All language subtitles for [SubtitleTools.com] Hell Mode S2 - 02.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫صباح الخير يا ألين.

‫صباح الخير يا ريفول!

‫هل سمعت؟

‫ديفيرغ سيد السيف قادم إلى هنا ‫الشهر المقبل لتدريس حصة خاصة.

‫حقاً، سيد السيف الشهير؟

‫سمعت أن البطل سيأتي معه أيضاً.

‫يا إلهي. أليس لديه شيء أفضل ليفعله؟

‫بعد ثلاثة أشهر من الآن، خلال العطلة الصيفية، ‫ستُكلفون بإنهاء زنزانة.

‫أي شخص يفشل سيتم طرده.

‫إليكم القواعد: فرق مكونة من 8 أشخاص أو أقل فقط.

‫ولا مساعدة من كبار الطلاب ‫أو أي شخص من خارج الأكاديمية.

‫اعلموا أن عدداً من الطلاب يموتون ‫خلال هذا كل عام.

‫هاه؟!

‫لذا تأكدوا من أنكم مستعدون جيداً.

‫مستحيل...

‫أنا أبحث عن أعضاء لفريقي! ‫هل يوجد أي مستخدمي رمح أو فأس هنا؟

‫أنا أبحث عن سحرة!

‫سيد السيف كرينا، هل يمكنني ضمك إلى فريقي؟

‫انسَه! تعال معي!

‫أضمن لك أن موهبتي ستكون مفيدة!

‫دعوة الغرباء إلى فريقك ‫لتحقيق هدف قصير المدى.

‫استراتيجية "التوظيف من الدردشة" القديمة.

‫أمم، ألين؟

‫دعني أُري هؤلاء المبتدئين كيف يتم الأمر حقاً.

‫فريق زنزانة

‫مطلوب معالج واحد

‫لدينا:

‫مستدعي، سيد سيف،

‫ساحرة، مستخدم فأس

‫المبتدئون مرحب بهم

‫نحن نبحث أيضاً عن شخص واحد ‫لديه موهبة الشفاء للانضمام إلى فريقنا!

‫نحن الأربعة قمنا بالفعل ‫بإنهاء زنزانتين من الرتبة C.

‫إذا كنت بحاجة إلى أي دليل، فقط انظر إلى هذا.

‫بطاقة مغامر

‫الرتبة D

‫نحن عادة نذهب لاستكشاف الزنزانات مرتين في الأسبوع،

‫لاعب مهووس

‫نصيحة احترافية: حدد شروطك مسبقاً

‫لذا يجب عليك تخصيص يوم واحد ‫على الأقل في الأسبوع للانضمام إلينا.

‫نحن نقسم كل الكنوز بالتساوي.

‫لاعب مهووس

‫نصيحة احترافية: سلط الضوء على المزايا

‫وبما أننا فريق صغير،

‫فهذا يعني أرباحاً أكبر بشكل عام!

‫لا تفوت الفرصة!

‫يمكن أن تكون الأموال الطائلة من نصيبك!

‫أموال طائلة، هاه؟

‫البوفيه المفتوح هو الأفضل!

‫الحلقة 14: صديق جديد

‫لا تتخطَّ تناول خضرواتك.

‫لم يأتِ أحد لقبول عرضنا.

‫ربما لا يوجد كهنة في صفنا؟

‫ربما لأن معظم الأطفال الذين لديهم ‫موهبة الشفاء تأخذهم الكنيسة.

‫كنت أظن أن الأمر لن يكون بسيطاً.

‫عفواً.

‫أنت ألين، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫اسمي كيل. أنا كاهن.

‫إذا كنت لا تزال تبحث عن معالج، ‫فأنا مهتم بسماع المزيد عن فريقك.

‫لننطلق!

‫بالتأكيد!

‫تفضل بالجلوس ويمكننا مناقشة الأمر أثناء الغداء.

‫أمم، في الواقع...

‫أحاول ألا آكل خلال النهار.

