All language subtitles for Law.and.Order.S15E19.Sects.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the criminal justice system,

the people are represented

by two separate,

yet equally important groups--

the police who investigate crime

and the district attorneys who prosecute the offenders.

These are their stories.

Freezing my ass off for a nicotine hit, it's pathetic.

Come over to my place.

Uh-uh. Too dangerous.

What are you afraid of? One drink?

I really think we ought to take it slow.

I won't put the moves on you.

Promise.

Unless... you want me to.

You see, that's exactly--

Oh, my God.

That man shot himself.

Kids that saw it happen

said they were on a first date.

Dinner and a show?

Not exactly what they had in mind.

What about the victim?

On his way to Bellevue.

No, is he likely?

EMS said he was still breathing.

If he's not D.O.A., he's a house plant.

Nine millimeter.

There's the shell casing.

What time did this go down?

Witnesses said just after 11:00.

He called somebody at 10:59.

Get this stuff vouchered, would you?

He have any I.D.?

Richard Ranson. 28 years old.

Hello? Hi, Ma'am, I'm sorry to call you so late.

This is Detective Green,

New York City Police Department.

Yeah, may I ask who I'm speaking to?

Okay, do you know a Richard Ranson?

Uh...yeah, I understand.

Wife?

Yea, they're separate.

That figures. Family trouble.

He's on his way to Bellevue, Ma'am.

Self-inflicted gunshot wound.

Uh, we don't know. We don't know.

We're on our way there now.

'Scuse me?

Do you hae an addres?

She thinks he may have killed somebody else.

You're kidding me. Where?

Uh-huh?

Over there.

I'm assuming those are his prints on the knife.

And assuming he dies, it'd be a murder-suicide.

He shot himself in the head and kept breathing.

He must have flinched.

Room's registered to a Richard Ranson.

Thank you.

New York license. Maryann Miller.

Sullivan Street. She's...29?

That's a hard 29.

Looks more like 39 to me.

Look at the left side of her arm and face.

Yeah, she's got a suntan like she been driving.

Not in New York.

Not this time of the year.

's a lucky.

Bullet creased his skull, exited the scalp.

That's because he wasn't fully committed.

Excuse me?

To dying.

A wound like that means that you turned the gun away

at the last possible second.

I see.

Well, he has a concussion,

a hairline skull fracture.

So it sounds like he's gonna make it.

Barring unforeseen complications,

he should end up with no more than

a bad headache, temporary double vision.

Down the road,

maybe a little cosmetic surgery.

Well, we're gonna need to talk to him at some point.

It's gonna be a day or two. I'll let you know.

She's in here.

Thanks.

Mrs. Ranson?

Detective Green.

This is my partner, Detective Fontana.

Hi.

Did you go to the hotel?

Oh, my God.

Richard, what have you done?

Who? Do you know?

Well, we were hoping that you might be able

to help us with that.

The victim was... in her 30s.

Pretty, brunette.

In her 30s?

Maryanne Miller.

No, I...

I don't know her.

Probably from out of tow.

Well, you have her license. Can't you just--

It's a fak.

There's no such person. No such address.

Mrs. Ranso,

what made you send us to your husband's hotel room?

He had left e a messag.

What was the message?

He said he had finally done

what he needed to do his whole life.

And it was the hardest thing he'd ever done.

And why would that mean he would kill somebody?

He had been talking about it for months.

About killing someon?

Anyone in particular?

His mother.

Richard grew up in a cult.

I didn't know they still had cults.

His mother, Mrs. Shelby,

is the leader.

The founder. She's the queen bee.

Even the members call her Mother.

She live in the city?

They have branches in Mexico and Asia,

and she's usualy out of the countr.

What about his father?

Who knows?

The Children of the Divine-- What?

That's what they call this thing?

It was founded in the '60s.

They believed in free love, drugs,

salvation through sex,

enlightenment through ecstasy.

Well, there was a lot of that going on back then.

Richard was a product of what they called

a "soul seduction."

The female members would go out

and try to seduce men to get them to join.

So Richard's father took the sample,

but he didn't buy the package.

It was a one-night stand.

I don't think he ever met him.

I can understand why Richard resents his mother,

but why kill her?

