All language subtitles for S01E02 Guerrieri - La regola dell’equilibrio Ragionevoli dubbi - Parte 2 (2026) WEBRip 1080p HEVC AAC ITA - Lullozzo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

La Corte, preso atto delle circostanze specifiche individuate alla difesa e

valutandone l'effettiva rilevanza al legge del processo, ammette la

deposizione dell'avvocato Corrado Magrini.

L'udienza è rinviata a giorno 22 ore 10.

Allento, Guido!

Eh?

Eh?

Quando mi fai salire sul ring?

Beh, intanto bisogna vedere se ce la fai, che sono quattro gradini.

Tu da vecchio Lorenzo non hai preso proprio niente, eh? Come no? Mi sono

preso la paletta.

Sai cosa ti direbbe, Lorenzo? Eh?

Allenato pure a casa.

Che faccio, prendo a pugni il cuscino, magari i vicini?

Ciao, Guido.

Ascensore! Sì, ecco.

Avvocato, questo non è un montacarichi. Se leggi il regolamento... Eh, lo

leggerò, lo leggerò. Ma lo ha scritto lei! Ho scritto io.

Certo, appunto, è libero comunque, eh. È libero. Buona serata.

Scusami se approfitto di te, ma fa veramente male?

Dove ti fa male? Spalla adesso.

Non stare teso. Ok.

Quindi hai fatto un movimento sbagliato. Diciamo che più che altro ho sbagliato a

fare del movimento.

Se ti faccio male dimmelo, ok? Ok. No, no, vai, vai.

Fabio mi ha chiesto di te.

E tu?

Mi ha detto che dubiti su di lui, che a volte anche su di me.

E pensi che centriamo qualcosa con questa storia.

Guarda, io faccio l'avvocato, quando assumo la difesa di qualcuno il mio

pensiero non conta nulla.

Ora rilassati. Ok.

Ma già molto meglio.

Grazie. Però domani il dolore potrebbe riacutizzarsi, ma tra una settimana

starei molto meglio.

Vorrei dire che mi toccherà tornare.

E sarebbe una prospettiva così brutta?

No. Direi proprio di no Guido,

penso che ci siamo incontrati nel momento sbagliato No

Però non riesco a non pensare a te

Ciao.

Non lo so, forse sembra una cosa stupida adesso.

Però aver perso quella partita a scacchi mi ha fatto davvero crollare.

La mia vita era inutile.

Non lavoravo, non combinavo niente.

Perdevo pure a scacchi.

Hai pensato a un gesto estremo?

Ho pensato che ero un peso per tutti, quindi ho aperto il gas, ho

cominciato a scrivere un biglietto a mio padre, però mentre scrivevo ho sentito

una fitta fortissima alla testa e quindi sono andato a cercare un analgesico.

Però poi ho pensato, come la vuoi fare finita e prendi le pillole, non ha

senso. Insomma, ero confuso.

Quindi vado per spegnere il gas, però vedo un messaggio del coreano che mi

invia la rivincita.

Mi sono distratto un attimo e non ho più pensato al gas.

Si può dire che un attimo di distrazione può essere fatale.

Mi dispiace moltissimo per quello che è successo.

Va bene, va bene, signor Costantino.

Lei aveva rinunciato a fare male a se stesso, né tantomeno era intenzionato a

fare male a qualcun altro?

Sì, presidente.

Bene. Se ha finito può accomodarsi.

L'avvocato vuole aggiungere qualcosa?

Sì, grazie presidente.

Sì, vorrei fare una piccola riflessione partendo da una parola che lei ha

pronunciato prima. La parola è distrazione.

In fondo l'unica accusa che si può rivolgere al mio assistito è quella di

essersi distratto, no?

La sua è stata una distrazione dolosa, avrebbe potuto causare danni serissimi,

ma per fortuna questo non è successo. Antonio Costantino ha semplicemente

avuto un momento di debolezza. A chi non è successo almeno una volta nella vita

di avere un momento di debolezza.

Ha aperto il gas, è andato a scrivere un biglietto di addio, poi quando ha

cambiato idea si è dimenticato di richiudere il gas.

A quanto ci è dato sapere anche l'inventore dello champagne.

rischiò di causare una strage tra i frati del suo convento in Francia quando

alcune delle sue bottiglie di vino esplosero perché lui si era distratto

durante la lavorazione e qualcosa era andato storto. Ma senza quella

distrazione noi oggi non avremo lo champagne.

Antonio Costantino è giovane, ha sbagliato, ma da qui a ipotizzare il

reato di strage francamente ce ne corre, cioè non infliggiamogli una pena

ingiusta. No?

Non priviamolo della sua possibilità un giorno di scoprire il suo champagne.

Dai, è un'accusa di strage per una cosa del genere.

L'inettima cazzata della procura. Ci ho messo cinque minuti a scrivere il

provvedimento di scarcerazione.

Per fortuna abbiamo trovato te.

Ma hai fatto morire.

Non so come ho fatto a rivenere serio.

