All language subtitles for S01E07 Guerrieri - La regola dell’equilibrio La regola dell’equilibrio - Parte 1 (2026) WEBRip 1080p HEVC AAC ITA - Lullozzo

La vera unità di misura del tempo sono
gli accadimenti inattesi.

Quelli che cambiano tutto e ti fanno
capire che ti sono successe tante cose

di cui non ti eri accorto e invece
avresti dovuto.

E altre, che davi per scontato, non
succederanno più.

Ascolta un po'. Più che no.

No.

Ti ho tenuto qua tutta la sera, ho
parlato troppo.

Mi piace ascoltarti.

Se ti faccio una domanda mi dici la
verità.

Sono una persona orribile.

Per me sei una persona molto generosa.

Ho abbandonato un figlio e l'ho cercato
dopo vent'anni. Hai aperto un locale per

lui.

Gli hai dato una possibilità.

E madre tremenda. No, hai fatto ciò che
ogni madre farebbe.

Smettila, Nadia.

Tant'eri.

Pronto Guido, che c'è?

Ho capito, arrivo.

Scusa, è un'urgenza. Vai.

Ci sentiamo presto.

Ispettore, la matricola è a brasa.

Il medico regale dice che la ferita è
compatibile con un suicidio.

Si è sparata al cuore.

E questi ricchi non li capisco.

La moglie l'avete avvertita? Certo, sta
arrivando.

Ma arriveranno pure i giornalisti.

Teniamoli a bate, mi raccomando. Ci
penso io.

Dopo aver chiamato ripetutamente
l'avvocato Corsano, si è venuta qui.

Il telefono l'ha staccato da diverse
ore.

Non era da lui.

Perché lo pensi?

Perché Stefano rispondeva sempre, a
qualsiasi ora del giorno e della notte.

Non credo abbia mai spento il telefono
in vita sua.

E come si è entrata?

Ho citofonato.

Ma non rispondeva nessuno.

Però c'erano le luci accese, allora ho
aperto con il comando a distanza.

Quindi avevi il comando da cancello?

Sì, me l'aveva dato qualche giorno fa.

C'era una relazione tra voi?

E poi sei entrata nella villa.

E che cosa hai visto?

Ho visto l'auto di Stefano, che era nel
parcheggio.

E poi c'era il giardino illuminato,
allora... Io mi

sono avvicinata, ho fatto... Per andare
verso la piscina l'ho chiamato...

E poi l'ho visto.

E cosa hai fatto?

Ho chiamato Guido.

E sei entrata in casa?

Hai preso qualcosa?

No, no.

Sono rimasta fuori.

Tra te e Corsano c'erano pretensioni.

Ma Stefano... Non era un uomo facile.

E la moglie era al corrente della vostra
relazione.

Avete trovato il tablet?

Il computer, il cellulare. Avete cercato
queste cose?

Rispondi alla domanda.

Sì, la moglie lo sapeva, ma noi stiamo
perdendo tempo, cazzo. Magari diamole un

momento.

I miei uomini stanno riportando tutto.

Stai tranquillo.

te lo senti di guidare?

Io la vado a guidare.

Che ci fa lei qui?

Salve, sono l'istruttore Tantrini.
Venga, le spiego tutto.

ciao ciao salve

Perché avrebbe dovuto fare una cosa del
genere?

Ma questa è una cosa che non possiamo
comprendere razionalmente.

Ci sono troppe cose che non tornano,
Guido.

Io ho controllato in casa.

Telefono, computer, tablet.

Non c'era niente.

Lui non voleva morire.

Aveva lasciato la moglie per stare con
me.

Però?

Negli ultimi giorni era strano, non lo
so.

Io ho provato a chiedergli di nuovo di
punta Igea. Lui aveva quasi paura a

parlarne.

C'erano un gioco degli interessi enormi.

Io non ti ho detto nient'altro.

No, ma lo conosco.

Lo conoscevo.

Cerca di riposare, adesso ne parliamo in
un altro momento, va bene?

Guido, c'è una cosa che non ti ho detto.

Il dissequestro.

del cantiere di Punta Igea.

Lui e Ghilardi l'hanno ottenuto grazie
all'appoggio di un giudice amico.

Tu sai di chi sto parlando?

Non ci credo.

La cosa nei confronti di La Rocca.

