All language subtitles for ICD-26_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅ…ˆๆœˆใ€ไธปไบบใŒ้ƒจ้•ทใซ่ทๅ‹™ใ‚’ใจใฃใŸใ€‚

ๅฐๆ–ฐๅธ‚ ๆข…ๅชใฎๆ˜ฅๅนณ้–€ๆœ‰ๅ็ฅžๅญฆๆ ก

็„กไบ‹ๅ…ฅๅญฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŸใกใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใ‚ใ‚ใฆใชใ‹ใฉใ€ใจใ€ใใ‚‰ใ‚„ใฟใพใ™ใ€‚

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€้…ใใชใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ€ใ‚ทใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใพใŸใใฎ่ฉฑใ‹ ้…ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๅนธใ›ใชๆญŒ่ˆžไผŽ

ใชใ‚“ใฆๅคงๅ˜˜ใงใ™

ๆˆ‘ใŒๅฎถใฏใ€ๅคงๅค‰ใชๅ•้กŒใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใ—ใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ ใ‘ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใจไฝ“ใซๆฏ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใชๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใƒผใกใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ฆช็ˆถใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅฃฐใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ็œ ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ“ใฎใƒกใ‚น่ฑšใ€ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒใƒใ‚ข!!

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฏใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใฃ!

ใ‚ใ‚›ใใ„!!

ใฏใใฃ!

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใฏใƒผ

ใตใ…

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใฏใ—ใ‚…ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆช็ˆถใง ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ€‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ‚ซใƒ

้‡‘ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆ!

ใ—ใŸใƒผใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฉใ‚นๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ!

ใใ†ใงใ™ใ€‚ๅ•้กŒใฏ?

ๆฏๅญใฎๆ˜ฅๅนณใงใ™

้ซ˜ๆ กใซ้€ฒๅญฆใ—ใŸ้€”็ซฏใ€ๆšดๅŠ›็š„ใซใชใ‚Š

ๅญฆๆ กใซใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใ„ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž

ใ•ใฃใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใคใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใƒžใƒžใ€ใกใฃใจใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใญใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ ก่กŒใใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญไพ›ใญ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใฝใกใ‚…ใƒผ

ใญใˆใƒžใƒžใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ€ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใŠ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ’›

ใฉใ†?ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“?

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ‘ใ‚ทใƒƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚

็”˜ใ„ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒžๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„

ไธ€ๅบฆๅ›žใ‚‹ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ”่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ€ๅ‡บใฆใ‘

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ’›

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ’›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใพใ„ใ†ใพ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚ธ

ใ‚“~~

ใฏใใฃ

ใ‚ใใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚!

ใ‚!!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใฃ!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚“ใƒผ!

ใ†ใ…!!

ใฏใฃ!

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใƒผใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚ใ‚›ใใ‚“

ใ‚ใƒผ?

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใ‚›

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใ‚›

ใ‚“

ใ†ใ…ใ‚“

ใฏใฃ!

ใ‚ใฃ!!

ใ‚ใฃ!!!

ใ†ใฃ

ใฏใใฃ!

ใ†ใ…ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฒใ„ใฃ!!

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚“ใฃ!

ใฏใโ€ฆ

ๅ‹‡ๆฐ—

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃใฏใใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใƒผใฃ

ใตใ…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใชใŸ

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ„

That's what I get for dressing up like a businesswoman.

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ‹•็”ปใงๆˆปใฃใฆใใพใ™:)

ใ—ใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚›ใฃ!

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

้จ’ใ„ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

้ณดใฃใŸใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ—ใฆใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฅใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใƒผใ ใ‚

ใตใใปใ†ใŒ

ๆœใ‚’่„ฑใ’ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€ใŠใ„

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆจใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ใ€ไบบ้–“ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใงใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ€‘

ใฏใใƒผ

ไธ‹ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

www

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใฏใ

ไฟบใŒๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ›ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹?

