All language subtitles for Trapped.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

My name is Harrison Okene.

I'm the chief cook on board Jascon-4.

And I was there for 62 hours on the wreck

when it was down there on the seabed.

(Dramatic music)

(Music continues...)

That morning, what we were about to say,

that is when my wife called me and she was

saying that she had a dream that she didn't like.

I feel that one doesn't count, not exactly.

So we said, wait, soon, the option.

(Stormy ocean)

So that fateful day, May 26th, 2013, when I

woke up from my bed and I went up to the galley.

Because my profession there was a cook and there

are guys that is going to bed in the morning.

So you have to get their breakfast ready for them.

So every four o'clock I have to be awake.

So I went up to the galley and turned on the

burners because it takes time to get hot.

So I went to the bathroom, sweating and pissed.

So I was in the toilet when,

suddenly I saw the vessel twist to one side.

The next thing I saw was upside down.

(Wave breaks on ship)

It was so fast,

before I could even hold the handle of the door.

(Boat overturns in storm)

(Objects fall within ship)

(Underwater sounds/waves)

I heard when the mast of the vessel stopped on the ground.

(Underwater sounds continue...)

That was when I realized that we were all in

the sea bed and the vessel was completely sunk.

(Underwater sounds continue...)

(Creaking ship)

When I turned upside down, the whole power went off

and everywhere became dark, blackout.

At that moment in time, there was no water inside the vessel.

It really just went upside down.

There was no water.

It was when I moved to the watertight door, the alleyway,

when I saw the guys trying to open the door.

(Men shouting in distress)

(Ship creaking)

When it's six o'clock, seven in the evening,

we locked every door because of pirates.

So that is why the door was locked.

The next thing I saw was water coming from

down and shook us up.

(Water rushing in)

I just think inside of me if I stay in the same

place with these guys trying to open this door,

I'm going to drown. Let me just swim inside.

(Thunder and wind)

The water was just like full force coming from down.

On my own, I was also trying

because the space is not wide enough for you to swim.

So you just have to go through all the structures

and push yourself.

I never even knew where I'm heading to but I know

I'm just going inside the vessel.

(Fast-moving water)

(Glass breaking)

The force of the water that came from down

pushed me into the second engineer's cabin.

When I was inside, I was still thinking, "I'm going to die."

(Underwater sounds)

We were out there working on a pipeline.

We were a dive team, saturation and air divers.

I was there as the offshore manager at that time.

On the morning of the 26th of May,

we were called out to a meeting and the

client representative asked us if we could assist them.

One of their tank boats had sunk overnight

with all hands on deck.

And they wanted to know if there was any

possibility that we could go and recover bodies.

They did ask us if anyone is not willing to do this.

We were contracted to do a construction job,

not a body recovery job.

So it was quite a daunting prospect

to get ready for.

We spoke to everybody, because we knew what possibly faced us.

That we would be recovering dead bodies.

And gave everybody the opportunity to,

not dive if they didn't want to.

All said that they would dive.

Nobody had any reservations about it at all.

You're in a chamber with nine other big, brawly divers.

If everyone says yes, then you're going to say yes as well.

I'm not going to be the only one that said no.

So there was a bit of peer pressure but,

at the end of the day,

if you were one of the people in that vessel that sank,

then you would want your family to

be able to bury you and find your body.

Even if you don't want to do it,

it's something that you need to do.

I would want someone else to do that for me.

Unfortunately, I've recovered a body before.

And I was able to tell them what it was going to be like

and what to expect.

It's different if you know

that you're definitely going to go find a dead body.

I didn't sleep the night before.

It was quite stressful.

It's about 22 hours transit from where we were to the wreck.

(Deep rumbling sounds)

Everywhere was dark,

the only thing I could see was the life vests'

solar light that was on.

When I saw the life vests,

I was a bit calmer because I feel this light.

I can see underwater.

The next thing I thought inside of me was,

let me try and see if I can help myself,

or get out of the boat and go out from the vessel.

So I decided to swim back to that same watertight door.

So I have to check the same cabins.

In the last cabins, I saw a bag in there.

So I saw some coveralls inside.

So I tore the coveralls.

I made a rope from it.

So I tied the rope.

So if I'm going to the deck,

trying to go out from the other side of the deck,

if I'm short of breath, if I'm missing my way,

the rope, I can get back to where I'm from.

So I have to submerge myself to the door.

(Eerie sounds)

I felt something floating on the top.

So I was still going under.,

until I was trying to grab the thing

and see if I can use it to sustain myself.

When I grab, I discover it's a human.

So I just pulled back.

It made me feel bad when I saw my colleagues pass away

because I'm like a mother to them on board a vessel.

I do the cooking, we lived like a family.

They come to me one after the other.

They tell me their stories,

challenges in marriage, challenges in life.

So when I see guys with families, children,

in big big dreams, so many drains just pass away.

I lost every hope because being in the water, dying,

is the worst death zone we can encounter in life.

I keep trying like that,

going to the door like that several times.