‫همم؟ أشك في أن هذا الرجل يحتاج إلى اتباع حمية غذائية.

‫لن يكون الأمر صائباً إذا أكلنا بينما ليس لديك شيء.

‫أرجوك اسمح لي أن أتكفل بوجبتك.

‫حسناً... يا إلهي.

‫شكراً.

‫غريب. هل كان جائعاً طوال الوقت؟

‫لننتقل إلى صلب الموضوع.

‫كم تربحون من الزنزانات؟

‫هل أنت فضولي بشأن المال؟

‫في الوقت الحالي، نكسب كل واحد منا ‫20 إلى 40 عملة فضية لكل زنزانة ننهيها.

‫هـ-هذا كثير.

‫هل يمكنني الانضمام إليكم على سبيل التجربة؟

‫بالطبع!

‫حسناً. إذاً في عطلة نهاية الأسبوع القادمة... احسبني معكم.

‫ياي!

‫سعيد بوجودك معنا!

‫تفضل، كل بعض اللحم!

‫لا تتخطَّ الخضروات.

‫شـ-شكراً.

‫بالمناسبة، يا ألين.

‫لماذا كل هذا اللطف؟

‫أوه، أرجوك لا تدع الأمر يزعجك!

‫لا يمكنني السماح لكاهن ثمين بالإفلات. ‫سأتملقك بقدر ما يتطلبه الأمر!

‫هيا!

‫واو، أشعر بالقوة فجأة.

‫هذا طبيعي. إنه لأنك ‫اجتزت اختبار الآلهة.

‫حقاً؟

‫لكنني لم أفعل شيئاً.

‫كوننا أصدقاء في نفس الفريق يعني أننا جميعاً ‫نزداد قوة عندما يهزم أي منا وحشاً.

‫أصدقاء، هاه؟

‫اليوم الثالث لاستكشاف الزنزانة

‫إذاً، هل هذا هو وحش الزعيم للطابق الأخير؟

‫أجل.

‫حسناً، أنتم الثلاثة. قوموا بعملكم!

‫نحن جاهزون تماماً!

‫رمح اللهب!

‫هل أنت بخير؟

‫هذه هي قوة المستدعي الخاصة بك؟

‫أوف.

‫آسف بشأن ذلك، يا كيل!

‫آخ، هذا يؤلم.

‫كنت مشتتاً جداً أثناء محاولة استخدام مهارتي ‫لدرجة أنني خففت حذري...

‫شفاء.

‫كل الجروح اختفت!

‫شكراً جزيلاً، يا كيل!

‫أمر محبط أنني لا أستطيع رؤية إحصائياته، لأنه مجرد ضيف.

‫كيف تعلمت استخدام سحر الشفاء؟

‫باستخدامها على المصابين في الكنيسة.

‫أخبروني أنني أستطيع كسب 10 عملات فضية في اليوم، ‫لذا لم أدخر جهداً لتعلمها.

‫واو، يا لها من وظيفة ذات أجر جيد!

‫أنا غيور جداً لأنكم تستطيعون استخدام المهارات.

‫حـ-حسناً، استغرق الأمر مني شهرين من التدريب لأتقنها.

‫سأتقن مهارتي أيضاً!

‫واو! هـ-هـ-هذا يجب أن يكون صندوق الكنز!

‫صندوق كنز فضي! لقد كنا محظوظين اليوم!

‫واو، لا أستطيع تصديق ذلك! إنها موجودة حقاً!

‫حصلنا على درع ميثريل!

‫بكم بيع؟

‫مبلغ ضخم قدره 15 عملة ذهبية!

‫سنقسمه بالتساوي، أليس كذلك؟!

‫تفضل. ثلاث عملات ذهبية وخمس ‫كل الأحجار السحرية التي حصلنا عليها اليوم.

‫يمكنك استبدال الأحجار ‫بالمزيد من المال، بالمناسبة.

‫يبدو أنه يركز على المال ‫أكثر بكثير من تركيزه على مهمة العطلة الصيفية.

