All language subtitles for JUQ-167 RECREATIONAL TRIP NTR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ใชใฎ

็งใŸใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšไบ”ๅนด็›ฎใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ๅคซๅฉฆใงใ™

ๅคซใฏๆฐ—ใŒๅผฑใ„ใ‘ใฉใ€ๅ„ชใ—ใใฆ็œŸ้ข็›ฎใชไบบ

ใงใ™

ๅŠๅนดๅ‰ใ€็ช็„ถใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€

ๅ†ๅฐฑ่ทใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใƒžใƒณใƒžใƒผ็คพ้•ทใŒ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ไฝ“่‚ฒไผš็ณปใฎไผš็คพ

ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฎ‹ๆฅญใ‚„้ฃฒใฟไผšใง้…ใๅธฐใฃใฆใใพใ™

ๆ€–

ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆ

ๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใชใฎ

็งใฎใใฐใซใ„ใ‚Œใฐๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ€

ๆฏŽๅนดๆ’ไพ‹ใง

็คพ้•ทใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๆธฉๆณ‰ๅฎฟใง่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅนดใฎ็คพๅ“กใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‹›ๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐ

100ๅˆใซใ‚‚ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๅฎŸใฏใ•ใ€

็คพ้•ทใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใงไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใ‹ใช

ๅฟ…ใš็Ÿฅใ‚Šใฉใ“ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ใ“ใฎๆ—ฅ

็ตๅฉšๆฑบใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไฟบใซไธ€ไบบใง่กŒใใ‚ˆใ‚Š

ไธ€็ท’ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใฉใ†ใ‹ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ“ใจใ‚‚

็คพ้•ทใฎไธญ็”ฐใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๅฅฅๆง˜ใŸใกใฏ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ€ใฟใ‚“ใชใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ

ๅ–ใ‚ŒใŸใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ๅ…จใไบญไธปใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ้ธใถใชใฃใฆๅ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใกใฏใ•ใ€ๅญไพ›ใŒไธ‰ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็Šฌ้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„

็คพ้•ทใŒ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

่‘‰ๅฑฑๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๆ…ฐๅฎ‰ๆ—…่กŒใฏใญใ€ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Š็คพ้•ทใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็นŠ็ถญใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ปŠใ‚’้‹่ปขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅฎดไผšใฎๅธญใงใฏ้…’

ใ‚’ๆณจใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๆธฉๆณ‰ใงใฏ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—

ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไผš็คพใ€ไป–ใซใฏใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆใ€ไผš็คพใซใŠๅ‚ใ‚Šใ—

ใชใ„ใจใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็คพ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹้•ท่ท้›ขใฎ้‹่ปข

ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็คพ้•ทใ‚ใ‚Šใใฎไผš็คพใงใ—ใŸ

้‹่ปขใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ไปŠๅนดใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€่ˆžๅฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ง่ปŠๅ ดใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅนดใฏใŸใพใŸใพไธญ็”ฐๆง˜ใฎใ”ไบˆ็ด„ใ—ใ‹ใชใใฆใ€

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ•ใฐใ„ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿไธญ็”ฐๆง˜ใ”ไธ€่กŒใ”ๆกˆๅ†…

ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใ‚‚

็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใพใ™

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใพใ™ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ท็‰ฉใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€ๆฅฝใช

ๆ ผๅฅฝใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ๆตด่กฃใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ๅฅณๆ€งใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใญ

ใƒซใƒผใƒˆใƒ‘ใƒฏใƒผ

่จฑใ—ใฆใพใ™ใฎใง

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใพใพๅˆ‡ใ‚Œใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฎใญใ€ใใ“

่ชฐใ‚‚่žใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆญปใฌใจ

ๆš—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็คพ้•ทใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ…ฐๅฎ‰ๆ—…่กŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒฃใƒ„้ฃฒใ‚“ใงใใ 

ใ•ใ„

็งใฎใพใ‚“ใพใงใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ€้ฃŸในใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใงใ™