I couldn't breathe.

It becomes dark.

So I get confused and the place is cold.

And I was tired.

And I thought of it after some time

that I don't think I could continue.

I knew very well that I'm tired.

If I proceed more, I may lose my life in the process.

So that's when I came back.

(Tender music)

Even with the solar lights, you cannot see much.

It's a small light, you cannot see much.

And after that, when it goes off...

the whole place will black out again.

It becomes dark.

(Creaking)

(Man yelling)

I keep hearing the same shouts from the crew, my colleagues.

They were shouting, shouting, shouting, shouting.

After some time, one voice would go off.

You wouldn't hear the person anymore.

Until there was one that stayed for a very long time.

The trainee cadet,

crying for help, crying for help, crying for help.

Then after some time, I didn't hear his voice anymore.

That was the last voice I heard when I was there.

(Sound of waves)

This was some 70 miles away from where we were.

It took us till the following afternoon.

When we got there, we set up,

so that we could get a good look at the wreck.

We didn't know what we were going to be faced

with when we got there.

All that we had was the drawings of the vessel,

which we'd already shared with the

divers so they were aware of, what the configuration was.

The fact that it was upside down,

which meant sometimes holding the drawings

upside down and looking at them upside down,

to guide them where they were going.

Our aim was to cover every cabin,

and to cross off the cabins as we went,

so that we didn't miss anybody.

We weren't going to find anybody alive.

This would now just be a case of recovering bodies.

(Bubbling sounds)

(Ominous ship sounds)

(Man banging on door)

If I'm standing, the water will be covering me.

So I saw the wardrobes in the cabin.

So I have to pull the wardrobes and put them in the water.

(Smashing wood)

I took some part of the wardrobe

so that I could be able to sustain myself from water.

The boat has a fiber in the wall,

and I have to pull them.

So I pull them, and then I took some part of the wardrobe,

board, and put on it, so I sat on it.

So I only have my legs to my stomach in the water,

so I was just able to breathe for a while.

(Bubbling water sounds)

Actually, I was not thinking of food when I was there,

because my mind was just how to go out from that place.

I was not thinking of food.

But when I was trying to get the covers to make a

rope, I saw one coke, one Schweppes, and sardines.

So I opened the coke.

I opened some dates.

So I was pinching some dates

a little on my mouth, and I poured the coke a little,

because my whole tongue has peeled.

So I'm just trying to get the coke in

so I can have something in my tummy.

So that's what I was doing, just the coke and some dates.

(Underwater sounds)

I still remember sitting in the bell

going through the notes and looking at all the

blueprints of the vessel and thinking about

what's ahead of us.

So the wreck was sitting on the seabed at 34

metres, and it was completely tipped over.

An upturned wreck is a really, really dangerous place to be.

Right, you can see the wreck, yeah?

How far away do you think it is?

Ten metres.

Come up onto the top of the bell and

get across to the vessel.

We were observing the divers through the divers' hat

cameras on the monitors

to guide them where they were going.

One-Five-Zero, are you looking

through the window of your compass, yeah?

And we were talking to the divers on the

comms box using the mic.

How far away do you think it is now?

(Muffled dialogue)

Five metres.

Oh, yeah, I can see the wreck now.

OK, which is the most high side, the vessel's at an angle, yeah?

So the wreck was sitting on the seabed, and it was

buried at the stern in the mud,

and it was completely tipped over.

The stern was upwards, the deck was downwards.

And it's...because you see, we want access.

You remember the drawing I did for you.

We want to come in under the side there, yeah?

First thing we had to do was get the door open,

so that we could get inside the wreck.

I want you to go underneath now.

Going down.

That's the railing, OK?

Side of the vessel, there's a window, yeah?

alright, look to your left and right.

There should be some stairs if you swim along there.

OK, you need to go a little bit further down.

Let me look around.

OK, what have we got there?

There's the stairs, OK?

alright, that's upside down.

There's the door, OK.

See if the door can open up now.

No, locked.

First of all, we had to get into the vessel because

being in Nigerian waters,

most of the doors on these vessels are kept

locked because of the problems with piracy.

So to fast open the doors,

we had to basically break open the doors from the outside,

which wasn't a very easy thing to do.

OK, so now I want you to go back to the bar, to the bell,

and I want you to go and get all the tools.

OK, Darryl, we're going to need the crowbar,

the chisel and a hammer.

Anything to open a door, OK?

Good, OK, so you are 100% certain

that is the door to the wheelhouse.

OK, excellent.

You see, that's obviously the lock there.

You see the round, circular one?

Let's get the wedge and let's get it inside, break it.

What do you want, sir?

Do you want a bigger hammer?

(Unclear dialogue)

Bigger hammer.

OK, have you got a big sledge hammer

on the deck, ready to go down?

The company was kind enough

to give us these massive steel wedges and massive,

looked like Thor's hammer.

Right, just get in there.

Let's bang this thing open.

We're going to use the hammer, yeah.

OK, go, go, go.

Let's get that door open.