Il noto avvocato d'affari Stefano
Corsano è stato trovato morto ieri notte

nella sua villa di Torre a Mare. Dai
primi accertamenti sembra che si tratti

di suicidio, una morte che lascia
costernati tutti coloro che lo

conoscevano, a cominciare da Enrico
Ghilardi, della cui holding Corsano era

il rappresentante legale.

Dottor Ghilardi, secondo lei l'avvocato
Corsano stava attraversando un momento

difficile?

Un suicidio porta sempre con sé delle
domande a cui non c'è risposta, però io

so per certo che la pressione che ha
esercitato la magistratura nei nostri

confronti l'aveva messo a durissima
prova, questo lo so. Grazie, grazie.

Allora, allora facciamo, restiamo sui
fatti.

Noi scopriamo che dietro un'innoqua,
un'associazione culturale chiamata

Andromeda, si nasconde un gruppo di
potere.

E' che l'anello di congiunzione tra
questa andromeda e il mare d'affari di

questa holding Ghilardi, tra politica,
imprenditoria, magistratura e certa

parte della criminalità organizzata, è
questo avvocato d'affari che si chiama

Stefano Corsano.

Esatto. Che proprio ora, insomma per
ragione del tutto imprescrutabile,

decide di togliersi la vita, subito dopo
che gli è stato proposto di collaborare.

Insomma, come direbbe qualcuno, secondo
me c'è del marcio in Danimarca.

Insomma, lei non crede al fatto che si
tratti di un suicidio? No, no, no,

attenzione, attenzione. A prescindere da
quello che penso io, proviamo a

ragionare come se si trattasse di un
omicidio.

Per capire che crepa si è formata nel
muro di Andromeda e cosa riusciamo a

vedere attraverso.

Chi è che si sta occupando dell'omicidio
di Corsano?

Eh, c'è stata una bella mobilitazione,
come le puoi immaginare.

Posso immaginare, sì.

Fra gli altri c'è l'ispettore Tancredi.

E lei lo conosce?

Ci ho lavorato una volta. È un bravo
poliziotto.

Beh.

Per una volta vorrei svegliarmi e
scoprire che è stato tutto un sogno. Ma

poi perché? Io non lo capisco.

Un uomo come Piero La Rocca, un giudice
stimato, una carriera incredibile, si

lascia corrompere. Per frustrazione.

Frustrato. Lui, cioè, migliore della
classe, perennemente circondato da

persone mediocre.

D'avvocati che guadagnano quattro volte
più di lui, che maneggiano il potere,

quello vero.

Lui pensa di valere di più e adesso
vuole la sua fetta.

E chiamati a difenderlo, approfittando
della tua buona fede. E della mia

vanità. Se io penso soltanto di essermi
sentito lusingato quando ho scelto me,

mi sento un idiota.

Guido, però, non ti dare addosso adesso,
eh? È umano.

Io ho sempre pensato che lui fosse
inocente, sempre.

È certo.

Ma adesso che cosa vuoi fare?

Voglio che smetta di dormire tranquillo.

Credo che di fronte a un gesto del
genere si possa solo fare un passo

indietro.

Anche se ho letto da qualche parte che
non manca mai a nessuno una buona

ragione per ucciderti.

Buongiorno, avvocato.

Buongiorno a tutti.

Buongiorno. Ecco il mio salvatore. Ciao.

Ciao. Siete fortunati ad imparare da uno
come lui.

Vero.

Concordo. Andiamo di là?

Sì.

Ti sembrerà un po' cinico, ma io un
pensiero l'ho fatto.

Che pensiero?

Che almeno è successo adesso che sono
fuori da questa brutta storia.

È certo.

Se Corsano si fosse ucciso prima
dell'incidente probatorio, la nostra

posizione sarebbe stata più critica, no?

Ti ringrazio per aver detto no.

Non sai quanto è stato importante per me
condividere ogni momento.

E più fortunato sono io.

Che c'è?

Vieni che ho un'udienza, devo andare.

Ah, scusa.

Regolo la parcella e vado.

Lascia stare nessuna parcella.

Lo sapevo.

Ma io ti conosco.

E mi sono portato avanti.

Tieni.

Cos'è?

Una vacanza alle mie terme preferite in
Spitzel.

Devi solo prenotare le date, sarà un
sogno.

Non posso accettare.

Ma devi.

Ti sarò sempre riconoscente per quello
che hai fatto.

Ti accompagno.

Eccoci.

Va bene, Guido. Fammi sapere.

Ciao.

Di solito sei più contento quando vinci
una causa.