Savino, che fine ha fatto che non lo sento più sulla chiesa?

Savino non lo sente perché è concentrato a dare il tormento a me.

Per via di Sara?

Sì.

Ho firmato.

Mi dispiace.

E come sta?

Ora, mi dà molto fastidio ammetterlo, ma da quando ci siamo allontanati è come

rinata.

Anche mia moglie, quando ci siamo lasciati, è proprio rifiorita.

Capito?

Tu sei sempre stato il primo in tutto, anche a divorziare.

Scusami. Liceo, l'università, il concorso di magistratura, io sono

scappato a gambe levate.

Senti, vado in udienza.

Vai, qua ci penso io.

Posso chiedere un favore, Guido?

Sì, certo.

Insomma, non so come dirtelo, quindi te lo dico e basta.

Pare che ci sia un fascicolo a mio carico alla procura di legge.

Ma questa è una tua supposizione o è una notizia formale?

Me l'ha detto un mio amico, ma che è un tuo collega. C'è questo tizio, diciamo

questo pentito, che sostiene che io avrei sequestrato i cantieri di Puntegea

in cambio di favore, capisci?

E come si chiama questo pentito?

Capodacqua.

No, non gli dice niente, ma io non mi occupo di criminalità organizzata.

Tu lo conosci?

Ho avuto a che fare con lui un...

Un paio d'anni fa.

Erano due misure cautelari per fatti di droga e ho confermato le misure

cautelari in carcere. Quindi avrebbe tutti i motivi per avercela con te.

Sì. Chi è il magistrato che lo sta interrogando?

Berardi. Michele Berardi, procuratore capo di Lecce?

Il re dei manettari.

A lui interessa solo stare davanti ai giornalisti.

Si squazza davanti alla telecamera.

Cosa posso fare per te?

Dovresti farmi sapere qualcosa di più su questo fascicolo.

Beh, possiamo... Possiamo fare un'istanza ex articolo

335, ma rischiamo di metterli sull'avviso. Se loro impongono il

segreto sull'iscrizione, tu ti fai tre, quattro mesi sulla graticola senza

nemmeno sapere quale sarà la sorpresa finale.

No, no, perché già non ci dormo di notte.

Non ti preoccupare, ci penso io.

Grazie.

Vabbè, vattene.

Buongiorno, buongiorno.

Buongiorno.

Salve. Buongiorno.

Consuelo, oggi la Rocca tiene una lezione alla scuola forense e non puoi

mancare. Che non risponde al telefono, ti ho chiamato 500.000 volte. Che

succede? Avvocato Guerrieri? Sì.

Piacere, sono l'avvocato Macri.

Ah, noi lo cerchiamo da un po'. Sì, sì, lei c'ha ragione. E di fatti io mi sono

già scusato con la dottoressa Flavia, ma comunque.

Sono qui apposta per rimediare.

Mi seguono nel mio ufficio.

Non ci voglio girare attorno.

Ho ricevuto una citazione a testimoniare nel processo a carico di Paoli Celli.

Suo ex assistito.

Però adesso sei tu che lo assisti. E io volevo sapere per quale motivo sono

stato citato.

Sono stato il pubblico ministero. No, no, sono stato io.

Tu.

Sei stato tu a citarmi.

Ci sono ancora alcuni elementi che dobbiamo... Ma che cazzo dici?

Ma ti metti a citare un collega? Allora, io non sono abituato a parlare con chi

urla, quindi penso che questa conversazione debba interrompersi qua.

No, tu sei veramente un cretino. Io sono difensore in un processo nel quale, ti

piace o no, dovrei venire a deporre come testimone. Poi, in aula... In aula? No,

ma tu sei fuori, in aula.

Non abbiamo altro da dirci.

Ma tu credi veramente che io verrò a fare questa pagliacciata di fronte a una

corte d'appello?

Vorrei dire che saranno i carabinieri ad accompagnarti.

Un autentico esempio di scostumatezza.

Scusate?

Anna Paola, dimmi.

Sì?

Com'è che si chiama questo signore? Di Tullio.

C'era lui la sera prima della partenza di Paoli Celli dal Montenegro. Sarebbe

complice di Romanazzi?

Sì. Un bel soggetto. Perché?

Perché lavora tre mesi all'anno come portiere, per il resto è disoccupato,

però vive come uno scecco. Tu nella vita non hai capito nulla.

Io sicuro.

Mi scusi, mi scusi, ma quelli sono i ravioli burrata e nero di seppia?

Sì.

Come sono?

Speciali. Non me le lascia in pace il signore. Ma non si preoccupi, guardi.

Però, costicchia questo posto, eh?

Beh, spendi quello che mangi.

Ha ragione.

Ha proprio ragione, signor Di Tullio.

Ci conosciamo.

Io gli ho detto che non si fa mai gli affari suoi. Chi siete?

Le dispiace se ci accomodiamo?

Lei lavora all'hotel Svetan Stefan a Cattaro, in Montenegro?

