Original subtitles

♪Hey, you, you, you, why is it you again?♪

♪Always stumbling upon my little secrets♪

♪Falling on my brows, my lashes, even the strands by my mouth♪

♪Like my favorite kitten on a rainy spring afternoon♪

♪Hey, you, you, you, why is it you again?♪

♪You effortlessly awaken my protective instincts♪

♪Hitting all my little thoughts, my doubts, and my temper♪

♪Like my favorite beer and fried chicken in autumn, or spicy boiled fish in winter♪

♪Why is it you again? That sweet way you speak♪

♪As if the whole world knows my mind is full of you♪

♪Why is it still you? That secret smile behind your cool facade♪

♪I might as well play along. Let me protect you♪

♪Why is it always you? The smile at the corner of your lips♪

♪Before I knew it, the words blurted out, "I like you. I only like you."♪

♪Before I knew it, the words blurted out, "I like you. I only like you."♪

=Love Has Fireworks=

(Based on "Investment Men and Women" by Hong Er on Jinjiang Literature City)

=Episode 20=

I think it's a bit inappropriate

for Qian Fei to stay

in the group all the time.

After all,

you don't really know her character.

Whether Qian Fei stays or not

doesn't matter to me at all.

But what matters most

is Hejing Securities helping Shanlifang Hotel Group

achieve a successful listing.

I can tolerate everything else.

So grilled corn tastes much better.

It's delicious.

Who is it so late at night?

Open up.

Who is it?

Is this Mr. Li's home?

Yes.

Come on in.

Just leave it on the balcony.

What is this?

What did you buy now?

A treadmill.

The treadmill is set up. Get out here and run now!

I ate too much today. I'll run tomorrow.

You're so lazy.

Everyone,

I have something to say.

I once confidently thought

I would never give up on Xinxin Vision.

(Xinxin Vision Co., Ltd.)

But I overestimated myself

and underestimated this market.

After calming down,

I feel I can't drag you all down with me.

So, starting today...

we are shutting down the company's operations.

I'm sorry.

(Xinxin Vision Co., Ltd.)

(Xinxin Vision Co., Ltd.)

Jingjing!

Jingjing,

I finally have my own company.

I can finally fulfill my dream.

You can fulfill your dream now.

Are you okay?

No, calm down.

Don't...

(Xinxin Vision Co., Ltd.)

(Xinxin Vision Co., Ltd.)

Remember to drive your legs with your hips.

Don't land on your heels. Use the balls of your feet.

Like this?

Yes.

Now, let's pick up the pace. Come on.

March in place and wait for me a moment.

Okay.

Young man,

um,

that's Ms. Yu, right?

What do you want?

No, I mean,

how is she?

Is she a good coach?

Do you want Ms. Yu to be your running partner, too?

Yes.

Well, forget about it.

Ms. Yu is pretty

and teaches really well.

There's no way I'm letting you have her.

Don't worry, young man.

I'm not asking you to give her up.

I just wanted to ask you

where I can find

a good coach

like her.

We found Ms. Yu through my mom's

dance studio.

Why don't you go to that dance studio and find one?

What's the name of that dance studio?

Zela Dance Studio.

Chubby.

Who were you talking to?

No idea.

Why aren't you marching in place?

Let's go.

(Deposit)

(Deposit transferred.)

(Received. Just tell me what you want.)

(As the sponsor, you know Shanlifang's strengths and dirty secrets.)

(I need evidence of loopholes in room management.)

(In the hotel business, guest rooms touch consumers' nerves the most.)

(Wait for my updates.)

Qian Fei?

Is this really you?

You've changed so much.

Qian Fei, did something happen to spark this?

No matter how bad life gets, you still have to live it.

Whether you look bad

or look good, it's still a day, right?

You're pretty good at giving yourself a pep talk.

Then, could I trouble you, gorgeous,

to head down to the lobby in a bit?

The company sent someone over with a document.

We'll need it for the meeting later.

Sure.

Should I go now?

Go ahead.

Thanks.