‫لكن لا يمكنني الشكوى، هذا يعمل لصالحنا بشكل أفضل!

‫حسناً، أيها السيد؟ ما رأيك في الانضمام إلى فريقنا، "اللاعبون المهووسون"؟

‫لقد استأجرنا منزلاً نعيش فيه جميعاً معاً.

‫هل أنت مهتم؟

‫تعال وانضم إلينا!

‫آسف. سأضطر للرفض.

‫هاه؟

‫سمعت أن امتلاك موهبة الكاهن أمر كبير في الأكاديمية.

‫أريد خيار العمل مع فرق أخرى قد تدفع أكثر لضمي.

‫لذا لا أخطط لأن أكون حصرياً لفريق واحد.

‫أحتاج إلى... كسب أكبر قدر ممكن.

‫أراك لاحقاً.

‫يريد أن يكون مستقلاً، على ما أظن؟

‫بعد شهر واحد

‫واهو!

‫سأخرج للتدريب قليلاً!

‫ما الذي أصابه؟

‫أوف! ارتدِ بعض الملابس!

‫رائع! لقد وصلت أخيراً إلى معلمي التالي!

‫وصلت خبرة مهارة "الدمج" إلى 10,000,000 / 10,000,000

‫ارتقت مهارة "الدمج" إلى المستوى 6

‫ارتقت مهارة "الاستدعاء" إلى المستوى 6

‫ارتقت مهارة "توسيع كتاب التعاويذ" إلى المستوى 5

‫لقد فتحت مهارة "الإيقاظ"

‫مخزون بطاقاتي وصل إلى 60 الآن.

‫لقد فتحت مهارة "الإيقاظ"

‫أي نوع من المهارات هو "إيقاظ"؟

‫زنزانة من الرتبة C

‫أنفقت معظم أموالي وأحجاري السحرية، ‫ولكن يا للروعة، كان الأمر يستحق ذلك!

‫بعد عامين و11 شهراً، ‫حصلنا أخيراً على وجوه جديدة في القائمة!

‫أستدعيكم! مخلوقاتي من الرتبة C!

‫وحش C

‫طائر C

‫حشرة C

‫سمكة C

‫حجر C

‫عشب C

‫أنتم ضخمون!

‫بيكون.

‫النوع: وحش

‫الرتبة:

‫الاسم: بيكون

‫نقاط الحياة (HP):

‫نقاط السحر (MP):

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: نقاط الحياة +50، الهجوم +50

‫القدرة: شحن

‫فران.

‫النوع: طائر

‫الرتبة:

‫الاسم: فران

‫نقاط الحياة (HP):

‫نقاط السحر (MP):

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: الرشاقة +50، الذكاء +50

‫القدرة: اختراق

‫بيون.

‫النوع: حشرة

‫الرتبة:

‫الاسم: بيون

‫نقاط الحياة (HP):

‫نقاط السحر (MP):

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: التحمل +50، الرشاقة +50

‫القدرة: لسعة مشلّة

‫فيني.

‫النوع: سمكة

‫الرتبة:

‫الاسم: فيني

‫نقاط الحياة (HP):

‫نقاط السحر (MP):

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: نقاط السحر +50، الذكاء +50

‫القدرة: زيت القرش

‫ستِيلي.

‫النوع: حجر

‫الرتبة:

‫الاسم: ستِيلي

‫نقاط الحياة:

‫نقاط السحر:

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: نقاط الحياة +50، التحمل +50

‫القدرة: بديل

‫مابو.

‫النوع: عشبي

‫الرتبة:

‫الاسم: مابو

‫نقاط الحياة:

‫نقاط السحر:

‫الهجوم:

‫التحمل:

‫القدرة: تزيين

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: نقاط السحر +50، الحظ +50

‫والآن، لفتح أحدث نوع من المخلوقات المستدعاة.

‫طائر C

‫سمك C

‫فقط يجب أن أجرب كل المجموعات الممكنة و...