The Children of the Divine

practice what they called the sexualization of children.

That doesn't sound good.

Adults had sex with the children.

Children had sex with each other...

while their parents watched.

They say it was natural.

It's what God intended in the Garden of Eden.

And all this happened to Richard.

Big tim.

He was the Crown Prince.

The Chosen One.

Mother's successor.

Oh, but Richard didn't buy into that.

He hated it.

Couldn't wait to get out.

He left when he was 19. He escaped, really.

How long have you two been married?

A year and a hal.

I thought we were gonna make it.

What happened?

About six months ago,

he got really angry and depressed.

Went into a complete tailspin.

You know why?

He wouldn't tell m.

Then two weeks ago, he hit rock bottom.

He moved out, and he said it'd be the best for both of us.

Taking a human life was the hardest thing

I've ever done.

Not that it made any difference.

I'll never escape the past.

I know that now.

Thanks...for...trying.

I love you.

Then he shot himself.

"I'll never escape the past."

There's a website for survivors,

cult members who've walked away,

and they all tell the same story.

Physical abus, sexual abuse-

Drug overdoses, suicides.

Parents who'd do this to their own children.

And the kids who rebelled?

They'd get sent to the Philippines

to these "victory camps," where they're disciplined--

punished--until they get their heads straight.

Do we have any idea

why he killed this Maryanne Miller?

We're thinking because of the phony identification

that she has some connection with the cult.

They're into fake names, passports.

So they can stay one step ahead of the law.

What about Mr. Ranson?

We won't be able to get a crack at him

for the next couple of days.

He worked at a travel agency.

We were gonna go check out his office.

All right.

Rich was always easy to get along with.

And then...I don't know.

Last six months or so, he just stopped talking,

stopped going out for lunch with the rest of us.

It was dramatic.

What about the last couple of weeks or so?

Beyond blue.

His wife said he moved out.

God, that explains it.

I thought it was the phone call.

What phone call?

Some woman.

Uh, Richie picked up.

I swear, he turned white, he heard who it was,

like he was talking to a ghost.

He say anything about it?

Just rushed out of here.

Came back a couple hours later,

he was a wreck.

Nervous, twitchy.

Hey, when did that phone call happen?

Do you remember?

Couple weeks ago, maybe.

The day after this really complicated charter

to Lithuania, that was a Monday.

So it wasn't last Tuesday,

but the Tuesday before that.

Hey. Look at this.

Look how it's written.

That's the dy of that phone cal.

Looks a little shaky.

"Empire ST" Empire Street?

We're gonna borrow this stuff.

Yeah. Seen him a couple of times.

Came by to see her.

Who's her?

Miss Porter.

Miss Porter have a first name?

Sunny.

Real California hippie-dippy type.

Blonde hair,

always complaining about the heat.

As in not enough of it.

If you find her, let us know.

She still owes us for her last three days.

Do you have her address?

Yeah, but I assume it's phony.

The phone number was.

We still have her bag.

Suitcase.

And being the good citizen that you are,

you're gonna turn over the suitcase to us

as found property,

am I correct, si?

Yeah, the tag on the bg

says she flew in from San Francisco.

Oh, it looks like Sunny and Richard

were more than friends.

Whoa.

"Christmas '92. Manzanillo."

That's Mexico.

Yeah?

Uh-huh?

Okay. Thank you.

Sunshine Porter flew one way

from San Francisco to Newark.

She got here the day after Richard got that phone call,

and she checked in the same day

at the Empire State Hotel.

Sunshine?

This whole thing is starting to sound like

a bad acid flashback from the '60s.

And guess who sold her the ticket?

The Travel Planet. Richard Ranson.

You sure you don't recognize her?

No, I'm positive.

Well, this photo would have been taken,

like, 10 or 12 years ago.

What was her connection to Richard?

We don't know ye.

What makes you think there was one?

Well, Richard was in the picture with her.

We cropped him out.

Why?

We wanted to show them separately.

What were they doing in the photograph?

Oh, this must have been

before he left the cult, so...

Was she a member too?

We don't know.

She looks about 13, 14.

They were just kids.

It wasn't their fault.

Yeah, we know.

Not again.

Are you gonna answer it?

Hello?

