Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅญๅใซ้ขใใใใจไปฅๅคใฏไธๅ็ญใใใคใใใฏ ใใใพใใใใ
่จชๅไผ่ฉฑๅกใฎๆๅทใงใ้จๅฑใฎๅๆใซใใฎใใซ ใ้ ็ฝฎใใพใ
ไฝใใใใพใใใใใกใใงๅผใใงใใ ใใ
ๆฅญ
ๅใฎไธ็ฐใงใใใใใใใใๅ้ใใใชใใง ใใ ใใใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ็ง
ใฏใใชใใฎ็ใฟใๆใใใใจใฏใงใใชใ้ๅ ด ใง็ ๆฐใๆฒปใใจๆใใพใๅฅฝใ
ใซใชใฃใกใใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใใงใใ็ตถๅฏพใซ็ง ๅฏ
ใงใ็ณๅทใใใฎ้กใซๅบใใใใใงใใใฉ็ตถๅฏพ ใซใใกใงใ
ใใฎ
ไผ่ฉฑๆฒป็ใซ้ขไฟใใใพใใ?
ใใตใใๆ็ตใฎ่ชฟๅญใฉใใ ?
ใใใใพใ ใใใพใ่ฏใใชใใใชใ
ใใฃใฑใๅใใใฅใใใฃใฆใใใใ
ๅบๅผตใฃใฆใใคใใใใพใง็ถใใฎ?
1้ฑ้ใใใใใชใ1้ฑ้ใฏใใใๅธฐใฃใฆใ ใใชใใใ ใใใ?
ไฟบใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใชใ้ใ่บซใฎๅใใฎไธ่ฉฑ ใใใฆใใใไบบใใใไฟบๆ้ ใใใใ ใใญใ
ใใ่ฆช็ถใใใชใใฆ?
ใใใใใใใฃใจใๅฎถใซๆฅใฆใใใ็่ญทๅธซใ ใใ ใญใ
ไปๆฅใๅฎถใซๆฅใฆใใใใใใใใใไปๆฅๆฅใ ใฎ?
ใใใๆ้็ใซๅคๅใใใใใใ็ใใใใ ใชใใใชใ
ใใใใใใใใชๆฅใซๆฅใใใฆใใกใใฃใจโฆ ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใฎไบบใๆณใ่พผใฟใงใใ็
่ญทใใฆใใใใใใ24ๆ้้ ผใใใใใใฃ ใฆใ็ทใฎไบบ?
ๅฅณใฎไบบ?
ๅฅณใฎไบบใ ใใ?
ๅฅณใฎไบบใชใฎ?
ใกใใใฉๆฅใใใใกใใฃใจๅใใญใพใ
ใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
่จชๅไป่ญทๅกใฎๅคงๅกใงใใ
็ ็ถใฎใใจใซ้ขใใฆใฏใใ็ถๆงใใใในใฆไผบ ใฃใฆใใใพใใ
ใงใฏใ็งใใใ1้ฑ้ใฎในใฑใธใฅใผใซใใไผ ใใใพใใ
5ๆ่ตทๅบใใชใใใชใง้ฃใฎ็บใพใง2ๅพๅพฉๆฃๆญฉ ใใใฆใใใ ใใพใใ
6ๆๅใใๆ้ฃใ้ฃในใฆใใใ ใใพใใ
7ๆๅใใๆ้ฆใฎใชใใใชใใใพใใ
ใใฎ1้ฑ้ใฏๆ้ๅณๅฎใงใใใใใ้กใใใพ ใใ
็ณๅทใใใฏใใฎไปไบใๅงใใฆใใใฏ้ทใใใง ใใ?
ๆฎๆฎตใใๆณใพใใงไปไบใใใใฆใใใงใ
ใ?
ใใฎใ็ณๅทใใ
ใใฎไผ่ฉฑใๆฒป็ใซ้ขไฟใใใพใใ?
็งใฏๅๅพฉใซๅฟ ่ฆใชใใจใ ใใใใพใใ
้จๅฑใฎๅๆใซใใฎใใซใ้ ็ฝฎใใพใใ
ไฝใใใใพใใใใใกใใงๅผใใงใใ ใใใ
็งใฏใใฎไธ้ฑ้ใใ็ถๆงใฎๅฏๅฎคใไฝฟใใใฆใ ใใ ใใพใใ
ใใจใๆฅญๅใซ้ขใใใใจไปฅๅคใฏไธๅ็ญใใใค ใใใฏใใใพใใใใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใใใใงใใใใงใใ
ๅ จใฆ
ไผบ
ใฃใฆใใใพใใ
ใใใง็งใซใฉใใใใจใใใใฎ
ใชใใฆใใใไบๆ ใ็ฅใฃใฆใใใใใใชใจๆ
ใฃใฆใใ ใใใ ใใชใใงใใใฉ
ใใ
ๆใฃใใใๅคใช็ฎใฃใฆ่ฆใฆใใจใใใใใใ ใใใชใใใง
่ชค่งฃใใชใใงใใใใใใชๆ้
ใ
ใชใใฎใงๆฉใใซใ้กใใใพใใใใใ
ใใฃใจใใชใใชใซใ
ไฝใ่ตทใใฃใ?
