Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ใใพๅขๅใ่กใฃใฆใใใใ็ถใใใ ๅธฐใใใใใไน ใใถใไผใใใใฃใ
ใใใกใใไน ใใถใใ ใญใใใถใๅคงไบบใฃใฝใ ใชใใงใจใซใใๅฎถๅ ฅใใใใใใชๆ
ใใจๅใใกใพใใใ้ขจๅใฎๆบๅใงใใฆใใใ ใใใใใใ็ถใใใฎ้ ็ชใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใ่ใใญใใใ้้ใใฆใใใใชใใใใจ ใ
ใใใใใ็ๆฟใ็ฝฎใใจใใญใ
ใใใใใใใจใใ
ใใใใจใใชใ
็งใใกใๅใใงใใใ
ใชใขใใใฃใกใงไธ็ทใซ้ฃในใใ?
ใใใกใใฃใจใง็ตใใใ
ใชใขใกใใใใใใชๆ็ใงใใใใใซใชใฃใ ใใ ใ
ใปใใจ็ซๆดพใซ่ฒใฃใใชใ
ๆฏใใใๆ ่ก่กใฃใฆใใใ็งใไฝใใฃใฆๅผตใ ๅใฃใฆใใ
ใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใฆใใใใ
ใช
ใขใกใใใๆฐใไฝฟใใใฆใๆญขใพใใชใฌใณใ็ฝฎ ใใฆใใงใใใใใ้ฉใใกใใฃใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใใใซใๆๆ็ใใใฎไผใใใ ใฃใใฎใใใใจใ
ใปใใใชใขใกใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใใใงๅฎ ๆใงใ
ใใ
ใผใ
ใใใซใใฆใ็ซๆดพใซ่ฒใฃใใชใใชใขใกใใใ ใ?
ใพใใใกใใฃใจๆณณใใใ
ใใใซใใฆใใใ15ๅนดใใใใใใใช็ตใฃ ใฆใใใปใๅ ่ฒดๅฐฑ
่ทใใฆๆฑไบฌ่กใฃใฆใใๅฟใใใใซใใฆใใใ ใใใญใใๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใใไปๅใไธ็ทใซๅธฐ็ใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใๅฝผ
ๅฅณใใปใไปไบใๅฟใใใฆใญใใใใใฃใฆใใญ ใใฐใใใจใ่ฆๅ
ใ็ตๅฉใ ใฃใใใงใใ?
ใใ
ใชใใจใใใผใๅฅฅๆใงใญๅฅณๆงใจใปใจใใฉใไป ใๅใใชใใใใใใจใชใใฃใใใ
ใฌใญใฎ้ ใใ็้ข็ฎใ ใฃใใใใชใ ใใๆฑไบฌ ใฎไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใงใใใใ ใ
ใใชใใใชๆฑไบฌใงใชใๆงใใพใใใ
ใปใใใพใซ็ฐ่ใซๅธฐใใจใใฃใฑใ่ฝใก็ใ
ๆฑไบฌใซๆณใพใฃใใใใฃใใใชใใใใใใใ ใใไธๆฏ้ฃฒใฟใพใ
ใ?ใใใ
ใใใใจใ
ใใณใธใผใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใใใฃใใใชใขใไฝ ใฃใใฎใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใใใผไน ใใถใใซๅ ๅผใง้ฃฒใใ ใ ใ
ๆฅฝใใใฃใใใ ใใใใกๆใใงใใใ
ๆฏใใใไฝ่ชฟๆชใใชใใใใจใขใณใณ็ฆๆญขใซใ ใฆใฆ
ใใฃใ
ๆใใใใใๅคงไบใชใฎใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใใปใใใใใชใใใใใฎๆฑ ใชใใใใคใใชใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใใใใใใใใใจใใใใใใจ ใใ
ๆใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใใใใญใ่ฆใ ใฆใ?
ใใใ ใฃใใชใ
ใพใใใใใใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใ
ใใใใใใใใใใชๆญณใใใชใใ ใใใใธ ใธใธใ
ใใใชๆญณใ ใใฉใใพใ ๅคใใฃใฆใชใใใใใฃ ใจใใใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใใปใใใใใใ็ ใใชใฃใกใใฃใใ ๆใๆฉใใฃใใใ
ใ็ถใใใ่ตทใใ?