È strano perché si dice vincere una
causa come se fosse uno sporto, una

guerra, no?

Avvocato. Sì.

Non è fissato l'udienza di Quintavalle
in Cassazione, ci mancava solo questo.

3, su, 1, 2, 1, 2, 1, 2, giù, 1, 2, 3,

su, 1, 2, 1, 2, 1, 2, giù, vai guido,
che si fa questo?

1, 2, è l'aborto, 1, 2,

a Cassazione.

Andate avanti, mo' vengono.

Hanno fissato la data dell'udienza.

E io che pensavo che l'attesa fosse il
momento peggiore.

Invece è questo il momento peggiore.

Perché mo' tengo paura su sé.

Ehi, Tomà.

Cos'è?

Il picchio del Giappone.

Il picchio del Giappone.

Grazie. È bellissimo.

Che vuoi?

Parlarti? Non abbiamo niente da dirci,
poi ho mia figlia su che mi aspetta,

devo andare.

Loredana, un attimo, è importante.

Dimmi.

Stefano non si è ucciso.

Che stai dicendo?

Lui voleva rifarsi una nuova vita.

Dovresti saperlo.

Con te?

Stefano diceva un sacco di cazzate.

Dovresti saperlo.

Tu credi di sapere tutto, ma non sai
niente di lui.

Ti do un consiglio.

Dimentica questa storia.

Ti sei resa ridicola abbastanza.

Angela? Angela?

Angela?

Perché non è venuta lei a dirmelo?

Sono stata io.

Volevo lo sapessi da me.

Angelo, adesso sei sconvolto. È normale,
dopo tutto quello che è passato.

È importante che tu capisca. Ma che devo
capire? Per favore.

Angelo, era giovane.

Non se ne è sentita di crescere un
figlio da sola.

Ha cercato di dargli un futuro.

Abbandonandomi. Bello.

Facendomi un regalo.

Il più bel regalo della mia vita.

Alcune scelte ci sembrano inspiegabili.

Ma lo stanno e condannarle.

Io non la perdonerò mai. E non per
avermi abbandonato, ma per come è

entrata nella mia vita.

Angelo.

Vieni, vieni che parliamo un attimo.
Sono qui solo per dirti che devi

cercarti una troppa.

Io lo so che ho sbagliato tutto, però
fammi spiegare.

Non mi ero mai fiato così di nessuno.

E tu mi hai preso in giro per due anni.

No.

Volevo... Volevo solo averti accanto.

Se non fosse successo tutto a sto casino
avresti continuato a mentire. Fino a

quando?

Ascolta, in tutti questi anni non c'è
stato un solo giorno che io non abbia

pensato a te.

Mi devo commuovere?

Aspetta un attimo.

Questo è tutto quello che avevo di te
per me di ritrovarti.

Questo è troppo per me.

Mi spiace.

Ho bisogno di tempo.

Vado via per un po'.

Tony? Tony?

Tony?

Come hai fatto ad entrare?

Hai lasciato le chiavi attaccate.

Ah.

Vabbè, il gatto è chiuso però.

Per fortuna.

Senti, se la proposta è ancora valida...
Che proposta?

La stanza, mi avevi detto che me la
prestavi finché non facevo l'esame.

Sai, a casa con mio fratello è sempre
peggio.

No.

No?

Va bene, l'avevo capito male. Non te la
presto.

Te la regalo.

Tanto le chiavi già ce l'hai.

Grazie.

Quindi?

Cos'è quello? Lascia stare.

Di qua.

Ciao. Oh, ciao.

Ciao. Io non volevo disturbarti. No, no,
figurati. Vuoi entrare un attimo? No,

no, no, ti ringrazio. Ti ho portato
questo. È un invito.

Faccio un concerto, quindi se vi va di
venire mi fa piacere. Ma mi dai il volo

adesso?

Eh sì, tu e la tua amica dell'altro
giorno.

Ah, tu dici Anna Paola, ma è una mia
collaboratrice e ti assicuro che la

musica classica non è il suo genere. Ah,
ecco.

Comunque no, mi incuriosisce tantissimo
di sentire suonare, quindi ci sarò.

Sì, ecco, non vi aspettare il
Pirandicote, è un piccolo concerto,

siamo pochi motivi.

Ciao. Ciao.

Scusatevi, Nadia, Margherita.
Margherita, piacere.

Allora io vi lascio. Buona serata. Anche
a te. Ciao.