ใใใใใใฎใใกใใใใฎใใใใใๆ
ๅทใใใใกใใฃใจใใฉใใใใใงใใ?
ใใฎใใใฎใ่ใใฆใพใใ?
ใใใใฎใใกใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใฉใใใใใจ?
ๆ้ใใชใใฎใงๆฉใใซใ้กใใใพใ
ๆฅญๅใฎไธ็ฐใงใใใใใใใใใๅ้ใใใช ใใงใใ ใใใ
ใชใใไนพใใฆใใกใใฃใฆใใกใใฃใจๆ้ใใ ใใใใชใใงใใใฉใ
ใใจใใใฃใคใใฆใใใใ
ใใจใงใใพใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅๅทใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝๅบใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใชใใใใกใใฃใจใใฐใใๆบ ใพใฃใฆใใใใงใ
ใใฟใพใใๆฌๅฝใซใกใใฃใจๆบใพใฃใฆใใใๆ ๆ ขใงใใใใฆ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใๆฅญๅใฎไธ็ฐใชใใงใใ?
ๅ จ็ถๅใพใใชใใใใชใใงใใ
ใใใใฟ
ใๆฏใใใๆฏใใใ
ๆฏใใ
ใชใใไปๅฌใใใใช้กใใฆใพใใใงใใไฝ
่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใงใฏ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใใญ ใใใญใผใใกใใฃใฆใใพใใ ใคใฌใงใใชใใฆ
ๆฉใๅบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฉใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใ ใฃใใใใใ ใฃใใงใใ
ใใงใคในใฏใงใใ?
ใใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
ใใใง
ใใใงใใ่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ
ไธๆใใฆใ
ใใใใใไธใซ็ งใใใฆใใฃใฝใ่ฆใใฆใใ ใ
ใพใใใ?
ใใ็ถบ้บใงใใญ
ๅๅทใใใใฎโฆๅๅทใใใฎ
ใใฃใฑใ่ใใใใงใ่
ใใชใใ่งฆใฃใฆใใใใใใงใ
ใใใ
โฆ
่ฆใกใใใกใงใๅใใใพใใ
ใใกใจ่จใฃใใใใชใใงใใๅคขไธญใซใชใฃใกใ ใฃใฆใกใใ
ใจใซใผใซใๅฎใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใพใใงใใ?
ใงใๅใพใ ๅใพใฃใฆใชใใฆ
ใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใโฆ
ใใผใใใๆฐๆใกใใใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใใใผใใผ
็ณๅทใใใใใพใใ ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใก ใใใพใใ
ใใ
ใใพใ
ใใใงใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใใใใงใใ
ไป้ฃฒใใงใใ่ฌใฎๅฏไฝ็จใงใใ
ๅใฎๆธใใๆใใพใใใ?
ใใใจใๅฆๆ ๆใใฒใฉใใชใใงใใ?
่จใใใฆใฟใใฐใใใงใใใใ่ฉณใใใใงใ ใญ
ใชใใ
ๆ่ฟๆผๅทใใใใใๅชใใใชใฃใฆใใพใใใ ใญ
ใใใชใใใใใ
ๅๆ ใใใฆใๆฐใใใฆ
ใฉใใๅใฎๅ่ตทใฎใ
ใพใใชใใใจใใใใ็่งฃใใฆใใใฆใใฃใฆ ใใใ่พใ
ใๅใใฃใฆใใใฆใใชใฃใฆใชใใใใใ่กจๆ ใฎไธญใซใ
ๅชใใใจใใใใๆใใใใงใ้ฃฏใจใใใใ ใ็พๅณใใใใใใใๆไผใฃใฆ
ใใใฆใใใงๆฌๅฝใซๅฉใใฃใฆใพใ
็งใฏใใชใใฎ็ใฟใๆใใใใจใฏใงใใชใ
ใๆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใๅๆ ใง็ ๆฐ
ใๆฒปใใจใๆใใพใใใ
ใใใพใใ ใชใใ้ใใฃใใตใใชใใจ่จใฃ ใกใใฃใฆ
ๅ
ๅฎ
ใฏๆผๅทใใใฎใใจ ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ
ๆผๅทใใใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใ่ฝใกๅทใใใใใฃใฑใๅใฎๅช ใใใใฆใใใฆใ
ใใใๅฌใใใฆใใใใงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ ใ
ๆฌๅฝใซๆผๅทใใใฎใใจๅฅฝใใงใ ใใๆๆ ขใงใ ใชใใฆ
ใใใงใใใกใใฃใจ
ๆชๆใใฆใใใ ใใใงใ
ๆฐๆใกใฏ
ใใใ็ ๅใงใใใๅใๅ ฅใใใใใใใชใ ใงใใใใญ
ใใกใใๅใใฃใฆใพใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๆผๅทใใใๅใๆผๅทใใใจใปใใฏในใใใใง ใใ
ใใใใซใใใใฏใ
ใงใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใๆผๅทใใใฎใใจ ๅฅฝใใงใ
ใงใใใใใณใฐใใชใใงใ
ใกใใใจใใใพใใใใใณใฐใ
่ถณใฎใจใใๆใใงใใใงใ
ใ
ใใณใฐใใใใฐใใใงใใใญใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ็ตถๅฏพใซ็งๅฏใซใใฆใใใพใใ?