้ขจ้ชใฒใใกใใใใ
ๆชใใใฉใๅ ใใใฎๆผใ้ฃฏใจใ้ ผใใญใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใกใใใใๆ้ขจๆฉใๅฃใใฆใใฟใใใงๅฐใฃ ใฆใฆใใใใใใใ
็ดใใฆใใใใ
ใใใงใใใชใใใใจใใใใใๆฌๅฝใซ้ ผใ ใซใชใใใฃใจๅฅฝใใซใชใ
ใใฒใใกใใใชใใใฃใจ็ด ๆตใชไบบใ่ฆใคใใ ใใ ใใใชใใใใๆฅฝใใฟใ ใใใ
ใใไปฅไธใซใใไบบใชใใฆ็พใใชใใใใใใ ๅคงไบบใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใ ใฃใฆๆ่ญใใฆใใใใซไปใฎใใจใ ใฃใจใธใญใธใญ่ฆใฆใ
ใใใ
ใใใใใ็ณใ่จณใชใใฃใใญใ
ใใๅฅณๆฟใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๅบใฆใใฆใๅธฐใใ
ใใใใใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใ
ใชใขใกใใใใ ใใถๅคงใใใชใฃใใใใใใ ใ
่
ใใฆใใใ
ๅฅใซไฝใงใใชใใใใใใใชใใใใใใใช ใ
ใใใ
ใใใ ใญใใ
ใใใ
ๅใใฃใๅใใฃใๅใใฃใใใใ่จใฃใจใใ ใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใใๅบใใใใใๅพใงๆธใใช ใ
ใใใใใใใใใใญใฏใใ
ใใ ใๅผใฎๅจใชใใ ใใ
ใใโฆ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃ!
ใใณ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๆฅใฆใใใฃใฆใใฎใซ
ใใใ ใใใกใ ใใ
ใกใ ใฃใฆใใใใฏใใก
ใใกใใกใใก
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใช้กใใชใใงใใใฐใใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใช ใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใใ
่ฆช็ถใใใใใ้ฃฒใฟๆญฉใใฆใใใใใ
ใงใใใชใใๅฟ ใ่ฆช็ถใ้ฃฒใใจใใใใตใใ ใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใใ่ฆใใฆใ?
ใใใใฎๅบใ
ใ?ไฟบใใๆไผใฃใฆใใใใใใใใใฉใใ ใฃใใใปใใใใใใฎ
้ง ๅใฎใใ
้ง ๅใ
ใฆใใๅ ่ฒดใใใใช้ฃฒใใงๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใงใๆผ้ไฝใใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใใใใใฏใใฎโฆๆ้ขจๆฉ็ดใใฆใใใฃ ใฆใใใ ใใใใใใใซ
ใใใใใใใใ ใฃใใฃใ?ใใใใใใชใ ใ ใใใใใจใญ
ๅจใใฎๆ้ขจๆฉๅฃใใใใใฎๅฎถไฝใใงใใใชใ ใใชๆฏใใใซ่จใฃใฆใ
ใจใขใณใณ็ดใใฆใใใใใใใใใใใใใช
ใใใใๆฑใใใฆๆฐๆใกๆชใใงใใใ้ขจๅไฝฟ ใฃใฆใใฆใใใใใ ใชไฟบ
ใใฃใๆตดใณใใใใๅ ่ฒดใใฃใใๆตดใณใฆใใช ใใใใใใใ่จ่ใซ็ใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใใใใช
ใใกใ ใ ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใใใกใใ ใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใจใ่จใฃใใงใใใ
ใกใใกใใก ๅผใซๆใใใกใใใ
ใๅ ใใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใใญ
ๅคๆ ใใใชใใใใใใๅคๆ ใ ใ
ใใกใใกใ
ใใใใฉใ้ ใใฆใใฎ?ใใใใใพใใใใก ใใใจๆดใใชใใจใใก
ใใผ
ๅ ่ฒดใใฉใใใๅ ๆธ?
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใซ?
ใใใพใ้ทใใใใใใฎใผใใใใจๆใฃใใ ใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใชใขใใใชใใฆใใใฉใ่กใฃใ ใใ ใใใชใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใฎๆฑใใใใใใกใ ใใใใกใใๆฑ ใใใ
ใใใใฎๆฑๅฅฝใใ ใ
ใฉใใงใใใ?
ๅฃใไธญใซๅบใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆใๆฅใซ้ฃในใใใใใใฏๆ้ซใ ใชใใใซใ ใฆใ2ๆฅ้ใชใใฆใใฃใจใใ้ใ ใช
ๆฌกใฏใใไธๆจใใ้ฃใใฆใใฆใ
ใใใใๆไผใฃใฆใใใ?
ใใใ้ ผใใญใใใใ
ๆ
ไผใ
่ชๅใไธ็ทใซๆฅใใๅซๅฆฌใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ก
ใ
ใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซ?ไปๆฅใๆๅพใงใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.