So they spent a long

period of time breaking into the door on the bridge.

What kind of door did you say it was?

Was it aluminium?

What kind of door is it?

I think it's steel. Steel?

Yeah.

OK, keep going.

The door on the vessel is a steel door

and it's got full potential locking points plus

an additional key lock on it as well.

It's the strongest sort of fastener that you can get.

Let me know when it's ready to go.

And we managed to get the wedge inside and then

basically systematically peeled the door open.

You're getting it, are you?

It's open, is it?

Oh, sure it is.

Diver's voices sound like Mickey Mouse because

they're breathing a mixture of

oxygen and helium,

and it's the helium which gives the higher-pitch voice.

It's open, it's tied back.

It's broke off?

The door is broken off?

OK, so there's no more door?

Understood. OK, leave it inside the bridge.

Let me know when you go on it.

We knew that we had to get into the wreck.

Outside the wreck, the visibility wasn't too bad.

But of course, as soon as you got into the wreck, it's black.

The wreck's upside down.

This was a wreck that's just sunk.

It's got all its fixtures and fittings

and everything else that have been torn apart.

The visibility wasn't good.

There's debris everywhere, there's stuff floating through.

It would be extremely dangerous.

That was actually my second

saturation dive in the industry after I did my course.

I was the least experienced.

So in that team, I was basically the baby.

I think everyone else in the chamber,

they thought, well, it just worked out best.

I'm not the one that's got to go inside first.

But the way it works in a three-man bell team,

every day, you rotate.

And it just so happened that that was

the day that I was diver one.

So that's why I was the one to penetrate that vessel.

Right, OK, Niko, I'm with you.

I wouldn't say I was panicking,

but I was definitely stressing about it.

It was a very, very daunting prospect to get ready for.

Right, let's go down that passageway.

Just look for doors on either side, OK?

Let me know.

We're expecting to find a body here.

Look around and see if there's anybody in there.

Just keep checking up above your head, Colby.

You're working sometimes in there in

less than a meter visibility.

And you've got lots of debris floating around,

all the loose things that were in the vessel.

If you look on Discovery Channel

and all those other places, you see these nice

scuba diving guys,

scuba diving through wrecks and this and that.

It's not the same.

It's 100% different.

It is a horrible place to be.

It's like going inside a nightmare.

And everywhere you go, if you're going down the passage,

you're kicking up the silt,

you can't see anything,

there's stuff that can fall on top of you.

It was just a horrible experience.

I mean, if you penetrate in a wreck,

it's got to be very carefully managed.

To be honest with you,

you shouldn't be penetrating anything.

I mean, if you look at the size of me,

I'm not a small guy at all.

And for me to just carry around inside

an upturned vessel with zero visibility was,

it wasn't easy thing to do.

alright.

Okay, this is going in.

And if you look at our saturation divers dressed,

you've got a harness on,

you've got a massive helmet on your head with lights

and cameras, and you've got a cylinder on your back.

It's quite a big profile to walk down a small passage.

Just turning around, basically,

when you're going forward, it's impossible.

You have to basically wiggle,

because if you turn around, the passage inside that

vessel was so small,

that...your cylinder would basically hit the

one side of the passage, while you're busy trying to,

manoeuvre around the other side.

So in saturation diving, you've got a massive,

thick umbilical and it doesn't

want to go around corners, it doesn't want to bend.

And everything's inside the umbilical.

You've got your hot water, your communications,

your gas, your lights.

The light on my helmet was the only light source

that was illuminating anything.

So if my umbilical got severed,

then that's the end of the light.

And everything is just pitch black,

there's nothing you can do.

You're not going to come out alive.

And all the doors open towards the inside.

So if you basically go through a door

and you don't keep the door open, if you're

coming back, then it will lock on your umbilical.

Okay, before we do anything there,

I'd like to secure that one open.

You know, don't go anywhere close

in that it can jam on you, okay?

Do you have any whammy on you?

Okay, just tie that one open.

So we had small little pieces of rope.

You open the door up,

and then you basically tie the handle onto the

balustrade to keep the door in one position.

I mean, to penetrate with an umbilical, it is, a danger.

Because obviously he's going into rooms and then

he's coming back out and then he's moving on.

So you want more umbilical then you want less umbilical.

It's all about managing that umbilical so it

doesn't get twisted or tied around anything.

Your umbilical, if I say that that's your lifeline,

that's an understatement.

Because if I was stuck inside there, my umbilical got

severed and I had to swim

to the surface, then I would be dead before

I reached the surface because of the gas inside me.

I mean, you'll get the bends like severely

and you'll probably die immediately.

If something happened to my umbilical,

you're not going to come out the water alive.

That's it.

We knew that the only safe way that we could affect that

was to have a second dive standing outside of the wreck.

Okay, when you're ready,

let's get that umbilical to him, okay, Daryl?

(Unclear dialogue)

Okay, Daryl, when you're ready, go down his umbilical

and let's get to the job.

Right, Nico, hold on, he's coming across.