Mi fa bene ascoltarci.

Può sapere chi cazzo siete?

Qualcuno che ti può dare una mano.

Non accetto a favore degli sconosciuti. No.

Quali sconosciuti?

Noi ti conosciamo benissimo.

Sappiamo tutto di te.

Anche del tuo amico Romanazzi e del simpatico avvocato Macri.

Facciamo così. Se tu ci aiuti a capire come funziona questo traffico di

cocaina... e che ruolo hanno Romanazzi e Macri, noi ti teniamo fuori da questo

processo. Quale processo?

Paoli Celli.

Vabbè, però andiamo a parlare da un'altra parte.

Carmelo, per favore. No, per favore lo dico io, eh? E non mi chiamare Carmelo.

Vabbè, ora, t'incredi, mi rispondi? Per dirti che cosa, eh?

Che tu e quella sottospecie di detective avete fatto una cazzata madornale.

Vabbè, ma un incidente può capitare a tutti, no? Ma quale incidente?

Vi siete fatti sparare addosso, ma ti rendi conto? E ve lo siete pure fatto

scappare.

Scommetto che quella nemmeno la denuncia ha fatto. Comunque, io sono nella merda

fino al collo e mi puoi aiutare soltanto tu. Che cosa posso fare io? Intanto, non

so, fermarti un attimo, no?

Al massimo posso rallentare, giusto perché sei tu. Allora, io ho il sospetto

che tra Macri e Romanazzi ci sia una connessione, soltanto che Romanazzi non

si riesce a trovare. Macri oggi è venuto a studio da me per intimidirmi. Devi

denunciarlo, se no che cosa posso fare? L'amico? Mi viene in mente questo, l

'amico?

Tu sei un grande paraculo, sei.

Ho l'udienza tra due giorni.

Grazie Carmelo.

Vaffanculo. Si è dato la fuga.

Ha sparato.

Queste sono tutte prove del suo coinvolgimento o no? Sì, ma in un'aula

di tribunale valgono meno di zero.

Signor Pallucelli, è inutile. Si metta seduto, cerchiamo di parlare con calma.

Per cortesia.

Grazie.

Mi scusi, avvocato.

Anzi, le do scusa pure per i rischi che accorse sia lei che la sua

collaboratrice. Glielo dica che mi dispiace, per cortesia. Glielo dica.

Va bene, signor Presidente.

Però la nostra attenzione ora si deve concentrare su Macri.

Tra poco in quell'aula lei si troverà davanti il suo ex avvocato difensore.

Quel bastardo!

esattamente cioè lei adesso dica quello che vuole si sfoghi ma una volta dentro

quell'aula deve rimanere calmo e lucido ma crea un provocatore e farà di tutto

per metterla in cattiva lui va bene?

Consigliere Berardi, buongiorno, approfitto posso

rubarle un minuto, è una cosa un po' delgata, si

tratta del giudice

Larocca, si vocifera ci sia un fascicolo a suo carico, allora mi chiedevo se

fosse possibile.

Certo, capisco.

E qua dice, chi ne può fare un'istanza ai sensi dell'articolo 335?

E poi la segretaria le farà sapere qualcosa nei termini di legge. Certo,

certo. Arrivederci.

Arrivederci.

Ma che bella bicicletta! Ma lo sai che alla tua età anch'io avevo la bicicletta

con le rotelle?

Me l'ha regalata il mio papà.

Buongiorno, avvocato.

Buongiorno. Tu non c'eravi un bambino?

No.

Allora perché vieni al parco?

Beh, per vedere quanto sei brava.

Vai.

Scusami se ti ho fatto venire qui.

Passo così poco tempo con lei.

Figurati.

Io ti volevo parlare di domani.

Sei preoccupata?

Un po' sì.

Non sono mai stata davanti a un giudice. L'importante è che tu sia tranquilla.

Devi semplicemente dire come sono andate le cose e come hai fatto con me. Se hai

delle incertezze, prenditi il tuo tempo. Nessuno ti corre dietro.

Pensa prima di parlare.

Se invece non capisci una domanda, dillo.

Te la fai ripetere.

Va bene?

Ci provo.

Non so, non è proprio il posto più bello del mondo.

Lo vuoi un gelato?

Sì!

Come lo vuoi? Al cioccolato!

Ti vuoi?

Va bene.

Grazie mille. Prego.

Oh, allora, guarda cosa c'è qui.

Il super mega gelato.

Wow, che grande!

Te lo mangerai tutto?

Vediamo.

Com'è?

Pezzullo! Chi è? Sto qua.

Oh, meno male, ogni tanto ti trovo. Ma sto sempre qua!

Ehi, non ti lamentare, che in fondo ti tratto bene.

Senti qua, senti.

Devo verificare dove vanno alloggiate alcune persone.

Ah, di che caso si tratta? Del caso che ti fai gli affari tuoi. Meno male che mi

trattavi bene.

Cerca. Dammi i nomi.

Allora, Macri Corrado.