‫طائر C

‫طائر C

‫سمك C

‫سمك C

‫روح C

‫واو! إنها روح!

‫روح C

‫التحمل +50، الذكاء +50

‫مقاومة الضرر الجسدي

‫إذاً، مثل النوع الخارق للطبيعة؟

‫السيد ألين. تشرفت بلقائك.

‫واو، يمكنك التحدث؟!

‫تي-هي! بالتأكيد أستطيع!

‫رائع. يجب أن يكون ذلك بسبب إحصائية ذكائك العالية.

‫واو، لديك الكثير من نقاط السحر (MP) أيضاً.

‫من فضلك أعطني اسماً، يا سيدي!

‫لنرى... ماذا عن ماريا؟

‫ماريا!

‫أحببته!

‫إنه يجعلني سعيدة جداً!

‫واو! يمكنك المرور عبر الجدران!

‫نعم، بالفعل. أنا روح، بعد كل شيء!

‫هذا سيكون مفيداً بالتأكيد ‫أثناء استكشاف الزنزانات.

‫يمكنني أيضاً الدخول في أحلام أي بشر ‫ترغب في لعنهم بالكوابيس.

‫شكراً، ولكن لا داعي لذلك.

‫على أي حال، من الأفضل أن أنتقل ‫لاختبار مهارة "الإيقاظ" الجديدة هذه.

‫التحمل +1، الرشاقة +1

‫حشرة H

‫دينكا، استيقظ!

‫التحمل +1، الرشاقة +1

‫حشرة H

‫واو!

‫النوع: حشرة

‫الرتبة:

‫الاسم: دينكا

‫نقاط الحياة:

‫نقاط السحر:

‫الهجوم:

‫القدرة البدنية:

‫الرشاقة:

‫الذكاء:

‫الحظ:

‫التعزيزات: التحمل +1، الرشاقة +1

‫القدرة: قفز

‫القدرة الموقظة: سرب

‫القدرة الموقظة: سرب

‫"سرب"، هاه؟

‫أرغ! ما الذي يحدث بحق الجحيم؟!

‫حسناً، أعتقد أن هذا سلاح قوي آخر لأضيفه إلى ترسانتي.

‫شكراً لله أنني لم أحاول استخدامه في المنزل...

‫فران

‫النوع: طائر

‫الرتبة: C

‫نقاط الحياة:

‫نقاط السحر:

‫الهجوم:

‫التحمل: القدرة:

‫الرشاقة: اختراق

‫الذكاء: القدرة الموقظة:

‫الحظ: خفيف القدمين

‫لقد وصلوا!

‫هناك السيد ديفيرغ!

‫رائع جداً!

‫انتظر حتى أخبر عائلتي بهذا!

‫السيدة سيلفيا!

‫أنتِ جميلة!

‫السيد هلميوس!

‫رائع، الأحمق هنا.

‫آمل أن يلاحظ أن ديفيرغ بطل أكثر شعبية بكثير.

‫اصمت.

‫أشك في أنهم يحتاجون حقاً إلى مقدمة، لكن...

‫السيد هلميوس البطل. السيد ديفيرغ سيد السيف.

‫والسيدة سيلفيا سيدة السيف.

‫لقد خصصوا وقتاً للقيام بزيارة خاصة لأكاديميتنا اليوم.

‫هل لدى أي شخص أسئلة لهم؟

‫لدي سؤال للسيد ديفيرغ!

‫كيف يمكنني تعلم كيفية استخدام المهارات؟

‫مهارة؟

‫أوف، هذا جزء من منهج العام المقبل...

‫ما هذا؟

‫يا إلهي، كرينا!

‫ما اسمك، أيتها الصغيرة؟

‫أنا كرينا، يا سيدي!

‫آه، سيدة السيف الجديدة.

‫لماذا تريدين استخدام المهارات؟

‫لأنني أريد أن أصبح أقوى! مثل ألين!