These hang-ups are driving me crazy.

When did they start?

Since everything happened.

When that happen,

hang up, pick up again, and dial star 57.

We can trace the call.

Open up. It's the Police.

Who is i?

I said, it's the Police.

How do I knw you're really the Polic?

Read the badge, Einstein. What's it say?

Could be fak.

Yeah, it could be, but it's not.

Now open up or we're gonna kick the door in.

Where's Sunshine Porter?

She's not here.

Where did she go?

I don't know.

What's your nam?

Jared. Jared Weston.

All right, come on. Give me your I.D.

Give me some I.D. Come on!

Can I ask you a question? It depends.

Is he gonna be okay?

Who?

Daniel. Who's Daniel?

You know, Richard Ranson.

The guy who shot himself and killed that lady.

That's why you're here, isn't it?

Why do you call him Daniel?

That's how we knew him.

Growing up, that was his name before he left

The Childrn of the Divin.

Are you Sunshine Porter?

Yes.

She wasn't hiding from you.

We thought Mother sent you.

Mrs. Shelby?

Why are you afraid of her?

We just don't want her to know where we are.

Were you in this cult with Daniel?

After Daniel left, we left.

What was your relationship with Daniel?

I'm his sister.

e

and hang up?

I wanted to apologize to his wife.

But I didn't know what to say.

And the woman he killed...

Dolores...

was our Nanny.

The Nannies were these girls

who took care of us most of the time.

They had sex with us,

and got us to have sex with each other.

And your mother condoned all of this?

She believed in it.

It's written in the teachings.

God is love,

and the purest form of love is sex.

So...it's all in The Book of Daniel.

What's The Book of Daniel? Mother wrote it.

It tells you how to raise a child.

By having sex with them.

A couple of weeks ago, you called your brother.

I heard Mother was gonna be in New York

for a meeting with some of the American Elders.

I thought, if Daniel could just confront her

about what happened when he was a kid,

maybe he could move on

and get over i.

So you told him about the meeting.

Yeah...but I didn't know where it was gonna be,

so he asked me to put him in touch with Dolores.

He thought he could get to your mother

through Dolores.

I guess Dolores wouldn't tell him where Mother was.

I was just trying to help.

I didn't know he would do what he did.

Dolores Diamond, 40,

been living in Mexico City.

FBI's had a file on her for more than a decade,

along with her boss, Mrs. Shelby,

and the rest of her inner circle.

What are the Feds' interest in these people?

International investigation, child abuse.

Argentina, Mexico, Belgium.

Any luc?

A few arrests, a few trials, no convictions.

Well, you'd think with all those survivor testimonies

on the website, they'd be able to prosecute.

Well, they claimed they cleaned up their act

a long time ago,

but no one's been able to find the cult leaders

long enough to prosecute them.

Well, I'd lie to spend an hor

with one of the little creeps.

I'd teach him a whole new meaning

to the expression, "see the light."

Hospital calle.

Said your boy's well enough to talk.

I did it.

I killed Dolores.

Not that you need my confession.

We'll read yu your right.

I waive my rights.

Let 'em do whatever they want to me.

Throw away the key,

lethal injection.

Well, if you're looking for help

from the state of New York to finish the job,

you're out of luc.

You should hae done her in Texa.

Whatever.

Why did you kill Dolores?

She deserved it.

They all do.

You know how many suicides there have been...

among the children who grew up in this...

abomination?

How many drug overdoses?

And that's not counting the addicts and the alcoholics,

the walking wounded

and the living dead.

We know what went on in the cult...Daniel.

Then you know why I did it.

You know what the worst thing was?

Even as she was about to die...

she still didn't get it.

Dolores?

She's dying.

As she's bleeding to death,

she looks me in the eye and says, "Why?

Why, Daniel, why?"

She still doesn't understand she's ever done anything wrong.

Does he really deserve Murder Two?

I could live with Man One.

What if we could use Richard to get at his mother?

She's really the culpable party here.

I agree, but for what?

I've been going over his file.

His grandparents were awarded custody of Richard

when he was a toddler.

They were his legal guardians?

He was living with them

when Mrs. Shelby abducted him.

Did they file a complaint?

They did.

But she took him to Mexico,

and they never saw him again.