Macri Corrado.

Romanazzi, Luca.

Romanazzi? Sì, Romanazzi.

Romanazzi. Scrivi bene, Romanazzi. Meglio di così.

Di Tullio Marco.

Di Tullio Marco.

Beh, basta così.

Sì, grazie.

Chi è?

Ho sentito grazie.

Hai sentito male.

Cerca. Fammi sapere presto. Eh, certo.

Le faremo sapere.

C'è, quei due me li hai spillati? Quelli mi devono spillare. Questo e questo.

Va bene.

Va bene.

Ciao. Ciao.

Come stai?

Non so più neanch'io.

Sei riuscita a dormire un po' questa notte?

No.

Neanch'io.

Hai paura?

Un po' sì.

Anch'io.

Comunque, comunque.

Devi semplicemente rispondere alle domande.

Signora Paulicelli.

Avvocato Guerrieri.

Possiamo parlare un momento?

Va bene.

Signora, mi dispiace.

Prego.

Collega, io ti devo delle scuse.

Sì, insomma, ho reagito male. Però c'è una cosa che devi sapere.

Cioè? Paolicelli è colpevole.

C'era un accordo fra lui e i suoi complici.

Mettiamola così.

Si sarebbe preso tutta la condanna soltanto lui in cambio di una

significativa ricompensa.

E allora perché ha deciso di ricorrere in appello?

Questo non lo so.

Forse ha avuto paura degli anni di carcere.

O forse è stata la moglie a prendere l'iniziativa, visto che lui non

ammetterà mai di fronte a lei la sua colpevolità.

Tu come lo sai che è colpevole?

E questo non te lo posso dire.

L'udienza sta per cominciare, meglio se rientriamo.

Guerrieri, accetta il consiglio di un amico.

Questo è un gioco che può diventare pericoloso.

Ecco, così mi piace di più.

Questa parte ti riesce meglio.

Signor Paolicelli, voi conoscevate l'avvocato Macri quando sua moglie

decise di nominarlo?

No.

No.

E perché lo sceglieste?

Eravamo disperati, non conoscevamo nessuno.

Una mattina mia moglie, uscendo di casa, è stata avvicinata da un uomo che le ha

consigliato di rivolgerci a un avvocato di Roma.

E le ha lasciato il biglietto di visita del dottor Macri. Quindi mi faccia

capire, signor Paulicelli, lei era in carcere e sua moglie è stata avvicinata

da uno sconosciuto, è corretto?

Sì, corretto.

E questa persona l'avete rivista poi in seguito?

No, mai più.

Ah, quindi questa persona si aggirava per Bari, a Ferragosto, a distribuire

biglietti da visita di un avvocato peraltro di Roma, no?

Avvocato Guerrieri, dica quello che deve dire senza troppi giri di parole.

Sì, certo Presidente, mi limitavo a registrare il metodo alquanto anomalo di

approccio. Sì, vada avanti.

A questo punto sua moglie chiamò l'Avvocato Macri.

Sì, la mattina venne in carcere per dirmelo e il pomeriggio stesso si

presentò in carcere l'Avvocato Macri.

Ah, subito, velocissimo.

Presidente, non siamo più nell'Ottocento. Che cosa ci vorrà da

Roma fino a Bari? Sarà un'ora massimo d'aereo? Io questo lo so, volevo

semplicemente evidenziare la solerzia del mio collega. Sì, certo.

Allora, cosa le disse Macri nel vostro primo incontro? Mi chiese di

raccontargli quello che era successo.

E poi mi ha consigliato di avvalermi della facoltà di non rispondere. Ma lei

fu chiaro nel dichiarare la sua totale estraneità ai fatti?

Chiarissimo.

Dissi subito che io non c'entravo niente.

Che ero innocente.

Che sono innocente.

Quello è l'hotel.

Che ci devi fare in questo hotel, maita?

Metti tu a me.

Che cosa capisci tu?

Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia

deposizione, mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di

quanto è a mia conoscenza.

Prego, avvocato Guerrieri.

Lei ci può confermare le modalità che vi portarono al primo contatto con l

'avvocato Macri?

Sì.

L'uomo che mi aveva avvicinato era stato molto gentile e anche l'avvocato Macri

sembrava prendere molto a cuore il nostro caso.

E anche la vostra macchina, visto che mi risulta che fu lui a proporsi di andarla

a ritirare dopo il sequestro, giusto?

Sì, esatto.

Disse che avremmo dovuto fare una domanda per la restituzione della

macchina, ma sarebbe stata molto lunga.

Ma se volevo, poteva occuparsene lui.

E lo fece?

Sì.

Andò al deposito a prendere la macchina e me la riportò a casa personalmente.

Buonasera.

Come posso essere d'aiuto, ispettore?

Avrei bisogno di dare un'occhiata ai registri delle presenze del mese di

agosto. Certo, ma questo senso mandato non è possibile. Mi dispiace.

Un mandato?