Ciao. Vieni, vieni.

Mi dispiace di non avertelo detto prima.

Non importa, lo capisco.

Quando... Quando Anna Paola mi ha
aiutato a ritrovare Angelo, sai, per me

è come... è come iniziata una nuova
vita.

E quindi hai deciso di abbandonare
tutto?

Guido, sono sfinita.

E il Chelsea senza Angelo per me non ha
più senso.

E vuoi chiedere il locale più bello
della città?

Dai, adesso dici così perché siamo
amici. No, non lo dico per questo. Lo

dico perché il Chelsea non è soltanto
mura, arredamento, luci.

E c'è se sei tu.

E siamo anche noi, noi amici.

È per questo che è unico.

Dottore, posso parlare apertamente?

Sì, sì, sì.

So già quello che mi volevi chiedere.

Come mai ho chiamato lei e non mi sono
rivolto direttamente al mio collega che

segue le indagini?

Perché per me la procura di Bari è
diventata un campo minato.

Che cosa c'entra questo con il suicidio
di Corsano? È quello che vorrei capire.

Voi che cosa avete scoperto?

Il dottore dovrebbe chiedere al
magistrato che si occupa delle indagini.

E allora le faccio un'altra domanda. Ma
queste indagini voi le

state facendo?

Perché vedi, ispettore, la morte di
Corsano ha delle conseguenze per un

discreto numero di persone che hanno
degli interessi che vanno al di là di

quello che lei può immaginare.

Stiamo parlando di persone che hanno...

Una certa disinvoltura nel muoversi fra
le precure, non so se mi spiego.

Sì?

Vieni, vieni, fa tanto, tanto
l'ispettore lo conosce. Buongiorno,

buongiorno. Mi scusi, dottore, può
uscire un momento?

Sì, scusi.

Che c'è?

Mi dispiace disturbarlo, ma chiedono di
lei.

Ma chi?

L'ispettore del ministero.

L'aspettano di là.

Io sono innocente.

È da qui che bisogna ripartire.

Va bene, d'accordo, i testimoni erano
con Bardanello, però io adesso ho

trovato i testimoni che hanno visto i
testimoni.

Ah, signor De Stefani, forse lei non si
rende conto. Nemmeno il Papa l

'assolverebbe con la figura di merda che
abbiamo fatto. Si rende conto di questo?

Avvocato, su un corda, un po' di
positività. Lei è il mago del foro. Noi

con questa storia dei testimoni che
hanno visto i testimoni facciamo una

scarcella così. Va bene. Allora, ci
aggiorniamo. Mi scusi perché adesso ho

un altro appuntamento. Oh sì?

Eh?

Sono un po' a punto.

Prego, si accomodi.

La bella segretaria.

Intende la dottoressa Tavia.

Dottoressa? Sì, mi faccio vivo io,
prego, di qua, prego.

Consiglio, facciamo avvocato. Sì,
manteniamo questa eleganza.

Soggetto estremamente pittoresco.
Signora Pasquale, finché esisteranno

personaggi così, i tribunali non
chiuderanno mai.

Concordo.

Dottoressa Doria, buongiorno.

Buongiorno.

Guido, è nel suo ufficio?

Sì, prego, si accomodi.

Grazie.

Ripetiamo. Sì.

Un caffè?

No, grazie.

Ne ho già presi troppi.

Ho parlato con la moglie di Stefano.

Almeno ci ho provato.

Non era felice di vedermi. Per me è
comprensibile.

Sì.

Mi sono venuti tanti dubbi.

Forse c'è ragione lei.

Forse Stefano non voleva cominciare una
nuova vita con me.

Forse non ho capito niente. Mi sto
sbagliando io su tutto.

Sì, avanti.

Tancredi, vieni, vieni.

Grazie di essere venuto.

Ciao, Anna Paula.

Ciao, Tancredi.

Immagino di sapere che cosa volete da
me. No, noi non ti chiediamo di violare

il segreto investigativo, ma almeno
dirci come sta andando l'indagine, puoi,

no? Ne so meno di quanto credete.

Non sono io il titolare delle indagini.

Per Corsano si sono scomodati i vertici
alti della mobile.

E non solo loro.

Ma voi cosa avete scoperto?

Gli effetti personali di Corsano non si
trovano.

In comprensa abbiamo trovato un'altra
pistola, regolarmente denunciata.

E allora perché ha usato un'altra arma?

Bella domanda.

