Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,040 --> 00:00:02,960
THE PEOPLE ARE REPRESENTED
THE PEOPLE ARE REPRESENTED
2
00:00:03,002 --> 00:00:05,379
BY TWO SEPARATE
3
00:00:05,920 --> 00:00:07,420
THE POLICE,
WHO INVESTIGATE CRIME
4
00:00:07,760 --> 00:00:10,040
AND THE DISTRICT ATTORNEYS,
WHO PROSECUTE THE OFFENDERS.
5
00:00:10,400 --> 00:00:11,240
THESE ARE THEIR STORIES.
6
00:00:11,240 --> 00:00:14,077
WE WEREN'T FLAPPING IN THE WIND,
OR ANYTHING.
7
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
WE WERE LYING ON OUR STOMACHS.
8
00:00:18,200 --> 00:00:19,160
YOU WERE LYING ON HER STOMACH.
9
00:00:19,800 --> 00:00:20,740
THAT WAS TOTALLY INNOCENT.
10
00:00:20,782 --> 00:00:22,000
HEY, LOOK, PAL, IN THIS HEAT
11
00:00:22,000 --> 00:00:23,380
I DON'T SEE HOW YOU COULD
DO IT IN THE FIRST PLACE.
12
00:00:23,760 --> 00:00:26,260
BUT YOU WERE, AND IT'S GOING
TO COST YOU 75 BUCKS.
13
00:00:26,302 --> 00:00:27,803
THIS REALLY CHEWS.
14
00:00:27,845 --> 00:00:30,306
SHOTS!
15
00:00:31,320 --> 00:00:32,160
WHAT'S GOING ON?
16
00:00:32,160 --> 00:00:33,536
WHAT'S GOING ON?
17
00:00:33,578 --> 00:00:34,829
BACK THERE!
18
00:00:34,871 --> 00:00:36,456
HE'S SHOOTING EVERYBODY!
19
00:00:36,920 --> 00:00:38,700
THIS IS PARK-10!
WE HAVE SHOTS FIRED!
20
00:00:38,840 --> 00:00:40,160
MAN WITH GUN
BEHIND THE CONSERVATORY!
21
00:00:40,560 --> 00:00:41,400
DON'T STOP. KEEP MOVING.
22
00:00:43,841 --> 00:00:45,342
THIS IS PARK-10.
WE GOT PEOPLE DOWN.
23
00:00:46,560 --> 00:00:47,800
I SEE 15, 20...
24
00:00:49,440 --> 00:00:50,400
WE'RE BEHIND THE CONSERVATORY.
25
00:00:50,880 --> 00:00:52,820
WE'RE GOING TO NEED E.M.S.
DOWN HERE BIG TIME!
26
00:01:01,770 --> 00:01:03,130
WITNESSES
SAW A MALE WHITE
27
00:01:03,730 --> 00:01:05,650
MID TO LATE 20s,
AVERAGE HEIGHT AND WEIGHT
28
00:01:06,490 --> 00:01:09,650
T-SHIRT, SHORTS, SUNGLASSES,
BLUE BASEBALL CAP.
29
00:01:10,570 --> 00:01:11,770
THE FASTEST WAY
OUT OF THE PARK
30
00:01:11,930 --> 00:01:13,130
IS THROUGH
THE VANDERBILT GATE.
31
00:01:13,330 --> 00:01:14,770
YOU GOT PEOPLE
COVERING THAT AREA?
32
00:01:14,770 --> 00:01:16,522
YES, SIR,
CANVASSING FIFTH AVENUE.
33
00:01:17,090 --> 00:01:18,450
FIRST SHOTS CAME
FROM OVER THERE.
34
00:01:19,130 --> 00:01:20,450
GUY JUST MOVED
THROUGH THE CROWD
35
00:01:20,810 --> 00:01:23,646
EMPTIED THE CLIP,
RELOADED FROM A BLACK KNAPSACK.
36
00:01:24,210 --> 00:01:25,370
WE GOT 11 PEOPLE DOWN.
37
00:01:25,970 --> 00:01:27,130
WOUNDED ARE
AT MOUNT SINAI.
38
00:01:33,330 --> 00:01:36,792
SO, WHAT DO YOU
WANT TO DO FIRST?
39
00:01:37,970 --> 00:01:39,770
MAYBE THE GUY'S A.C.
WENT ON THE FRITZ.
40
00:01:39,812 --> 00:01:41,856
YOU THINK?
41
00:01:44,317 --> 00:01:46,068
OH, GOD!
42
00:01:46,110 --> 00:01:47,695
OH!
43
00:01:48,821 --> 00:01:50,907
OH...
44
00:01:50,948 --> 00:01:52,867
OH, NO! NO!
45
00:01:55,786 --> 00:01:58,456
OH, BABY. MY...
46
00:01:58,497 --> 00:02:02,001
MY BABY.
47
00:02:12,011 --> 00:02:13,137
LET'S GO.
48
00:02:15,139 --> 00:02:16,265
COME ON.
49
00:02:23,460 --> 00:02:24,500
LET'S GO TALK TO SOME WITNESSES.
50
00:02:30,340 --> 00:02:34,510
[Captioning sponsored by
STUDIOS USA TELEVISION
51
00:02:34,552 --> 00:02:39,265
and NBC]
52
00:03:17,200 --> 00:03:19,060
I GOT THREE KINDS
OF PATIENTS DOWN HERE--
53
00:03:19,360 --> 00:03:21,362
HYSTERICAL,
UNCONSCIOUS AND EXPIRED.
54
00:03:21,680 --> 00:03:24,320
YOU WANT TO TALK TO SOMEONE,
TRY X RAY, SECOND FLOOR.
55
00:03:26,120 --> 00:03:27,662
EDDIE, THE ELEVATOR'S
OVER HERE.
56
00:03:27,662 --> 00:03:28,502
STAIRS ARE FASTER.
57
00:03:28,502 --> 00:03:29,360
HEY, LIEUT.
58
00:03:29,360 --> 00:03:30,040
WHAT'S THE COUNT?
59
00:03:30,040 --> 00:03:31,120
I HEARD 11 ON THE RADIO.
60
00:03:31,320 --> 00:03:32,529
YEAH,
PLUS FOUR HERE.
61
00:03:32,571 --> 00:03:34,281
AND 12 WOUNDED.
15 DEAD.
62
00:03:34,640 --> 00:03:35,480
WE'RE GOING UPSTAIRS
63
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
TO TALK TO ONE
OF THE SURVIVORS.
64
00:03:38,760 --> 00:03:40,400
MS. DRAKE, I'M DETECTIVE GREEN.
65
00:03:40,400 --> 00:03:41,300
THIS IS
DETECTIVE BRISCOE
66
00:03:41,480 --> 00:03:42,640
AND LIEUTENANT
VAN BUREN.
67
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
CAN YOU TALK TO US
ABOUT WHAT HAPPENED?
68
00:03:45,400 --> 00:03:46,610
YES, I THINK SO.
69
00:03:47,080 --> 00:03:48,498
HOW ARE
YOU FEELING?
70
00:03:48,540 --> 00:03:49,720
LUCKY.
71
00:03:49,720 --> 00:03:51,800
THERE WAS THIS GIRL
LYING NEXT TO ME IN THE FIELD--
72
00:03:51,842 --> 00:03:52,884
CLAUDIA SHUE.
73
00:03:54,000 --> 00:03:55,350
I WAS SITTING
WITH OUR GROUP.
74
00:03:55,850 --> 00:03:57,330
WHAT GROUP IS THAT?
75
00:03:57,330 --> 00:03:58,490
WE'RE PREMED
AT HUDSON.
76
00:03:59,770 --> 00:04:00,850
I HEARD THESE POPS
77
00:04:01,610 --> 00:04:02,790
AND LAURA FELL OVER.
78
00:04:03,570 --> 00:04:06,670
THEN CLAUDIA... THERE WAS
THIS GUY COMING TOWARDS US.
79
00:04:06,770 --> 00:04:09,270
I GOT UP TO RUN,
BUT MY LEG JUST GAVE OUT.
80
00:04:09,770 --> 00:04:11,490
THIS GUY-- WHAT
DID HE LOOK LIKE?
81
00:04:11,490 --> 00:04:12,330
HE WAS WHITE.
82
00:04:12,330 --> 00:04:13,790
I BARELY SAW HIM.
83
00:04:15,090 --> 00:04:16,130
I KEPT MY HEAD DOWN.
84
00:04:16,330 --> 00:04:17,170
I PLAYED DEAD.
85
00:04:18,050 --> 00:04:20,110
HE WALKED RIGHT
PAST ME, SHOOTING
86
00:04:20,450 --> 00:04:21,830
AND MUTTERING
STUFF.
87
00:04:21,872 --> 00:04:24,708
MUTTERING WHAT?
88
00:04:24,749 --> 00:04:26,209
"DAMN BITCHES."
89
00:04:27,210 --> 00:04:28,410
HE JUST KEPT SAYING THAT.
90
00:04:28,451 --> 00:04:29,494
"DAMN BITCHES."
91
00:04:29,536 --> 00:04:30,912
Van Buren:
THE WEAPON'S
92
00:04:31,810 --> 00:04:34,510
A NINE MILL S.M.G.
FIRED AT FULL AUTO.
93
00:04:34,730 --> 00:04:37,170
WE'RE LOOKING FOR
A CONVERTED INGRAM OR A ROLF.
94
00:04:37,450 --> 00:04:39,170
MOST OF THE DEAD
AND WOUNDED ARE WOMEN?
95
00:04:39,170 --> 00:04:41,650
ALL BUT TWO, AND THERE WERE
PLENTY OF MEN TO SHOOT AT.
96
00:04:42,090 --> 00:04:45,330
17 OF THE FEMALE VICTIMS
WERE PREMED STUDENTS AT HUDSON.
97
00:04:45,930 --> 00:04:47,570
THERE WERE THE FIRST ONES SHOT,
RIGHT HERE.
98
00:04:47,570 --> 00:04:48,730
SO THE GUY
TROLLED THE PARK
99
00:04:48,772 --> 00:04:49,940
FOR WOMEN TO SHOOT.
100
00:04:50,610 --> 00:04:51,530
IS THERE A SKETCH?
101
00:04:51,530 --> 00:04:54,158
YEAH, BUT IT LOOKS LIKE
HALF THE PEOPLE IN THIS ROOM.
102
00:04:54,660 --> 00:04:55,740
I GOT A CALL
FROM THE DAILY NEWS.
103
00:04:55,820 --> 00:04:56,980
THEY WANT TO RUN IT
ON THE FRONT PAGE.
104
00:04:57,140 --> 00:04:58,880
MEDIA CALLS GET ROUTED
TO PUBLIC AFFAIRS.
105
00:04:58,922 --> 00:05:00,131
THERE WAS A PERSONAL CONTACT.
106
00:05:00,820 --> 00:05:03,860
I HOPE YOU DIDN'T MAKE ANY PROMISES YOU
CAN'T KEEP. QUESTIONS?
107
00:05:03,860 --> 00:05:05,700
NO, BUT I THINK WE OUGHT TO RELEASE THE
SKETCH.
108
00:05:05,700 --> 00:05:06,540
IT'S TOO GENERIC.
109
00:05:07,180 --> 00:05:08,160
THAT COULD WORK
TO OUR ADVANTAGE.
110
00:05:08,380 --> 00:05:09,780
IF THE GUY HAS A FALSE
SENSE OF SECURITY
111
00:05:10,020 --> 00:05:10,860
HE MIGHT MAKE A MISTAKE.
112
00:05:11,060 --> 00:05:12,180
HE MIGHT MAKE ONE
IF HE THINKS
113
00:05:12,300 --> 00:05:14,160
THERE'S GOING TO BE A KNOCK
ON HIS DOOR ANY MINUTE.
114
00:05:14,660 --> 00:05:16,579
ANY OTHER GROUPS OF WOMEN
IN THE AREA?
115
00:05:17,220 --> 00:05:18,760
THERE WAS A SOCCER GAME
IN THE EAST MEADOW.
116
00:05:19,020 --> 00:05:20,939
YEAH, AND A BUNCH
OF FLOWER SNIFFERS
117
00:05:20,940 --> 00:05:21,780
FROM THE CONSERVATORY.
118
00:05:22,540 --> 00:05:24,480
BUT HE CHOSE
THESE PREMED STUDENTS.
119
00:05:25,580 --> 00:05:26,420
LET'S FIND OUT WHO KNEW
120
00:05:26,500 --> 00:05:27,660
THEY WERE MEETING
IN THE PARK.
121
00:05:30,860 --> 00:05:31,800
IT WAS AN ORIENTATION
122
00:05:32,180 --> 00:05:34,200
TO DISCUSS GENDER ISSUES
IN MED SCHOOL.
123
00:05:34,860 --> 00:05:36,480
THERE WAS A FLYER ABOUT IT
IN THE LOBBY.
124
00:05:36,900 --> 00:05:38,610
YOU HAVE
A COPY OF IT?
125
00:05:38,652 --> 00:05:40,654
YEAH. SURE.
126
00:05:42,740 --> 00:05:43,580
IT'S OKAY.
127
00:05:43,580 --> 00:05:44,420
TAKE YOUR TIME.
128
00:05:52,100 --> 00:05:54,060
HOW LONG WAS
THIS POSTED?
129
00:05:54,070 --> 00:05:54,910
UH... A COUPLE WEEKS.
130
00:05:55,270 --> 00:05:56,370
THIS SAYS THAT
THE ORIENTATION
131
00:05:56,670 --> 00:05:58,070
WAS BY THE POOL
ON THE WEST SIDE.
132
00:05:58,430 --> 00:06:00,474
HOW DID THEY END UP
CLEAR ACROSS THE PARK?
133
00:06:00,550 --> 00:06:01,870
THERE WERE PEOPLE
PLAYING FRISBEE
134
00:06:02,470 --> 00:06:04,130
SO WE HAD
TO FIND SOMEPLACE ELSE.
135
00:06:05,110 --> 00:06:06,630
OH, YOU WERE WITH THEM?
136
00:06:06,630 --> 00:06:08,530
YES. WE HAD TO
137
00:06:09,070 --> 00:06:11,350
WALK ACROSS THE PARK
BEFORE WE FOUND SOMEPLACE QUIET.
138
00:06:12,910 --> 00:06:14,910
WE HAD ALREADY
WASTED HALF AN HOUR
139
00:06:14,910 --> 00:06:16,150
AND I HAD TO LEAVE
FOR A MEETING.
140
00:06:20,110 --> 00:06:21,030
I HAVE TO GET THAT.
141
00:06:21,310 --> 00:06:22,470
ALL THESE PARENTS
HAVE BEEN CALLING.
142
00:06:24,305 --> 00:06:27,225
IF THE SHOOTER FOLLOWED THE GIRLS FROM THE
WEST SIDE
143
00:06:28,550 --> 00:06:29,970
THERE'S A CHANCE
HE LEFT THAT WAY.