Esattamente. Mi sa che lei ha visto troppi film americani.

Mi sa.

Questo è un regolare controllo di polizia.

Quindi, o ti ricorri ai registri, o ci segui in questura.

O distretto di polizia le suona meglio.

Decidi tu.

Eccoli qui.

Ha deciso. Ha deciso.

La signora Paolicelli mi ha chiesto di farle la cortesia di ritirare l

'automobile, visto che era rimasta sola con la bambina. In verità la signora

Paolicelli ci ha raccontato una cosa ben diversa, cioè che fu lei a proporsi di

andare a recuperare l'automobile.

Forse la signora ricorda male.

O forse qualcuno le ha suggerito di ricordare in questo modo. O forse lei ha

approfittato delle situazioni per andare a recuperare qualcosa che era sfuggito

dai controlli, come, non so, mi viene da pensare un trasmettitore GPS.

Obiezione.

L'avvocato Guerrieri sta facendo illazioni del tutto gratuite.

Obiezione accolta.

Avvocato Guerrieri, vado avanti senza fare illazioni, no? Sì, Presidente.

Avvocato Macri, lei ha mai detto al suo cliente di sapere Che era

innocente?

Può darsi.

Avvocato, ma noi diciamo tante cose ai nostri clienti.

Soprattutto a quelli che supportano male la detenzione.

Ci può raccontare il contenuto delle sue conversazioni con Paolo Icelli? Ad

esempio, quante volte vi siete incontrati? Guardi, onestamente io

questo adesso non lo ricordo.

5, 6, 7, 8... Presidente, mi scusi, ma queste sono domande coperte dal segreto

professionale. Presidente, il segreto professionale mira a garantire al

cliente l'assoluta libertà di confidare al proprio difensore ogni cosa, peraltro

senza temere che lo stesso venga poi obbligato a deporre sul contenuto di

queste conversazioni. Ma il signor Paolicelli ha liberato il suo difensore

da questo obbligo, quindi le chiedo di ordinare al test e di rispondere alla

domanda. Presidente, mi scusi, però io vorrei fare delle osservazioni su quello

che ha appena detto l'avvocato Guerrieri.

Avvocato Macri, in questa sede lei è un testimone, non ha titolo di interloquire

con le parti su richieste oppure su osservazioni.

Chiedo al procuratore generale sull'osservazione in merito.

Presidente, la procura si rimette alla corte. Bene.

Avvocato Macri, le chiedo di accomodarsi nella stanza riservata ai testimoni. La

corte si ritira per deliberare sulla questione.

Vai, pizzullo, vai!

Aspetta qua.

Pantelli.

Guido.

Guarda qui.

Va

bene,

Presidente. Allora, Avvocato Macri, lei conosce un signore che si chiama...

Romanazzi Luca.

Sì, lo conosco. È un mio cliente.

E l'ha difeso in qualche procedimento penale?

Avvocato Magri mi sta facendo di nuovo domande sul rapporto con un mio

assistito. Domande alle quali io non intendo rispondere.

A dire la verità, Avvocato Magri, in questo caso non si tratta di riferire

circostanze interne al suo rapporto professionale. Qui non c'è materia di

segreto professionale. Quindi, per cortesia, risponda alla domanda.

D'accordo, comunque io non lo ricordo con esattezza.

Forse non c'è stata occasione per una difesa processuale.

Magari vi siete incontrati per una consulenza?

Sì, probabile.

Immagino che questo incontro sia avvenuto nel suo studio.

Sì, direi di sì, però io non lo ricordo adesso.

Comunque, noi possiamo dire che i suoi incontri con il signor Romanazzi sono

sempre stati esclusivamente di tipo professionale.

Come faccio io a escludere un incontro fuori dal mio studio? Un incontro

casuale? Però possiamo confermare che i suoi rapporti con Romanazzi sono sempre

stati di natura professionale. Questo possiamo dirlo? Sì, certo. Lo confermo,

sì.

Lei sa se il signor Romanazzi ha avuto in passato o al momento procedimenti

banali per traffico internazionale di stupefacenti?

Io credo che lui abbia dei procedimenti per stupefacenti, sì, però nessuna

condanna.

Avvocato Macri, lei ha conoscenza del fatto che il signor Romanazzi, Luca, era

a bordo dello stesso targhetto sul quale viaggiava l'imputato Paolicelli prima di

essere arrestato? No, no, non ne so assolutamente nulla.

Le faccio un'altra domanda.

Lei ha mai viaggiato con il signor Romanazzi? Siete mai stati insieme a

Bari? Sì, io sono stato a Bari tante volte, non soltanto per la difesa di

Paolicelli. Certo.

Le faccio una domanda più specifica.

Lei ha mai alloggiato all'albergo Lighthouse con il signor Romanazzi?

Io credo di aver preso una stanza lì, sì, però non insieme a Romanazzi.

Lei sa che noi possiamo verificare facilmente i registri dell'albergo, no?