That could be construed as kidnapping.

I thought so.

It could also be construed

as a custody dispute.

Not to mention the statute of limitations.

If he was taken for the purpose

of performing a sexual act, that's a class A felony.

No statute of limitations.

Kidnapping involving a parent is tricky.

Under New York law,

it's an affirmative defense if the defendant's a relative,

and the reason for the abduction

is simply to assume control.

So we have to prove Richard

was abducted for sexual purposes.

Without corroboration?

We'd have his sister's testimony.

We'd have to find Mrs. Shelby first.

I'm just a journeyman lawyer on retainer.

I handle the more mundane legal matters

for Mrs. Shelby.

Why does the District Attorney

need to know where Mrs. Shelby is?

Dolores Diamond was her assistant.

We'd like to ask some questions concerning the case.

Well, I can assure you Mrs. Shelby knows nothing

about this tragic incident.

Are you familiar with the website

run by ex-cult members?

Cult is such a negative word.

What would you call it?

A religion.

One person's cult

is another person's way to God.

A religion?

The Children of the Divine?

The IRS thinks so and so do the courts.

The people who post to this website

seem to think that Mrs. Shelby

had a lot to do with this incident.

That in some real way, she was responsible.

Bitter apostates who bear a grudge.

Can you blame them?

No, not if their claims are credible.

They're not?

Any misdeeds you may be referring to

were perpetrated by a very small faction of the group

who were dealt with and expelled years ago.

The cult no longer practices sex with children?

The Children of the Divine never did.

Only a few renegades who misinterpreted the teachings.

I can get you a set of press releases if you like,

and transcripts of the trials abroad

which absolutely exonerated the organization.

Maybe you could just show us

a copy of The Book of Daniel.

Or tell us where we can get our hands on one.

We wouldn't have to bother Mrs. Shelby.

There is no such book.

That's not what Daniel, Richard Ranson, tells us.

Is he well enough to speak to you?

Because I know that Mrs. Shelby

would like to call him just to see how he's doing.

He's in jail.

He's not going anywhere.

All she has to do is come and visit.

I'm afraid that would be highly unlikely.

You think that lawyer's in touch with Mrs. Shelby?

I definitely got that feeling.

Maybe he can help us find her.

How?

If Sunshine sends her a message through him.

I'll call Fontana and Green.

Sunshine, you can do this.

Yeah, she scares me.

We'll be right there with you.

I don't know how to get in touch with her.

You call her lawyer.

You tell him that you want to meet up with her.

Yeah, she won't want to see me.

She will if you tell her

that you have a message from Daniel.

I am so happy to see you, darling.

I missed you so much.

You and your brother.

Hey, Mother.

Have you talked to Daniel?

Yes, Mother.

I went to visit him once.

Mr. Jackson said you have a message to give me.

From Daniel.

Yes.

Well, what is it? What did he say?

He said you're under arrest.

Under arrest for what?

For kidnapping him 20 years ago.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you

in a court of law.

with an international reputation.

International indeed, Your Honor.

She's been investigated in a number of countries

on a variety of charges.

Spurious, trumped-up, discredited,

and dismissed.

Thank God we still live in a country

where one is allowed to worship

as he or she chooses.

Mr. Grainger, please.

Save the First Amendment for your closing,

should you get that far.

Given Mrs. Shelby's

international connections and resources,

we're asking that she be remanded.

Mrs. Shelby has no intention of fleeing.

The Children of the Divine

have consistently jumped bail when facing trial.

Sweeping generalization, Your Honor.

And what others may or may not have done

is irrelevant.

It is not irrelevan.

Any more than it would be

with the leader of any other criminal organization.

The Children of the Divine

have a long record of dealing deceptively

with civil and judicial authorities.

Part of their standard operating procedure

promulgated by Mrs. Shelby.

You've convinced me, Ms. Borgia.

Thank you, Your Honor.

Bail is set at $2 million.

Your Honor--

Defendant will surrender her passport.

Your Honor--

Happy? No? Good.

This isn't kidnapping.

It's a 25-year-old custody dispute.

Your client took her son from his legal guardians.

Her parents, the boy's grandparents.

For sexual purposes.

That's a lie.