(Unclear dialogue)

Daryl, the diver from the outside, if anything

went wrong, Daryl would have come to assist me.

But now I'm looking at it, I realise that

wouldn't have been an option there because

the problem is if you send the diver

from the outside, there's two divers

penetrating and there's no one

tending the umbilicals on the outside.

So that's obviously something you can't do.

We've still got a standby diver back in the bell.

Okay, in the bell, ready

to select that umbilical or take up umbilical,

please, on both divers.

Andre of the Bellman that's supposed to be inside the bell,

Andre would have had to,

get dressed in his harness

to put his helmet on and to jump out and then he'll,

have to tend both umbilicals on the outside.

But practically having

me inside there, my umbilical in the way, the Bellman on

the outside tending both umbilicals

with his own umbilical,

floating around the water is a very bad situation.

In reality, if I couldn't get myself out from

the inside, I'd probably die immediately.

Nico, I'm with you.

(Unclear dialogue)

Alright you're on a window, yeah?

The diving vessel that the divers were operating

from is controlled by a satellite signal.

No anchors at all, so it can move around.

It's using the thrusters to stay in one position.

The GPS and torque wires and all kinds

of different aspects stay in one position.

So there's always a possibility of having a runoff.

A runoff is when the vessel loses

position and it might move.

If we'd have been in a situation

where the vessel would have lost dynamic positioning,

we would have been in a very precarious position.

If the vessel starts moving, your umbilical isn't

going to stop that vessel.

It might kill you just pulling out the vessel.

I mean, throughout the industry,

you have vessels having

runoffs and divers getting dragged along the seabed.

I mean, obviously getting dragged

along the seabed is fine,

but getting dragged through the inside of the vessel,

I would have broken every bone in my body.

It would be extremely dangerous.

I mean, there's no doubt about it.

It would be...

It doesn't bear thinking about it, to be honest.

And every time there was a little bit of a creak

or a crack somewhere or a little

dink or a donk, then you stop and you pause and

you're basically just waiting for something to shift.

Every time you hear something,

then you think, this is now...this is the end.

Is something going to shift?

Are things going to roll over?

So that was a little bit stressful

and it was in the back of my mind the whole time.

It is a danger.

I mean, you're totally dependent on

everybody that's working with you.

Are you inside, Nico?

I'm standing outside the doorway.

Are you standing at the doorway?

Oh, what door is that?

At the front.

Okay. alright. So you're at the port.

Oh, we're expecting to find a body there.

Find a microwave?

What is that?

A microwave.

A locker.

A microwave.

A what?

A microwave.

Oh, a microwave.

There's nothing inside of it.

There's nothing, yeah?

It's difficult to get that picture in your mind

because you're basically upside down in this wreck.

So everything was in reverse.

So if you were going left in a passage,

then you're actually on the chart,

you were going right.

All stop, guys.

You do know where you are on this, don't you?

Can you see? Have you got any bits at all?

-Can you see anything? -Yeah, that one.

So it was absolutely emotionally distressful.

I really didn't enjoy doing it.

And obviously it was something that we needed to do.

There, there's the door.

Can you open it or not?

Okay, let's open that please.

(Crashing sounds)

When I went inside,

the refrigerator fell over and it basically blocked the door.

And it pushed the door closed and it pinched

my umbilical against the bottom of the door.

And it's definitely not a big open space

that I can get out of.

-Stuck on the inside. -Stuck on the inside?

(Unclear dialogue)

alright, this is not too good.

Okay, Nico, I'm with you.

It's a very small space inside there.

Once I realized that I'm stuck inside that,

I definitely would panic a bit.

(Diver struggling)

(struggling continues)

If I die, will I just die like this?

Nobody knows where I am.

You can't find my dead body, my wife, my family, my mother.

I was just thinking, if I die,

I don't think there's anyone that can take

care of my wife better than I can take care of her.

Just thinking how she's going to suffer.

And I was just thinking of how my mom

is going to feel as well too.

At this time, I started crying.

There's nothing, I can't even talk to them.

I can't even see them. I can't, I had no access to them, so...

I was thinking of two of them.

(Creaking)

After some time, I started finding it

very difficult to breathe.

Because it's like, you breathe normal, suddenly you start

struggling for air,

and you start seeing the water advancing.

It's about covering the door.

That is when I started finding it very difficult, and now

I understand that the oxygen in that place is getting off.

You have to open your mouth and force yourself,

just like you're opening your lungs, why to suck the hell?

So from that moment, I started feeling it.

It's just like a mosquito trying to pierce you.

Same way.

So I knew I was crayfish.

When somebody falls in the water, things that stick

on him first is the crayfish, the crab, those things.

When they see humans like that, they come after

the ear, the eyes, nose, like that.

So it's like feeling sticks all over my body.

I can't stop them because they're just there

sticking, sticking, sticking, sticking, sticking.

I was hearing a bite,

like an animal is trying to shoot something.

It bites like this so,

I was not thinking, this is not shark or barracuda,

those are the two things that come in my mind.