Certo, naturalmente voi potete verificare tutto quello che vi pare. Io

non lo so se c'era anche il signor Romanazzi quando c'ero anch'io in quell

'albergo. Quello che so è che non ci siamo andati insieme.

Beh, quindi lei si stupirebbe parecchio se saltasse fuori che non in una ma in

ben due occasioni lei e il signor Romanazzi avete alloggiato proprio all

'hotel Lighthouse la stessa notte.

Allora, avvocato Macri, io le ripeto la stessa domanda, con calma.

Lei sapeva che il signor Romanazzi, Luca, era a bordo dello stesso traghetto

sul quale viaggiava l'imputato Paolicelli prima di essere arrestato? L

'ho già detto.

Non ne so niente. E quindi lei non sa nemmeno che il signor Romanazzi,

tornando dal Montenegro, si è fermato a Bari ed ha alloggiato proprio all'hotel

Lighthouse dove lei stesso era alloggiato?

No, non ne so niente.

Non ho altre domande, grazie.

Signor Paolicelli, la mia prima domanda è molto semplice.

Lei si dichiara colpevole e innocente rispetto al reato che le viene

contestato e per il quale è stato condannato in primo grado?

Innocente. Vuole allora spiegare alla Corte per quale motivo, dopo il

ritrovamento sulla sua autovettura di un ingente quantitativo di stupefacenti,

lei ha dichiarato spontaneamente che la droga era di sua esclusiva pertinenza?

Sì, ero nel palco.

L'idea che potessero arrestare anche mia moglie di fronte a mia figlia mi

terrorizzava, ecco. È per questo che nel verbale lei dichiara Ho caricato la

droga sulla vettura all'insaputa di mia moglie. Non intendo indicare i soggetti

da cui ha acquistato il predetto quantitativo di stupefacenti, eccetera.

Volevo che lasciassero in pace mia moglie.

Per questo ho fatto quella dichiarazione.

Cioè, lei si rende conto che di fronte a una simile abbondanza di particolari si

fa fatica a crederle?

Sì, me ne rendo conto, ma è così.

Bene, passiamo ad altro. Che cosa ci dice della sua situazione debitoria?

Come, scusi?

Che cosa ci dice della sua situazione debitoria?

Avevo perso il lavoro.

Mi era andato tutto male.

Era un momento un po' di crisi, ecco.

Avevo finito i soldi e... Lavorava soltanto mia

moglie.

È vero che i suoi debiti ammontano a diverse decine di migliaia di euro?

Sì, è vero.

È per questo che si rivolse ai trafficanti di droga. A proposito,

quanto le promisero per questo servizio?

Opposizione, Presidente. Il procuratore non può dare per scontato che il fatto

sia accaduto condizionando così le dichiarazioni del mio assistito.

Respinta.

Continui pure, procuratore.

Grazie, Presidente. E non fu forse quel denaro che le permise di fare quella

vacanza in Montenegro con tutta la famiglia?

Ma che cosa dice?

Ma che cosa sta dicendo? La vacanza l'ha pagata mia moglie, cosa dice?

Signor Paolicelli, stia calmo. Ma come faccio a stare calmo di fronte a queste

cattate? Signor Paolicelli, modere il linguaggio o la faccio allontanare dall

'aula?

Quello che io volevo dire... Non ha più domande, grazie Presidente.

Insomma, una disfatta. Ma perché?

Una disfatta.

Non è stata una vittoria, ma neanche una confitta. Diciamo un pareggio?

Sì, però non zero a zero.

Provalo. Angelo l'ha fatto apposta per te.

Cosa sono questi favoritismi? Possiamo dire che sono stata la tua prima cliente

e mai nessuno mi ha dedicato un cocktail?

Perché tu sei sempre quello che vuoi. Hai le idee chiare.

Bella fregatura.

Scusate, avvetemi davanti. Ho sempre tante idee, quasi tutte geniali. Vedi,

anche un po' meno. Un po' meno? Un po' meno.

Lo provo?

Questo ragazzo è un genio.

Ego è chi me lo tocca. Scusate.

È una roccia, Nadia.

Dopo tutto quello che è passato, è riuscita ad aprire questo posto

pazzesco. Per il scatto.

Senti, io invece ti devo chiedere una cosa.

Se paghi. Ecco. Allora, tu per caso hai degli agganci alla procura di Lecce?

Perché?

Ti spiego. Un mio amico magistrato, Piero Larocca, sospetta ci sia un

fascicolo a suo carico.

Perché fai quella faccia?

Perché adesso è diventato tutto più complicato da quando a Lecce c'è

Berardi. Tu lo conosci?

L'ho intervistato un po' di tempo fa quando stavo a Taranto.

Com'è?

Allora, non è simpatico, però non è un stupido.

Cioè, al contrario di te, capito?

Grazie. No, non brindo.

L'altro a perdere è Paolice, se no sono cazzo di tu.

E' un glamour gay.

Si capisce?

Vieni da me.

Guido, ma che succede? Scusami, ho avuto la visita di tre amici di Maki.