‫ألين؟

‫الفتى ذو الشعر الأسود الذي أخبرتك عنه من قبل.

‫فهمت.

‫تعالي معي، يا كرينا.

‫حسناً!

‫حسناً، أعتقد أنه من الأفضل أن نعمل مع بقية الطلاب.

‫هاجميني!

‫وركزي عقلك على استخدام مهارتك!

‫أنا قادمة!

‫حان الوقت لنرى مدى قدرة كرينا على الصمود ‫أمام محارب مخضرم قضى 40 عاماً في الخطوط الأمامية.

‫ضربة!

‫خطأ، هذه ليست مهارة!

‫ضربة!

‫ضربة! ضربة!

‫لا أستطيع تصديق مدى سهولة صد هجماتها...

‫ضربة! ضربة! ضربة!

‫إنه لا يشرح لها أي شيء على الإطلاق.

‫يا له من متشدد.

‫هل تريدين الاستسلام؟ يمكنك قضاء عام ‫في تعلم الطريقة الصحيحة بدلاً من ذلك.

‫سأستمر!

‫أوه، كرينا...

‫ضربة! ضربة! ضربة!

‫لا بد أنها تشعر بالفعل بأنها متأخرة، ‫بما أن سيسيل وأنا نستطيع استخدام المهارات.

‫واو، هل ما زالا مستمرين؟

‫هل تريدين مبارزتي قليلاً؟

‫بالتأكيد لا.

‫أيها العجوز اللعين. من الأفضل أن يقدم لها بعض النصائح الحقيقية.

‫ماذا عن أن تنسحبي فقط؟

‫مستحيل.

‫ألين لم يكن ليستسلم لو كان مكاني.

‫لم يكن أبداً من هذا النوع.

‫كلما رأيته، كان يتحدى نفسه ‫أو يعصر عقله بشأن شيء ما.

‫ألين يطارد حلماً كبيراً!

‫لذا يجب أن أتحسن! وأصبح أقوى!

‫إذاً أفرغي عقلك من كل شيء باستثناء مهارتك. ‫وألقي بكل قوتك نحوي!

‫ضربة.

‫أحسنتِ.

‫تذكري هذه اللحظة.

‫واو... لقد نجحت...

‫كرينا!

‫يا إلهي.

‫هل كان سيقتلك أن تُعلّم بالقدوة؟

‫شعرت أنها أكثر ملاءمة للتعلم العملي، ‫بدلاً من مجرد المشاهدة والتقليد.

‫لكنني معجب بأنها فعلت ذلك في يوم واحد فقط.

‫أنا بخير تماماً!

‫شكراً لك على الدرس، يا سيدي!

‫شكراً لك

‫على الدرس، يا سيدي!

‫يتطلب الأمر شخصاً مهووساً حقاً ليكون بهذه القسوة ‫مع فتاة في الثانية عشرة من عمرها.

‫لا يمكنني الموافقة أكثر.

‫إذاً، هذا الحلم الكبير الخاص بك... ‫هل ستخبرني ما هو؟

‫ستعرف ذلك بعد أن أقتنع بأنني أستطيع الوثوق بك، أيها السيد البطل.

‫وداعاً!

‫حسناً، يا رفاق!

‫أود أن أقدم لكم رفيقاً جديداً!

‫ماريا! أختارك!

‫ستعيش معنا كنوع من الحارسة الشخصية.

‫تشرفت بلقائكم!

‫إنها تتحدث؟!

‫طائر C

‫الرشاقة +50، الذكاء +50

‫وليس هذا كل شيء...

‫اخرجي!

‫فران!

‫واو!

‫نحن ننطلق بسرعة!

‫عدو يقترب من الزاوية اليسرى!

‫رائع. حان الوقت لاستخدام مهارتي الجديدة!

‫ضربة الهواء!

‫المهارة: قطع هوائي

‫هجوم يستهدف هدفاً واحداً

‫يرسل هجمة قطع عبر الهواء

‫يمكنني استخدام المهارات وقتما أشاء الآن!