144
00:06:30,470 --> 00:06:31,670
AND A CHANCE
WE WERE LOOKING
145
00:06:31,670 --> 00:06:33,030
ON THE WRONG SIDE
OF THE PARK.
146
00:06:33,830 --> 00:06:35,210
I'LL BREAK THE NEWS
TO THE LIEUTENANT.
147
00:06:38,310 --> 00:06:40,145
THIS IS MR. GILBERT GOOBA.
148
00:06:40,710 --> 00:06:43,755
N'GOUEBA. GILBERT N'GOUEBA,
FROM THE IVORY COAST.
149
00:06:43,796 --> 00:06:44,964
FROM ABIDJAN?
150
00:06:45,230 --> 00:06:46,390
YES. YOU KNOW ABIDJAN?
151
00:06:46,390 --> 00:06:47,230
THE PARIS OF AFRICA.
152
00:06:47,350 --> 00:06:48,230
MY FATHER WORKED THERE.
153
00:06:48,670 --> 00:06:50,510
YOU TOLD THE OFFICERS
YOU SAW SOMETHING YESTERDAY?
154
00:06:50,510 --> 00:06:53,590
YES. I SAW A WHITE MAN IN
SHORT PANTS RUN OUT OF THE PARK.
155
00:06:54,010 --> 00:06:55,610
HE HAD BLOOD ON HIS SHORT PANTS.
156
00:06:55,810 --> 00:06:56,650
HE WENT TO THE SUBWAY.
157
00:06:56,850 --> 00:06:58,477
DID YOU GET
A LOOK AT HIS FACE?
158
00:06:58,560 --> 00:06:59,570
NOT VERY GOOD.
159
00:06:59,570 --> 00:07:01,970
HE HAD BIG SUNGLASSES
AND A BASEBALL HAT.
160
00:07:02,012 --> 00:07:03,330
WAS HE CARRYING
ANYTHING--
161
00:07:03,330 --> 00:07:04,664
LIKE A BAG
OR A KNAPSACK?
162
00:07:04,706 --> 00:07:06,416
NO, NO. IF HE HAD
A BAG, I'D SEE IT.
163
00:07:07,370 --> 00:07:08,750
HE MUST HAVE
DITCHED IT IN THE PARK.
164
00:07:08,792 --> 00:07:10,168
THANKS.
165
00:07:11,250 --> 00:07:12,370
HEY, OLD SPICE
166
00:07:12,370 --> 00:07:14,330
WHAT DID THE LIEUT
TELL YOU ABOUT ME?
167
00:07:14,372 --> 00:07:15,250
NOTHING.
168
00:07:15,250 --> 00:07:17,169
DID SHE TELL YOU
I DON'T LIKE NICKNAMES?
169
00:07:17,211 --> 00:07:18,171
YEAH?
170
00:07:18,213 --> 00:07:19,173
YEAH.
171
00:07:19,570 --> 00:07:20,410
"LENNIE" WILL DO.
172
00:07:21,650 --> 00:07:23,070
THE OLD MAN USED
TO WEAR OLD SPICE.
173
00:07:23,112 --> 00:07:24,655
DETECTIVES!
174
00:07:25,610 --> 00:07:27,612
BLACK KNAPSACK, RIGHT?
175
00:07:31,949 --> 00:07:33,284
ROLF NINE MILL.
176
00:07:33,326 --> 00:07:35,244
THERE'S STILL
THREE FULL CLIPS IN HERE.
177
00:07:35,286 --> 00:07:37,705
ALL RIGHT, CORDON OFF THE AREA AND RADIO
C.S.U.
178
00:07:37,747 --> 00:07:39,791
TELL THEM WE GOT
A PICKUP FOR THE LAB.
179
00:07:39,832 --> 00:07:41,709
I'LL TAKE IT IN,
GET THEM TO HUMP RIGHT ON IT.
180
00:07:41,709 --> 00:07:42,794
HEY, ED, IT'S
AFTER 7:00.
181
00:07:43,050 --> 00:07:44,710
YOU KNOW SHRIER'S NOT GOING TO LOOK AT IT
TONIGHT.
182
00:07:44,930 --> 00:07:46,849
SURE, SHE WILL.
183
00:07:48,490 --> 00:07:49,390
THE WEAPON, THE BAG
184
00:07:49,660 --> 00:07:51,040
AND THE CLIPS WERE CLEAN FOR FINGERPRINTS.
185
00:07:51,082 --> 00:07:53,668
AND THIS IS WHY YOU PAGED ME
AT 6:00 A.M.?
186
00:07:54,300 --> 00:07:56,080
THE GUY TRIED TO BURN
THE SERIAL NUMBER OFF
187
00:07:56,140 --> 00:07:57,240
BUT THE LAB
RECOVERED IT.
188
00:07:57,620 --> 00:07:58,840
THE GUN
MANUFACTURER SAID
189
00:07:59,180 --> 00:08:00,820
THE WEAPON WAS SOLD
FOUR MONTHS AGO
190
00:08:00,940 --> 00:08:02,440
TO A WHOLESALER IN PENNSYLVANIA.
191
00:08:02,482 --> 00:08:03,650
THE CALLER I.D.
192
00:08:03,820 --> 00:08:06,320
ON YOUR PAGE
SHOWED A 609 AREA CODE.
193
00:08:06,540 --> 00:08:07,624
WHERE WERE YOU? ATLANTIC CITY?
194
00:08:07,666 --> 00:08:10,627
UH-HUH. WENT DOWN THERE
LAST NIGHT TO PLAY SOME POKER.
195
00:08:10,669 --> 00:08:12,820
OH, YEAH? HOW DID YOU DO?
196
00:08:12,820 --> 00:08:15,540
I STARTED UP A CADILLAC,
I FINISHED DOWN A ROLEX--
197
00:08:16,340 --> 00:08:18,180
A STAINLESS STEEL ROLEX.
198
00:08:18,180 --> 00:08:19,820
OKAY, I DID A PROCTOSCOPY
199
00:08:19,820 --> 00:08:20,660
ON OUR LITTLE PATIENT.
200
00:08:21,780 --> 00:08:24,282
YOU SEE THESE STRAIGHT LINES
ON THE INSIDE OF THE BARREL?
201
00:08:24,540 --> 00:08:26,500
YEAH, WHAT ARE THEY-- SCRATCHES?
202
00:08:26,500 --> 00:08:27,760
AFTER SHOOTING UP THE PARK
203
00:08:28,060 --> 00:08:30,800
YOUR SUSPECT RAMMED A METAL FILE DOWN THE
BARREL
204
00:08:31,020 --> 00:08:32,060
TO DISTORT
THE RIFLING.
205
00:08:32,620 --> 00:08:34,660
MEANS THE BEST I CAN
DO IS A 50% MATCH
206
00:08:34,820 --> 00:08:35,900
TO THE SLUGS
OF THE VICTIMS.
207
00:08:36,580 --> 00:08:38,120
THIS GUY PUT SOME
THOUGHT INTO IT.
208
00:08:38,500 --> 00:08:40,640
HE USED
FINGERPRINT-RESISTANT GRIPS
209
00:08:41,220 --> 00:08:43,720
CONVERTED THE PIECE
FROM A SEMI TO A FULL AUTO.
210
00:08:43,762 --> 00:08:45,138
A REAL
HANDYMAN, HUH?
211
00:08:45,660 --> 00:08:47,140
WELL, ONCE YOU BUY
THE CONVERSION KIT
212
00:08:47,140 --> 00:08:48,570
ALL YOU NEED IS A SCREWDRIVER
213
00:08:48,910 --> 00:08:50,410
A FILE AND A SOLDERING GUN.
214
00:08:50,710 --> 00:08:52,890
20 MINUTES,
YOU'RE READY TO MAKE HISTORY.
215
00:08:58,228 --> 00:09:00,231
50 ROLF NINES CAME IN
BACK IN MARCH.
216
00:09:01,350 --> 00:09:03,870
THE PIECE YOU'RE LOOKING FOR,
IT WENT OUT TWO MONTHS AGO
217
00:09:03,870 --> 00:09:05,470
TO A FIREARMS DEALER
IN READING.
218
00:09:05,470 --> 00:09:06,430
A LICENSED DEALER?
219
00:09:06,430 --> 00:09:07,270
OF COURSE.
220
00:09:07,270 --> 00:09:08,610
BY THE LAW,
I CAN ONLY SELL
221
00:09:08,750 --> 00:09:10,230
TO A FEDERALLY
LICENSED DEALER.
222
00:09:10,590 --> 00:09:11,570
WE NEED THE STORE'S ADDRESS.
223
00:09:14,870 --> 00:09:15,830
HE DOESN'T HAVE A STORE.
224
00:09:16,510 --> 00:09:17,450
NOWHERE
DOES IT SAY
225
00:09:17,590 --> 00:09:19,470
I CAN ONLY SELL
TO A DEALER WITH A STORE.
226
00:09:19,990 --> 00:09:21,250
SO WHERE DOES
HE SELL HIS GUNS--
227
00:09:21,390 --> 00:09:23,183
OUT OF A GOOD HUMOR TRUCK?
228
00:09:24,430 --> 00:09:25,270
THIS IS MY STORE.
229
00:09:25,430 --> 00:09:27,090
I SELL THROUGH THE CLASSIFIEDS
ON THE INTERNET.
230
00:09:27,790 --> 00:09:29,390
AND THIS IS MY
DEALER'S LICENSE.
231
00:09:29,950 --> 00:09:31,785
AND WHERE ARE THE GUNS?
232
00:09:33,537 --> 00:09:34,914
IN THERE.
233
00:09:35,630 --> 00:09:38,383
DO YOU REMEMBER
SELLING THIS GUN?
234
00:09:38,425 --> 00:09:40,260
ROLF NINE.
235
00:09:40,430 --> 00:09:42,348
THAT'S THE SERIAL NUMBER?
236
00:09:50,240 --> 00:09:51,199
UH, LOOK, GUYS
237
00:09:51,840 --> 00:09:53,060
TECHNICALLY,
YOU'RE OUT OF YOUR JURISDICTION.
238
00:09:53,320 --> 00:09:54,400
I DON'T HAVE TO TALK TO YOU.
239
00:09:55,160 --> 00:09:56,000
MAYBE IF YOU TOLD ME
240
00:09:56,000 --> 00:09:57,380
WHAT'S SO IMPORTANT
ABOUT THIS MERCHANDISE...
241
00:09:57,720 --> 00:10:01,000
THIS "MERCHANDISE" WAS USED
TO KILL 15 INNOCENT PEOPLE.
242
00:10:01,042 --> 00:10:03,128
OH... WAIT.
243
00:10:03,960 --> 00:10:05,720
THIS IS THE CENTRAL PARK THING?
244
00:10:05,720 --> 00:10:06,560
OH, SHOOT.
245
00:10:06,560 --> 00:10:08,062
"OH, SHOOT"?
246
00:10:09,400 --> 00:10:11,500
BY LAW, WHEN I SELL A GUN,
I'M SUPPOSED TO SHIP IT
247
00:10:11,560 --> 00:10:13,080
TO A LICENSED DEALER
WHERE THE BUYER LIVES
248
00:10:13,122 --> 00:10:14,748
SO THE BUYER CAN FILL OUT
THE PAPERWORK.
249
00:10:15,640 --> 00:10:16,766
BUT YOU DIDN'T DO THAT?
250
00:10:16,920 --> 00:10:17,960
THIS GUY SAID
HE WAS HOUSEBOUND
251
00:10:18,240 --> 00:10:20,980
IN A WHEELCHAIR, AND SINCE
THE SHIPPING ADDRESS MATCHED
252
00:10:21,160 --> 00:10:22,280
HIS ADDRESS
ON HIS CREDIT CARD...
253
00:10:22,520 --> 00:10:23,521
YOU SHIPPED IT
RIGHT TO HIM?
254
00:10:24,080 --> 00:10:26,520
MAN, THAT LICENSE IS COMING
OFF THE WALL.
255
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
HEY, RELAX.
256
00:10:27,360 --> 00:10:28,520
READ THE FEDERAL STATUTE.
257
00:10:29,080 --> 00:10:30,480
IT'S BARELY A TRAFFIC TICKET.
258
00:10:32,440 --> 00:10:35,151
SO YOU WANT THE GUY'S NAME
OR WHAT?
259
00:10:38,613 --> 00:10:40,800
IT'S LEE COATS. NEW YORK CITY.
260
00:10:40,800 --> 00:10:41,740
PURCHASED A MONTH AGO.
261
00:10:43,520 --> 00:10:44,360
POLICE! SEARCH WARRANT!
262
00:10:44,360 --> 00:10:45,200
GO! GO! GO!
263
00:10:48,140 --> 00:10:49,160
SOMEBODY OPEN A WINDOW.
264
00:10:58,100 --> 00:10:59,220
WELL, SHE'S AT LEAST
A COUPLE OF DAYS
265
00:10:59,220 --> 00:11:00,340
PAST THE EXPIRY DATE.
266
00:11:01,802 --> 00:11:02,642
LOOKS LIKE A HEART ATTACK.
267
00:11:02,642 --> 00:11:03,940
HEY, LENNIE.
268
00:11:03,940 --> 00:11:05,020
HELLO. EXCUSE ME.
269
00:11:05,220 --> 00:11:06,179
WHO ARE YOU?
270
00:11:06,260 --> 00:11:07,140
I'M MRS. FELDER.
271
00:11:07,380 --> 00:11:08,460
I LIVE ACROSS THE HALL.
272
00:11:08,501 --> 00:11:09,711
OH, MY.
273
00:11:10,660 --> 00:11:12,020
DO YOU KNOW WHO THIS IS?
274
00:11:12,020 --> 00:11:13,897
YES. IT'S LEE. LEE COATS.
275
00:11:14,220 --> 00:11:15,620
SHORT FOR LEEANNE?
276
00:11:15,620 --> 00:11:16,860
YES. THIS IS TERRIBLE.
277
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
SHE LIVE HERE
WITH ANYONE?
278
00:11:18,540 --> 00:11:20,380
NO. SHE
JUST GOT OUT
279
00:11:20,500 --> 00:11:22,280
OF THE HOSPITAL TWO WEEKS AGO.
280
00:11:22,321 --> 00:11:24,198
HUDSON PRESBYTERIAN. WHAT HOSPITAL?
281
00:11:25,220 --> 00:11:26,920
SHE HAD A PACEMAKER PUT IN.
282
00:11:27,580 --> 00:11:29,040
SHE WAS THERE
FOR NEARLY A MONTH.
283
00:11:34,060 --> 00:11:36,320
THE GUN WAS SHIPPED WHILE THE OLD LADY WAS
IN THE HOSPITAL.
284
00:11:36,700 --> 00:11:38,440
SHIPPING COMPANY MADE TWO TRIPS TO HER
APARTMENT.