ใใกใใใงใใ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ็ดๆใใพ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ตถๅฏพใซ็งๅฏใงใใๅคงไธๅคซใงใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใใงใใ?
ใชใใใใคใใจ้ใๆฐใ
ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใใงใใ?
ใใใใชใใไปใๆฟกใใๆฐใใใใใงใใใฉ ใ
ๆฐใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใงใใใญใ
็ทๅผตใใใใฆใใพใ็ก็ใใใชใใใใซใใ ใใ
ใงใๅ้กใชใใงใใใ
ใใฃใจใใใใงใใ
ใใใซๅบใพใฃใฆใใใใใงใใญ
ๅ จ็ถใพใ ็กฌใใงใใญ
ใใใชใใฆ
ใใจใใใฎ?
ใใใใใใ
่ฆใกใใใกใงใใใใ
ใฉใใฉใใใฃใจใใใชใใงใใ
ใใกใงใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใใใใใใใชใใงใใใ
ใใ
ใใใใ?
ใใ่ ใฎ่ชฟๅญใ ใใถ่ฏใใชใฃใใใใ
่ ใใใๅ ๅธฏๅใใใใใใพใงใฎใ
ๆฒปใฃใใใ ใใญใใ
่ฆช็ถใ็ดนไปใใฆใใใใ็่ญทๅธซใฎไบบ
ใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใ่ฝใก็ใใใใ่กใใ ใญใใ
ใใ ใใพใใ
ใใพ
ๆผๅทใใใใคๅธฐใฃใใใงใใ
ใคใใใฃใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใใฏๆผๅทใใใฎๆฌๅฝใฎ่กจๆ ใชใใงใใญใใ ใฆ
ใใ ใใใใใใพใใพใๅฅฝใใซใชใใพใใๆผ ๅทใใใฎใใจ
ไฝใงใใใชๅทใใใตใใใฆใใใงใใใใใฏ
ไปฅๅใ
ใชใใจๅใใใใซๅ่ตทๆใง
็งใไป่ญทใใใฆใใไบบใจ
ไปฅๅใใใใชใใจใใใฃใใใงใใญ
ไปฅๅใไปๅใจๅใใใใซๆงไปๅฉใใใฆใใใ
ใไบใๆๆ ่ผธๅ ฅใใฆใใพใฃใฆใงใ
็งใฏใๆญใใใพใใ
็ฝชๆชๆใ
ใฒใฉใๆฎใฃใฆใใ็งใฏ
ๅใ็นฐใ่ฟใใใใใใชใใใงๆๆ ใๆจใฆใ ใใจใซใใใใงใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ๅใฏใๆฏใใใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใฎ
ๆนใๅฅฝใใงใ
ไปๆฅใ ใใฏๆฌๅฝใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพๅซใใชใฎใใชใใชใใงใใใ
่กจๆ ใ่ฆใใใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใฟ
ใใผใใ
ๆ็ฉบใใใฎ็ด ๆดใใใ่กจๆ ใใใๅฏๆใใใ
็งใฎใใฎ่กจๆ ่ฆใฆๅซใใซใชใใชใ?
ๅซใใงใใใฃใจๅฅฝใใซใชใใพใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใงใๆฐๆใก่ฏใใใฆ
็ใใ็ใใใใก
ใใกๆฌๅฝใซ็ใ
ใใฃใจใใพใใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใไธไบบใฎใใญใปใใตใผใซไผใใใพใใใ
ใใใชใซใงใใชใใงใใ
ในใซใผใใกใผใน
ใซ
ใผใใกใผในใซใผใใกใผ
้้ใใฏ่ชฐใซใงใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.