‫يا رجل، إنها في قمة نشاطها.

‫أشعر بالغيرة...

‫الآن أصبح لدينا جميعاً حالة مغامر من الرتبة C!

‫ما رأيكم أن نحتفل بوليمة؟

‫ستكون أيضاً حفلة ترحيب بالسيد كيل.

‫ووه! أنا مستعد للأكل!

‫لا، شكراً. هذا لا يناسبني.

‫سأشعر بالسوء تجاه عائلتي.

‫عائلتك؟

‫هل أنت من مدينة الأكاديمية في الأصل؟

‫لا. انتقل الجميع إلى هنا معي بعد أن التحقت بالأكاديمية.

‫لكن كان من الصعب كسب عيش كريم ‫لأننا لا نملك أي معارف هنا.

‫لذا فإن الاستمتاع بوليمة بمفردي سيجعلني أشعر بالذنب.

‫حسناً، يا للأسف...

‫في الواقع، نحن نتطلع لتوظيف شخص ‫للمساعدة في الأعمال المنزلية في منزلنا.

‫هل ستكون عائلتك مستعدة للقيام بذلك ‫والعيش معنا في نفس الوقت؟

‫هاه؟

‫لدينا الكثير من الغرف الفارغة التي يمكنهم استخدامها. ‫وبطبيعة الحال، سندفع راتباً عادلاً.

‫لكن لماذا تفعلون ذلك؟

‫لأننا أصدقاء، أيها السيد.

‫وبصراحة، من الصعب رؤيتك تعيش في فقر.

‫لـ-لكن...

‫حسناً، ماذا لو قسمنا كنزنا من الزنزانة على ستة أجزاء بدلاً من ذلك؟

‫سيُستخدم السدس الإضافي كراتب لعائلتك.

‫وفي المقابل، تعطي كل أحجارك السحرية لألين.

‫لِمَ الأحجار السحرية؟

‫لأن ألين يحتاج إلى الكثير من الأحجار السحرية لرفع مستواه.

‫يبدو هذا عرضاً عادلاً بالنسبة لي. ما رأيك؟

‫شكراً. سأقبل عرضك.

‫أهلاً بك!

‫آسفون لأننا تأخرنا قليلاً.

‫هاه؟ لا أرى أي والدين...

‫أنا أخت كيل الصغرى. اسمي نينا.

‫نحن ممتنون جداً لدعوتنا إلى منزلكم.

‫أوه، بالتأكيد. المتعة لنا.

‫في صحتك!

‫هناك الكثير من الطعام للجميع. من فضلكم خذوا المزيد.

‫وأنت أيضاً، أيها السيد!

‫يمكنك التوقف عن مناداتي بـ "أيها السيد" الآن.

‫فقط عاملني كما تعامل الجميع.

‫حسناً، يا كيل!

‫كان ذلك سريعاً!

‫لم يظهر اسمه في كتاب تعاويذي، ‫على الرغم من أننا أصدقاء الآن.

‫على أي حال، أنا متفاجئ بمعرفة أنك من النبلاء، يا كيل!

‫هاه؟ هو كذلك؟!

‫الطريقة التي قدمت بها أخته نفسها كانت دليلاً قاطعاً.

‫أجل. نحن نبلاء سابقون، لنكون دقيقين.

‫جُردت عائلتنا من ألقابها.

‫وهذا هو السبب في أنني انتهيت بالعيش مع أختي ‫وخدمنا الذين لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه.

‫أوه، أنا آسف لأنني طرحت الموضوع...

‫لا مشكلة بالنسبة لي. لقد اعتدت على نمط حياة العامة.

‫لكن نينا من ناحية أخرى...

‫أخي الأكبر! سأقوم بدوري للمساعدة ‫في الأعمال المنزلية تماماً مثل أي شخص آخر!

‫لا بأس. من يهتم بالمكانة الاجتماعية؟

‫ما قاله!

