Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dobrý den, slečno.
Slečno. Dobrý den. Mohl bych se vás zeptat, prosím vás. No.
Já bych měl pro vás takovou malou nabídku.
Jakou?
Mně připadáte jako modelka. Nejste náhodou modelka?
Ne. Fakt ne? Ne. Ani nemáte nic společného s modelingem nebo tak? Ne.
Určitě ne?
Ne.
A vypadáte jako modelka.
O to líp.
Proč já jsem vás zastavil je, můžu si zeptat, máte nějakou práci stále, nebo
ještě studujete?
Nic.
Nic.
Tak já se vám věřím, že se věříte šimně, já jsem Tomáš.
Eliza. Jak?
Eliza. Eliza, to není moc český jméno.
Prosím vás, já mám modelingovou agenturu, jako na holky, ale jako
speciální. Já většinu holek, který mám, tak takhle zastavím na ulici.
A třeba některý z nich pak časem dělají modelku, některý ne.
Je to zvláštní, co? No.
Divný.
Nicméně, vy máte fakt postup modelky úplně.
Neuvažovala jste někdy o tom zkusit něco podobného?
Ne.
Pojďte sem na kraj. A proč ne?
To by mě zajímalo.
Každá holka chce být modelka, ne?
Každá holka chce být modelka. A co byste chtěla být?
Jsem nevěřitelná, ale na modelku jsem určitě nešla.
Tak máte nějaký sen, co byste chtěla dělat, ne?
S koňma.
S koňma, jo?
Máte koně? Jo.
Jezdíte na koni?
Tak to je trošku z jinýho soudku.
Kdybyste nechtěla nic s modelingem. No tak to je tím pádem škoda, no. Já bych
měl pro vás návrh, že byste si mohla teďka vydělat tak dva, tři tisíce korun.
A časem do budoucna možná víc, ale jestli to jako s modelingem nic, tak to
se dá dělat, no.
A o tři tisíce?
Cože? O tři tisíce. Za co?
Co? Tak dva, tři tisíce?
No, já jsem vám chtěl navrhnout, že hled, mám teďka nějakou zakázku.
a hledám modelky takhle nový a chtěl jsem vás napotit jenom ve spodním
prádle, ale tím pádem to asi nemá smysl, když byste pak nechtěla s váma
pokračovat nebo tak.
Jedině, že vy jste si fakt chtěla tak vydělat jenom tak tu dvojku, trojku.
Trojku jsem chtěla napotit.
Na co?
No. No tak já jsem říkal, měl jsem pro vás nabídku.
nabídnout vám jako práci v mý agentuře, což podmiňuje nechat se vychodit ve
spodním prádle a za to byste dostali tři tisíce.
Ale pokud o tom neuvažujete a chcete dělat něco jiného,
tak asi ne.
Vidím, že jste si jenom tak chtěla vydělat tu trojku.
To je kuzanic, jo? Jenom byste se slika do spodního prádla.
Modelingová agentura.
To já dělám běžně takhle jako.
To já dělám běžně.
Prochází vám to?
Jestli mi to prochází? No.
Jo, jo, jo, většina holek jako slyší na peníze. Jo, hlasujte mě, já služím.
No vy jste jaký říkala, že nemáte práci?
Jo.
Mějte se hodně.
Co, nebodla by trojka?
Nebodla by ne.
Počkejte, já mu ukážu, že nekecám, jo.
Já mu ukážu, že nekecám.
Jste odsud?
Jo. Jo.
Pražačka.
Podívejte se.
Dokonce ani nemám drobnější. Tak máte štěstí.
Já bych vám dal čtyři tisíce.
Vidíte, že nekecám, mám je tady.
A
kde byste
chtěl chodit? Tam je hroda zima.
Je vám zima, jo? No.
To je umorální zima, tak někde uvnitř. To by nebyl problém.
Já bych zabezpečil nějaké místo. Respektive, jestli máte třeba tak 20
minut času. No.
Ale bylo by to vaše.
Čas bych měla, no.
Máte čas.
Ale mohu ještě takovou otázku, kolik je vám let?
23. 23.
Určitě. Jo.
Máte mladší.
To mi říká všechno.
Tak dobře, tak jestli tak vám dám na výběr.
Můžeme mít buď ke mně do kanclu, ale museli bysme autem přes celou Prahu.
Ano.
Anebo já tady kousek bydlím, jestli by vám to teda jako nevadilo.
Mohli bysme jít ke mně, ani bych na vás nešah, samozřejmě, jenom si mi každý
vezmím prádle a odsvaknu tři snímky a je to vaše.
To je kousek.
Je to tady naproti.
Jo.
Souhlasíte? Jo.
Podívejte se, já vám to rovnou dám.
Abyste viděla, že nekecám.
Kde jsem to dal? Takhle. Asi sem.
To je vaše.
Ty si fakt můžeš testovat.
Tak pojďte.
Já tady jako nejsem moc často, ale...
No moc často ne. Já mám barák, ale tady jsem jenom, když se praze... Tak šel,
pojď tady.
Teď je to na tobě, no.
No
musíš
se stýdět, já jsem viděl ženských.
Tak teďka tričko. Do spodního prádla se musíš vyzlít.
Máš kuka?
Jo. Jo.
Tak a čím líp si jenom daj takhle nějak trošku.
Já si udělám tři fotky, jo?
Tak zapředu. Tak takhle.
U směv.
Z boku třeba.
No.
To chce z zádu.
No to je ono. No vidíš.
To nebyly těžký prachy, ne?
Ne.
Rychle vydělaný.
To bylo nejrychleji vydělaný peníze, jaký jsi vydělala, nebo ti stala na
ušnicách?
Taky.
Jak bys chtěla?
Já bych ti mohl ještě nabídnout něco jinýho.
Za co?
Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co? Za co?
Za co? Za co?
Za co?
Za co?
Za co Ne.
A za peníze by se podvedla?
To nevím.
Máš pěkné tatuání.
Co? Máš dobré tatuání.
No, ještě dělávám.
Nemůžu teď dělat otázky.
Divná? Jo. To je jistoukát divná.
za tohleto.
Jsi to podvedla?
To
byl
jenom návrh, jo?
A
když se
to nezjistí?
Kdo by to měl zjistit? Nikdo by to nezjistil.
Co ty na to?
Jo, už to časí.
Víc tě mám hned jednu.
Můžeš tam jít za pět minut, za deset minut.
To může být všechno tvoje.
Ty to šel kam?
Už ne.
Už ne, jo?
To bude jo.
Jo, jo.
Souhlasíš? Jo.
Nech si konec chvíli, ty praši.
Ty už jsi toho tvoje.
Co teď?
Co bys dělal, kdybych mohl přijít a...
Co?
Takhle.
Já tak o mě bojím.
... ... ...
... ...
Jsem tady sebohaň, já jsem stále zemloučený trošku.
Provinci o pedalu.
Konec.
Akažkoliv ho strčíš, nevíš do pusy.
Ještě tak malou pusu.
Děkuji.
Děkujeme.
Tak se ti sprchnout a pak to vyřešíme.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.