To rectify an erroneous court decision

and reunite a sn and his mothe.

The abuse Richard Ranson suffered as a child

at the hands of his mother and others

led directly to the murder of Dolores Diamond.

That's his self-serving justification.

He wasn't abused.

On the contrary.

Daniel was the most pampered little prince.

He was royalt.

As for the sex acts...

We have his sister's

corroborating testimony.

My daughter is a disturbed young woman.

And your son is a murderer and a would-be suicide.

Your point?

Your revolutionary child-rearing techniques

seem to have fallen a little short of the mark.

I am not saying that I was the best mother

that ever was.

But these allegations?

They're unbearable.

Not to mention incredibl.

And as you sa,

look who's making them.

Then you're not interested in a plea?

What would I plead to, Mr. McCoy?

Trying to bring my children closer to God?

Making them aware of the Divine spark

that burns within?

And now I'm being persecuted for it?

Hm?

I'm afraid Grainger's right.

No jury is gonna put much stock

in a murderer's sordid fantasy

about his mother and his babysitter.

Or the sister he had an incestuous affair with.

We could use a witness who wasn't a member.

Not much chance of that.

We could use a copy of that book.

Accordig to Richard Ranso,

as soon as the authorities

got on to what they were up to,

Mrs. Shelby ordered every copy burned.

We'll just have to make do with what we got.

Facing her mother would be hard for Sunshine Porter

on her best day.

I'll do what I can to shore her up.

Nobody forced us to have sex.

Isn't that a direct contradiction

of what you told the police?

It's just the way things were in our world.

You were expected to, and you did.

Everybody did.

What if you'd said no?

Mother would have been angry.

Okay, then. That's pressure.

It's coercive. You were a child.

I guess.

What about the Victory camps?

I never had to go to one of those.

What about Daniel?

When he was 17, he had to go to the Philippines for a year.

Did he ever tell you about it?

He didn't want to talk about it, really.

He said it was no big deal.

The website testimonies make it sound...

brutal.

Beatings,

isolation...

Well, Daniel was the Chosen One.

There was only so much they could do to him.

Other kids had a harder time of it?

I know our brother David did.

I didn't know you had another brother.

I'd like to talk to him.

Do you know how I can get in touch with him?

Mmm...he died last year.

How?

Drug overdose.

They found him convulsing

on the floor of his hotel room.

He never had a chance.

His death coincides

with the onset of your depression.

So?

It could be used to undermine your testimony.

That you blame your mother for David's death.

I do.

You look vindictive.

I am!

You fabricate

these fantastic tales of childhood abuse

in order to get back at her.

I'm telling the truth.

Wish we had a copy of that book.

So do I.

The book is gone.

What about Sunshine?

I'm cautiously optimistic.

You don't know what you're up against.

Dolores would, you know...

sex him up.

How old was he when this started?

Six or seven.

How old were you?

I'm three years younger than Daniel.

So you would have been three or four,

and you remember this?

Really? Oh, yes.

I remember Mother...

bringing me into the room to watch.

By Mother, you mean the defendant, Mrs. Shelby?

Yes.

She was aware of what was going on?

It was part of the teachings.

Her teachings.

She condoned i?

It was her idea.

How long did this relationship

between your brother and Ms. Diamond go on?

Until he was about 17.

How do you know?

I'd watch.

Sometimes, I'd participate.

You'd have sex with your brother

and Ms. Diamond?

Yes.

Was your mother aware of this too?

She encouraged it.

Your mother...

encouraged you to have an incestuous relationship

with your brother?

Yes...she did.

How long did this incest go on?

'Til Daniel left.

Why did he leave?

He told Mother he didn't believe

in the teachings anymore,

and he wanted a normal life.

And what was her reaction?

She was upset.

She sent Daniel to Victory Camp

in the Philippines.

Victory Camp? What's that?

A place where you studied the teachings

until you understood them better.

Where they punished you?

Yes.

How long was he there?

A year.

And when he returne?

He was angry. Bitter.

Was this, uh, anger directed at anyone in particular?

Our mother.

Is that when he left?

Moved to New York.

And changed his name to Richard Ranson?

Yes.

What about yo?

Were you upset when your, uh, brother

left the community?