No problem.

(Hejing Securities Co., Ltd.)

Your boyfriend is so sweet,

sending so many gifts first thing in the morning.

Just because he sent gifts means he's my boyfriend?

Take whichever one you like.

(To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really?

(You are special. I like you. - Jun) I will.

I'll take those chocolates.

Here, take them.

Then, take the boyfriend as well.

What boyfriend?

If you don't want him, I do.

Just mentioning a boyfriend

makes you drool.

Investment banking women work like dogs.

When we hear "boyfriend,"

of course we get excited.

It's one thing to be so clingy every day,

but doing all this flashy stuff, too?

He's so annoying.

Jun usually seems pretty dull,

but he's quite good at the boyish charm thing.

Why don't you just adopt him?

Jun has won Dang Yu over?

You scared me.

Pretty much.

Let me hear.

Forget it. If I were to adopt him,

his mom would come looking for me.

Not bad.

But hasn't Jun moved into the dorms now?

His mom can't keep an eye on him every single day.

Yeah.

Then, this is a great opportunity.

You know what?

Jun is dependable, pure...

Very stable.

Very stable.

And very dedicated.

Very dedicated.

You must seize this opportunity well.

All right.

Sounds good.

Let's go.

Right.

I haven't had a chance to properly thank you today.

Thank me?

Please elaborate on that.

Just like you said,

changing my look brings good luck.

The lawyer's letters sent to Dang Yu and me

have been retracted.

It's a small matter.

Why thank me in person for this?

Well, how do you plan to thank me?

You want a few signature dishes, right?

You said it yourself.

That sounds great.

Name them.

Steamed lamb, steamed bear paw...

Excuse me, sorry to bother you.

I wanted to ask,

which floor is the cafe

for the Shanlifang Hotel Group on?

The cafe?

It's down in the main lobby.

But this elevator is going up.

There isn't one upstairs. There are only bars and restaurants.

All right, thank you.

No problem.

Okay, I'm sorry.

I admit I was asking something I already knew just now.

Because I really couldn't control

the impulse in my heart

to get to know

the beautiful girl in front of me.

So I came up with a very clumsy excuse.

You don't mind, do you?

My name is Qiu Shi. Could I get to know you?

- No. - Sure.

What are you doing?

Ruining love leads to heck. Don't you know that?

(Hejing Securities Co., Ltd.)

(Ms. Liao, please wait a moment.)

(Gosh, this woman is so pitiful.)

(The heiress of Shanlifang doesn't look like a good person.)

(Where was the guy?)

Not again?

You just notified the legal department to retract the lawyer's letter,

and we got slapped in the face right after.

I really didn't expect

that backing down repeatedly would lead to this.

I've completely become the bad woman.

It's because we made concessions

that we ended up where we are today.

Actually, I'm fine.

I'm just worried this will put pressure on you.

I felt that kicking her straight out of the company

would violate my principles and bottom line.

The problem with us

is that we are too considerate of others.

I think this time,

we can't back down anymore.

One wrong move leads to another.

If we keep tolerating this,

who knows what trouble she'll cause next?

Show it to her.

Qian Fei.

What is this? Who filmed it?

Please step out.

I have something to discuss with Qian Fei alone.

Ms. Fang, Mr. Li,

I'm so sorry.

Could you please step out for a moment?

Qian Fei, you've got quite some tactics, huh?

You had someone film this video for you

and used public opinion to help you

and embarrass me?

You're very smart,

but you underestimated me.

Did you think I'd be afraid of you because of this?

I just saw this video myself.

I'm a victim, too.

I have no idea where this video came from.

You're quite an actress, Qian Fei.

I apologized to you with all sincerity.

This video has nothing to do with me.

You can't talk your way out of this.

But looking at who benefits from it,

I can only conclude that you did it.

Wait.

Since neither you nor I know

what's going on,

there must be a third party

setting up this whole trap.

Even if this wasn't planned by you,

the fact is, it has disrupted my work.

That cannot be your excuse.

