใฎ่ถฃๅณใซๅๅฑๅ ใๅทปใ่พผใใชใใใชใใฎใใใ
ๅใใฃใฆ
ๅฏใใไธไบบใใใชใใงใใ
ใ
ใฃใจ่ฆใฆใพใใ
ใใกใ่ฆใใใใใฉใใใใฎ
ๅ ็
ๅใฏ
ๅ ็ใจ้ฒๅบใงใใชใๆนใ่พใใงใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใ
ใปใใไธใ่ฆใฆใปใใใ็ใใงใ
ใจใฆใ็ถบ้บใงใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ๅใใกใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.