Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Renard steps past me and stops in front of the kneeling women.
She gave you an order for ten slaps. How many has it been?
Ten, my lord.
Then give them ten more.
From me.
The maid's wails are cut short as he raises a hand.
And when you are finished, take them to the laundry house down by the river.
They will work there until they forget their own names. Reinet's trusted man,
Eamon, moves in to drag the sobbing women away.
The Lord walked toward me. I think you would mind this, at least till you knew
the full story. No, I don't need to know. I gave you authority over my son's
re-education.
Do you think I would grant you power over my own blood, but not over a maid?
He looks at the spot where the maids knelt, then lifts his gaze. I apologize.
This ugliness, it is not something a wife should have to deal with on her
second day. My heart skips a beat.
He is apologizing? I understand the terms of our arrangement, Renard.
I don't mind.
You don't mind?
Your protection and your name are enough.
You have nothing to apologize for.
Your understanding is appreciated, Eleanor.
You focus on running my castle, little queen.
Leave the ugliness to me. He walks out of the room. I have done it. I have
secured my position.
We have a deal, a partnership devoid of love. It is exactly what I wanted. But
why does the place he touched still burn?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.