285
00:11:38,482 --> 00:11:40,359
NOBODY WAS HOME, SO THEY LEFT A SIGNATURE
CARD.
286
00:11:41,180 --> 00:11:42,360
THE NEXT DAY,
THE CARD WAS SIGNED
287
00:11:42,460 --> 00:11:43,300
SO THEY LEFT
THE PACKAGE.
288
00:11:43,322 --> 00:11:44,323
A NEIGHBOR?
289
00:11:44,390 --> 00:11:45,670
NOBODY WHO FITS
THE DESCRIPTION.
290
00:11:46,150 --> 00:11:47,402
NOW, HUDSON PRESBYTERIAN
291
00:11:47,430 --> 00:11:49,130
IS THE TEACHING HOSPITAL
FOR HUDSON.
292
00:11:49,870 --> 00:11:51,710
THE VICTIMS WERE
ALL PREMEDS AT HUDSON.
293
00:11:52,430 --> 00:11:53,590
A HOSPITAL EMPLOYEE?
294
00:11:53,590 --> 00:11:55,230
WHO HAD ACCESS
TO HER CREDIT CARD.
295
00:11:55,390 --> 00:11:56,290
SOMEBODY IN ADMITTING.
296
00:11:57,390 --> 00:11:58,230
GOOD PLACE TO START.
297
00:11:58,870 --> 00:11:59,788
OH, BY THE WAY
298
00:12:00,350 --> 00:12:02,550
DID YOU HAPPEN TO READ
THE NEWS THIS MORNING?
299
00:12:02,550 --> 00:12:03,635
IT'S PRETTY MUCH
A REHASH
300
00:12:03,670 --> 00:12:06,090
OF DEPARTMENTAL PRESS RELEASES,
BUT THE FUNNY THING
301
00:12:06,590 --> 00:12:09,730
THE ONLY NAME THEY MENTIONED
WAS YOURS, DETECTIVE GREEN.
302
00:12:11,430 --> 00:12:12,830
MAYBE 'CAUSE IT WAS
EASY TO SPELL.
303
00:12:14,430 --> 00:12:16,432
THIS LADY HAD MEDICARE,
BLUE CROSS, C.N.A.
304
00:12:16,870 --> 00:12:17,950
I DIDN'T NEED
HER CREDIT CARD.
305
00:12:18,230 --> 00:12:19,650
FIRST THING
MY DOCTOR WANTS TO SEE
306
00:12:19,710 --> 00:12:21,050
IS A SPECIMEN OF MY MONEY.
307
00:12:21,430 --> 00:12:23,110
WHY ARE THERE
TWO ADMITTING FORMS IN HERE
308
00:12:23,190 --> 00:12:24,270
WITH TWO DIFFERENT DATES?
309
00:12:24,270 --> 00:12:26,410
I FILLED OUT THIS ONE WHEN THE PARAMEDICS
BROUGHT HER IN.
310
00:12:26,510 --> 00:12:27,690
SHE DIDN'T HAVE
HER INSURANCE CARDS
311
00:12:28,110 --> 00:12:29,350
SO I COULDN'T PUNCH
IN THE INFORMATION.
312
00:12:29,392 --> 00:12:30,393
SHE'D LOST HER PURSE.
313
00:12:30,750 --> 00:12:31,630
BUT YOU HAD
ALL THE INFORMATION
314
00:12:31,870 --> 00:12:33,590
BY THE TIME YOU FILLED OUT THE SECOND
FORM?
315
00:12:33,590 --> 00:12:34,810
THEY MUST HAVE
FOUND HER PURSE.
316
00:12:34,852 --> 00:12:36,437
WHO'S "THEY"?
ASK SECURITY.
317
00:12:38,910 --> 00:12:40,870
FOUND HER PURSE
IN THE AMBULANCE THE NEXT DAY.
318
00:12:41,390 --> 00:12:42,640
MUST HAVE FALLEN
OFF THE STRETCHER.
319
00:12:42,960 --> 00:12:43,878
JUST LIKE THAT?
320
00:12:44,280 --> 00:12:45,620
YEAH. THINGS GOT
A LITTLE CRAZY.
321
00:12:46,400 --> 00:12:48,060
SHE FLATLINED
IN THE MIDDLE OF THE RUN.
322
00:12:48,102 --> 00:12:49,645
OLD LADY'S GOT NINE LIVES.
323
00:12:49,687 --> 00:12:51,814
EIGHT. IF YOU DON'T MIND,
WE NEED TO TALK
324
00:12:52,520 --> 00:12:53,480
TO YOUR PARTNER
AT THE TIME.
325
00:12:53,522 --> 00:12:55,107
DENNIS TROPE?
326
00:12:55,840 --> 00:12:56,680
HE'S ON DISABILITY.
327
00:12:57,160 --> 00:12:59,704
WHAT KIND OF DISABILITY?
328
00:13:00,360 --> 00:13:01,220
SOMETHING WITH
HIS NERVES.
329
00:13:02,720 --> 00:13:05,640
IS HE EVER COMING
BACK TO WORK?
330
00:13:05,800 --> 00:13:06,640
I'VE BEEN HOLDING
SOME STUFF
331
00:13:06,720 --> 00:13:07,600
HE LEFT IN HIS LOCKER.
332
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
HE WAS SUPPOSED
TO COME PICK IT UP.
333
00:13:17,800 --> 00:13:18,640
"DON'T TRUST ANYTHING
334
00:13:18,800 --> 00:13:20,820
"THAT BLEEDS FOR FIVE
DAYS AND LIVES."
335
00:13:20,861 --> 00:13:21,821
HILARIOUS.
336
00:13:22,600 --> 00:13:24,520
WE GOT A COUPLE LADY PARAMEDICS WORKING
HERE.
337
00:13:25,200 --> 00:13:26,400
DENNIS HAD A PROBLEM WITH THAT.
338
00:13:27,680 --> 00:13:29,160
I DON'T KNOW
HIS COMINGS AND GOINGS.
339
00:13:29,520 --> 00:13:30,400
IS THAT HIS?
340
00:13:30,400 --> 00:13:31,360
YOU CAN'T LOOK IN THOSE.
341
00:13:31,720 --> 00:13:33,260
JUST CHECK THE WARRANT,
MRS. TROPE.
342
00:13:33,480 --> 00:13:34,356
WHAT'S ALL THIS ABOUT?
343
00:13:35,000 --> 00:13:36,820
IT'S ABOUT THE SHOOTINGS
IN CENTRAL PARK.
344
00:13:38,200 --> 00:13:41,050
THE ONE ALL THOSE
GIRLS GOT KILLED?
345
00:13:41,050 --> 00:13:43,010
OH, NO, NO.
NOT DENNIS.
346
00:13:43,052 --> 00:13:44,178
BASIC RESEARCH.
347
00:13:44,210 --> 00:13:45,310
I GOT MEDICAL BOOKS
IN HERE.
348
00:13:45,890 --> 00:13:47,290
DENNIS IS GOING TO
BE A GREAT DOCTOR.
349
00:13:47,650 --> 00:13:48,990
HE'S ALMOST BEEN
ACCEPTED AT HUDSON
350
00:13:49,130 --> 00:13:50,250
BUT THEY GIVE
PREFERENCE TO WOMEN.
351
00:13:50,890 --> 00:13:51,849
MM-HMM. LOOK, MA'AM
352
00:13:52,330 --> 00:13:53,270
IT'LL WORK OUT BETTER
FOR DENNIS
353
00:13:53,410 --> 00:13:54,350
IF YOU TELL US
WHERE HE IS.
354
00:13:54,610 --> 00:13:56,010
BUT I DON'T KNOW
WHERE HE IS.
355
00:13:56,290 --> 00:13:58,292
WHAT? HE DIDN'T CALL
ASKING ABOUT THIS?
356
00:13:58,334 --> 00:13:59,961
DISABILITY CHECK.
357
00:14:01,210 --> 00:14:03,130
SO IS HE COMING HERE OR ARE YOU MEETING
HIM?
358
00:14:03,130 --> 00:14:05,130
YOU KNOW, WE GOT TRIGGER-HAPPY PEOPLE ON
THE FORCE.
359
00:14:05,290 --> 00:14:07,690
IF WE HAVE TO GO FIND HIM,
HE'S LIKELY TO GET HIMSELF SHOT.
360
00:14:08,410 --> 00:14:09,912
IS THAT WHAT YOU WANT?
361
00:14:12,414 --> 00:14:15,042
Mrs. Trope:
THAT'S HIM-- OVER THERE.
362
00:14:25,290 --> 00:14:26,130
HE'S GOT A GUN!
363
00:14:28,010 --> 00:14:29,430
DON'T DO THAT.
DON'T DO THAT.
364
00:14:29,491 --> 00:14:30,331
STAY AWAY FROM ME!
365
00:14:34,970 --> 00:14:36,597
OH, GOD, I'M DYING!
366
00:14:36,650 --> 00:14:38,310
YOU AIN'T DYING, MAN!
IT'S JUST A SCRATCH!
367
00:14:39,170 --> 00:14:41,210
YOU GET NOTHING UNTIL I GET
A STATEMENT FROM YOU
368
00:14:41,270 --> 00:14:42,290
ABOUT THOSE GIRLS
YOU SHOT!
369
00:14:43,350 --> 00:14:44,330
YOU GOT TO TAKE ME
TO A HOSPITAL!
370
00:14:44,510 --> 00:14:45,390
YOU WANT TO GO
TO A HOSPITAL?
371
00:14:45,390 --> 00:14:46,230
SAY THE MAGIC WORDS.
372
00:14:46,230 --> 00:14:47,090
SAY THE MAGIC WORDS!
373
00:14:49,910 --> 00:14:51,953
NO, STOP!
IT HURTS!
374
00:14:51,995 --> 00:14:52,990
SAY THE MAGIC WORDS!
375
00:14:52,990 --> 00:14:54,250
"I SHOT THE WOMEN!"
376
00:14:54,430 --> 00:14:55,470
Mrs. Trope:
OH, PLEASE, STOP HIM!
377
00:14:55,470 --> 00:14:57,710
GET HIM AWAY FROM MY SON! ALL RIGHT.
378
00:14:57,710 --> 00:14:58,790
ALL RIGHT, ED.
LAY OFF HIM.
379
00:14:59,310 --> 00:15:01,510
EDDIE, COME ON,
COME ON, LET HIM GO.
380
00:15:01,510 --> 00:15:03,910
YOUR SON'S GETTING
MEDICAL TREATMENT, MRS. TROPE.
381
00:15:04,070 --> 00:15:05,710
I DON'T KNOW WHEN YOU CAN TALK TO HIM.
382
00:15:06,270 --> 00:15:07,750
WELL, I'M GETTING A LAWYER.
383
00:15:07,750 --> 00:15:09,090
THE OTHER DETECTIVE,
THE BLACK ONE
384
00:15:09,190 --> 00:15:10,390
HE BRUTALIZED MY DENNIS.
385
00:15:12,310 --> 00:15:13,530
YOU BETTER KEEP
YOUR HANDS OFF HIM.
386
00:15:14,910 --> 00:15:16,830
WHAT DID GREEN DO
TO MR. TROPE?
387
00:15:16,830 --> 00:15:18,350
HE TRIED TO GET
A STATEMENT, THAT'S ALL.
388
00:15:18,470 --> 00:15:20,670
JUST A LITTLE
ENERGETIC POLICE WORK.
389
00:15:20,950 --> 00:15:22,810
I HOPE THIS DOESN'T TURN
INTO ANOTHER COMPLAINT.
390
00:15:22,852 --> 00:15:23,812
"ANOTHER"?
391
00:15:24,030 --> 00:15:26,090
GREEN HAS TWO COMPLAINTS
FOR EXCESSIVE FORCE.
392
00:15:26,230 --> 00:15:27,570
REVIEW BOARD GAVE
HIM PROBATION.
393
00:15:28,470 --> 00:15:30,490
TROPE HAS A RESTRAINING
ORDER AGAINST HIM
394
00:15:30,550 --> 00:15:32,870
FROM A LISA FIORI
ISSUED LAST FEBRUARY
395
00:15:33,070 --> 00:15:35,370
WHICH EXPLAINS WHY HE USED THE OLD LADY TO
BUY THE PIECE.
396
00:15:35,550 --> 00:15:36,710
HOW'D THE EYEWITNESSES DO?
397
00:15:36,710 --> 00:15:38,420
THEY COULDN'T PICK TROPE
OUT OF THE PHOTO ARRAY.
398
00:15:38,680 --> 00:15:40,780
FORENSICS PROCESSED HIS CLOTHING, HIS
BELONGINGS.
399
00:15:41,040 --> 00:15:42,580
NO POWDER RESIDUE,
NO BLOOD SPLATTERS.
400
00:15:42,960 --> 00:15:45,254
SO, EXCEPT FOR A COUPLE
OF REMARKABLE COINCIDENCES
401
00:15:45,560 --> 00:15:47,604
WE CAN'T TIE HIM
TO THE GUN OR THE KILLINGS.
402
00:15:47,680 --> 00:15:48,723
HE ASKED
FOR A LAWYER YET?
403
00:15:48,760 --> 00:15:49,600
UH-UH.
404
00:15:49,600 --> 00:15:50,680
WELL, WE DON'T
HAVE MUCH TIME
405
00:15:50,680 --> 00:15:52,260
BEFORE HIS MOTHER
COMES BACK WITH ONE.
406
00:15:52,440 --> 00:15:54,660
I PULLED SOME OLD CHILDREN'S
SERVICES FILES ON HIM.
407
00:15:55,760 --> 00:15:56,700
THERE WAS ABUSE IN THE FAMILY.
408
00:15:56,920 --> 00:15:58,560
I GOT HIS EMPLOYEE FILE
FROM THE CITY
409
00:15:59,080 --> 00:16:01,340
AND I GOT HIS HUDSON
MED SCHOOL APPLICATION.
410
00:16:02,560 --> 00:16:03,400
I'M READY FOR HIM.
411
00:16:04,680 --> 00:16:06,100
ALL ROADS LEAD TO YOU, DENNIS--
412
00:16:06,320 --> 00:16:07,520
FROM THE GUN
TO THE OLD LADY
413
00:16:07,720 --> 00:16:09,760
TO THE HOSPITAL
TO THE AMBULANCE TO YOU.
414
00:16:10,080 --> 00:16:10,960
I DIDN'T KILL
ANYBODY.
415
00:16:10,960 --> 00:16:11,961
OH, NO?
416
00:16:12,400 --> 00:16:14,400
YOU KNOW
WHO'S ON JURIES NOWADAYS?
417
00:16:14,400 --> 00:16:15,442
WOMEN. RIGHT, EDDIE?