‫كرينا وأنا صعدنا من العبودية، في الواقع.

‫كنتم عبيداً؟!

‫منطقي بالنسبة لكرينا، لكن لا أستطيع تصديق ‫أن لديك هذه الخلفية، يا ألين.

‫بصراحة، ظننت أنك وسيسيل كلاًكما من النبلاء.

‫حسناً، أنت محق جزئياً. أنا نبيل.

‫أوه، لا تدع الأمر يزعجك. نحن جميعاً متساوون في الأكاديمية.

‫نحن من قرية على الحدود، وسيسيل هي ابنة البارون الذي يحكمها.

‫أوه حقاً؟ أين بالضبط؟

‫إقطاعية غرانفيل.

‫ماذا عنك، يا كيل؟

‫السيدة نينا! من فضلك ابقي خلفي!

‫غرانفيل...؟

‫مـ-ما الأمر؟

‫تباً، كيف تجرؤون؟

‫كل هذا خطؤكم! لقد دمرتم عائلة كارنيل!

‫انتظر! هل تقول...؟

‫والدي هو كابروني كارنيل!

‫مهلاً، ما هذا كله؟

‫واجهنا بعض المشاكل مع عائلة كارنيل في أواخر العام الماضي.

‫لا تحاول التقليل من شأن الأمر هكذا!

‫أخبرني رسول ملكي بكل شيء!

‫كانت كلها مؤامرة من عائلة غرانفيل!

‫آه، هذا يفسر الكثير.

‫يبدو أنني أتذكر أن ابنك الأكبر كان لديه موهبة أيضاً، أيها الفيكونت!

‫أنت تعرف كيف تسير الأمور. يجب أن نؤدي واجب النبلاء.

‫الابنة عديمة الموهبة التي جاء كارنيل ليتفاخر بها في ذلك الوقت هي نينا.

‫وابنه الموهوب هو كيل.

‫ما الذي فعلناه لكم بحق الجحيم؟!

‫يبدو أنك تعرضت للتضليل.

‫يسعدني الشرح، ولكن هل يمكنك من فضلك ‫جعل الجميع يغادرون الغرفة؟

‫حسناً. أنا وحدي الآن.

‫أخبرني بما حدث.

‫حسناً جداً.

‫كان الفيكونت كارنيل يحاول سرقة حقوق تعدين الميثريل في إقطاعية غرانفيل.

‫تضمن جزء من خطته استئجار قتلة، ‫والذين قاموا بعد ذلك باختطافي أنا وخادمي، ألين.

‫اختطاف؟!

‫تمكنت من الهروب بأمان بمساعدة ألين.

‫بعد ذلك، ناشد والدي الملك مباشرة، وتم سجن جميع الجناة.

‫لذا، نعم، لن أنكر حقيقة أن والدي كان له دور في نهاية عائلة كارنيل.

‫لكن لا عار في ذلك.

‫اختطاف؟

‫قتلة؟

‫إذا كنت لا تصدقني، فاذهب إلى العاصمة الملكية واسأل هناك.

‫يجب أن يروك الأدلة.

‫يا رجل...

‫لم أظن أنه من النوع الذي يفعل ذلك...

‫هل ستخبرنا أي نوع من الآباء كان كارنيل بالنسبة لك، يا كيل؟

‫لقد اعتنى بي جيداً حتى بلغت الخامسة، على الأقل مما أتذكره.

‫لكن كل شيء تغير بعد حفل التقييم.

‫هذا هو المكان الذي تنتهي فيه ذكريات طفولتي عن والديّ.

‫انفصلت عن عائلتي واضطررت للانتقال إلى مدينة أخرى.

‫عشت على مخصصات صغيرة ولم أحصل على أي من التعليم النموذجي للنبلاء.

‫ولكن بعد ذلك، ظهر معلم عندما بلغت العاشرة من عمري.

‫كان سماع أن والدي أرسل واحداً لإعدادي للأكاديمية أمراً مثيراً.