Of course.

That's natura.

He was your lover.

Yeah, that's not why--

It isn'?

Isn't it true that for many years,

your mother had no idea

what you and your brother were doing?

She knew from the beginning.

Do you know how preposterous that is?

That any mother would condone,

let alone, encourage such a thing

between her young children?

In our community, it was normal.

That's what parents did.

You and your brother were lovers as teenagers

after pubert, were you no?

Yes.

For several year,

until Danil called a halt to i.

Yes.

Isn't it a fact that

that's when this incestuous relationship started,

when you were teenagers,

living in an isolate, self-contained communiy

in a foreign countr?

No. It was before that.

And when your mothr

discovered that you and your brother were lovers,

isn't that why she sent him away for a year?

No.

Far from condonig

this illicit relationship, wasn't she horrified?

No, she wanted us to be together.

And that upon his retur,

didn't you and your brother concoct this outlandish story

to get your revenge on her?

Objection.

Your Honor, what is the foundation for all this?

I'm getting to that, Your Honor.

See that you do.

This is a transcript of a sworn statement

you made to the Mexican authorities,

investigating similar allegations

you and your brothr made against Mrs. Shely

and The Children of the Divine.

Would you please read the highlighted section?

"Miss Porter: Daniel and I made that up.

"Investigator: Made it up? Which part?

"Miss Porter: All of it.

"Investigator: Why?

"Miss Porter: We were mad at Mother for sending Daniel away.

"Investigator: Then these allegations are false.

Miss Porter: Yes, they are, completely."

Which is it, Miss Porter?

Were you lying under oath then,

or are you lying under oath...now?

Judge Huse had no choice but to dismiss the charges.

Sunshine was doing so well too.

Even with her Mother giving her the death ray.

I'm going after her for murder.

Mrs. Shelby?

For the death of her son, David.

Where do we start?

Talk to the FBI.

They have a cult task force.

See what they've got on The Children of the Divine.

I'll get on it right away.

Before she leaves the country again.

against Mrs. Shelby

and The Children of the Divine

in Argentina, the Philippines--

They claim they've cleaned up their act.

Well, it's maybe it's not as egregious as it once was,

but the sex abuse still goes on.

If you have any idea where we could find

a copy of Mrs. Shelby's book...

The legendary Book of Daniel?

Trying to build a murder case against Mrs. Shelby

for the death of her son, David.

And it would help corroborate

Richard and Sunshine's testimony against their mother.

We can't find it.

I can get you a copy.

You can?

I've got a photocopy of a manuscript

that was seized in a raid years ago

in Mrs. Shelby's compound in Buenos Aires.

A photocopy.

Can the original be authenticated?

It's in her handwriting.

The book is explicit, Arthur.

It's not just doctrine, or some crazy how-to manual

for child rearin.

It documents specific instances,

many of them involving Richard Ranson.

It can help us establish a clear pattern of abuse.

They gave them drugs as well?

How else do you get a 10-year-old

to have sex with a 40-year-old and claim it's consensual?

I want to go back to the grand jury

and get an indictment for murder against Mrs. Shelby

for the death of her son, David.

Walk me through it.

Immigration says Mrs. Shelby was in New York

at the time of David's death.

She and David had flown in from Mexico City.

During their visit,

David Shelby died of an overdose of Quaaludes.

An empty prescription bottle

belonging to Mrs. Shelby was found at the scene.

If she smuggled them in

and gave them to her minor son, David,

while he was in her care--

For the purposes of sexual exploitation.

Depraved indifference. Murder Two.

Let's rearret Mrs. Shelb.

David was my half-brother.

We have the same mother.

When was the last tie you saw your brothe?

About ten years ago.

When I left the cult.

How old were you? 18.

David was five.

Do you recognize this?

It's The Book of Daniel.

It's a book describing how I was raised.

It's also a book of my mother's teachings.

Who wroe The Book of Danie?

She di.

Does it accurately describe how you were raised?

Yes...it does.

The Book of Daniel clais that you were initiatd

into sexual activity at a very early age.

Is that true?

Yes.

Who was the first persn you ever had sex wit?

My Nanny, Dolores Diamond.

How old were you?

Six.

She would have been about...