418
00:16:15,920 --> 00:16:17,140
MOST OF THEM GOT
NOTHING BETTER TO DO
419
00:16:17,240 --> 00:16:19,200
THAN HANG AROUND
AND REPORT FOR JURY DUTY.
420
00:16:19,600 --> 00:16:21,500
ONCE THEY HEAR YOUR TAKE
ON WOMEN'S RIGHTS
421
00:16:21,840 --> 00:16:24,500
THEY'LL CUT YOUR KIWIS OFF
AND HAND THEM TO YOU ON A STICK.
422
00:16:25,240 --> 00:16:29,244
YOU REALLY WANT THOSE BITCHES
DECIDING IF YOU LIVE OR DIE?
423
00:16:29,960 --> 00:16:33,047
YOU REALLY WANT TO GIVE THEM
THAT LAST BIT OF POWER?
424
00:16:35,920 --> 00:16:38,270
I MEAN, THEY ALREADY GOT BOTH
HANDS ON THE STEERING WHEEL.
425
00:16:41,410 --> 00:16:43,890
THEY'RE DRIVING BUSES,
DIRECTING TRAFFIC
426
00:16:43,973 --> 00:16:45,683
WORKING CONSTRUCTION...
427
00:16:47,570 --> 00:16:49,650
WHO THE HELL INVITED
THEM TO THE PARTY ANYWAY?
428
00:16:49,650 --> 00:16:52,010
THEY SHOULD BE AT HOME
WATCHING OVER THEIR KIDS.
429
00:16:52,010 --> 00:16:53,136
DETECTIVE GREEN.
430
00:16:53,178 --> 00:16:54,220
YES, MA'AM.
431
00:16:55,812 --> 00:16:56,652
I GOT IT RIGHT HERE.
432
00:17:00,250 --> 00:17:01,570
I'M SORRY I DIDN'T
GET IT TO YOU SOONER.
433
00:17:09,530 --> 00:17:10,830
I'VE BEEN IN THIS HOUSE A MONTH.
434
00:17:12,050 --> 00:17:14,430
THERE ISN'T A DAY
THAT BITCH DOESN'T RIDE MY ASS.
435
00:17:19,090 --> 00:17:20,210
LENNIE-- DETECTIVE BRISCOE--
436
00:17:20,210 --> 00:17:21,070
HE WAS IN LINE
FOR THE JOB.
437
00:17:21,170 --> 00:17:22,010
HE HAD THE SENIORITY.
438
00:17:22,370 --> 00:17:23,210
THEY MADE HER
LIEUTENANT.
439
00:17:28,250 --> 00:17:29,690
I BET IT'S THE SAME
WHERE YOU WORK.
440
00:17:31,970 --> 00:17:34,410
YOU KNOW WHAT?
441
00:17:34,410 --> 00:17:35,380
IT BELITTLES US.
442
00:17:37,100 --> 00:17:38,260
IT DISRESPECTS US.
443
00:17:39,300 --> 00:17:41,928
ISN'T THAT WHAT YOU FELT?
444
00:17:42,020 --> 00:17:44,398
WE DON'T SIT AROUND
AND MOPE, DO WE?
445
00:17:44,440 --> 00:17:45,860
TAKE YOU.
446
00:17:45,860 --> 00:17:47,220
YOU TRIED TO MOVE
UP THE LADDER...
447
00:17:48,020 --> 00:17:49,180
TO GET INTO MED SCHOOL.
448
00:17:50,220 --> 00:17:53,015
AND THEY EVEN DENIED YOU
THAT OPPORTUNITY, DIDN'T THEY?
449
00:17:55,434 --> 00:17:56,620
YEP.
450
00:17:56,620 --> 00:17:58,180
IT'S A TERRIBLE THING
THEY DID TO YOU.
451
00:18:00,060 --> 00:18:00,900
THEY SHOULD HAVE BEEN
452
00:18:00,900 --> 00:18:01,740
HELPING YOU,
DENNIS...
453
00:18:02,980 --> 00:18:03,920
TAKING CARE
OF YOU.
454
00:18:04,580 --> 00:18:05,940
THAT'S WHAT
WOMEN ARE FOR--
455
00:18:06,380 --> 00:18:07,520
TO LOOK OUT
FOR YOU.
456
00:18:09,220 --> 00:18:10,220
BUT THEY LET YOU DOWN.
457
00:18:12,900 --> 00:18:15,235
THEY ALWAYS HAVE,
HAVEN'T THEY?
458
00:18:17,740 --> 00:18:19,920
I SAW YOUR CHILDREN'S
SERVICES FILE.
459
00:18:22,340 --> 00:18:24,592
YOUR OLD MAN BEAT ON YOU?
460
00:18:25,660 --> 00:18:28,371
HE BEAT YOUR MOTHER?
461
00:18:29,180 --> 00:18:30,160
I KNOW WHAT THAT'S LIKE.
462
00:18:35,110 --> 00:18:39,230
YOUR OWN MOTHER WAS SUPPOSED
TO LOOK OUT FOR YOU...
463
00:18:39,830 --> 00:18:40,670
TO PROTECT YOU.
464
00:18:43,150 --> 00:18:46,194
SHE JUST LET IT HAPPEN,
DIDN'T SHE?
465
00:18:46,310 --> 00:18:47,990
SHE DIDN'T PROTECT
HER BABY...
466
00:18:50,350 --> 00:18:54,930
AND NOW THESE WOMEN GET
A CRACK AT KILLING YOU.
467
00:18:54,972 --> 00:18:57,391
DENNIS...
468
00:19:01,630 --> 00:19:03,730
YOU ARE IN A DEEP HOLE
RIGHT NOW, MAN.
469
00:19:05,390 --> 00:19:06,590
THERE'S ONLY ONE WAY OUT.
470
00:19:09,150 --> 00:19:10,610
YOU TELL US WHAT YOU DID
471
00:19:11,030 --> 00:19:15,090
THERE'S NO TRIAL, NO JURY,
NO DEATH PENALTY.
472
00:19:21,750 --> 00:19:24,461
PLEASE, MAN,
PLEASE.
473
00:19:25,310 --> 00:19:27,170
DON'T LET THEM
DO THIS TO YOU.
474
00:19:29,150 --> 00:19:30,250
DON'T LET THEM WIN.
475
00:19:32,410 --> 00:19:34,110
YOU TRIED HARD
TO BE A GOOD MAN...
476
00:19:36,890 --> 00:19:39,768
AND DID THEY GIVE YOU
THE RESPECT YOU DESERVE?
477
00:19:43,250 --> 00:19:44,910
THOSE BITCH DOCTORS
AT THE HOSPITAL...
478
00:19:46,490 --> 00:19:47,450
WHAT ABOUT THEM, DENNIS?
479
00:19:47,450 --> 00:19:48,618
WHAT DID THEY DO?
480
00:19:53,330 --> 00:19:55,830
THEY SAID THAT I
SHOULD APPLY AT NURSING SCHOOL.
481
00:19:55,872 --> 00:19:59,167
SEE?
482
00:20:01,570 --> 00:20:04,730
THEY HUMILIATED YOU.
483
00:20:04,730 --> 00:20:05,570
BUT IN THE PARK
484
00:20:06,490 --> 00:20:08,770
YOU SET EVERYTHING RIGHT,
DIDN'T YOU?
485
00:20:08,770 --> 00:20:09,610
YEAH.
486
00:20:09,610 --> 00:20:11,779
YOU PUT THEM BACK
IN THEIR PLACE?
487
00:20:11,821 --> 00:20:13,130
YES.
488
00:20:13,130 --> 00:20:17,385
AND THAT'S WHY
YOU SHOT THEM, RIGHT?
489
00:20:17,426 --> 00:20:19,220
YES.
490
00:20:20,810 --> 00:20:22,330
WE NEED TO HEAR YOU SAY IT,
DENNIS.
491
00:20:27,085 --> 00:20:29,504
THAT'S WHY I SHOT THEM.
492
00:20:30,570 --> 00:20:31,720
IT'S ALL RIGHT.
IT'S ALL RIGHT.
493
00:20:31,820 --> 00:20:32,980
YOU'RE GOING TO BE
ALL RIGHT, DENNIS.
494
00:20:34,900 --> 00:20:36,440
WE JUST NEED YOUR HELP
ON ONE MORE THING
495
00:20:37,180 --> 00:20:38,040
TO MAKE THIS WORK.
496
00:20:40,220 --> 00:20:44,380
THE CLOTHES YOU WORE--
YOU GOT SOME BLOOD ON THEM.
497
00:20:44,380 --> 00:20:45,220
YOU THREW THEM AWAY.
498
00:20:46,780 --> 00:20:48,657
WHERE DID YOU PUT THEM?
499
00:20:48,980 --> 00:20:49,820
IN A BAG...
500
00:20:51,740 --> 00:20:53,720
ON THE TRAIN TRACKS ON 36th.
501
00:20:55,060 --> 00:20:58,380
Van Buren: MR. TROPE, THIS IS MR. POWELL,
A LAWYER HIRED BY YOUR MOTHER
502
00:20:58,380 --> 00:20:59,300
TO REPRESENT YOU.
503
00:21:00,260 --> 00:21:01,440
I WANT TO TALK
TO MY CLIENT ALONE.
504
00:21:02,580 --> 00:21:03,420
TAKE YOUR TIME.
505
00:21:03,540 --> 00:21:04,660
WE NEED TO AMEND
THE CHARGES
506
00:21:04,660 --> 00:21:06,340
TO INCLUDE
15 COUNTS OF MURDER.
507
00:21:07,900 --> 00:21:08,860
YOU DID GOOD, DENNIS.
508
00:21:08,902 --> 00:21:09,986
YOU WIN.
509
00:21:16,660 --> 00:21:18,540
THEY TOLD HIS MOTHER HE WAS GETTING
MEDICAL TREATMENT.
510
00:21:18,900 --> 00:21:20,110
INSTEAD, THEY
INTERROGATED HIM
511
00:21:20,380 --> 00:21:22,080
THOUGH THEY'D BEEN TOLD A LAWYER WAS BEING
HIRED.
512
00:21:22,340 --> 00:21:24,133
HIRED WHEN?
THAT DAY? THE NEXT DAY?
513
00:21:25,460 --> 00:21:26,900
THE RIGHT TO COUNSEL
DOESN'T ATTACH
514
00:21:27,100 --> 00:21:28,220
UNTIL AN ATTORNEY
IS ACTUALLY...
515
00:21:28,340 --> 00:21:29,592
MR. McCOY,
THIS IS A MESS.
516
00:21:30,430 --> 00:21:31,348
MR. TROPE'S STATEMENT
517
00:21:31,470 --> 00:21:33,050
DOESN'T HAVE MUCH
PROBATIVE VALUE ANYWAY.
518
00:21:33,190 --> 00:21:34,070
I'M GOING TO SUPPRESS IT.
519
00:21:34,111 --> 00:21:35,070
YOUR HONOR
520
00:21:35,070 --> 00:21:36,670
THIS WASN'T SOME BODEGA ROBBERY.
521
00:21:37,630 --> 00:21:41,270
MR. TROPE SPRAYED CENTRAL PARK
WITH AUTOMATIC GUNFIRE.
522
00:21:41,270 --> 00:21:43,290
HE WAS OUT TO KILL EVERY WOMAN HE
ENCOUNTERED.
523
00:21:43,630 --> 00:21:44,750
HE FACES THE DEATH PENALTY.
524
00:21:45,390 --> 00:21:47,490
IF ANYTHING, THE POLICE SHOULD
BE HELD TO A HIGHER STANDARD.
525
00:21:47,870 --> 00:21:49,470
THE STATEMENT LED THE POLICE
TO SOME CLOTHING.
526
00:21:49,470 --> 00:21:50,310
I WANT THAT
OUT, TOO.
527
00:21:50,710 --> 00:21:52,837
THAT CLOTHING HAD BLOOD
SPLATTERS FROM FIVE VICTIMS.
528
00:21:53,590 --> 00:21:54,670
FRUIT OF THE POISONOUS TREE.
529
00:21:55,630 --> 00:21:56,670
I'M SORRY. MOTION GRANTED.
530
00:21:58,070 --> 00:21:58,990
DO WE KNOW
WHERE TROPE GOT
531
00:21:59,070 --> 00:22:00,630
THE CONVERSION KIT
FOR HIS WEAPON?
532
00:22:00,630 --> 00:22:03,410
NOT YET. BUT EVEN IF WE DID,
IT WON'T SOLVE OUR BIG PROBLEM.
533
00:22:04,270 --> 00:22:05,730
WE HAVE
SMALL PROBLEMS?
534
00:22:05,772 --> 00:22:07,230
WELL, SINCE THE RIFLING
WAS SCRATCHED UP
535
00:22:07,230 --> 00:22:08,410
BALLISTICS COULD
ONLY GIVE US
536
00:22:08,510 --> 00:22:10,850
A 50% MATCH-UP FROM
THE WEAPON TO THE SLUGS.
537
00:22:11,150 --> 00:22:11,990
THAT'S REASONABLE DOUBT.
538
00:22:12,070 --> 00:22:14,150
DON'T WE HAVE ROCKET SCIENTISTS
ON THE PAYROLL?
539
00:22:14,150 --> 00:22:17,278
WELL, THEY SAY THEY CAN RECREATE THE
RIFLING ON THE COMPUTER
540
00:22:17,470 --> 00:22:18,710
BUT THEY NEED TECHNICAL DATA
541
00:22:18,870 --> 00:22:20,730
FROM THE GUN MAKER,
ROLF FIREARMS.
542
00:22:20,772 --> 00:22:21,898
OKAY.
543
00:22:21,950 --> 00:22:26,204
WELL, THE COMPANY'S IGNORED
ALL OF OUR REQUESTS SO FAR.
544
00:22:26,590 --> 00:22:27,790
WE WEREN'T IGNORING YOUR REQUEST.
545
00:22:28,200 --> 00:22:29,180
AS A MATTER OF FACT,
WE HAD A MEETING
546
00:22:29,280 --> 00:22:30,220
WITH OUR LAWYERS ABOUT IT.
547
00:22:30,400 --> 00:22:31,735
AND WHAT DID
YOU ALL DECIDE?
548
00:22:32,120 --> 00:22:33,180
MUCH AS WE'D LIKE
TO COOPERATE
549
00:22:33,440 --> 00:22:35,080
IT WOULD FORCE US
TO REVEAL TRADE SECRETS
550
00:22:35,280 --> 00:22:37,360
THAT WOULD DAMAGE OUR ABILITY
TO REMAIN COMPETITIVE.
551
00:22:37,360 --> 00:22:38,320
TRADE SECRETS?
552
00:22:40,080 --> 00:22:41,360
MR. WEBER,
YOU MAKE GUNS
553
00:22:41,360 --> 00:22:42,200
NOT SODA POP.
554
00:22:42,400 --> 00:22:44,460
YOU'RE ASKING US
FOR THE SPECS TO OUR
555
00:22:44,502 --> 00:22:46,440
MANUFACTURING EQUIPMENT... I DON'T
UNDERSTAND.