ใฏใ„

ใŠใ„ ใŠๅ‰ๆฌกใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚ใˆใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฑ้™บใ ใ‚ใ€ใƒ†ใƒกใ‚งใ€‚่‡ชไธป็š„ใซๆ€–ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใŠใ„ ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใฃใฆใคใฅใ‘ใ‚

็ถšใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ€็ถšใใชใŒใ‚‰ใ„ใ“

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ‚ธใƒญใƒผใญใ€ใ†ใ‚ใ‡ใช

ใ†ใ…

ไฟบใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใŠใปใฃ

ใ‚!

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใƒผ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠใ€็†ฑใ„

็—›ใฃ

ใ‚ณใƒ›ใƒณ

ใ‚ณใƒ›ใƒณ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏ

็Šฌใซไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒณใ‚ถใ‚คใ‚ขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚‰ใใ€ใŠๅ‰็ญ‹ๆŠœใ„ใŸใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ†ใกใซใ„ใชใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ‹•็”ปใงๆˆปใฃใฆใใพใ™!

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚“ใฃ!

ใฏใ!!

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ไธๅฏงใซใชใŒใ‚‰

ไธๅฏงใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ ๅพ…ใฃใŸใช ใพใ ๅพ…ใฃใจใ‚‹ใ‚

็Šฌใฎใ›ใ„ใงใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ!

ใ‚ใ€

ใ‚“ใƒผ

ใŠ

ใ†ใฃใ€ใ‚!

ใŠใ„

ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้‡ฃใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

่ถณใŒๅฏใฆใŠใ‚‰ใชใ„

่ถณๅบƒใ’ใฆใŠไผšใ„ใชใ‚Œ

ใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎ้กŽใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใ่กŒใๆธกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚Œ

ใฏใ‚„ใใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใงๆ‰“ใกๆŠœใใž

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใ‚“ใพใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฎตใ€…ใซ็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ไธ€ไบบใง

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใถใ‚“ใ‘ใ„ ้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใ‚‚ๆฒน่กŒใๆธกใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ“ใฎใ‚ใ‘ใใชใฎๆ’ƒใกๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹?

ใ‚“?

ใŠใ„

ใฏใใฃ

ใŠ่…น้ณดใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ†ใฎใŒ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใ“ใฟใฆใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใชใซใ—ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใชใŠๅ‰ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ๆฒนใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใฃ

ใฟใ‚“ใช้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰‡ๆ–นใฎ่ถณใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ญใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ„ใ„ใžใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ…ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฏใ„

ใŠ่…น็—›ใ„

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใซ่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใฎ่žใ“ใˆใŸ?

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ ใ‚

ใƒˆใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆฒนใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใŠๅ‰

ใŠใพใˆใ‚‰ใ‚‚ใ‚„

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ‚ค

ใพใ˜ใง?

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎไธ€็žฌใงไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใƒผ

้ผปใŒใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใพใ•ใ‹ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‹ใช

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ!!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใŠใ„ใ€ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ?

ใ„ใ„ใฎใ‹?ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใชใ‹?

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใฆใ‚“ใŸใ‚“

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ„

ใฏ?

ใƒ‘ใƒณใƒใฏใชใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆ

ไฝ“ๆ‰“ใคใงๆ’ƒใกๆŠœใใžใปใ‚‰

ใŠใ„

ใฏใฃ!

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใ„ใ„ใˆใ€ใŠใ„

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€ๆณฃใ€‘

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆฟกใ‚‰ใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠใญใˆ

ใฆใฃใฝใจใกใ‚“ใ“ใš

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใฏใ„

ใŠๅ‰้‰„็ ฒๆ’ƒใกใ‹ใญใˆใ‚„ใ‚

ใ†ใ…ใƒผ!

ๅซŒใงใ™

ใŠใ„

ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎ?ไฝ•่ฟ”ใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ‚›

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‚ใ‚›ใใ‚“!

ใ™ใ’ใ‡ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใชใ€ใŠใ„

ใ‚ใ‚“!!

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใญใˆใช

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใฏใ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ!!

ใ‚ใƒผใฃ!!!