I'm really eating the dead bodies.

So when I just try to watch my food, so sometimes I try,

but still in the water, there's nothing you can do.

So it's just like if I see the water boiling or see

any move in the water, then I can't help myself.

The thought also bring so much fear to me as well too that,

I'm going to die and all these things are going to eat me up.

I was expecting very soon that it's going to be over,

because I started feeling dizzy, like I want to sleep.

But if I pass out,

I know that will be the first job of the crayfish.

And then I start praying.

I say, God, if it's your will, I'm going to die like this.

No problem, I know it's from you.

But if it's not your will,

make a way for me so I can go out from this place.

If it ends, let it end.

But God, if it's your will, as it is in heaven,

I'm ready to go.

alright, how are you doing Nico?

(Loud bang)

I tried to control my level of panic.

So you're going to push against the cupboards.

You're just going to have to keep pushing.

I managed to lift the fridge up and

I managed to find my way back out of here.

Are you winning?

Are you getting the door open?

(Unclear dialogue)

OK, well done.

I managed to open the door.

It was the biggest relief that I've ever had in my life.

I mean, this was an exceptional circumstance.

To be that isolated and to be that deep and that far inside

an upturned wreck is a really, really dangerous place to be.

I didn't have any children, but now that I've got children,

I might make a different decision,

as to whether I should continue or not.

It's not the sort of thing that,

you would normally plan to do.

But I have to say that on the day, I think,

everybody's hearts ruled their heads.

I mean, obviously, I'm inside

there to find a body or to look for bodies.

What's this on your left here?

Is that a body?

A chair.

It still is difficult because if you go inside,

because the vessel capsized,

the bed's upside down, the mattress is all over the show.

OK, mattress, yeah.

No, no, the mattress is not the best.

Yeah, Roger.

If you step on top of a mattress,

I can tell you now that stepping on top of

a mattress and stepping on someone's dead

body on the thigh, it feels exactly the same.

So the amount of times I got a cold feeling down

my spine and I stuck my hand down and I felt pain.

It's only a pillow.

It's only a mattress.

It's happened quite a few times.

And a couple of the times, it wasn't a mattress.

I was always walking down the passage.

That's why I know how it feels like when you're basically,

touching it with your foot.

As I was walking, I stepped on a person

I could feel that there's a body there.

alright, you found one, yeah?

Mm-hm.

OK, we're taking the body out, yeah?

We are taking the body up.

OK, yeah.

You know, you think that you are strong mentally

until you are requested to do something like that.

And then even when you get requested,

you think, yeah, I can do this.

I should be able to do this.

And then when you touch the body,

when you find someone, there's nothing

that can prepare you for that initial shock

and that emotional flood that comes

from actually seeing someone there,

and then having to handle the body.

And it was just... It was a horrible experience.

alright, have we got a bag?

Have we got a bag, yeah?

Yeah, got a bag.

It's difficult to explain, but you've got to...

Obviously, it's a human being,

but you've got to get that out of your

mind and you've got to try and focus on just

putting something inside a bag.

We were provided with body bags,

and each of the bodies that we found were put into

body bags by the two divers and they were brought back up to

the surface, where we had a container,

a refrigerated container.

It was a hard experience for everybody on board,

because everybody was involved in it.

It was absolutely emotionally distressful.

Okay, so we're going to put a bag on him

and it'll be number one, Roger.

That's alright, that's good.

When obviously rigor mortis had set in,

so it was difficult to manipulate the body.

Me and Daryl, we had to pretty much,

push the arms and use a rope just to secure the

arms against the body so we can get the bodies inside the bags.

Okay, confirm we got him on the bridge, yeah?

So he's going to be number one bridge, Roger.

Obviously, it was something that we needed to do

but I wouldn't wish that on my worst enemy.

alright, so once we've done this,

we'll get back on to the wreck and we'll

keep looking for more on the bridge, yeah?

Right, Nico, you want to go in?

I'm ready.

Right, let's go down that passageway, alright?

And let's get to the captain.

And the door's going to be on the left-hand side.

So just bear in mind, you're going

sort of downhill now, yeah?

Yeah, yeah, yeah.

It feels like you're sliding down the passageway.

-Yeah, that's right, yeah. -alright.

Okay, there's the railing.

Just hold your hand on the railing and

let's just keep going along the rail.

You're on the bottom.

I found a body.

You found a body, okay.

Roger. In the passageway, yeah?

In the passageway.

-Okay, alright. -alright.

One grab collar and one grab the foot.

Make sure his clothes aren't gonna come off,

when we pull him up.

Okay, if you're taking him outside, make sure you've got

him tied off, secure.

He cannot get away from you, copy?

It surprised me how everyone else was just,

like, getting it on.

And the supervisor was saying,

alright, let's get him out of there and

get him in the bag and blah, blah, blah.

Make sure the body doesn't float away.

We put rope all down the sides

of the basket so you can tie him in the basket, yeah?