556
00:22:46,440 --> 00:22:49,000
IF IT WAS MY PRODUCT
THAT WAS USED TO KILL 15 PEOPLE
557
00:22:49,160 --> 00:22:51,040
I'D SURE AS HELL FEEL
IT WAS MY CIVIC DUTY
558
00:22:51,280 --> 00:22:52,840
TO HELP CONVICT THE PERSON
WHO PULLED THE TRIGGER.
559
00:22:53,000 --> 00:22:54,960
BEING GOOD CORPORATE CITIZENS
ALSO MEANS
560
00:22:55,120 --> 00:22:56,720
WE HAVE A RESPONSIBILITY
TO OUR EMPLOYEES
561
00:22:56,960 --> 00:22:58,200
TO KEEP THIS COMPANY
IN BUSINESS.
562
00:22:58,600 --> 00:23:00,769
OKAY, WE'LL GO
THE HARD WAY, THEN.
563
00:23:01,720 --> 00:23:03,100
YOU CAN EXPECT A SUBPOENA
ON YOUR DESK
564
00:23:03,200 --> 00:23:04,040
BY TOMORROW
MORNING.
565
00:23:04,240 --> 00:23:07,060
MY LAWYERS TELL ME SUBPOENAS
FROM NEW YORK DON'T TRAVEL WELL.
566
00:23:07,680 --> 00:23:08,520
I'M SORRY YOU CAME
ALL THE WAY
567
00:23:08,560 --> 00:23:09,500
UP TO CONNECTICUT
FOR NOTHING.
568
00:23:11,160 --> 00:23:12,780
IT'S NOT TRADE SECRETS;
IT'S LAWSUITS.
569
00:23:13,480 --> 00:23:16,100
WE'RE ASKING THEM TO HELP PROVE
THEIR GUN KILLED 15 PEOPLE.
570
00:23:16,480 --> 00:23:18,320
SO, THEY'D RATHER SPEND
A HALF A MILLION DOLLARS
571
00:23:18,320 --> 00:23:19,360
FIGHTING A SUBPOENA?
572
00:23:19,360 --> 00:23:21,400
IT'S LIKE THE BASTARDS
ARE ASKING FOR IT.
573
00:23:21,920 --> 00:23:23,820
15 DEAD PREMED STUDENTS.
574
00:23:24,240 --> 00:23:25,720
WHAT'S THAT WORTH THESE DAYS?
575
00:23:25,720 --> 00:23:27,080
GOT TO BE BILL GATES BALLPARK.
576
00:23:27,580 --> 00:23:28,820
I MEAN, A FAMILY IN CALIFORNIA
577
00:23:29,100 --> 00:23:31,140
GOT $5 BILLION
FOR AN EXPLODING GAS TANK.
578
00:23:31,300 --> 00:23:32,440
I'D BE HAPPY IF MR. TROPE
579
00:23:32,482 --> 00:23:34,275
GOT A FIVE-DOLLAR INJECTION.
580
00:23:36,235 --> 00:23:39,739
HE MADE A TOLL CALL
TO NEWBURGH IN JUNE...
581
00:23:39,781 --> 00:23:43,201
ABOUT A WEEK AFTER
HE BROUGHT THE GUN.
582
00:23:43,242 --> 00:23:44,202
WHAT'S IN NEWBURGH?
583
00:23:44,940 --> 00:23:46,859
BESIDES DEER TICKS?
584
00:23:46,901 --> 00:23:47,902
HELLO?
585
00:23:49,660 --> 00:23:52,840
AUTOMATED INFORMATION LINE
FOR THE NEWBURGH ARENA.
586
00:23:54,100 --> 00:23:55,280
WAIT A MINUTE!
I JUST SAW
587
00:23:55,380 --> 00:23:58,200
AN AD IN ONE OF THESE... YEAH.
588
00:23:59,140 --> 00:24:02,260
"SHOW-GUN GUN SHOW.
JUNE 10. NEWBURGH ARENA."
589
00:24:02,740 --> 00:24:05,200
"CHINESE AKs,
GERMAN MACHINE PISTOLS.
590
00:24:05,740 --> 00:24:08,080
THOUSANDS OF GUNS,
BARRELS OF FUN."
591
00:24:10,940 --> 00:24:12,733
SO I HAD A BOOTH AT NEWBURGH.
592
00:24:12,780 --> 00:24:14,740
I TAKE A BOOTH AT A SHOW
EVERY WEEKEND.
593
00:24:15,540 --> 00:24:17,500
SINCE I'M NOT GETTING RICH
ON MY STOCK OPTIONS...
594
00:24:17,542 --> 00:24:19,711
NO, YOU'RE DOING IT
THE ALL-AMERICAN WAY:
595
00:24:19,780 --> 00:24:22,060
SELLING CONVERSION KITS
FOR ASSAULT WEAPONS.
596
00:24:22,101 --> 00:24:23,460
I DON'T SELL KITS.
597
00:24:23,460 --> 00:24:24,560
I SELL INSTRUCTION SHEETS
598
00:24:24,700 --> 00:24:26,350
WHICH IS LEGAL
UNDER THE FIRST AMENDMENT.
599
00:24:26,630 --> 00:24:27,750
AND ON THE OTHER
END OF THE TABLE
600
00:24:27,870 --> 00:24:29,130
YOU SELL RECOIL SPRINGS
601
00:24:29,350 --> 00:24:31,270
AND A GUIDE PLATE
FOR A 30-ROUND CLIP.
602
00:24:31,312 --> 00:24:32,870
YOU SAY GUIDE PLATE.
603
00:24:32,870 --> 00:24:34,350
I SAY A PIECE
OF JUNK METAL.
604
00:24:34,392 --> 00:24:36,185
AT $50 A POP?
605
00:24:37,030 --> 00:24:39,366
MR. LIDELL, WE JUST
WANT TO KNOW
606
00:24:39,390 --> 00:24:42,250
IF YOU SOLD A KIT FOR A ROLF NINE THAT
WEEKEND.
607
00:24:52,230 --> 00:24:55,070
I HAD ONE CUSTOMER BOUGHT ONE SET OF
INSTRUCTIONS
608
00:24:55,830 --> 00:24:56,710
ONE SET OF HARDWARE.
609
00:24:57,190 --> 00:24:59,590
GOOD. NOW YOU'RE GOING TO LOOK AT
ONE SET OF PICTURES.
610
00:25:00,550 --> 00:25:01,750
BIG DEMAND
FOR YOUR KITS?
611
00:25:01,750 --> 00:25:03,350
MOSTLY AS IT RELATES
TO THE ROLF NINE.
612
00:25:03,590 --> 00:25:04,690
IT'S THE EASIEST
TO CONVERT.
613
00:25:04,732 --> 00:25:05,816
THANKS TO YOU.
614
00:25:06,190 --> 00:25:07,910
YOU WANT TO PUT ME
OUT OF BUSINESS?
615
00:25:07,910 --> 00:25:09,287
MAKE THE GUN
TAMPER-PROOF?
616
00:25:09,910 --> 00:25:11,430
JUST REDESIGN
THE SLIDE BOLT.
617
00:25:12,190 --> 00:25:14,070
IT'LL COST YOU ALL
OF $10 PER UNIT.
618
00:25:14,112 --> 00:25:16,406
THIS IS HIM.
619
00:25:16,448 --> 00:25:18,533
IT DOESN'T ADDRESS OUR CORE
PROBLEM.
620
00:25:20,630 --> 00:25:22,210
WE STILL HAVE TO PROVE
WE HAVE THE RIGHT GUN.
621
00:25:22,430 --> 00:25:24,200
YOU CALLED THE
MANUFACTURER AGAIN?
622
00:25:24,200 --> 00:25:26,080
THEY FILED A MOTION TO QUASH
THE SUBPOENA THIS MORNING.
623
00:25:26,240 --> 00:25:27,120
DO YOU FEEL LUCKY?
624
00:25:27,120 --> 00:25:28,440
I WON'T OFFER
TROPE A DEAL.
625
00:25:28,640 --> 00:25:29,892
WELL, AS A MATTER OF LAW
626
00:25:29,960 --> 00:25:32,505
CAN YOU PROVE THAT YOU HAVE
THE MURDER WEAPON?
627
00:25:33,000 --> 00:25:34,876
'CAUSE THE JURY
MIGHT WANT TO ACQUIT
628
00:25:35,520 --> 00:25:37,540
RATHER THAN SEND AN INNOCENT MAN TO DEATH
ROW.
629
00:25:37,760 --> 00:25:39,300
THAT SUBPOENA HASN'T
BEEN QUASHED YET.
630
00:25:39,480 --> 00:25:42,220
YES. THAT'S WHY
NOW MIGHT BE THE TIME
631
00:25:42,400 --> 00:25:44,652
TO MAKE YOUR BEST DEAL
WITH TROPE.
632
00:25:47,280 --> 00:25:48,220
YOU'RE TAKING THE DEATH PENALTY
633
00:25:48,440 --> 00:25:51,160
OFF THE TABLE WITH THE CITY
SCREAMING FOR BLOOD?
634
00:25:51,160 --> 00:25:53,680
THE VICTIM'S FAMILIES
NEED CLOSURE, NOT BLOOD.
635
00:25:54,760 --> 00:25:56,720
OH. MY CLIENT'S
A HEALTHY, YOUNG MAN.
636
00:25:56,720 --> 00:25:58,880
LIFE WITHOUT PAROLE--
THAT COULD BE 50, 60 YEARS.
637
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
HE COULD ALWAYS
TAKE UP SMOKING.
638
00:26:01,960 --> 00:26:03,820
GOING ONCE,
GOING TWICE...
639
00:26:04,320 --> 00:26:05,900
I WAS READING
THE LAW JOURNAL ON THE BUS.
640
00:26:06,560 --> 00:26:07,620
I NOTICED THIS MOTION HEARING
641
00:26:07,661 --> 00:26:09,720
IN THE CRIMINAL COURT
642
00:26:09,720 --> 00:26:11,280
ROLF FIREARMS v. NEW YORK.
643
00:26:11,280 --> 00:26:12,120
JUDGE FLINT PRESIDING.
644
00:26:12,680 --> 00:26:13,660
I CALLED FLINT'S CLERK.
645
00:26:14,520 --> 00:26:16,080
SEEMS YOU HAVE
AN EVIDENTIARY PROBLEM.
646
00:26:16,400 --> 00:26:18,280
MY PROBLEM IS,
I'VE GOT TOO MUCH EVIDENCE.
647
00:26:18,520 --> 00:26:20,240
THE ONLY EVIDENCE THAT MATTERS IS THE
GUN--
648
00:26:20,480 --> 00:26:23,070
WHICH YOU CAN'T PROVE BEYOND A DOUBT IS
THE MURDER WEAPON.
649
00:26:23,250 --> 00:26:24,970
YOU'RE WILLING TO BET
YOUR CLIENT'S LIFE ON THAT?
650
00:26:24,970 --> 00:26:26,730
YOU MUST HAVE QUITE A PAIR
OF CRYSTAL BALLS.
651
00:26:28,050 --> 00:26:29,410
WE'D GO 25 YEARS TO LIFE.
652
00:26:29,410 --> 00:26:30,570
ALL SENTENCES TO BE CONCURRENT.
653
00:26:32,090 --> 00:26:35,010
THAT'S A LOT OF CLOSURE.
654
00:26:35,570 --> 00:26:37,130
MR. TROPE, IN ACCORDANCE
655
00:26:37,130 --> 00:26:38,650
WITH YOUR PLEA AGREEMENT
WITH THE DISTRICT ATTORNEY
656
00:26:39,490 --> 00:26:41,870
I SENTENCE YOU TO A TERM
OF NOT LESS THAN 25 YEARS
657
00:26:42,010 --> 00:26:43,390
AND NOT MORE
THAN YOUR NATURAL LIFE
658
00:26:43,970 --> 00:26:44,930
TO BE SERVED AT A FACILITY
659
00:26:45,130 --> 00:26:46,710
TO BE DETERMINED
BY THE DEPARTMENT OF CORRECTION.
660
00:26:47,850 --> 00:26:50,570
WAIT! THIS SON OF A BITCH
COULD BE OUT IN 25 YEARS?
661
00:26:50,570 --> 00:26:52,530
YOUR HONOR, THIS ISN'T RIGHT.
HE KILLED MY GIRL!
662
00:26:52,690 --> 00:26:54,270
ORDER!
OFFICERS, CLEAR THE GALLERY.
663
00:26:54,312 --> 00:26:55,272
McCOY, YOU...
664
00:26:55,370 --> 00:26:56,997
WHY ARE YOU JUST SITTING THERE?
665
00:26:57,039 --> 00:26:58,332
IT ISN'T RIGHT.
666
00:26:58,373 --> 00:26:59,458
MY GIRL'S DEAD!
667
00:26:59,499 --> 00:27:00,834
HE KILLED
MY GIRL!
668
00:27:02,010 --> 00:27:02,850
IT ISN'T RIGHT!
669
00:27:04,490 --> 00:27:06,570
THOSE FAMILIES DESERVE BETTER.
670
00:27:06,570 --> 00:27:08,190
THEY DESERVE TO GET THEIR
DAUGHTERS BACK.
671
00:27:08,850 --> 00:27:10,650
THEY WERE ENTITLED TO AN EYE FOR AN
EYE.
672
00:27:10,650 --> 00:27:13,410
WE COULDN'T DELIVER BECAUSE
ROLF FIREARMS GOT IN THE WAY.
673
00:27:14,450 --> 00:27:16,090
THE LEAST WE CAN DO NOW
IS GIVE THEM A SENSE
674
00:27:16,090 --> 00:27:17,870
THAT THEIR KIDS DIDN'T DIE
FOR NO PURPOSE.
675
00:27:18,170 --> 00:27:19,810
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
676
00:27:19,810 --> 00:27:21,390
ROLF MAKES
A PRODUCT
677
00:27:21,390 --> 00:27:23,050
THAT ANY CLEVER 12-YEAR-OLD
678
00:27:23,150 --> 00:27:24,870
CAN TURN INTO A WEAPON
OF MASS DESTRUCTION.
679
00:27:24,912 --> 00:27:25,913
I'M APPALLED.
680
00:27:26,190 --> 00:27:27,030
WRITE THEM A LETTER.
681
00:27:27,510 --> 00:27:29,230
IF THEY DON'T KNOW IT ALREADY,
ADAM, THEY SHOULD.
682
00:27:30,270 --> 00:27:32,250
LAST YEAR, 284 VIOLENT CRIMES
683
00:27:32,430 --> 00:27:34,330
WERE COMMITTED IN THE STATE USING A ROLF
NINE.