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ!!!!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใตใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚กใƒƒ

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ขใƒผใƒผใƒƒ

ใƒใƒƒ

ใ‚ฆใƒ›ใƒ›ใƒ›

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใฃ!!

ใ‚ใฃ!!!

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใˆใ‡ใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใ…ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ…โ€ฆ

ใฏใใฃ!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

ใฏใใƒผ

ใฏใโ€ฆ

ใ†ใ…!

ใ‚ใ‚›ใฃ!!

ใ‚ใƒผใฃ!!!

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้‰„็ ฒใฎไธญใถใก่พผใ‚€ใžใŠใ„

ใ‚„ใ 

ใƒใƒณใ‚ณใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚›ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃใ€ใ…ใใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ!!

ใ‚ใฃ!!!

ใ…ใใƒผใฃ!!

ใ†ใ‰ใƒผใƒผใฃ!!!!

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใฏใฃใฏใฃ

ใตใ…

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใƒณใ•ใ‚“ใ€้€ƒใ’ใ‚!

ใบใ‘ใŸใ‚“)(็ฌ‘ใ„ๅฃฐใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้ŸณๆฅฝใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ€ใˆโ€ฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ†ใฃโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใฏใฃ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ ใ†ใ…โ€ฆ

ใŠใ„ใ—ใ‚ƒใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไบ‹ใชไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใ€่ฆชๆŒ‡

ใ“ใ‚“ใชใกใใณ็ซ‹ใฆใŸ

ใˆ?

ใŠใ„ใ€ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใŠๅ‰

ใŠใ„ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใƒˆใƒผใƒฉใƒณใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ€Œ่‚ฉใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใจใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ‚Œใ‚“ใฑใ„!ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใงใฃใ‹ใ„ใ‚

ใฏใ„

ๅฟ…ใšๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใŒๅซŒใ ใชใ€ใŠใ„

ใ‚“ใฃ!

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ

็Šฌใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ฏใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ—ใฃใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ„? ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ŠใŒใชใใ 

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใใ€ใŠๅ‰ใŒ

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ ?ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ€ๆ™ฎๆฎตๆ—ฆ้‚ฃใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใŠๆฐด้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚„

ใ‚“

ใ„ใ„ใƒ”ใƒณใƒˆใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใใ“้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใƒˆใƒฉใ‚ตใƒช?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ๅนธใ›ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

by H.

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ใ‚›ใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ‚“?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ„ใ‚‰ใฃ

ใ‚“ใฃ!

ใ‚“ใ‚›ใƒƒ!!

ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชๅผทใใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใพใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ€ๆญขใ‚ใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใŸใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ?

ๅฎŸใฏ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใชใใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใƒใ‚ซใญใˆ

ใƒžใƒžใฏใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ?

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใ‚“ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ซใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซใƒžใƒž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฏใฃ

ใตใ…

ใŠ่…นใŒๅ‹•ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†?ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใงใฏๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใกใ‚‡

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†?ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ?ใ€ ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ใƒผใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใฏใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ€

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅบงใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ„ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใฃ

ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

็งใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซโ€ฆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…ใ‚“

ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ ใƒใ‚ขใƒƒ!

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

้ †็•ชๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใฃ!

ใฏใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚!

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ…

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใธใ‡

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒžใƒžใ€้ŸณใŒๅ‡บใฆใ‚‹?

ใƒžใƒžใ€้Ÿณใฏใงใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใกใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ณใƒƒ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใƒใ„

ใƒžใƒžๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚›ใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃ

ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚

็œŸใ‚“ไธญใญ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„?

ใƒžใƒณใฎใชใ‹ใซใ ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใใ‚“!

ใ‚ใใ€ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผๅฑใชใฃ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใฎใŠ่…นใซๅ‡บใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒžใƒžใ€‚ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๅนณใฏใพใ ๅญฆๆ กใซใฏ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅฐ‘ใ—ใฏ็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๅนธใ›ไธญ่ข‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.