I've thought it over.

The simplest solution

is for you

to leave the Shanlifang Hotel Group due diligence team.

(Phase Three Due Diligence Report on Shanlifang Hotel Group)

Ms. Fang,

could you please come over for a moment?

My classmates were asking me in the group chat this morning

if I was working at Shanlifang,

and they wanted to know if I had any inside scoop.

How would I know?

What's with Shanlifang lately?

Why is there so much gossip?

Tell me about it. Even my mother-in-law knows about it.

This matter is practically known to everyone.

(I've already spoken with Qian Fei.)

Given the series of public outcries

triggered since she started working here, which have

caused a significant impact on me,

I'm requesting that she be reassigned

from the Shanlifang Hotel Group due diligence team.

What is your stance?

I...

Since everyone agrees,

we are done here.

For the remaining matters, Ms. Fang,

please report back to the Hejing Securities headquarters.

Ms. Liao,

excuse me, let me remind you.

The purpose of Hejing Securities

being here at Shanlifang Hotel Group

is to help the company

complete its IPO.

As for maintaining your personal image

or quelling public opinions,

that should be handled by the public relations department

of Shanlifang Hotel Group.

It is not our responsibility, right?

Therefore, regardless of whether a Hejing employee

is involved in these public controversies,

whether she stays or leaves

should be decided by Hejing, right?

What do you mean?

As her supervisor,

I don't agree.

I don't need your permission either.

I'm informing you all now

that I request her to leave

the Shanlifang Hotel Group due diligence team.

I don't want to see someone I dislike

in the vendor team.

Ms. Fang,

please coordinate as soon as possible

to stop Qian Fei's work here.

As you just said,

we are in a client-vendor relationship.

The cooperation between

Shanlifang Hotel Group and Hejing

is based on capability,

not personal feelings

or personal grudges.

I believe you wouldn't be so narrow-minded either.

So,

whether a Hejing employee stays or leaves,

the only evaluation standard

is whether her work capability

meets my requirements.

Based on this,

given Qian Fei's current job performance,

I'm afraid I cannot accept your suggestion.

Unless

you want to end the cooperation between

Shanlifang Hotel Group and Hejing

or ask headquarters to transfer me away.

I have doubts

about Qian Fei's integrity.

I have reason to suspect

whether an employee like her can do a good job

on the due diligence for Shanlifang Hotel Group.

Ms. Fang, you value efficiency the most.

An employee who causes situations all the time

must give you a headache, too, right?

I will evaluate

her work performance myself.

You don't need to question

my ability to evaluate employees.

Or is Shanlifang Hotel Group

already starting to doubt

Hejing's professional capability?

Not at all.

Hejing Securities is a benchmark in the investment banking industry.

Of course, we have always let our performance speak for itself.

So, regarding the retention of Hejing employees,

please trust us

to handle the arrangements. Thank you.

Very well.

Then,

I shall wait and see.

Ms. Fang,

I'm sorry. I'm really sorry.

You trusted me so much,

but ever since I joined the Shanlifang project,

I've been causing trouble.

And you stood up for me like that just now...

Was I standing up for you?

I was defending Hejing.

If we let the client lead us by the nose like this,

how are we supposed to work in the future?

How can we maintain our standing in this industry?

Can't you even see that?

Let me tell you one more thing.

You are a bug to our project team.

Do you know that?

Yes, I'm sorry. I'm really sorry.

You haven't improved at all.

Always "I'm sorry."

Is saying sorry useful?

Show me your value.

Value is everything here.

Okay?

(Meeting Room)

(Ms. Fang helped me so much.)

(Could she have another motive?)

Alright, don't think about this for now.

Let's celebrate after work today.

Celebrate what?

Celebrate that you're still in the Shanlifang project team

and managed to survive.

Today really shocked me.

Look at how Ms. Fang dealt with Liao Shiyu.

That aura, that style, and that eloquence...

She was dominating the room.

That's why people say you're silly.

Anyone could see

that it was...

She should have looked at who was behind you before she acted, okay?