684
00:27:34,750 --> 00:27:36,010
ALL BUT SIX OF THEM
HAD BEEN MODIFIED
685
00:27:36,230 --> 00:27:37,070
FOR AUTOMATIC FIRE.
686
00:27:37,510 --> 00:27:39,970
AND THAT'S THEIR FAULT?
687
00:27:39,990 --> 00:27:41,408
WHAT ARE THOSE,
GRAND JURY SLIPS?
688
00:27:41,450 --> 00:27:42,410
YES.
689
00:27:43,870 --> 00:27:46,665
WHAT ARE YOU CHARGING THEM WITH?
690
00:27:48,790 --> 00:27:51,835
15 COUNTS OF CRIMINALLY
NEGLIGENT HOMICIDE?
691
00:27:51,876 --> 00:27:53,253
IT'S UNPRECEDENTED.
692
00:27:54,070 --> 00:27:55,822
MR. WEBER MAKES
A LEGAL PRODUCT.
693
00:27:55,864 --> 00:27:56,790
MR. McCOY
694
00:27:56,790 --> 00:27:59,290
IF THE ADMITTED KILLER TAMPERED
WITH THEIR PRODUCT
695
00:28:00,310 --> 00:28:01,950
WHY BLAME MR. WEBER
AND HIS COMPANY?
696
00:28:01,950 --> 00:28:02,790
BECAUSE
THE EVIDENCE
697
00:28:03,030 --> 00:28:05,550
THEIR PRODUCT POSED
AN UNJUSTIFIABLE RISK
698
00:28:05,710 --> 00:28:07,850
WAS RIGHT IN FRONT OF THEM,
AND THEY FAILED TO LOOK.
699
00:28:07,990 --> 00:28:10,117
NEW YORK HAS STRICT GUN LAWS
WHICH AREN'T ENFORCED.
700
00:28:10,470 --> 00:28:13,590
HER CLIENT'S BUSINESS PRACTICES
HELP CRIMINALS
701
00:28:13,631 --> 00:28:14,591
CIRCUMVENT
OUR LAWS.
702
00:28:15,390 --> 00:28:17,370
THE WEAPONS USED TO COMMIT CRIMES IN NEW
YORK
703
00:28:17,412 --> 00:28:19,390
WERE TRACED BACK TO WHOLESALERS
704
00:28:19,390 --> 00:28:21,642
IN STATES
WITH FAR MORE LENIENT GUN LAWS.
705
00:28:22,360 --> 00:28:23,800
RECORDS SHOW THAT ROLF
706
00:28:23,800 --> 00:28:25,400
SHIPPED WEAPONS
TO THOSE STATES
707
00:28:25,600 --> 00:28:27,040
FAR IN EXCESS
OF THE LOCAL DEMAND.
708
00:28:27,240 --> 00:28:28,080
MY CLIENT
WAS FILLING
709
00:28:28,121 --> 00:28:29,081
LEGITIMATE ORDERS.
710
00:28:29,240 --> 00:28:30,680
THEY NEVER ASK
WHO'S BUYING THEIR GUNS
711
00:28:30,800 --> 00:28:31,960
OR WHAT THEY'RE DOING WITH THEM.
712
00:28:32,680 --> 00:28:33,800
ONE LOOK AT THE STATISTICS--
713
00:28:34,240 --> 00:28:36,000
THOSE GUNS ARE FINDING THEIR WAY
BACK TO NEW YORK
714
00:28:36,080 --> 00:28:36,920
IN THE HANDS
OF CRIMINALS.
715
00:28:37,360 --> 00:28:39,654
ROLF FIREARMS
IS A CONNECTICUT COMPANY.
716
00:28:40,240 --> 00:28:42,840
THEY DON'T SELL,
MANUFACTURE, TRANSPORT
717
00:28:43,320 --> 00:28:45,620
OR ADVERTISE THEIR PRODUCT
IN NEW YORK STATE.
718
00:28:45,920 --> 00:28:47,780
THERE IS NO JURISDICTIONAL NEXUS
719
00:28:48,000 --> 00:28:48,840
FOR THESE
CHARGES.
720
00:28:48,880 --> 00:28:50,420
THE VICTIMS WERE KILLED HERE.
721
00:28:51,000 --> 00:28:54,520
THEY'RE DEAD BECAUSE THE DESIGN
OF MR. WEBER'S GUN
722
00:28:54,840 --> 00:28:57,640
MADE IT ATTRACTIVE
TO MR. TROPE.
723
00:28:57,640 --> 00:28:59,260
HIS MARKETING PRACTICES
AS GOOD AS PUT IT
724
00:28:59,320 --> 00:29:00,320
IN MR. TROPE'S
HANDS.
725
00:29:01,000 --> 00:29:04,003
MR. McCOY, YOU'RE TRYING TO USE
MY COURT TO MAKE SOCIAL POLICY.
726
00:29:04,520 --> 00:29:05,740
I WON'T STAND FOR IT.
727
00:29:06,120 --> 00:29:07,460
AND MY INTERPRETATION
OF THE STATUTE
728
00:29:07,640 --> 00:29:08,520
DOESN'T PERMIT IT.
729
00:29:08,720 --> 00:29:09,560
YOU DON'T HAVE
THE AUTHORITY
730
00:29:09,640 --> 00:29:10,520
TO BRING
THESE CHARGES.
731
00:29:11,720 --> 00:29:13,120
MOTION TO DISMISS IS GRANTED.
732
00:29:14,640 --> 00:29:17,080
JUDGE WRIGHT--
30 YEARS I'VE SEEN HIM
733
00:29:17,160 --> 00:29:19,287
EAT THE SAME PORK CHOP
FOR LUNCH AT FORLINI'S.
734
00:29:19,410 --> 00:29:20,410
I'M FILING AN APPEAL.
735
00:29:20,690 --> 00:29:21,970
MAN OF LA MANCHA?
736
00:29:21,970 --> 00:29:23,370
YOU READ THE
OP-EDS, ADAM.
737
00:29:23,690 --> 00:29:25,030
THE PUBLIC WANTS US
TO DO SOMETHING.
738
00:29:29,290 --> 00:29:30,910
THE FACT THAT ROLF FIREARMS
PRODUCTS
739
00:29:31,170 --> 00:29:32,830
ARE USED IN THE STATE OF NEW YORK
740
00:29:32,970 --> 00:29:34,850
DE JURE GIVES US
JURISDICTION
741
00:29:34,850 --> 00:29:36,710
OVER THE CORPORATION
AND ITS OFFICERS.
742
00:29:37,970 --> 00:29:40,330
THAT ALL THE CRIMINAL ACTS
EXCEPT THE MURDERS
743
00:29:40,690 --> 00:29:42,410
TOOK PLACE OUTSIDE
THE STATE IS IMMATERIAL.
744
00:29:42,930 --> 00:29:44,130
THANK YOU, MR. McCOY.
745
00:29:49,730 --> 00:29:51,690
MR. McCOY WANTS
TO PUNISH MY CLIENT
746
00:29:51,730 --> 00:29:54,190
FOR EXERCISING HIS RIGHTS
UNDER THE SECOND AMENDMENT.
747
00:29:54,970 --> 00:29:57,850
AS LONG AS THE SUPREME COURT
UPHOLDS THE RIGHT TO BEAR ARMS
748
00:29:58,170 --> 00:29:59,910
THE MANUFACTURE OF THOSE ARMS...
749
00:30:00,050 --> 00:30:01,730
THE SUPREME COURT
DOES RECOGNIZE
750
00:30:02,050 --> 00:30:03,690
THE STATE'S RIGHT
TO REGULATE FIREARMS.
751
00:30:03,850 --> 00:30:04,690
THAT'S THE POINT.
752
00:30:04,690 --> 00:30:07,650
MR. WEBER MAKES FIREARMS
THAT CAN LEGALLY
753
00:30:07,650 --> 00:30:09,010
BE SOLD IN NEW YORK STATE.
754
00:30:09,650 --> 00:30:11,250
HE ENGAGES IN BUSINESS PRACTICES
755
00:30:11,570 --> 00:30:13,390
THAT ARE LEGAL
UNDER NEW YORK LAW.
756
00:30:14,050 --> 00:30:16,594
MR. McCOY'S PROBLEM
IS WITH THE LAW.
757
00:30:16,860 --> 00:30:19,380
LET HIM SEEK REDRESS IN
THE LEGISLATURE, NOT THE COURTS.
758
00:30:19,820 --> 00:30:20,660
THANK YOU,
COUNSELOR.
759
00:30:20,900 --> 00:30:21,960
YOUR POINT IS WELL TAKEN.
760
00:30:22,002 --> 00:30:23,587
MR. McCOY...
761
00:30:24,300 --> 00:30:25,240
IN THE REMAINING TIME...
762
00:30:27,260 --> 00:30:29,860
CRIMINAL NEGLIGENCE
IS NOT A LEGAL ACTIVITY.
763
00:30:30,420 --> 00:30:32,980
WHILE ADHERING ONLY TO
THE LETTER OF THE LAW
764
00:30:33,100 --> 00:30:36,340
MR. WEBER IGNORES THE
FACT THAT HIS PRODUCT
765
00:30:36,340 --> 00:30:37,460
IS THE PREFERRED CHOICE
766
00:30:37,740 --> 00:30:40,200
OF BANK ROBBERS, GANG MEMBERS
AND MASS MURDERERS.
767
00:30:40,580 --> 00:30:43,360
IT DOES SOUND LIKE
YOU WANT TO MAKE SOCIAL POLICY.
768
00:30:43,900 --> 00:30:45,820
THE COURTS HAVE ALWAYS BEEN
AGENTS OF SOCIAL CHANGE.
769
00:30:46,740 --> 00:30:47,820
THE LEGISLATIVE PROCESS
770
00:30:48,500 --> 00:30:50,280
ESPECIALLY AS IT RELATES
TO THIS ISSUE
771
00:30:50,580 --> 00:30:51,420
HAS BEEN CORRUPTED
772
00:30:52,020 --> 00:30:54,240
BY WELL-FUNDED
SPECIAL INTEREST GROUPS.
773
00:30:54,282 --> 00:30:55,380
SO I URGE YOU
774
00:30:55,380 --> 00:30:58,440
TO LET A JURY-- TO LET
12 ORDINARY CITIZENS--
775
00:30:58,940 --> 00:31:02,280
IMPARTIAL AND ANSWERABLE
ONLY TO THEIR CONSCIENCES
776
00:31:03,020 --> 00:31:06,400
DECIDE ON THE EVIDENCE WHERE
THE CRIMINAL LIABILITY RESTS.
777
00:31:10,860 --> 00:31:12,120
IN THEIR INFINITE WISDOM
778
00:31:12,420 --> 00:31:14,320
THE APPELLATE COURT
HAS OVERTURNED MY RULING
779
00:31:14,460 --> 00:31:15,910
AND REMANDED THIS CASE
FOR TRIAL.
780
00:31:17,230 --> 00:31:19,350
I'VE GIVEN A LOT
OF THOUGHT TO THIS MATTER
781
00:31:19,870 --> 00:31:21,830
PARTICULARLY TO THE PEOPLE'S
BURDEN OF PROOF.
782
00:31:21,871 --> 00:31:24,958
NOW, HERE'S WHAT THE GROUND
783
00:31:25,310 --> 00:31:27,229
MR. McCOY,
THE PEOPLE MUST PROVE
784
00:31:27,830 --> 00:31:30,810
THAT THE FIREARM AS MANUFACTURED WAS
HAZARDOUS PER SE.
785
00:31:30,851 --> 00:31:31,811
YOUR HONOR...
786
00:31:31,870 --> 00:31:32,710
NOW BE QUIET.
787
00:31:33,350 --> 00:31:35,370
UNLESS YOU CAN SHOW
THAT MR. TROPE USED THE WEAPON
788
00:31:35,550 --> 00:31:38,210
AS IT WAS INTENDED
TO BE USED BY ROLF FIREARMS
789
00:31:38,590 --> 00:31:39,950
I WILL ENTERTAIN
A MOTION TO DISMISS
790
00:31:40,150 --> 00:31:41,610
AT THE CONCLUSION
OF THE PEOPLE'S CASE.
791
00:31:41,990 --> 00:31:43,730
THAT'S AN IMPOSSIBLE
STANDARD, YOUR HONOR.
792
00:31:44,430 --> 00:31:45,850
TRIAL DATE TO BE SET
IN TWO WEEKS.
793
00:31:50,830 --> 00:31:53,350
MECHANICAL ENGINEERS,
INDUSTRY ANALYSTS
794
00:31:53,392 --> 00:31:54,393
MARKETING
SPECIALISTS...
795
00:31:55,350 --> 00:31:56,510
RIVETING WITNESS LIST.
796
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
ONCE THE VICTIMS'
FAMILIES
797
00:31:58,030 --> 00:31:58,870
TAKE THE STAND...
798
00:31:59,150 --> 00:32:00,360
YES, YOU
HAVE THEM.
799
00:32:01,230 --> 00:32:04,090
THE OTHER SIDE HAS JUDGE WRIGHT,
AND HE HAS SET THE BAR HIGHER
800
00:32:04,310 --> 00:32:06,010
THAN YOU CAN JUMP
WITH A POGO STICK.
801
00:32:06,350 --> 00:32:07,210
JACK WANTS
THE JURY TO MAKE
802
00:32:07,270 --> 00:32:09,010
A FINDING OF EMOTION,
NOT OF FACT.
803
00:32:09,950 --> 00:32:12,590
THIS ISN'T A TRIAL; THIS IS
GUN CONTROL BY OTHER MEANS.
804
00:32:12,870 --> 00:32:13,787
WHEN THEY
CAN SELL GUNS
805
00:32:13,850 --> 00:32:15,910
ON THE INTERNET,
TALKING ABOUT CONTROL IS A JOKE.
806
00:32:16,050 --> 00:32:19,220
SO, THIS IS YOUR ANSWER,
PUTTING GUN MAKERS IN JAIL?
807
00:32:19,250 --> 00:32:20,550
I'D LIKE TO
START BY PUTTING
808
00:32:20,730 --> 00:32:22,315
ROLF FIREARMS OUT OF BUSINESS.
809
00:32:22,650 --> 00:32:24,530
RESPONSIBLE ADULTS CAN OWN
FIREARMS
810
00:32:24,770 --> 00:32:26,814
WITHOUT THE COUNTRY SINKING
INTO CRIMINAL ANARCHY.
811
00:32:27,170 --> 00:32:28,087
WHAT'S THE POINT?
812
00:32:28,129 --> 00:32:29,970
MAYBE WHEN REDCOATS CAME
OVER BUNKER HILL...
813
00:32:29,970 --> 00:32:32,848
HOW ABOUT SOMEBODY SIX-FOOT-FIVE
COMING THROUGH MY DOOR?
814
00:32:33,010 --> 00:32:34,670
THE PEOPLE HAVE A RIGHT
TO DEFEND THEMSELVES.