L'impermeabile.

Eh?

Dammi la giacca.

Vieni qua, Guido.

Ho avuto paura che fossero venuti anche qua.

Metti di disposizione, vieni.

Alza le gambe. Sì, ok.

Fammi vedere. Dai qui.

è da un'amica è la prima volta che dorme fuori speriamo bene aspetta un momento

si

mamma

perché ti sei adottato?

ti infettiamo un attimo

E quindi, Avvocato, domani ci sarà l'ultima udienza

e io volevo ringraziarla.

Nessuno ringrazia mai l'Avvocato prima della sentenza.

No, ma io non l'ho fatta venire qui oggi per questo motivo.

L'altro giorno in aula, mentre la guardavo, mi ricordavo di una cosa.

Io e lei ci conosciamo.

Rebanna.

Questo nome ne dice niente.

Era il mio soprannome all'epoca perché avevo sempre questi occhiali addosso,

Grayburn.

Ti ho riconosciuto subito appena ti ho visto.

Ah sì?

Hai comunque deciso di difendermi?

Perché penso sia giusto chiudere i conti con il passato?

Sai quando le ho chiusi i conti con questo passato, con questa

rabbia?

Quando è nata mia figlia.

Quando è arrivata lei, Reban se n'è andato.

Per sempre.

Tu hai figli?

No, no.

Non vi è dubbio che il test Macri non abbia tenuto un comportamento

trasparente. Certamente non ha detto tutta la verità sui suoi rapporti con il

romanazzi Luca e non è escluso che il romanazzi sia coinvolto nel traffico

lecito per cui è stato istruito questo processo.

Ma il fatto che il Paolicelli si sia avvalso in primo grado della difesa

dello stesso avvocato legato a Romanazzi non potrebbe costituire un ulteriore

indizio del suo rapporto con un gruppo criminale capace anche di sostenere

legalmente gli affiliati in difficoltà. E l'avere nominato per l'appello un

nuovo avvocato non potrebbe essere frutto di un'abile manovra di

depistaggio? Certo.

È un'ipotesi molto più ragionevole, sebbene meno fantasiosa, me ne rendo

conto, di un complotto, di una macchinazione ai danni dell

'inconsapevole Paolicelli, così come sostenuto dal difesa.

Bene, per tutti questi motivi vi chiedo di confermare la sentenza di

primo grado.

Grazie Presidente. Grazie Procuratore.

Avvocato Guerrieri, prego.

Grazie Presidente.

Il procuratore ha ragione quando vi invita ad applicare un criterio rigoroso

nella valutazione delle prove e a non seguire ipotesi fantasiose.

Ma nei procedimenti penali cosa facciamo noi se non raccontare delle storie? E

quando è che una storia può essere considerata accettabile? Quando ci

spiega tutti gli indizi e quando è costruita con una logica narrativa.

Allora, la storia che è stata raccontata nella sentenza di primo grado è una

storia molto semplice. Il signor Paolicelli acquista un grosso

quantitativo di droga in Montenegro, cerca di introdurlo nel nostro

territorio, viene fermato, arrestato e, come se non bastasse, confessa.

Tutta questa storia è basata su un unico significativo dato.

Se nella nostra auto viene trovata della droga, quella droga è nostra.

È una regola semplice.

Molto efficace, ma non è una legge scientifica. Si apre a delle

alternative. Quello che voglio dire è, questa storia può essere raccontata in

un altro modo? Secondo me sì.

Secondo me sì.

Allora, una famiglia va in vacanza in Montenegro, parcheggia la propria auto

nel garage dell'albergo e consegna le chiavi al portiere. La notte prima della

partenza, qualcuno prende le chiavi, smonta la scocca dell'auto e riempie la

stessa auto di droga.

Il giorno dopo la famiglia Paolicelli riparte.

Sulla nave qualcuno controlla che il trasporto vada bene, ma cosa succede?

Alla frontiera i finanzieri trovano la droga, arrestano Paolicelli che per

evitare qualsiasi condolgimento dalla moglie si dichiara colpevole.

Imminemente dopo, in circostanze abbastanza bizzarre, qualcuno suggerisce

alla signora Paolicelli di nominare un avvocato di Roma, l'avvocato Macri. Lo

stesso avvocato ha...

una conoscenza piuttosto misteriosa con un individuo che, guarda caso,

sorprendentemente si trovava sulla nave di Paolicelli e che in passato ha avuto

dei precedenti per traffico di stupefacenti. Questa persona si chiama

Romanazzi Luca.

Allora, forse il procuratore ha ragione nel dire che Paolicelli e Romanazzi

siano complici, ma può darsi anche che Romanazzi si trovasse su quella nave per

controllare da vicino il trasporto della droga da parte dell'ignaro Paolicelli.

E possiamo ipotizzare anche che sia stato lui a suggerire la nomina dell

'avvocato Macri per evitare che Paolicelli rilasciasse delle

dichiarazioni pericolose per l'organizzazione di cui entrambi fanno

parte. E allora cosa fa Macri?