But I did change your luck for the better. Haven't you noticed?

Even your dumb luck keeps stacking up now.

Putting it that way, it does seem so.

All the credit goes to you.

So, right here,

thank you for transforming my image

and rewriting my fortune.

To express my gratitude,

I'm planning to treat you to a great meal tonight.

Tell me, what do you want to eat?

I won't hold back today.

Alright, you said it.

Seeing how broke you are,

I won't rip you off.

How about this?

I'll lower my standards drastically.

Unlimited sea urchin.

Got it.

Look at you. You never listen to me anyway.

Why do you insist on asking me?

There's not even a hint of sea urchin here.

Come on.

Just taste the sea urchin

in your memories.

Fine.

Fine.

Help me grill some of this too.

Are you going to sit there and wait to eat?

I've already degraded myself this much for you.

And now you even expect me

to grill the meat myself?

Besides, aren't you treating?

Show some hospitality as a host, okay?

Don't sweat the small stuff, and little details.

I'm honestly sick of you

talking nonsense all day long.

Aren't you curious at all?

Who exactly uploaded that garage video?

There's never a shortage of busybodies.

Why care so much?

As long as we focus on doing our own things,

we'll be fine.

And right now, I'm most curious about one thing.

What?

Exactly who

will grab the first round of grilled meat.

That will be me for sure.

This is so delicious. Who grilled it?

It smells amazing.

The landlady grilled it.

Did you snap a picture?

Yeah.

Let me take a look.

Okay.

Young girls nowadays are so childish.

No one is more childish than you.

What's wrong with being a fan?

It's normal. Besides, I've been a fan of someone lately too.

You?

You're a fan of someone?

Who?

I'm a fan

of a crosstalk actor.

What's his name?

Zhi. You probably haven't heard of him.

He's really popular right now.

Never heard of him.

Let me look him up for you.

Okay, let me see.

See that?

A high-quality human being who embodies

both wisdom and good looks.

This guy?

Wisdom and good looks?

He just looks like a comedian.

You like this type?

Shut up, Li Yifei.

If you dare say one more word,

I'll cut ties with you. Believe it or not?

Alright.

I'll stop.

Then, may I ask,

why do you like him so much?

Because

I think he's an inspirational person.

Many years ago,

he was in a terrible car accident.

He had dozens of steel pins put in his body

and barely survived.

But later on,

he turned everything that happened to him

into crosstalk jokes to make everyone laugh.

Every time I see him,

I'm reminded

that as long as I persist,

whether it's for life or for my dreams,

God

will always give me a chance.

What's wrong?

Did you make yourself sad talking about it?

He has a solo show this weekend.

I really want to go, but it's sold out.

I thought it was a big deal...

It's just a ticket, right?

I'll get it sorted for you.

How are you going to do that? With your mouth?

Underestimating me?

Let me tell you,

I really can get it sorted using just my mouth.

Stop bragging.

You don't believe me, right?

Mark my words today.

Not only can I get you that ticket,

but I can also get you a seat in the very front row,

the most expensive section.

Then, mark my words, too.

If you can really get me that ticket, I'll take your last name.

Deal, Ms. Li Fei.

I'll make sure you get your wish.

(Five-star hotel bath towels) The account

(used to wipe toilets) that posted this on Weibo

is Diansansan.

(Diansansan) Initially, his follower count

was less than 50,000.

But after this Weibo post went up,

his followers surged to 300,000.

The shares have exceeded 900,000,

and the views are close to 50 million.

Moreover, this number is still multiplying rapidly.

Does Shanlifang Hotel Group

take up a large portion of coverage

in the reports and the video?

(Bath towels used to wipe toilets) It involves a total of

nine well-known domestic and international hotels.

Among them, our hotel, Shanlifang,

(Shanlifang Hotel) is the fifth one mentioned.

As for the other eight,

four are international chains,

which include

two hotels ranked in the top ten globally by market value.

The other five are all domestic chains.

Now the stock prices of the listed hotels involved

are fluctuating wildly.