815
00:32:35,090 --> 00:32:37,430
AND COPS SHOULDN'T HAVE TO WORRY
ABOUT RUNNING INTO RAMBO
816
00:32:37,650 --> 00:32:39,170
EVERY TIME
THEY PULL OVER A CAR.
817
00:32:39,410 --> 00:32:41,370
BEFORE YOU SETTLE
THIS SPAT WITH A DUEL
818
00:32:41,530 --> 00:32:43,470
FIND A WAY TO WIN YOUR CASE
OR DROP IT.
819
00:32:44,930 --> 00:32:47,098
ROLF NEVER PUT RESTRICTIONS
ON US.
820
00:32:47,370 --> 00:32:48,530
WE CAN SELL TO ANY RETAILER.
821
00:32:48,810 --> 00:32:50,570
IT DOESN'T MATTER
WHETHER HE HAS A STORE
822
00:32:51,130 --> 00:32:52,310
OR A BOOTH AT A GUN SHOW
823
00:32:53,330 --> 00:32:55,030
AS LONG AS HE HAS
A FEDERAL LICENSE.
824
00:32:55,530 --> 00:32:57,130
DID THEY EVER QUESTION
WHY THEIR GUNS WERE
825
00:32:57,210 --> 00:32:59,046
IN SUCH HIGH DEMAND
IN YOUR AREA?
826
00:32:59,087 --> 00:33:00,297
WELL, UH,
I GOT A CALL
827
00:33:01,290 --> 00:33:03,170
LAST YEAR FROM SOMEBODY
AT ROLF ASKING ME
828
00:33:03,250 --> 00:33:06,770
ABOUT SALES VOLUME...
RETAIL OUTLETS.
829
00:33:07,610 --> 00:33:09,250
WHAT WAS HE--
SALES REP?
830
00:33:09,250 --> 00:33:10,090
HE WAS IN MARKETING.
831
00:33:10,730 --> 00:33:11,731
UH, DIRECTOR OF MARKETING.
832
00:33:12,620 --> 00:33:14,100
GUY BY THE NAME
OF VICTOR COLBY.
833
00:33:14,620 --> 00:33:16,600
HE SAID HE WAS DOING
A SURVEY FOR ROLF.
834
00:33:18,100 --> 00:33:19,480
HE'S NOT
ON THEIR EMPLOYMENT ROLLS.
835
00:33:21,660 --> 00:33:23,480
UNLESS ROLF FIREARMS
GIVES ME PERMISSION
836
00:33:23,700 --> 00:33:25,540
THERE ISN'T MUCH I CAN TELL
YOU ABOUT MY WORK THERE--
837
00:33:25,700 --> 00:33:27,440
JUST NAME, RANK
AND SERIAL NUMBER.
838
00:33:27,940 --> 00:33:29,260
YOU SIGNED
A NONDISCLOSURE AGREEMENT
839
00:33:29,460 --> 00:33:30,300
WHEN YOU LEFT?
840
00:33:30,300 --> 00:33:31,560
YES. WE ALL DID.
841
00:33:31,940 --> 00:33:33,500
THEY LAID OFF A THIRD
OF THE SALES DEPARTMENT.
842
00:33:34,140 --> 00:33:36,720
THEY LAID YOU OFF...
AFTER 16 YEARS...
843
00:33:37,540 --> 00:33:40,860
AND YOU WON'T TALK TO US
ABOUT A MARKETING SURVEY?
844
00:33:40,860 --> 00:33:41,700
I CAN'T.
845
00:33:41,700 --> 00:33:43,140
DID THEY OFFER YOU
A FINANCIAL INCENTIVE
846
00:33:43,140 --> 00:33:44,516
TO KEEP YOUR MOUTH SHUT?
847
00:33:45,580 --> 00:33:46,500
YOU'RE GOING TO HAVE
TO LEAVE.
848
00:33:49,740 --> 00:33:51,480
I'M SURE YOU KNOW WHAT KILLED
THESE PEOPLE.
849
00:34:00,700 --> 00:34:01,900
ANY HELP YOU CAN GIVE US...
850
00:34:14,870 --> 00:34:16,450
IT'S AN INTERNAL MEMO
ABOUT THE SURVEY.
851
00:34:17,270 --> 00:34:18,110
THE COMPANY CONCLUDED
852
00:34:18,310 --> 00:34:20,372
THAT MAKING THE
ROLF NINE TAMPERPROOF
853
00:34:20,372 --> 00:34:21,212
WOULD REDUCE SALES
854
00:34:21,212 --> 00:34:22,172
BY ALMOST 40%.
855
00:34:23,910 --> 00:34:25,690
IT WAS CHEAPER
TO SETTLE ANY LAWSUITS
856
00:34:25,990 --> 00:34:27,110
THAN TO CHANGE THE DESIGN.
857
00:34:28,830 --> 00:34:32,030
WITH THIS, WE CAN MEET JUDGE
WRIGHT'S STANDARD OF PROOF.
858
00:34:32,030 --> 00:34:33,310
THEY KNOW
THEIR GUN'S EASY TO MODIFY.
859
00:34:33,550 --> 00:34:34,850
IT'S THEIR WHOLE
MARKETING STRATEGY.
860
00:34:34,892 --> 00:34:35,935
MMM, TROPE USED THE GUN
861
00:34:36,550 --> 00:34:37,770
THE WAY THEY INTENDED IT
TO BE USED.
862
00:34:38,870 --> 00:34:41,050
FIRST THING TOMORROW,
WE REFILE THE INDICTMENT--
863
00:34:42,510 --> 00:34:43,850
MURDER TWO,
DEPRAVED INDIFFERENCE...
864
00:34:43,892 --> 00:34:45,143
15 COUNTS.
865
00:34:47,150 --> 00:34:48,190
MR. COLBY SIGNED
866
00:34:48,190 --> 00:34:49,390
A LEGALLY
BINDING AGREEMENT
867
00:34:49,630 --> 00:34:50,510
WITH ROLF FIREARMS.
868
00:34:50,830 --> 00:34:51,870
IF HE CHOOSES TO TESTIFY
869
00:34:52,150 --> 00:34:54,170
HER CLIENTS CAN SEEK
THEIR REMEDIES IN CIVIL COURT.
870
00:34:54,390 --> 00:34:56,226
YOU CAN'T KEEP HIM OFF
THE STAND, MS. SWANN.
871
00:34:56,267 --> 00:34:57,227
MOTION DENIED.
872
00:34:57,390 --> 00:34:58,310
NOW, WHAT ABOUT THIS MEMO?
873
00:34:58,310 --> 00:34:59,530
IT'S A PRIVILEGED
COMMUNICATION.
874
00:34:59,990 --> 00:35:01,690
WRITTEN BY THE VICE PRESIDENT OF
MARKETING
875
00:35:01,910 --> 00:35:03,070
AND ADDRESSED
TO MR. WEBER.
876
00:35:03,070 --> 00:35:03,910
WHERE'S THE PRIVILEGE?
877
00:35:03,910 --> 00:35:05,990
IT WAS C.C.'d TO THE
COMPANY'S IN-HOUSE COUNSEL.
878
00:35:06,032 --> 00:35:07,075
IT'S A COMMUNICATION
879
00:35:07,116 --> 00:35:08,076
BETWEEN A CLIENT--
880
00:35:08,470 --> 00:35:09,980
THE CORPORATION
AND ITS OFFICERS--
881
00:35:10,022 --> 00:35:10,982
AND AN ATTORNEY.
882
00:35:11,024 --> 00:35:12,651
THE MEMO'S PRIVILEGED.
883
00:35:12,692 --> 00:35:13,902
MOTION GRANTED.
884
00:35:17,960 --> 00:35:19,900
WE FUND SAFETY EDUCATION PROGRAMS.
885
00:35:20,200 --> 00:35:22,140
WE PARTICIPATE IN AN
INDUSTRY-WIDE EFFORT
886
00:35:22,280 --> 00:35:23,820
TO DEVELOP
"SMART GUN" TECHNOLOGY...
887
00:35:24,240 --> 00:35:25,200
AND YET, TRAGICALLY
888
00:35:25,600 --> 00:35:28,740
INNOCENT PEOPLE STILL GET KILLED
BY CRIMINALS USING YOUR GUN.
889
00:35:28,960 --> 00:35:31,020
YES. WE DEEPLY REGRET THAT.
890
00:35:31,200 --> 00:35:33,500
WE KNOW THE VERY NATURE
OF WHAT WE DO IMPOSES ON US
891
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
A GRAVE RESPONSIBILITY.
892
00:35:35,280 --> 00:35:38,100
THE IDEA THAT WE
PASSIVELY ENCOURAGE
893
00:35:38,360 --> 00:35:40,940
CRIMINAL CONDUCT JUST TO MAKE
A PROFIT IS REPUGNANT.
894
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
IT NEVER HAPPENED.
895
00:35:48,360 --> 00:35:49,200
YOU KNEW YOUR GUNS
896
00:35:49,200 --> 00:35:51,320
WERE BEING SOLD UNLAWFULLY
TO CRIMINALS?
897
00:35:51,320 --> 00:35:53,020
WE HAVE NO CONTROL
OVER THAT.
898
00:35:53,320 --> 00:35:54,640
IF A LIQUOR STORE SELLS BEER
899
00:35:54,800 --> 00:35:56,880
TO AN ADULT WHO TURNS AROUND
AND SELLS IT TO A MINOR
900
00:35:57,040 --> 00:35:58,260
IS THE BREWER
RESPONSIBLE?
901
00:35:58,760 --> 00:36:01,080
HE IS IF HE MAKES
BUBBLE GUM-FLAVORED BEER.
902
00:36:04,880 --> 00:36:06,960
THIS IS THE SLIDE BOLT
FOR A ROLF NINE
903
00:36:08,500 --> 00:36:10,980
THE PART THAT'S BEING MODIFIED
FOR AUTOMATIC FIRE.
904
00:36:13,300 --> 00:36:15,900
THIS IS WHERE
THE DESIGN FLAW IS, ISN'T IT?
905
00:36:15,900 --> 00:36:17,720
THE DESIGN IS NOT FLAWED.
906
00:36:18,100 --> 00:36:21,260
THE GUN IS SIMPLY VULNERABLE
TO TAMPERING, LIKE ALL FIREARMS.
907
00:36:22,020 --> 00:36:24,500
IF IT'S VULNERABLE,
WHY DIDN'T YOU CORRECT IT?
908
00:36:24,500 --> 00:36:25,340
SUPPOSE WE DID.
909
00:36:25,820 --> 00:36:26,840
WE SHUT DOWN PRODUCTION.
910
00:36:27,100 --> 00:36:27,980
WE REDESIGNED THE GUN.
911
00:36:28,100 --> 00:36:29,268
WE RETOOLED
THE FACTORIES.
912
00:36:29,780 --> 00:36:31,540
SIX MONTHS FROM NOW, SOME OTHER BRIGHT KID
913
00:36:31,740 --> 00:36:33,780
FINDS ANOTHER WAY
TO TAMPER WITH THE GUN.
914
00:36:34,300 --> 00:36:35,740
DO WE CHANGE THE DESIGN AGAIN
915
00:36:35,860 --> 00:36:37,460
JUST TO KEEP PACE
WITH THE CRIMINAL MIND?
916
00:36:37,460 --> 00:36:40,713
BUT THE REAL PROBLEM
IS SALES, ISN'T IT?
917
00:36:41,460 --> 00:36:43,900
NO. THE REAL PROBLEM IS,
NO ONE'S ENFORCING
918
00:36:43,941 --> 00:36:45,026
THE LAWS.
919
00:36:45,067 --> 00:36:47,069
"THE LAWS."
920
00:36:47,980 --> 00:36:49,690
MR. WEBER, DIDN'T YOU CONTRIBUTE
921
00:36:49,820 --> 00:36:52,420
TO A SPECIAL INTEREST GROUP
THAT LOBBIED CONGRESS
922
00:36:52,900 --> 00:36:55,620
TO PASS THE SO-CALLED
"GUN OWNERS' RIGHTS BILL"
923
00:36:56,140 --> 00:36:58,517
THAT WEAKENED GUN CONTROL LAWS?
924
00:36:58,700 --> 00:37:00,680
WE HAVE A RIGHT TO PARTICIPATE
IN THE POLITICAL PROCESS.
925
00:37:01,020 --> 00:37:02,680
YOU NOT ONLY ARMED DENNIS TROPE
926
00:37:02,980 --> 00:37:04,340
YOU UNDERMINED THE VERY LAWS
927
00:37:04,500 --> 00:37:06,590
THAT WERE SUPPOSED TO PROTECT US
FROM HIM, DIDN'T YOU?
928
00:37:06,590 --> 00:37:07,430
NO.
929
00:37:07,430 --> 00:37:08,590
NO, THAT'S NOT TRUE.
930
00:37:08,590 --> 00:37:11,009
LOOK, NONE OF THIS IS OUR FAULT.
931
00:37:16,670 --> 00:37:17,510
NO MORE QUESTIONS.
932
00:37:18,590 --> 00:37:19,870
YOUR HONOR, THE DEFENSE RESTS.
933
00:37:20,870 --> 00:37:22,956
MR. McCOY, REBUTTAL WITNESSES?
934
00:37:23,070 --> 00:37:23,910
YES, YOUR HONOR.
935
00:37:23,910 --> 00:37:25,270
THE PEOPLE CALL
DENNIS TROPE.
936
00:37:25,312 --> 00:37:28,773
THOSE HIGH SCHOOL KIDS OUT WEST
937
00:37:30,350 --> 00:37:32,870
HAD SEMIAUTOMATICS,
BUT THERE WERE TWO OF THEM.
938
00:37:34,070 --> 00:37:38,410
TO... DO WHAT I WANTED
TO DO... ALONE
939
00:37:39,110 --> 00:37:39,950
I WAS GOING TO NEED
940
00:37:39,950 --> 00:37:42,070
TO CONVERT A SEMIAUTO
TO A FULL AUTO
941
00:37:42,270 --> 00:37:44,610
AND THE EASIEST ONE,
I FOUND OUT, WAS THE ROLF NINE.
942
00:37:46,870 --> 00:37:48,950
IS THIS THE ONE YOU BOUGHT
THROUGH THE INTERNET?
943
00:37:48,950 --> 00:37:49,790
YES.
944
00:37:49,790 --> 00:37:52,918
THE LITERATURE SAID IT
HAD A TENDENCY TO JAM
945
00:37:53,550 --> 00:37:56,990
BUT... IT WORKED
LIKE A PRO FOR ME.
946
00:37:57,390 --> 00:37:58,230
AFTER YOU GOT
947
00:37:58,230 --> 00:37:59,898
THIS WEAPON,
WHAT DID YOU DO?
948
00:38:00,390 --> 00:38:03,870
I BOUGHT A CONVERSION KIT AT A GUN
SHOW FOR $50.