E poi le telecamere di sicurezza erano
fuori servizio.

Tutte le volte che sono stata a casa di
Stefano, visto che funzionavano... Le

stanno analizzando, ma temo che non
troveranno nulla.

Troppe cose che non tornano. E non
potranno ignorarle.

E non ne sono così convinto.

Perché?

Ho come l'impressione che per il PM si
tratti davvero di un suicidio.

Scusami Anna Paola, ma Corsano non è un
morto qualunque, no? No, infatti Berardi

le aveva chiesto di collaborare.

Per usarlo contro la Rocca? E non
soltanto contro di lui, immagino.

Avete mai sentito parlare di
un'associazione culturale che si chiama

Andromeda?

Io non posso rischiare che la palestra
chiude.

La palestra non chiude.

E chi lo dice?

Io non posso rischiare.

Per la famiglia, per i ragazzi e anche
un po' per me. Luciano, non chiude.

Se le cose vanno male, io la palestra la
lascio a bocca.

La prima volta che sono entrato qui
dentro ero con mio nonno.

E' lui che mi ha fatto cominciare.

Questo posto è speciale anche per me.

Luciano, questa palestra non chiude.

Va bene?

Posso venire a Roma?

Sarebbe un viaggio inutile in
Cassazione, non ti fanno nemmeno

entrare. E che fa?

Sto fuori.

Lascia stare.

Sai cosa ho visto sul ring oggi?

Un ragazzo intelligente.

Intelligente? Sì. Non hai solo boxato
bene.

Hai cercato di capire che eri di fronte.
E poi...

Hai saputo come muoverti, quando
colpire.

È così che hai vinto.

Con la testa.

Le difficoltà si sconfiggono pensando.

Non smettere mai di usare la testa.

Anche quando le prendi, quando ti senti
sconfitto, solo il pensiero ti può

salvare.

Ehi. Ciao.

Sei tutto intero?

Sì, a quanto pare.

Tu, piuttosto, come stai? Anzi, voi,
come state?

Proprio ma vengo da una visita. Beh?
Tutto regolare, cresce.

E voglio dare la buona notizia.

Guido, ma tu che pensi? Come andrà?

Andrà tutto bene.

Ciao.

La partecipazione a processo si esplica
nella possibilità di argomentare a

favore della propria tesi.

Differenza tra rapina propria e rapina
impropria.

Rapina propria è rapina malarmata.

No. No. No.

Nella rapina propria la violenza o la
minaccia precede l'appropriazione.

Nella rapina impropria la seguono.

Non ho passato questo esame ovvio. No,
non è vero.

Sei preparata però.

Sei stressata.

È normale.

Che fai?

Antistress.

Sei pazzo? No.

Prova? No.

Prova? No.

Sì?

Sì?

Funziona? Sì.

Che divertente. Ok?

Ti piace?

Certo che è proprio la testatura, eh?

Diciamo sempre ai ragazzi che bisogna
lottare fino alla fine.

Di non mollare. Poi quando non dice a
me, lascio perdere.

Andiamo a prendere la macchina.

Però guidi tu, guido o non guida?

Come ti senti?

Calma, calmizia. Sto proprio... Ok.

Con me.

Sto meglio?

Sì? Sì. Ok.

Meglio.

Oddio.

Devo andare.

Sì.

Vado. Vai.

Ti aspetto qua.

Sì.

Lo sai che... Lo sai che mi sa che non
ce la faccio.

Lo faccio l'anno prossimo. Non ce la
faccio, lo faccio l'anno prossimo. Ce l

'hai già fatta.

Eh?

Ce l'hai già fatta.

Fidati.

Allora vado? Sì.

Per davvero questa volta?

Anch'io ti aspetto qua.

Sì. Per davvero.

Ma davanti è brutto.

Non ho capito perché lo chiamano il
palazzaccio.

Non so quanto ci vorrà.

E' otto anni che va avanti questo
accordo.

Figuriamoci se mi lamento per qualche
ora.

Io vorrei chiedere soltanto un minuto
per dirvi delle cose che solitamente non

si dicono in un giudizio di legittimità.

Poco fa riflettevo sull'espressione
«finalmente è stata fatta giustizia»,

che più che la soddisfazione per un
obiettivo raggiunto, tradisce la

stanchezza per una fine raggiunta dopo
troppo tempo.

E questo è sbagliato, perché quando la
giustizia è lenta, cessa di essere

giusta.