Have any of the involved hotels responded publicly?

Not yet.

Because this kind of thing

has happened more than once.

Based on experience,

they basically just refuse to admit it

and turn off public comments.

After a while, the public will forget about it.

After all, internet trends these days

move and stack up incredibly fast.

Alright.

For this PR response, let's not stick our necks out.

Just follow the PR tone of the other hotels.

I followed those similar incidents you mentioned before.

But I can't help feeling that our current situation

is not on the same level

as those past incidents.

Our way of handling it is too conventional.

I feel...

Time is precious,

so there's no need for further discussion here.

Mr. Wu,

tell the PR department to make preparations in advance.

Alright.

Regarding Shanlifang Hotel Group's strategy for handling

- You should be grateful to Diansansan. - this hotel trust crisis,

- She's overwhelmed now. - as everyone can see,

- She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much.

So, we can proceed with the work at hand.

Do any of you have any other opinions?

Ms. Fang,

this collective trust crisis in the hotel industry

will impact Shanlifang Hotel Group's image

before its listing.

I think we should advise the client

to handle it more properly.

The approach in that PR plan

seems inappropriate to me.

At a time like this,

if they recklessly take a conservative and copycat approach,

it will leave Shanlifang Hotel Group

in a rather passive position.

Furthermore, I believe this incident

concerns more than just Shanlifang Hotel Group

and the other eight involved companies.

It is a collective trust crisis for the entire industry.

Therefore, I suggest

that Shanlifang's final approach

should not only look out for itself

but also consider the positive development of the industry.

That's a broad vision.

I'd love to hear

how you plan to manage the whole industry.

If we can't manage it, we can at least set an example.

Take Shanlifang as an example.

It is currently preparing for its IPO.

Its market share and domestic influence

are actually on par with other hotel brands.

If Shanlifang steps up

to set an example now,

I believe other hotels

will follow suit.

Then, according to your idea,

how exactly should

Shanlifang Group set this example?

First, I think the most important...

Qian Fei,

the way the hotel industry operates

is probably different from other industries.

After all, we are the sponsoring party.

For hotel operations and management, we don't know as much as they do.

Let's just mind our own listing preparations,

and let them handle their own crisis PR.

But...

Let's leave it at that for now.

Judging by the current situation,

it won't affect our sponsorship work much.

Besides,

Shanlifang Hotel Group

has their own PR team to handle this matter.

There's no need for us to worry too much.

The end of the year is approaching.

Just try your best to finish your current tasks.

Meeting adjourned.

Why did you just interrupt me back there?

Because your suggestion was excellent.

Then, why didn't you let me finish?

It wasn't easy for me to finally get

an opportunity to prove my value.

Plus, Ms. Fang has been trying to protect me.

You made me miss this opportunity for nothing.

It's precisely because I don't want you to waste this opportunity.

You have to say it at the perfect moment

for it to truly matter.

Clearly, now is not the right time.

Do you understand?

Is that so?

Calculative guy.

This silly girl.

You'd better not be fooling me.

(Zela Dance Studio)

Hello, Ma'am.

Are you here to inquire about dance classes

for your grandson or granddaughter?

My son isn't even married yet.

Where would I get a grandchild?

Then, do you want to learn it yourself?

We specialize in hip-hop dance here.

I wonder if you'd be interested?

What? Hip-what?

Are you talking about

the kind of dance shown in this photo?

Yes. You can take a look.

(Dang Yu)

Do older people

ever come to learn this kind of dance?

Of course, they do.

Mrs. Jun.

Ms. Yu, do you two know each other?

You didn't come here to learn dance, did you?

If I didn't come to learn dance, why else would I come here?

I know you came here specifically to look for me.

Come over here. I have something to say to you.

Mrs. Jun, please go ahead.

I have other work to do later.

To be honest, regarding your young people's matters,

we older folks

don't really want to get involved.

However,

your current employment situation,

doing odd jobs all over the place...

I just can't approve of it.