Seeing that person in the water and

looking at that person's face,

you know that it's a human being,

and that person's got a family.

And just think... it's difficult.

It was the same for everybody.

Everybody was intent on trying to,

get as many of these bodies recovered as we could.

And if they're just lost at sea and nobody ever

sees them again, it's even more traumatic.

You need to get that person in the bag, get him out,

put him in the container, get it done, go look for the next one.

But the initial shock and initial

stress that I experienced when I was doing that

was...it was horrible.

It was much more than I imagined it would be.

How are you guys feeling? Everything alright?

Yeah, yeah, yeah.

It's not affecting you?

Have any of you guys done this before?

-Negative. -Negative.

First time, yeah?

Always the right fit for this, yeah.

alright, so he's in the bag.

Let's put a tag on him.

Finished for now.

-Finished, yeah? -Yeah.

alright, so let's get back onto the rack

and we'll come up on the baskets,

OK?

The first one was the worst, obviously, because it's,

something you've never done before.

The second one was a bit easier...

and by the third one,

we were basically just getting them

inside the bags and getting the bodies out of the water.

OK, so what's happening is... Nico, are you bringing us, yeah?

Feet first, yeah?

Understood. OK, we've located number body number three

in the focsle in the passageway.

(Unclear dialogue)

I think some people are made for it.

I'm not one of those guys.

It'll stick with me for the rest of my life.

I really actively disliked it.

alright, are you ready to go back in again, Nico?

(Unclear dialogue)

OK, guys.

Once we've done this, we'll get back onto the wreck

and we'll keep going,

looking for more on the bridge, yeah?

Number 2, Roger.

OK, Nico, are you alright there?

Roger.

alright, whereabouts are you?

I have just entered the door in the bridge.

You're in the door, OK.

(Underwater rumbling sounds)

When I sink, I just start to panic.

(Harrison sings)

Grace, grace, grace, I see grace,

grace, grace grace, all I see is grace,

grace, grace, grace, I see grace.

Grace, grace, grace, all I see is grace.

I just find myself without...

It's very odd.

For the days I've been there

because I know with my strength alone,

I can't be there.

With my strength alone I can make it alive.

(Rumbling underwater sounds)

What God was telling me, I need to keep my life.

To see tomorrow and my future,

and for my kids and for my generation to see me alive.

(Ominous underwater sounds)

Alright, at this point,

looks like we're gonna go down the stairs OK?

-Mm-hm. -Right, what is that?

-Is that cups? -Yeah cups.

We could do with a couple of them OK, there's the door.

alright, now bear in

mind guys, there's going to be a stairway here OK so,

you're going to go down, right?

You had your hand on the wall and you just walked

all the way, you'll come to a corner

Yeah, there's a corner there.

alright, go around the corner.

Sorry, it's quite difficult for me,

I'm here trying to explain, you know.

I understand.

OK, so you're going around the corner.

Yeah.

And you're going to find some stairs.

You're going to go down those stairs.

You haven't found the stairs yet, the corner.

No, there's a stair through it, it's a tower through the stairs.

-Have you got it? -Uh...

Be very close.

There's a stairway there.

If you're walking on the ceiling and you're

looking towards the stairs,

you can't see the stairs because you'll see the top of

the staircase, but if you turn around

you can see the stairs above you.

Remember you're walking on the ceiling, eh?

It's going to be above you.

What have you got there? That's stairs, yeah?

-Yeah, that's stairs yeah. -OK, so you found it.

Yeah.

alright, you're going to be going up, eh, is that right?

Yeah, that's right.

OK, correct, alright we're in the right place.

It went up to the...

In my eyes it went up and it's actually,

if the boat's upright then it would go

down but obviously now the steps,

is the other way around so I was basically

climbing, pulling myself up this,

stairwell on the ceiling, I couldn't walk up the stairs,

I had to turn on my back

and pull myself up against the balustrades.

If I wanted to I couldn't turn around.

That was very tight.

When I was pulling myself,

I could feel my umbilical dragging on the floor behind me.

alright, how long are those stairs?

How's your umbilical?

It's not going to get trapped in any of those corners.

Just be aware.

A little bit of visibility that it was, I completely destroyed

trying to struggle up the stairs.

OK, so you're coming out into the passageway OK. What is that?

Is that the floor?

(Unclear dialogue)

I just need to get orientated.

What I told him was I just need to get orientated.

Because you're basically upside down in this wreck.

No problem, get yourself orientated.

I think I'm at the top of the stairs now.

Nico, are you alright there?

alright, whereabouts are you?

I just went through the door. You are in the door, Roger?

(Unclear dialogue)

Have you looked above the door where you went in?

Because that's the highest point, you know what I mean?

They'll be floating there and by the windows, you know?

Ah, Roger, Roger.

What is that? Is that a body?

What is that?

-A chair. OK, Nico? -Yes?

We'll keep going looking for more on the bridge, yeah?

Out of a total of 12 we recovered 10 bodies,

usually in passageways,

by doors, some in cabins.

Everybody obviously trying to get out.