Mai, come in questo caso, una persona ha
fatto un percorso di vita, di

cambiamento così straordinario. Luciano
Quintavalle non è più l'uomo che era

otto anni fa.

Ora gestisce una palestra importante nel
suo quartiere, importante per i ragazzi

che la frequentano, che sono spesso
ragazzi con difficoltà, in un quartiere

difficile, immagino che voi lo sappiate.

Ha una moglie, un figlio che ama
tantissimo, un altro bambino in arrivo.

E la speranza che potersi lasciare il
proprio passato alle spalle sia

possibile, che sia davvero un diritto
costituzionale.

io prima qua. Ma quando ma? Ma non hai
visto il posto? Ma sei tu ceccato?

Scusi, veramente c'era prima la signora
a segnalarlo?

Stavo segnalando la precedenza della
signora. Ma visto ne va da due creti? Oh

bello, ci sta a fare, scherzi a donare a
me.

Ciao a te.

Semplicemente ho visto la situazione e
sono intervenuto.

Anzitutto non ci arrabbiamo, perché non
c'è bisogno di arrabbiarsi.

Allora, disturbo all'occupazione delle
persone, minacce, non parlare del fatto

che la sua professione, ovvero il
parcheggiatore abusivo, è anche

illegale. Devo continuare?

E tu mo ci sei?

Ah, sono il suo avvocato?

Boccia a mamma!

Letto l'articolo 616, codice procedura
penale, rigetta il ricorso e

conferma la condanna a cinque anni di
reclusione.

L'udienza è tutta.

Proprio mo che stavo in vantaggio.

Non c'è, non mi dispiace.

Pure a me.

Mi stavo divertendo.

Però lo sapevamo che poteva andare male.

Adesso è meglio se guida guido.

Potrebbero esserci delle conseguenze per
noi. No, no, assolutamente no.

Presto se lo dimenticheranno tutti.

Devi tardi.

Devi qualcosa?

Non

posso

credere a quello che sto vedendo.

Ho capito che non posso rinunciare a
tutto questo.

E che forse posso sopravvivere anche a
due mamme.

Adesso mi aiuti a lavorare o vuoi stare
lì a fare clienti? Cioè qua è pieno.

Guido.

Che è sta faccia da funerale?

Hai ragione.

Io voglio solo faccia felice.

Come se mi stessi preparando per un
lungo viaggio.

E dove ti piacerebbe andare?

Eh, fare una cosa da pazzi.

In giro del mondo in barca. Bene.

Senti, se vuoi vengo con te e lo diciamo
insieme a Valeria.

No.

Tranquillo, facciamo.

Ok.

Oh, allenati.

Che mo' che tonti, voglio vedere con
vent'anni di meno.

Magari.

Dai che birte!

Pazza, pazza, pazza!

Chiedo scusa, chiedo scusa.

No, è che sono proprio un cretino.

Ci sarà un'altra occasione. Di essere
cretino sicuramente.

Non mi dispiace tanto veramente.

Non ti preoccupare.

Se vuoi posso suonare solo per te.

Ma veramente perché sei una cosa così
per me?

Sì, la farei.

Mi hai fatto un regalo meraviglioso.

Ne sono contenta.

Anch'io non mi sentivo così da un po'.
Così come?

Ispirata, fiduciosa.

Beh, poi io in questo teatro ho un sacco
di ricordi. I miei portavano sempre qui.

Ho sempre sognato un giorno di potervi
sedere lì sul palco reale.

Beh, oggi sei abbastanza grande per
andarsene, non credi?

Dobbiamo andare.

Stegno, chiudi.

Dottor Berardi, buongiorno. Sono
l'avvocato Guerrieri.

Mi scusi se la disturbo, ma... avrei
bisogno di parlarle.

Abbiamo qualcosa? qualcosa da dirci a
lei?

Sì, io penso di sì.

L'ha provato?

Buongiorno.

Allora?

Di cosa voleva parlarmi?

Aveva ragione lei sin dall'inizio.

Cioè?

Mi sbagliavo sulla rock.

Le lascio immaginare come mi sento
adesso, ma se no... Sono qui per

rimediare.

Allora, avvocato, la situazione è la
seguente.

Dal ministero mi hanno fatto un bel
regolino, no?

Facendo partire un'ispezione che terrà
l'ufficio bloccato per parecchi mesi.

Un modo per fermare l'indagine?

Sì, per ora sì.

Per ora.