Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฉ้.
ใ ใใใซใกใฏใไฝ็ฉใงใใ.
ๆฉ้ใ ไฝ็ฉใใใฃใฑใใใฅใผใใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใใใใจๆใใพใใ.
ใฟใใชใฏๅใใฆใฎใใฅใผใใฉใใชๆใใงใใ?
ไฝ็ฉใฎๅใใฅใผ่ใ?
ไฝ็ฉใฎๅใใฅใผใฏใๅนผ็จๅใฎ็ทใฎๅญใจใใคใฌใง2ไบบใใใงใใฅใผใใใใจใงใใ.
ใใใใใกใใฃใจๅคฑๆใใกใใฃใใจใใฝใผใใ่ใ?
ไฝ็ฉใฏใๅนผ็จๅ็ใฎๆใใชใ4ๆญณใใใใฎๆใซใ้ฃใซไฝใใงใใๅ ใกใใใจใใใใฅใผใใฆใ ใใงใใใ
ใใใใใไฝ็ฉใฎใใฅใผ้กใใฟใณใใใใใฆๅซใใใใใฎใ.
ใใใชใซๅคใใช?
ใใใ่ฆใฆใฆใญใ.
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใญในใใใใญใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใ.
ใใ ใใงใใ?
ใใๅฅฝใใ ใชใ.
ใใใญใ.
ใใใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ?
ไป ไบไธญใ ใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใ.
ใใใ.
่ท ๅ ดใงใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใ.
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใ.
็ถบ้บใงใใญใ.
ใใใใใใใฃใใใใฆใใใใ.
ใใใใใใใฃใกใๅบใ?
่ฆใฆใพใใใ.
ใใผใใ.
ใชใใ ใใใใฃใกใฏใ
ใ?
ใใกใ ใใ.
ใใก?
ใใใใใญใ.
ใใๆฅใใใใใ.
่ฆใ่ฆใใใฆใ.
ใใใ.
ใใๅใใ.
่ฆใใใชใใใงใใ?
ใใ่ ฐใใใใใใ.
ๅใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅคๆ ใชใใงใใญใ.
ใใ้กใใฆใพใใญใ.
ๅใฎใใณใใณใฉใใงใใ?
ใใใญใใฏใฃใฆใใใใใ.
ใใใใฎใใณใใณๅฅฝใใชใใงใใใ.
้ฃในใฆใใใงใใ?
ใใผใใ.
ๅพ ใฃใฆใ.
ใใใใใใใใใใฃใจใใ ๅๆฐใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ.
ๆฑใใงใใ.
่ชฐใๆฅใใใฉใใใ?
ๆฌๅฝใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใ.
ใงใใ ๆฉ ใพใใ่ใใคใใฆใใพใใ.
ๅพใใซๆใใคใใฆใ.
ใฉใใใฆใปใใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ ใใใ.
่ใใฆใใใใงใใ?
่ใใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ่ฏ.
ใ ใงใใ ๆฐๆ.
ใก ่ฏใ.
ใงใใ.
ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ ๆใใคใใฆใใ ใใใ.
ไปไบไธญใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
่จใฃใกใใใกใงใใ.
ใใกใชใฎ?
ใใกใงใใใใ.
ใชใ ใง?
ๆใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ ใใกใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆใใงใใ ใฉใใใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ใๅฐใใซใชใใพใใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ใใคใใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ๆฐๆ.
ใก ่ฏ.
ใ ใงใใ.
ใใค.
ใ ใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใ ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
ใใใผใใใไฝใงใใ...
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใญใ.
ใใฎๅญใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ๅพใใใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ ็ใใงใใ.
็ใใงใใ ็ ใใงใใ.
ๆฐๅใ่ฏใใงใใ.
็ใใงใใ.
็ใใงใใ.
ๆฐๅใ่ฏใใงใใ.
ไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
็พๅณ ใใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ.
ไปๆฅใใใฃใทใๅณใ่ชฟๆดใใฆใใ ใใใ.
ใฏใใ็คพ้ทใ.
็พๅณใใใงใใ.
็พๅณใใใงใใ ๆ ้ซใงใใ.
ใในใฆ็พๅณใใใงใใ.
ๆฐๅใ่ฏใ.
ใงใใ.
ๆฌๅฝ ใซ็พๅณใใใงใใ.
ๅณใ่ชฟๆดใใฆใใ ใใใ.
่ฆใใฆใใ ใใใ.
็ด ๆดใใใใงใใ.
็พๅณใใใงใใ.
้ฆ้ฆใๅผฑใใฃใใงใใ.
ๅณใ่ชฟๆดใใฆใใ ใใใ.
็พๅณใใใงใใ.
็งใฎ้กใ่ฆใฆใใ ใใใ.
็พๅณ ใใใงใใ.
ๅฏๆใใงใใ.
้กใ็ฎใ็ฃจใใฆใใ ใใใ.
็งใฎ้กใ็ฎใ็ฃจใใฆใใ ใใใ ็งใฎ้กใ็ฎใ็ฃจใใฆใใ ใใใ ็ง ใฎ ้ก ใ.
็ฎ ใ.
็ฃจ ใใฆใใ ใใใ.
็พๅณใใใงใใ?
็พๅณใใใงใใ ใใฃใจ็พๅณใใใงใใ?
ใ ใฃใจ็พๅณใใใงใใ.
็งใฎ้กใ็ฎใ็ฃจใใฆใใ ใใใ ็ด ๆดใใใ.
ใงใใ ็ง ใฎ้กใ็ฎใ็ฃจใใฆใใ ใใใ ็ง ใฎ ้ก ใ ใจ ใฆ ใ ๆฟกใใฆใใพใใ.