็คพ้•ทใŒ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใง้ฃŸในใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚Œๅคงใใ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“็ง

ๅฑŠใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ 

ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ€ใƒญใ‚ผใƒญไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ

ใ™ใๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใงใ›

ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒใ‚คใƒˆใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใจ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅ›žใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ฃŸในใฆใ€้ฃŸในใฆใ€้ฃฒใ‚“ใงใ€้ฃฒใ‚“ใง

ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚

ๅคšๅˆ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็„ผใ„ใฆใใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใŠใใจใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใปใ‚“ใจ็‚ŽไธŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใŸใ ใ‘

ใงใ€้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใ€้–‹ใ‘ใฆใ€้–‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ๆฎดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใŸใ‘้ฃฒใ‚“ใงใ€ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ€

ใ†ใพใ„้…’ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใฆใ€ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‚„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใฎ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅผฑใ„

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ€ใŠ้‡‘ไน—ใฃใฆใ€

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ฃฒใฟ่พผใฟใ ใญ

ใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ 

ใปใ‚‰

ใŠ้…’้ซ˜ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใพใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใพใ„ใชใ„ใ‹

ใ„

ใƒ“ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‰ฒใฃใฝใ„

ใƒฌใ‚ชใ‚ฏใ•ใ‚“

้…’ใ‚‚ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใŒๅผทใใ€

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ถณๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใช

ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฃใ‹ใช

ใ”ๅคซๅฉฆใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ด ๆ•ตใชๅฅฅๆง˜ใง็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ 

ไปŠใฎใ†ใกใซๅคซๅฉฆ่ฆ‹ใšใ„ใ‚‰ใšใงใ€ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃ

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไธญ็”ฐใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ

็งใ‚‚่กŒใฃใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅพŒใ€ไบŒไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใใ†ใ ใ—ใ€

ๆŒ‡่ฆšใ—ใซ

ใงใ‚‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใใŸใ‹ใฃใŸใญ

ไบŒใค

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒ็ถšใใพใ—ใŸ

ไปŠๆฅฝใ—ใ„

ไบŒไบบๅผ•ใใซใชใ‚‹

ใ ใ„ใถใƒŽใƒผใƒžใƒซใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใง

ใ™

ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ซใฏใงใใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ่กŒใใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒใ‚ซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚“ใงใ€ใพใŸ้Šใณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚น้€ฒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฝ“ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅณไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅฎถๆ—้ขจๅ‘‚ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ

้…’ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฎใ‚‚ใ€้ฃฒใ‚‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใŸใพใ„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใ€

็งใŸใกใŒๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆไผใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ€

ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใชไปฅไธŠ้ฃฒใ‚“ใงใ€้ฃฒใ‚“ใงใ€ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†็ซนไธ‹ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‹ใŒ็†ฑใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใใ‚ใใ‚ไธ€ใƒถๆœˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ไผš็คพใ ใ‚

ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใ‚’็ตถๅฏพใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ไฟบใŸใกใฏใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ไบบใŸใก

ใง

ๆ€ชใ—ใ„

ๅบ—ใ€ใคใ‘ใชใ„ใง

้ฃฒใ‚“ใงใ€้ฃŸใฃใฆใ€้ฃฒใ‚“ใงใใฃใฆใ€่ปขใ‚“ใง

ใใฃใฆ

็„ก็†ใ—ใชใ„

ใ‚ˆใญ

้‡ฃใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ€้ฃŸใฃ

ใฆใ€้ฃฒใ‚“ใงใใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅƒ•

ใจๆ€ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

็ญ”ใˆใฆ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

้ ‘ๅผต

ใฃไปฒ

ใ„ใ„ใช

ไผผๅˆใ„ใ ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใชใ‚„้ฃฒใฟ้ก”ใ 

ใ‚ˆ

ใจ

ใƒ‘ใƒณ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ๆ‚ฉใฟ

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚Œใใ‚ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅฅณๆ€ง้™ฃใซใ•ใ€ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