Right? Look, between you and Jun,

whether it's your jobs, daily routines,

or the environments you grew up in,

none of it matches up.

To put it simply,

even when it comes to the food we eat,

there is a huge difference from Shanghainese...

Mrs. Jun,

what you mean is that Jun and I

are completely incompatible, right?

Do you think you are compatible?

Well, I think

as for compatibility,

you should go back and talk to your precious son about it.

After all, you are his mother,

not mine.

Mrs. Jun, I'll be leaving now.

Bye-bye.

What do you mean by that?

The way you talk...

Yu, off work now?

Hello, Ms. Wang.

Mrs. Jun, what are you doing here?

Troupe Leader?

What brings you here?

This dance studio was opened by my daughter.

Come, let's go inside and sit down. Come on.

Let's sit in the office.

Your daughter opened this?

Do you want me

to set up a senior dance class here?

Yes. What do you think?

Sure, that works.

First of all, since your daughter is here

and the studio is hers,

it's a given that I should come and help out.

Besides, since you chose me,

it shows that you approve of my professional skills,

right?

Of course.

I...

only have one request.

Could you arrange for Dang and me

to teach on the same day every week?

That way, I can run into her,

and I can also get to know her better.

Mrs. Jun, you are really so clever.

I know exactly what you mean.

No problem.

Hey, time to eat.

Time to eat!

Old lady, time to eat.

Just because the Troupe Leader chooses you,

there's no need to be this excited.

What do you mean?

What do you mean by "excited"?

This is my first class.

I must prepare well for it.

Isn't the first class just to get familiar with everyone?

Why be so serious?

Come on, your mindset is...

Your mindset is so wrong.

What do you mean?

You have to take it seriously.

Your mindset is bad.

You're not taking this the right way.

With these old arms and legs of mine,

I can't out-dance those young people.

But when it comes to the routine design,

I have to beat them.

I can't embarrass myself.

You're doing this for Dang Yu, right?

If she wants to cling to my son,

she has to pass my test first.

Hey.

Do you guys know a crosstalk comedian

named Zhi?

What Zhi?

Zhi.

No idea.

Never heard of him.

Look at how out of touch you all are.

You don't even know Zhi.

He's the most popular crosstalk comedian right now.

Is he your idol?

I...

He's not my idol.

He's a friend's idol.

He has a special show this weekend,

but tickets are sold out.

Can you guys help me get two VIP tickets?

I don't have those connections.

Why don't you ask Zihao?

I don't have any either. Don't ask me.

I can't get them.

Hi, everyone.

Hi, Yifei.

Jin, come and sit over here.

Did you invite her?

What did she give you?

You're inseparable from her every day.

She wants to see you.

What does that have to do with me?

Listen to me.

Jin has been getting popular lately.

The platform just signed her.

She's on her way to becoming a top influencer.

If any of us have projects with short video platforms later,

make sure to involve Jin.

Let's drink to that.

Do you know people from short video platforms?

Of course, I know them well.

Hello, are you Ms. Yu?

Here is your milk tea.

I didn't order milk tea.

A gentleman sent it to you.

He also said that though milk tea is sweet,

it's not as sweet as you.

Please enjoy it.

Thank you.

Wait. That gentleman also specially requested

a dance for you.

Please enjoy the performance.

Good night.

Giving you a five-star review.

(Don't make the delivery guy dance next time.)

(Dang Yu) (Show me the dance yourself.)

No problem, anytime.

Let me tell you, this Zhi guy

has an inspiring story,

you know?

A few years ago, he was in a car accident.

He had dozens of steel pins put in his body.

It was a narrow escape.

And guess what he did?

He turned it into a joke

and told it to the audience.

Don't you think he's amazing?

Where is Jin?

Jin?

Jin left a long time ago.

And then, he...

Stop talking about Zhi. You've been talking for half an hour.

Look, you bored her so much that she left.

She must be upset.

I would feel slighted, too.

You completely ignored her the entire time.

You really are something.

We'll just hang out next time when she's in a better mood.