็พๅณใใใงใใ.
็งใฎ้กใฏใจใฆใ็ถบ้บใงใใ.
ใใใงใใญใใใใใใชใใงใใ.
ไฝใ้ ๅผตใใพใใใใ.
ใ ใผใผ.
ใผใผ ใผ ใใใใใ.
ใใผใผ.
ใผใผ ใผใผใผ ใชใ?
ๆฅใใใใใฎใ?
ๆฅใใใใใ.
ใใ ใซ ใใใ.
ใใใใใใซใ ๅซใ ใใ
ใใผใผใผใใใใใใใ ใใใซใใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใฏใชใผใใใใชใใ่ฒฐใใพใใ?
ใใใซๆ.
ใฃใฆ ใใพใใใใ.
ใใฃใทใๅณๅใใใ.
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใใใใใ ใใ
ในใผใกใใใๆฐๆใกใใใงใใใ ใใฎๅใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ.
ใใใใใใฏใใฏใใฆใใใ.
่ใใฆใชใใฎใซใใใใใฏใใฏใใฆใใใใชใใใ.
ๅใฎๅใใ ใญใ.
ใใใใใ.
ใใใใใใใใใ.
้ฃใ่พผใใฎใซใ.
ใใฃใกใชใใใใ ใใ ใใฃใก.
ใช ใใใใใ?
ใใใใใญใ ใใใใใญใ.
ใใใใไปๅบฆใฏ็งใฎใใ่ใใฆใ่ฆงใ่ฆ่ดใใฆใ.
ๆฑใใใใชใใใ?
ใใใใใงใใ.
ในใกใในใกใใซใใชใใใ.
ใใใใใ ๅฃ ้ใใชใใใ.
ใใใใใงใใ.
ใใใใใญใ ็งใใ.
ใฃใกใ ใฃใฆใใ.
ๆๆ ขใงใใชใใใ.
ใใใใใใ?
ใใใใใงใใ.
ๅฃใ ใใงใใฃใฆใใใใชใใใ.
ใใ!
ใพใฃใใใ ใใใชใซใใใชใใ.
ใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใญใ.
ใใใใใฃใกใใใงใ ใใใใซใ.
ใใฃใกใใใกใใ ใญใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใ.
ใ!
ใใ!
ใใ!
ๆใ ใใ!?
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ!
็งใฎๆฐๆใกใใใงใใ ใ ใฃใกใฎ่ถณใๆใใชใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ๆๆ ขใงใใใใ.
ใ.
ใณใ ่ฑใใชใใใ.
ๅซใ ใใ.
ใใฎๆ ผๅฅฝใ่ๅฅฎใใใชใ.
ๆฌฒใใใ ใใใ.
ใใฃใกใฎ่ถณใๆใใชใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใกใฎ่ถณใๆใใชใใใ ใใใใใ.
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
้ ๅผตใใพใใ.
ๅใซๅฝใใใ ใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใพใใ.
็ถบ้บใ ใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใพใ ใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅใใชใใง.
ใใ ใใใ.
็พๅณ ใใใงใใ.
ใใไธๅบฆใ ใใ ๅฐ ใ ใงใ ใใ?
ๆใๆใใชใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅใฎๅใใฏใใพใใชใใ.
ๅซใ .
ใใ
ๆฑ ใใใฃใฑใๅบใฆใใใใชใใใ.
้ ๅผตใใพใใ.
ๆฑใใใฎใใใใใ.
ไธ็ทใซ่กใใใใ.
ๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ๆฑใใ.
ๆฑใใ ๆ ใ ๅผ ใฃ ๅผต ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆใๅผใฃๅผต.
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
ๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
ๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
ใพใ้ ผใใใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ.
ไนณ ้ฆๅฅฝใใชใฎ?
ไนณ้ฆๅฅฝใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใ.
ใฃใจ ใใฆใ.
ไธญใซ่ใใฆๆฌฒใใใจใใใชใใใญใ.
่ฝใกใไธญใซ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ.
ใใใใใชใใ.
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ ใใใ ๆฐ ๆ.
ใก ใใใงใใ.
ใใใ ๅคงใใ.
ใช ใฃใฆใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใญ ใน ใใชใใๆใงใใฃใฆใ.
ใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใณใใกใจใใฆๆฌฒใใใงใใ.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ.
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใ ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใฆใใใใญใ.
ใ็ถใใใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ ๆฐ ๆ ใก.
ใใ ใงใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ.
ใ ็ถ.
ใใ ใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ.
ใ ใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใ็ถ.
ใใ ใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ๅฌใใ?
ๅฌใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ ใ ใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ ใใฐใใ.
ใใฐใใ.
ใใฐใใ ใใฐใใ ใ ใฐใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ.
ใใฃใจๆทฑ.
ใ ใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใ.
็ถ ใใใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ ใ.
็ถ ใใ.
ใฎ ๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ ใ.
็ถ ใใ.
ใฎ ๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ.
ใ็ถใใใฎๆจชใ.
ไผธ ใณใฆใใ ใใใ.
ใ็ถ.
ใใ ใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ ใ.
็ถ ใใใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ ใ ็ถ.
ใใ ใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ.
็ ใใ ็ใใ.
็ใใ.
็ ใใ.
ใ็ถ.
ใใ ใฎๆจชใไผธใณใฆใใ ใใใ ใ.
ใฃใจ ๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
ใใใ็ใ.
ใงใใ.
ใ ใฃใจๆทฑใใชใใฆใใ ใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.