It happened or it apparently happened so quickly,

that nobody had the chance to get out.

That pretty much told us that,

we weren't going to find anybody alive.

alright, let me know when you are at the door.

I'm at the door.

OK, so have you come into the next deck?

Yes, I'm onto the main deck over there.

Alright, so you should be walking on the ceiling, yeah?

-Yeah, I see OK. What's this? -What's that?

What have you found?

(Unclear dialogue)

-I've found a body. -I know, you've found a body?

The diver was swimming along a passageway.

You could see what appeared to be a hand

in front of the diver's camera, so we're assuming it

was another body. You found him in the passage, yeah?

Roger that OK, we're taking the body out, yeah?

Alright, let's go.

(Dramatic music)

What's that?

It's alive! It's alive!

Alright hold it there. Stay there OK.

(Unclear dialogue)

This guy was alive and that gave everybody a shock,

including the diver. Just keep him there. Keep him calm, OK?

Fuck, this is the last thing I should expect. Stay there.

What I'm gonna do...

Hold him there, OK?

Keep him there. Just keep him there. Keep him calm?

Careful he doesn't grab hold of you.

Just stay calm my friend.

(Unclear dialogue)

Inside of me the whole thing that was

in my brain was like, you're going out,

you're going out, you're going out.

I wasn't thinking.

Finally God has heard my prayer, that I'm in rescue that I'm

going out from this place, after all the time

I've spent here believing that I'm going to die,

seeing the water,

getting filled the whole place getting filled with water,

the darkness and everything, and now I'm going to be alive.

I was so, so excited.

Inside of me, I'm going back to see my family,

Get back.

(Unclear dialogue)

Stay there and just give him a thumbs up, OK?

-And reassure him. -Stay there.

Alright, just reassure him.

Pat him on the shoulder, just tell him to relax,

we are going to help him, tell him to just keep

reassuring him all the time.

Roger. Just relax my friend. Relax.

I knew he was scared because he was telling me:

"Go inside, go inside, go inside".

So I went back and sat down.

Fucking hell, I don't know what we're going to do now.

Alright, just keep him there, keep him calm, OK?

When I turned and I looked at the hand,

I thought that it couldn't have been it's

impossible, the vessel is under water, it sank.

There was a bigger chance of thinking

it was a zombie or something, that was touching me.

I had such a big fright.

He moved very fast.

I thought I was going to pass out.

I cannot put into words the emotions,

that go through your mind when that happens.

He's alive, he's alive.

And then suddenly I realised there was a survivor,

there was somebody alive on there.

Miracles do happen.

Immediately all these emotions start flooding,

and you start thinking about different scenarios and

what are we going to do. How is it possible?

How are we going to get him out?

Is he alright, is he going to make it?

It was completely, completely overwhelming,

there's a lot that goes through your mind.

Fuck I didn't expect that, eh?

(Unclear dialogue)

Did you get a fright?

Get a fright? I got a fright. Fucking unbelievable.

For fuck sakes.

(Chuckling)

I mean, everybody was shocked,

because at that stage, everybody had given

up hope of finding anybody alive.

He was obviously shocked because he'd been found,

and we were shocked because we found somebody.

How are we going to talk to him?

Ask him if there's anybody else?

Is there anyone alive?

-Nobody, nobody. -Nothing.

He said, he had heard some people for a long time but now

it's been quiet for a long time.

OK, I think he's had the biggest airspace, that's why.

OK, first thing is, we've got to get him some water,

and some food. Ask him if he's thirsty.

Show your hand. He's thirsty.

OK, he's obviously drank a Sprite.

There's a Sprite floating there, OK, alright?

Ask him if he's hungry. Are you hungry?

So he's not hungry either, he's OK.

Any idea where he is, eh?

Where do you think you are?

When you came into the stairs, whereabouts were you?

Look around, let's see where we are,

so we know how to get him out.

(Unclear dialogue)

Immediately after that, you start thinking of,

are we going to get this person out of here?

Because I'm fully dressed, safe,

I'm in a hot water suit I've got a helmet on my head.

I'm fine but this person is sitting there in his underwear.

So how are you going to... what's the plan?

Immediately all those things start rushing through your mind.

Finding him is one thing,

but then you've got to,

make a plan to get him out of there safely.

So the wreck is sitting on the seabed,

at 34 metres and it was completely,

tipped over upside down and back to front -

left's right, right's left, the floor's the ceiling,

the ceiling's the floor.

The gangways on the vessel are narrow anyway,

much more than a door width,

and you've got different levels so you've got stairs

going up which effectively are stairs going down.

I mean, it was a very difficult thing to do,

especially that far and that deep into the wreck.

It was in the front part of the wreck.

The wreck is upside down.

It was in a cabin. You've got to bring him out,

and then you've got to get him back into the diving bell,

and then you've got to bring him back into the dive system,

because he can't go straight to the surface,

because the time he'd been down underwater,

you'd kill him because of the bends.

I mean, it'd been three full days underwater.