What's the big deal?

Bro, would it kill you to comfort her a little?

Me?

Am I someone who comforts women?

Okay.

You found another chance to show off.

Fine, let her leave.

Let's have a good drink. Cheers.

Cheers.

Cheers.

What time is it? I have to go back.

One last sip.

What's going on?

Have you turned over a new leaf?

It's only past 10 PM.

The nightlife has just begun.

I have an early shift tomorrow. Do you?

I'll call you in the morning.

Don't. Don't call me, please.

I'm leaving.

Wait.

Remember to tell me when you find the tickets.

Regular tickets won't do. VIP tickets.

Can't get them.

You must get them. He's trying super hard.

Just leave already.

So annoying.

(Shanlifang Hotel Group)

Let's leave it at that for now.

Mr. Li,

there's a beautiful woman looking for you in the lobby downstairs.

A beautiful woman is looking for me?

She's so good-looking, just like a celebrity.

Go quickly. She's been waiting for you for a long time.

Daisy, is she really that good-looking?

Like a celebrity?

Good-looking.

Really, Daisy?

Tall and slender.

And her legs are especially thin.

Much better looking than those little influencers

doing livestream sales.

Is she his girlfriend?

I haven't heard of him getting a girlfriend.

I don't know.

Daisy, is she better looking than you?

She is much better looking than me.

(Don't always say I'm dramatic. You are quite dramatic, too.)

Jin.

Fei.

What's wrong? What's the matter?

(Zhi's Crosstalk: Curing Unhappiness)

Tickets to Zhi's crosstalk show?

How did you get them?

These tickets are hard to get.

Zhi is very popular right now.

I pulled a lot of strings

(Zhi's Crosstalk) to get them for you.

Great. Thank you so much.

Be specific. How are you going to thank me?

Tell me, how do you want me to thank you?

Whatever you think of,

I'll agree to it.

So generous?

Then, I really need to think it over.

Okay.

You can just owe me for now.

Don't. It's uncomfortable to owe someone.

Are you finance people still afraid of debt?

Don't worry, I won't make it hard for you.

I'm leaving now.

Wait, hold on.

How much were the tickets? I'll transfer it to you.

Next time.

Thanks.

(Shanlifang Hotel Group)

Landlady.

Landlady,

what are we having for dinner tonight?

Haven't you been managing your figure lately?

Have you ever heard of skipping dinner?

It helps you get abs.

Really?

I advise you, before you go on strike,

take a look at this first

before making a decision.

Ms. Li Fei.

=Love Has Fireworks= (Next Episode Preview)

What are you doing?

I already made plans with someone.

Give me the tickets...

On what grounds?

Give them to me!

No way.

Give me!

I love him!

Someone told me

that if I got the tickets,

she would take my last name.

I remembered correctly, right?

Let me offer you one.

The last name Tan.

Tan Fei.

Hello, Jin.

Romance is blooming everywhere, huh?

♪There's no need to know the ending from the start♪

♪Let the melody play through the chords with the wind♪

♪There's no need to keep every promise from the past♪

♪Leave some surprises for the unknown in life♪

♪There's no need to force things between two people♪

♪Perhaps I'll feel alone, yet still find you there for me♪

♪There's no need to dwell on right or wrong, nor fear♪

♪A hug means more than countless apologies♪

♪I'll send you into the wide world♪

♪To live with passion and become who you truly are♪

♪A quiet shoulder♪

♪Like a harbor waiting for your wandering soul♪

♪I'll wait for the day you return to a simpler life♪

♪The lights of home warm the night♪

♪A companionship that lasts forever♪

♪Shining brightly like the stars and the moon on high♪

♪I'll send you into the wide world♪

♪To live with passion and become who you truly are♪

♪A quiet shoulder♪

♪Like a harbor waiting for your wandering soul♪

♪I'll wait for the day you return to a simpler life♪

♪The lights of home warm the night♪

♪A companionship that lasts forever♪

♪Shining brightly like the stars and the moon on high♪