ๅ‡บๅผตใ‚จใ‚นใƒ†่ชญใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃ

ใฆใชใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็งใŒใ€็งใŒๅฑฑใจใ€

็งใŒๅฑฑๆˆธ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹็›ดใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใช

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹้•ใ„ใงใญ

ๆ€ฅใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ€ใ•ใ‚“ๆฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“ใ 

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€

็งใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ…ฐๅฎ‰ๆ—…่กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญใ€

ๆŽฅๅพ…ใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ€

็งใซๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใซใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใง

ไบ”ๅนดใง

ๆŠผใ—ใŸ็ตๅฉš่จ˜ๅฟต

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ†ๅฐฑ่ทใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅญไพ›ใฏ

ใพใ 

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—

ใ„ใญใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€

่‘‰ๅฑฑ

ไป•ไบ‹

ใŒ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

่‘‰ๅฑฑใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉใ€

ไป•ไบ‹ใฏๅ…จใใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใจ

2ใ€ 3ๅนดใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฏ

ใใฎใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅฑฑใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„็Œซใฎไธ€ใคใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

่‘‰ๅฑฑใฎๅฅฅใ•ใ‚“

้ก”

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ“ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใพ

ใถใ—ใฆใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็งใฎๆฅใ‹

ใใ†

้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ช˜ๆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ƒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹

้–‹ใใพใ—ใŸ

ๆจชใงๆจชใ‚“ใ ใ€ๆจชใซใชใ‚‹

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ ใ„ใถใ ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฎŸ้š›

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹

ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ”ไธปไบบ

ใ ใ„ใถใŠ้…’้ฃฒใพใ‚Œใฆใ€

ใ‚ฐใƒƒใ‚นใƒˆใƒชใƒซใ‚‚็œ ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎ‰ๆฏใงใใชใ„

ใใ†ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆต่กŒใ—ใพใ™

ๆผ”ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚’ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ็ตถๆ™ฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ดใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅƒ•ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ใ‚ใ€้‹

ใฃใฆใใ‚ใ•ใ‚“

็”˜ใฟใงใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ”ไธปไบบใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ 

ใ‚ใฎๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ่ฆ‹ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ™ใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใ‚‹

ๆ‹ใง

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ท

ใ‚ทใƒฃใƒชใƒ‹ใƒงใƒ›ใ 

ใ‘

ๆฅฝ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ๆฅฝๅ™จใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ ใ“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ•ใ„

ไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ„ใ‚„

ใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŸ

ๅ…จ้ƒจ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถˆใˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ดใƒ 

ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ท ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‚ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ

ใ

ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใถใคใ‹ใฃใฆ

่ฌŽใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๆ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ๅˆใฃใŸไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝœใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่‘‰ๅฑฑใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใ‚ˆใช

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใจใ€

ใ‚‚ใ†ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ€ๅคงๆญฃ็œŒใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

่กŒใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ๆธฉๆณ‰ใ€

ใ“ใฎ่พบใงๅฏใŸใฎ

็งใฏๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ้ฃŸใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆ•ดใˆใพใ—ใŸใฎใงใ€ไบŒ้šŽใฎไผš

ๅ ดใฎๆ–นใธใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ 

้ฃŸๆฌฒใŒใชใใฆ

ๆœ€ๅพŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŽจ็†ใงใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใ“ใชใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›

้ฃŸในใŸใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ•ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

่จฑใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ

ไธ€็•ชใฎ้ง่ปŠๅ ดใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใ™ใŽใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†่ถณๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŸใกใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—…่กŒใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใŒ่ก€ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ€ใ—ใฆ

ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆŒใกไธป

ใ“ใฃใกใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใฃใฆ

ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใŠใฃใใ‚“

ใ ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‚

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ ใญใ€

ๅบƒใŒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ€

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใ€็คพ้•ทใŒ่ˆใ‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚“ใญใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใชใ„ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠ็šฟใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใญใ„ใˆใ„ใˆใ€ๅฅฝใใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€่ชฐใซใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎไบบใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ€่ฆ‹ๅฝ“ใจใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใญ

็ถšใ‘ใ‚‹

็ถšใ‘ใฆใ€

ๆŽดใ‚“ใงใ€

้ †็•ชใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใใฃใกใฎ

ใปใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใŒใฃใฆ

ใ‚‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎใจใ“ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใซ

ใƒ™ใƒญใ‚‚่กŒใๅ‡บใ—ใฆใ€

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนณ็ญ‰ใซใฟใ‚“ใชใŒใชใ‚ใฆใญ

ไธ€ๆœฌใšใค

ๆป…ใผ

ใ“ใฃใก

ใ„ใฃใบใ‚“ใซ่–ฌใŒๅ…ฅใ‚‹

ไบŒๆœฌใ ใ‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใช่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ„ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ15่ปธใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้›ฃใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅ–‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌก

ใ“ใฃใก

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใญใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ไฟบๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ™ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใ€

ใปใ‚“ใจใ‚ธใƒงใ‚ณใ‚ธใ‚ณใ‚ธใƒง

ใƒณใƒ‘

ใƒณใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚ค

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒฉใƒšใƒฉใง

ๆŽฅๅพ…ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ใฟใพใ™ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ

ใƒžใƒŸใ‚ธ

ใ‚ณใ•ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‹ใฌใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่ธใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚่กŒใใฎใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคขไธญใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๅฟƒใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใ€

ใ•ใ™ใŒใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ดใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—

ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจๆ”ปใ‚ใ‚‹ใช

้ขจใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ„ใถๅฐ็ญ’่กŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใใŸใญ

้ขจใŒใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทๆœฌ็œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅˆ‡ใชๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ๆœฌ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ไบบใฎๅ†™็œŸใ‚’

ๅค็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๆ”นใ‚ใฆใฟใ‚“ใช่ฉฑ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ไบ”ๅนด้–“ๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆใใŸไบŒไบบใฎ้–“ใซใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„้ ‘ๅผต

ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไธ€ๅ€‹ใฎใ‚ญใƒ ใƒใฎๅŒ‚ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่จ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใž

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไบบใซๅฏพใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ€้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•

ๆ‰‹้บบ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

่ˆˆๅ‘ณใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ„

ไน—ใฃใฆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไผธใฐใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใช

ใใ•่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅญใฉใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆธ‹่ฐทใซใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅฏใŸใ„ๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฉฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ€’ใ—ใพใชใใ‚ƒ

้ฃŸไบ‹

ใ‚‚ใฃใจใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใง่งฆใ‚ŒใŸใช

ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆƒœใ—ใใซใ˜ใฟใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚Š

ๅฎ‰ใๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็คพ้•ทใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญใ€

ไธ‹ใŒ

ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

้‡‘ใ”ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ›ใ„ใงใ€ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใถใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

็ ”็ฉถใŒใงใใชใ„็ด ้ก”ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฝใ

ใช

ๆŠผใ—ใŸใใฆใ€ไธ€่จ€ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้•ใ„ใพ

ใ™ใญ

ๅฃใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไบ”ๅ›žใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ชฟในใฆใŠใ

ใ‚ใ„

ใ‚„ใ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆบ€่ผ‰ใฎใƒใƒผใƒ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใญใ€

ไธปไบบใฎใ“ใจใ€

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็คพ้•ทใฎใชใ‚“ในใ

่ฒฉๅฃฒใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชในใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚ใพใ™

ใŒ

ๅ–‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็—›ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ€

ๅฃใ‚‚ๆบ€ๅญใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใƒฉใƒžใ‚ญใƒณใƒใ‚คใƒณใงๆฅใŸ

ใ‚“ใง

ใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใคใ„

่จฑใ—ใฆใ‚‹ใใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ˆ

ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸ้–“ใงๆ”นๅ–„็‚นใ

ใ‚‰ใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ฒ่กŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.