‫شعرت وكأنني ما زلت جزءاً من عائلة كارنيل. ‫وأن لدي دوري الخاص لألعبه.

‫حتى أكتوبر من العام الماضي... توقفت مخصصاتي عن الوصول دون أي تفسير.

‫ثم ظهرت نينا مع بعض الخدم الذين أصبحوا عاطلين عن العمل بعد رحيل والديّ.

‫عندها بدأت العمل في الكنيسة.

‫زارنا رسول ملكي قبل نهاية العام مباشرة.

‫قالوا إن عائلة كارنيل قد حُلّت بسبب مؤامرة من عائلة غرانفيل.

‫سمعت أيضاً عن واجب النبلاء في هزيمة الوحوش.

‫أخبروني أنه إذا خدمت لمدة خمس سنوات، فقد منح الملك الإذن

‫للعفو عن جميع جرائمنا وإعادة نبلاء كارنيل،

‫معي كرئيس للعائلة.

‫خمس سنوات؟

‫يجب أن تكون ثلاث سنوات فقط، عادة.

‫تباً للرسل الملكيين. هذا يعني أنه لا يزال هناك المزيد منهم يخططون في الخارج.

‫كرهت موهبتي لفترة طويلة جداً.

‫لكنني الآن أدرك مدى قيمتها.

‫هناك هدف وراءها!

‫أنا آسف لما فعله والدي.

‫لن ألومكم إذا أردتم طردنا من منزلكم.

‫لكنني سأفعل كل ما يلزم لاستعادة نبلاء كارنيل.

‫سأحل محل والدي، وأتأكد من أن عائلتنا لديها مكان لتسميه وطناً مرة أخرى!

‫حتى لو استغرق الأمر مني خمس سنوات للقيام بذلك.

‫إذاً، لديك هدف تسعى إليه.

‫هذا يعمل بشكل مثالي.

‫ماذا تقصد بذلك؟

‫نحن الأربعة لدينا أيضاً هدف لتحقيقه.

‫نحن جميعاً على نفس الطريق.

‫يجب أن تخدم في الحرب معنا.

‫هل سمعت حتى كلمة مما قلته؟!

‫أنا من عائلة كارنيل و-

‫هذا لا يهم.

‫نصف الذين يُرسلون إلى الخطوط الأمامية يموتون في غضون ثلاث سنوات. معدل الوفيات أسوأ حتى بالنسبة لخمس سنوات.

‫هل ذكر لك الرسول الملكي ذلك؟

‫حدث ذلك لأخي الأكبر. مات بعد بضعة أشهر فقط.

‫سيسيل...

‫الوحوش الهائجة كلها تحت سيطرة شر أعظم يسمى ملك الشياطين.

‫يجب أن نصبح أقوى بكثير ليكون لدينا أي أمل في هزيمته.

‫وجزء كبير من ذلك هو انضمامك إلى فريقنا.

‫لأننا نساعد في تعويض أوجه القصور لدى بعضنا البعض.

‫كيل. لنكن في هذا القتال معاً!

‫هل تدرك أنني سأستخدمكم فقط لتعزيز أهدافي الخاصة، أليس كذلك؟!

‫هذا جيد.

‫يجب عليك فقط القتال من أجل ما تؤمن به.

‫لا أهتم بملك الشياطين!

‫أريد فقط العودة إلى النبلاء!

‫لنضم قوانا! يمكننا جميعاً القتال ونصبح نبلاء، يا كيل!

‫لا أرى أي شيء يستحق الضجة.

‫نحن أصدقاء بالفعل، أليس كذلك يا كيل?

‫العيش تحت نفس سقف عائلة كارنيل...

‫أراهن أنني أول غرانفيل يفعل ذلك على الإطلاق.

‫لست مضطراً لتحمل كل العبء بمفردك، يا كيل.

‫لنبذل قصارى جهدنا جميعاً.

‫حـ...حسناً.

‫انضم كيل إلى فريقك

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.