17 or 18.

Would you tell the court

what crime you have been convicted of

and are presently awaiting sentencing for?

Manslaughter.

Who did you kill?

Dolores Diamond.

Your Nann.

Wh?

I hated her for what she did to me when I was a kid.

It's all in the book.

Was that the only reason that you killed her?

I wanted her to tell me where my mother was.

She wouldn't.

Why did you want to know that?

I was hoping to kill her too.

After you killd Dolores Diamon,

what did you d?

I shot myself.

Wh?

I felt guilty.

For killing her?

For my brother. David.

I should have taken him with me.

But I left him behind.

With her.

She was doing to him

what she did to m.

Giving him drus

and making him have sex while she watched.

Did your mother give you drugs?

Phenobarbital, Quaaludes, Ecstasy...

The adults, our parents,

always gave us drugs before they had sex with us.

Do you know hw your brother die?

An overdose of Quaaludes.

You were so angry with your mother,

you wanted to kill her?

Yes.

So you killed another woman instead?

Dolores was as close as I could get.

Oh, that maks a lot of sens.

How did you kil Dolores Diamon?

With a knife.

How many times did you stab her?

I don't know.

I can help you with that.

According to the Medical Examiner's report,

you stabbed her five times.

And then slit her throat.

Each wound was a fatal on.

If that's what it says.

You invited Ms. Diamod to dinne,

asked her back to your room,

and then you stabbed her to death

with a weapon you had purchased earlier that day.

Yes.

A premeditated, violent, vicious slaying,

and you're serving a term for manslaughter?

Objection.

Sustained.

Dolores Diamond molested you when you were a child,

Dolores Diamond gave you drugs,

you were so angry with her, you lured her back

to your hotel room to kill her--

Your Honor.

Does counsel intend to ask a question?

Mr. Grainger?

Isn't it true, Mr. Ranson,

in return for a manslaughter plea,

you concocted this stoy against your mothr

in order to pleae the District Attorne?

No.

It's the truth.

Nothing further.

You didn't write The Book of Daniel.

I did not.

The People's expert witness

testified that the manuscript was in your hand.

It's a forgery.

Did you ever believe in what it advocates?

When I finally obtained a copy of it

and read the book, I was distressed.

I ordered the book destroyed,

and anyone who believed

or practiced its precepts expelled.

Why would someone go to all the trouble

to forge this document?

To discredit me and our community.

Why?

We're a threat

to the established social order,

to governmens and churche.

A threat? How so?

We believe in God's laws, not man's.

Your own son and daughtr testified against yo.

I feel so sorry for them.

Are any of the things they said about you true?

Not at all.

Are they lying?

I think they believe what they're saying.

They've been manipulated.

They have false memories.

They feel guilty about what they did.

About their relationship.

And...that's why I feel sorry for them.

I think...I think they're victims too.

Thank you.

Did you ever give your children drugs?

No. Never.

You never gave your son, David, Quaaludes?

You had a prescription for them.

He may have taken them from me

without my knowledge, but I-I don't know.

And you never encouraged any of your children

to have sex with each other or with adults?

Of course not.

And all of the testimony

we've heard from ex-members

which contradicts what you're saying?

I have a lot of enemies.

Because you're such a threat

to the established order of things.

Ye.

How many followers do you have, Mrs. Shelby?

We're flourishing in a number of countries.

According to the FBI,

you have less than 10,000.

That's a gross underestimation.

With many of the younger ones leaving

as soon as they're able?

That's not true.

They want to diminish us.

And charging you and your cult

with sexual and physical abuse.

This campaign against us

has been going on for decades.

This conspiracy against you.

All lies?

There may have been a few instances,

a few excesses early on.

But we dealt with them.

Why, Mrs. Shelby?

Why would all these people,

these agencis and government,

your own children, conspire against you?

Every great spiritual and religious leader

throughout history

has been mocked, scorned, persecuted.

You should know that.

For instance?

Jesu.

Mohammed.

The Buddha.

Joseph Smith, Galileo,

Saint Francis, Mary, Queen of Scots.

And you put yourself in their company?

I do.

How do you find?

We find the defendant guilty.

Mother Shelby.

What a performance.

Smile and smile and be a villain.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.