949
00:38:03,870 --> 00:38:05,520
SHOW US HOW YOU CONVERTED
THIS WEAPON.
950
00:38:17,680 --> 00:38:19,420
THE BOLT COMES
WITH A LITTLE HUMP RIGHT HERE.
951
00:38:20,200 --> 00:38:21,040
THAT KEEPS THE GUN
952
00:38:21,040 --> 00:38:22,100
FROM FIRING
ON AUTOMATIC.
953
00:38:23,000 --> 00:38:23,840
I FILED IT DOWN.
954
00:38:24,480 --> 00:38:25,982
HOW LONG DID THAT TAKE?
955
00:38:26,023 --> 00:38:27,108
TEN MINUTES.
956
00:38:28,440 --> 00:38:29,820
THEN I CHANGED
THE RECOIL SPRING--
957
00:38:30,240 --> 00:38:32,220
THAT TOOK FIVE MINUTES--
AND, THEN...
958
00:38:33,680 --> 00:38:34,820
I SOLDERED THE NEW GUIDE PLATE
959
00:38:34,920 --> 00:38:36,280
ON THE MAGAZINE FEED RIGHT HERE.
960
00:38:38,840 --> 00:38:40,299
HOW MUCH TIME, ALL TOLD?
961
00:38:40,960 --> 00:38:41,800
HALF AN HOUR.
962
00:38:42,120 --> 00:38:42,960
NO MORE QUESTIONS.
963
00:38:44,120 --> 00:38:45,220
LET ME MAKE SURE I UNDERSTAND.
964
00:38:45,760 --> 00:38:48,300
YOU WANTED TO KILL AS
MANY WOMEN AS POSSIBLE
965
00:38:48,560 --> 00:38:50,480
IN THE SHORTEST AMOUNT OF TIME?
966
00:38:50,480 --> 00:38:51,320
YES.
967
00:38:51,320 --> 00:38:52,160
AND THE ROLF NINE
968
00:38:52,280 --> 00:38:53,120
AS YOU BOUGHT IT
969
00:38:53,120 --> 00:38:54,664
WASN'T ADEQUATE TO THE TASK?
970
00:38:55,790 --> 00:38:57,041
NO.
971
00:38:58,200 --> 00:38:59,040
NO MORE QUESTIONS.
972
00:39:01,560 --> 00:39:04,350
GUN MAKERS ARE AMONG THE MOST
HEAVILY REGULATED GROUPS
973
00:39:04,490 --> 00:39:08,090
IN THIS COUNTRY, WITH AN ARMY
OF PEOPLE WATCHING OVER THEM.
974
00:39:08,170 --> 00:39:12,750
BUT DESPITE ALL THAT,
THIS FELL THROUGH THE CRACKS.
975
00:39:14,850 --> 00:39:15,950
15 PEOPLE WERE KILLED.
976
00:39:17,570 --> 00:39:18,690
NOW, MR. McCOY WANTS YOU
977
00:39:18,690 --> 00:39:20,150
TO BELIEVE
THERE'S A STRAIGHT LINE
978
00:39:20,290 --> 00:39:23,570
BETWEEN THEIR SHATTERED BODIES
AND MY CLIENT'S FACTORY.
979
00:39:23,612 --> 00:39:24,655
THERE ISN'T.
980
00:39:26,090 --> 00:39:28,170
THERE'S JUST DENNIS TROPE.
981
00:39:29,610 --> 00:39:31,310
HE WAS THE ONE
WHO BROKE THE LAW
982
00:39:31,570 --> 00:39:33,370
WHEN HE BOUGHT THE GUN,
MODIFIED IT
983
00:39:33,450 --> 00:39:34,930
AND FIRED IT INTO THAT CROWD.
984
00:39:34,972 --> 00:39:36,974
HORRIFYINGLY SIMPLE.
985
00:39:37,016 --> 00:39:38,517
SO...
986
00:39:39,330 --> 00:39:41,332
WHY DOESN'T MR. McCOY GET IT?
987
00:39:42,290 --> 00:39:45,130
RESPONSIBLE GUN OWNERSHIP
IS AN AMERICAN TRADITION
988
00:39:45,450 --> 00:39:46,510
PROTECTED BY THE CONSTITUTION
989
00:39:46,890 --> 00:39:49,950
BUT MANY PEOPLE WOULD LIKE
TO GET RID OF GUNS.
990
00:39:52,250 --> 00:39:53,090
WELL, WE ALL KNOW
991
00:39:53,090 --> 00:39:54,850
CAIN DIDN'T NEED A GUN
TO KILL HIS BROTHER.
992
00:39:56,650 --> 00:39:59,230
AS LONG AS THERE ARE
DENNIS TROPES IN THIS WORLD
993
00:39:59,930 --> 00:40:02,710
THEY WILL FIND A WAY
TO KILL INNOCENT PEOPLE
994
00:40:02,870 --> 00:40:03,790
WHETHER IT'S WITH A GUN
995
00:40:04,030 --> 00:40:05,810
OR A FEW HUNDRED POUNDS
OF FERTILIZER.
996
00:40:07,630 --> 00:40:09,670
BUT YOU CAN'T BLAME
THE FERTILIZER COMPANY
997
00:40:10,390 --> 00:40:12,170
ANY MORE THAN THE GUN MAKER
FOR THAT.
998
00:40:13,310 --> 00:40:15,530
YOU PUT THE BLAME
WHERE IT BELONGS.
999
00:40:17,590 --> 00:40:18,930
THAT'S ANOTHER
AMERICAN TRADITION.
1000
00:40:23,590 --> 00:40:24,650
GUN OWNERSHIP IS NOT
1001
00:40:24,790 --> 00:40:25,670
AN AMERICAN TRADITION.
1002
00:40:25,950 --> 00:40:26,790
THAT'S A MYTH
1003
00:40:27,310 --> 00:40:29,030
LIKE GEORGE WASHINGTON'S
CHERRY TREE.
1004
00:40:30,110 --> 00:40:32,870
MOST AMERICANS,
GOING BACK TO COLONIAL TIMES
1005
00:40:33,110 --> 00:40:34,210
DID NOT OWN A GUN
1006
00:40:34,430 --> 00:40:36,010
DIDN'T EVEN KNOW
HOW TO SHOOT ONE.
1007
00:40:37,030 --> 00:40:38,110
THAT'S STILL TRUE TODAY.
1008
00:40:40,430 --> 00:40:45,290
YOU HEARD EXPERT TESTIMONY
THAT REDESIGNING THE SLIDE BOLT
1009
00:40:45,470 --> 00:40:51,470
OF A ROLF NINE WOULD ADD $27.64
TO THE MANUFACTURING COST
1010
00:40:51,750 --> 00:40:55,337
OF A WEAPON THAT SELLS FOR $900.
1011
00:40:56,030 --> 00:40:59,074
MR. WEBER KNEW THAT HIS GUN
1012
00:40:59,110 --> 00:41:01,500
WAS BEING BOUGHT
FOR THE PURPOSE
1013
00:41:01,800 --> 00:41:03,860
OF BEING CONVERTED
TO AN AUTOMATIC WEAPON.
1014
00:41:03,902 --> 00:41:04,862
HIS REFUSAL
1015
00:41:05,080 --> 00:41:08,000
TO CHANGE THE DESIGN IS
TANTAMOUNT TO ADMITTING
1016
00:41:08,560 --> 00:41:09,960
THAT ITS INTENDED USE WAS
1017
00:41:10,120 --> 00:41:11,360
AS AN AUTOMATIC WEAPON.
1018
00:41:19,640 --> 00:41:23,060
REASONABLE PEOPLE CAN DISAGREE
ABOUT THE SECOND AMENDMENT
1019
00:41:25,800 --> 00:41:27,180
BUT THIS CAN'T BE
1020
00:41:27,640 --> 00:41:30,340
WHAT THE FRAMERS
OF THE CONSTITUTION HAD IN MIND.
1021
00:41:34,520 --> 00:41:37,900
OF COURSE, YOU MUST
HOLD DENNIS TROPE RESPONSIBLE--
1022
00:41:38,440 --> 00:41:39,600
HE PULLED THE TRIGGER--
1023
00:41:39,642 --> 00:41:40,851
BUT REMEMBER...
1024
00:41:42,080 --> 00:41:45,740
BECAUSE OF MR. WEBER'S REFUSAL
TO CHANGE THE DESIGN OF HIS GUN
1025
00:41:46,400 --> 00:41:48,960
INSTEAD OF FIRING
THIS MANY BULLETS...
1026
00:41:52,640 --> 00:41:54,760
IN THE 30 SECONDS
THAT HE PULLED THE TRIGGER...
1027
00:41:57,720 --> 00:42:00,350
DENNIS TROPE WAS ABLE TO FIRE
THIS MANY.
1028
00:42:31,089 --> 00:42:33,050
Judge Wright:
MADAM FOREPERSON
1029
00:42:33,930 --> 00:42:35,910
AS TO EACH OF THE 15 COUNTS
OF THE INDICTMENT
1030
00:42:36,210 --> 00:42:37,210
MURDER IN THE
SECOND DEGREE
1031
00:42:37,410 --> 00:42:39,730
HAS THE JURY REACHED
A UNANIMOUS VERDICT?
1032
00:42:39,730 --> 00:42:41,290
YES, WE HAVE, YOUR HONOR.
1033
00:42:41,290 --> 00:42:42,830
WE FIND THE DEFENDANT GUILTY.
1034
00:42:44,081 --> 00:42:45,916
Judge Wright:
ORDER. ORDER!
1035
00:42:47,730 --> 00:42:48,850
LADIES AND GENTLEMEN
OF THE JURY
1036
00:42:49,010 --> 00:42:49,910
I THANK YOU FOR
YOUR SERVICE.
1037
00:42:50,090 --> 00:42:50,930
YOU ARE EXCUSED.
1038
00:42:51,450 --> 00:42:52,290
DON'T PACK IT UP
1039
00:42:52,290 --> 00:42:52,932
JUST YET, LINDA.
1040
00:42:52,932 --> 00:42:53,892
I'M FINDING
1041
00:42:55,250 --> 00:42:57,970
AS A MATTER OF LAW,
THE PEOPLE FAILED
1042
00:42:58,090 --> 00:42:59,500
TO MEET THE STANDARD OF PROOF
I SET
1043
00:42:59,500 --> 00:43:00,420
AT THE BEGINNING OF TRIAL.
1044
00:43:01,460 --> 00:43:02,878
THE PEOPLE DID
NOT ESTABLISH
1045
00:43:03,100 --> 00:43:04,680
THAT THE WEAPON WAS
HAZARDOUS PER SE
1046
00:43:05,060 --> 00:43:06,540
NOR THAT
THE MAIN ACTOR
1047
00:43:06,740 --> 00:43:08,020
IN THE HOMICIDES
USED THE WEAPON
1048
00:43:08,180 --> 00:43:11,040
AS IT WAS INTENDED TO
BE USED BY MR. WEBER.
1049
00:43:11,700 --> 00:43:13,744
THEREFORE, I'M SETTING ASIDE
THE JURY VERDICT
1050
00:43:13,820 --> 00:43:15,860
AND ISSUING A DIRECTED VERDICT
OF "NOT GUILTY."
1051
00:43:16,020 --> 00:43:17,120
THE DEFENDANT IS FREE TO GO.
1052
00:43:17,162 --> 00:43:18,020
OBJECTION!
1053
00:43:18,020 --> 00:43:18,860
Judge Wright:
ORDER!
1054
00:43:18,860 --> 00:43:20,200
ORDER! I'M FILING NOTICE
1055
00:43:20,241 --> 00:43:22,118
OF THE PEOPLE'S
INTENT TO APPEAL.
1056
00:43:22,340 --> 00:43:24,120
THIS IS OUTSIDE THE SCOPE
OF YOUR AUTHORITY.
1057
00:43:24,340 --> 00:43:25,980
MR. McCOY, I'M NOT GOING
TO SANCTION A VERDICT
1058
00:43:25,980 --> 00:43:28,000
THAT CAN'T POSSIBLY
BE SUSTAINED ON APPEAL.
1059
00:43:28,540 --> 00:43:31,860
THIS CONVICTION ISN'T
BASED ON ANY PROVEN FACTS.
1060
00:43:32,420 --> 00:43:34,140
IT'S BASED ON THE
JURY'S OUTRAGE
1061
00:43:34,460 --> 00:43:38,560
AT MR. WEBER'S IRRESPONSIBLE
AND INEXCUSABLE CONDUCT.
1062
00:43:39,660 --> 00:43:41,520
YOU WANT TO END THE VIOLENCE,
THE BLOODLETTING.
1063
00:43:42,140 --> 00:43:43,225
SO, DO I, MR. McCOY.
1064
00:43:44,140 --> 00:43:45,280
IN MY 30 YEARS
ON THE BENCH
1065
00:43:45,380 --> 00:43:47,060
I'VE SEEN EVERY
PERMUTATION OF IT
1066
00:43:47,140 --> 00:43:51,160
AND IT SICKENS ME
WHEN SOMEBODY PROFITS FROM IT.
1067
00:43:52,580 --> 00:43:54,120
BUT TEMPTED THOUGH I MAY BE
1068
00:43:54,260 --> 00:43:56,800
PUTTING MR. WEBER IN JAIL
WON'T END THE CARNAGE.
1069
00:43:58,400 --> 00:44:00,800
UNTIL WE CURE
WHAT AILS THE HUMAN HEART
1070
00:44:01,000 --> 00:44:03,640
WE WON'T MAKE A DENT
IN THE BODY COUNT.
1071
00:44:04,200 --> 00:44:07,320
IN THE MEANTIME, NO MATTER
HOW PROFOUND OUR GRIEF
1072
00:44:08,040 --> 00:44:11,040
OUR INDIGNATION,
I CAN'T LET YOU
1073
00:44:11,480 --> 00:44:13,660
USE THIS COURT
TO RAISE A LYNCH MOB.
1074
00:44:13,880 --> 00:44:17,580
I WON'T ALLOW YOU TO EXPLOIT
THE SAME BASE PASSIONS
1075
00:44:17,800 --> 00:44:20,720
MR. WEBER COUNTS ON TO
BEEF UP HIS BOTTOM LINE.
1076
00:44:20,720 --> 00:44:23,400
IT'S NOT ABOUT BEING RIGHT,
MR. McCOY.
1077
00:44:24,240 --> 00:44:25,960
IT'S ABOUT DOING RIGHT.
1078
00:44:27,120 --> 00:44:28,080
NOW WE'RE
ADJOURNED.
1079
00:45:26,346 --> 00:45:31,518
[Captioning sponsored by
STUDIOS USA TELEVISION
1080
00:45:31,560 --> 00:45:34,521
and NBC
1081
00:45:34,563 --> 00:45:39,651
Captioned by The Caption Center WGBH
Educational Foundation]
78138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.