Consiglia a Paolicelli di avvalersi della facoltà di non rispondere

consegnandolo ad una condanna già scritta. E non finisce qui perché Macri

si propone anche di andare a recuperare l'auto sequestrata.

Allora noi adesso possiamo ipotizzare...

Che all'interno di quell'auto ci fosse qualcosa che i componenti di quella

organizzazione volevano assolutamente recuperare, tipo un GPS piazzato all

'interno dell'auto quando è stata nascosta la droga? Lo possiamo

ipotizzare questo?

Allora, per quello che vi posso dire è una storia che è già stata raccontata in

passato in indagini per traffico di stupefacenti e con modalità abbastanza

simili, quindi se questa storia è plausibile, allora noi dobbiamo

cominciare a pensare che la prova

Sia dubbia.

E quindi dobbiamo pronunciare una sentenza di assoluzione.

La vita è molto più complessa dei tentativi che facciamo di ridurla a

storie semplici, lineari, coerenti. Nella vita possono arrivare successi

incredibili, fallimenti, si può vincere all'enalotto, oppure si può essere

arrestati per colpe che non abbiamo commesso.

Io credo che adesso la cosa più importante, quando rimarrete da soli con

le vostre coscienze, sia rispondere a questa domanda.

Quest'uomo è colpevole oltre ogni ragionevole dubbio?

Cos'è giusto fare?

Secondo te, Quanto ci metteranno?

È difficile da dire.

Sei stato bravo.

Speriamo che i giudici repassino come te.

Ti devo dire una cosa.

Anch'io.

Torno in Francia con Lea.

Per me è il posto più giusto per ricominciare.

Tu che cosa mi volevi dire?

Eh, non lo sono dimenticato, evidentemente non era così importante.

In nome del popolo italiano, la Corte d'Appello di Bari, visto l'articolo 605

del codice di procedura penale, in riforma della sentenza emessa dal

Tribunale di Bari, attuò che Paolicelli Fabio, da reputazione, ha scritto per

non aver commesso il fatto.

Dispone l'immediata scarcerazione del reputato se non detenuto per altra

causa.

Dispone inoltre la trasmissione della sentenza dei verbali di dibattimento

alla direzione di istituzione antimafia per le determinazioni di competenza. L

'udienza è tolta.

Ce l'abbiamo fatta.

Grazie.

grazie appogato complimenti grazie

Dottor Berardi, cosa pensa della ripresa dei lavori di punta e gea dopo il

dissequesto del cantiere?

È stata pronunciata una sentenza che rispetto, forse la domanda dovrebbe

porla a chi l'ha emessa. E secondo lei Enrico Ghilardi come ne esce da questa

vicenda? Non saprei, è stato chiuso un capitolo ma il libro è totalmente da

scrivere. È vero che nella vicenda sarebbero coinvolti anche dei

magistrati?

Dovessero esserci delle mele marce nella magistratura verrà fatta pulizia senza

fare sconti a nessuno. Grazie e una buona giornata.

Piero, ciao.

Guido, hai sentito cosa ha detto il nostro eroe?

È soltanto il pallone gonfiato.

Sono proprio curiosa di sapere cosa avrà in mano questo signore.

E lo sapremo molto presto, te lo assicuro.

Grazie Guido.

Anche perché questa storia mi fa star male.

Prima ne usciamo è meglio.

Succederà molto prima di quanto tu pensi. Spero.

Va bene, ti saluto. Ci sentiamo presto. Ciao. Ciao Guido, grazie. Ciao, ciao.

Mi devo preoccupare.

Sei venuta a firmare il divorzio e adesso sei puntuale ad un appuntamento.

Non sono puntuale, sono arrivato in anticipo.

Allora decisamente mi preoccupo. Non ho moltissimo tempo.

Immagino. Dimmi.

Perché non hai tolto il mio nome dal citofono?

Tu che ne sai?

Mi è capitato di passare sotto casa qualche volta di sera.

Non pensare che per me sia stata una passeggiata.

Hai avuto il coraggio che è mancato a me.

Chissà se anche per loro il primo bacio è stato qui.

Chissà.

Certo, noi non eravamo ragazzi.

Ma per me quel bacio ha cancellato tutti gli altri.

Guido, ti prego.

Che c'è? Hai scoperto di avere tre mesi di vita?

E prima di morire gli vuoi dire tutte le cose che non mi hai detto fino ad ora?

Due mesi.

Schizzo. Che cos'è?

Apri.

L'hai trovato uguale?

Eh, quando l'ho perso ho pensato tante volte di ricomprarlo.

Ma era tuo.

Io lo portavo, ma in realtà era tuo.

Ho fatto fare due buchi più accetturini.

Vero un po'? È perfetto.

Diciamo che è un risarcimento per tutto il tempo che ti ho fatto perdere.

Tante volte l'ho pensato.

Ma ora mi ha restituito tutto.

Grazie a tutti

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.