We had to then, come up with a plan to get him out.

You can see the wedding ring on his finger,

so he's a family man.

You've got this person's life in your hands.

I felt there was a lot of pressure on us,

to make sure that he survives coming from that little space,

inside that boat, to see his family again.

I'll take you out. Just calm down.

I'll take you out.

Is he calming down?

-Yeah, he's calm. -OK, no problem.

We've got to try and find a way how are we

going to get him to the surface, you know?

We'll have to get the man out.

Clearly getting him out of the wreck was going to

be very difficult that far and that deep into the wreck.

It posed a major problem in terms of getting him out.

There was, in the beginning, no plan.

OK, we've got that...what about a long airline from the...

Sitting there in the bottom watching Harrison and

while they're busy I could hear the

conversations going on in the dive control.

...from the basket, he can take the airline in there.

Calm down, calm down.

At the time Nico was in with Harrison.

He didn't know what we were going to do which

nobody else did at that stage.

He's under pressure.

Yeah, he's still got the pressure on him.

So Nico kept the guy calm, giving Harrison the impression

that everybody knew what they were going to do

and what the roles would be.

I was thinking I'm going out today,

I will just be taken straight to my family.

I never knew that sort of process.

Inside of me, the whole thing that was in my brain was:

"You're going out, you're going out".

If someone comes to rescue you,

you want to see the confidence in that person's eyes.

This person is here to save me.

You don't want to hear this guy saying:

"We don't know what we're going to do now",

Fucking hell, I don't know what we're going to do.

Alright, just stand by Nico.

By then we didn't expect to find anybody alive...

and the fact that we did, that gave us a good problem to solve.

Is he breathing okay?

Is he struggling to breathe?

Looks like it.

I cannot breathe very well anymore,

and the place is getting filled.

The oxygen in that place is going off.

Yeah, the point that we found him,

he was starting to breathe very heavily

which was as a result of the,

depletion of oxygen in that air space that he was in.

As a saturation diver,

your system is closed,

your breathing system, but the mix that we were breathing

was helium and oxygen, but I didn't know how the

helium inside the mix will affect his body.

There was a discussion about

is it possible for us to give him that mix.

(Unclear dialogue)

No, we can't, it's helium, we can't do that.

Let's not rush this, let's talk about it.

Obviously there was a lot of communication,

going backwards and forwards

to shore and a lot of info from various different people.

It's not like we had,

till the end of days to try and sort this out.

We had to get him out of the wreck and get him to safety.

(Ominous music)

So obviously we can't bring him back to the surface

straight away, because of decompression.

The clear option, or the only option was to get him out.

What were we going to do next?

How were we going to get him out?

I was very stressed about what the

final outcome was going to be...

the decision that was made to get him out.

We took the decision was that the only way that we could

get him out was to use a stand-by diving helmet

and a harness and guide him out

Alright, this is what I reckon is going to happen OK?

-What? -OK Darryl.

-Yeah, Roger buddy. -Alright, Nico?

Yes?

Alright what we are going to probably do guys

-You're all listening? -Yes, Roger.

We're going to send down a harness. Put a harness on him.

OK Darryl, you're going to get the band mask, OK.

Roger.

Darryl, you're going to have to tend both umbilicals,

bringing him back to the basket, OK?

Roger.

Nico, you have to come and get it from Darryl

and we're going to take it

into the wreck to the survivor.

And then we'll slowly walk him out.

Roger.

OK, in the bell...Andre! Wake up! Andre!

Right...what's happened, we found a survivor, yeah?

-We found a survivor, yeah? -OK.

So what's going to happen,

we're going to need you to lock out your bandmask

and Darryl here is going to take it to him, OK?

And we're going to take it into the wreck, alright?

-So Darryl? -Yeah?

...it's coming down. Let's go get it, OK?

Alright, and I want you to get a bottle of water

and give it to Darryl please.

You have one bottle of water. He needs a drink.

-That water's full, eh? -Yeah.

OK, excellent, let's take it to him.

It's full. Put it in your pocket

(Underwater rumbling)

So basically from where Harrison was situated,

we were in the wreck inside the,

bulkhead door, up a staircase,

over a passage, and then inside another cabin.

To get him out of there I had to go outside again,

and fetch the Bellman's umbilical

Bellman's Harness and Bellman's helmet.

Alright, go get the umbilical and let's get

it into the survivor.

Right Nico, we're bringing you the Bellman's harness, yeah?

Roger, Roger.

So Nico, you're going to have to come and get it.

-Yeah. -OK.

It felt horrible to leave him there, because obviously,

if I was in his situation and

someone was there to rescue me,

I wouldn't want that person to leave.

If he leaves, I would want to leave with him. What's that?

-Stay calm my friend, stay calm. -What's that?

I'm just telling him to stay calm.

Why was he getting out of hand?

I'm just telling him I'm coming back.

-OK, right. -Stay there. I'll come back.

OK? Stay there.

When he was leaving me, he told me,

don't worry, I'll be back.

But for me, I'm not even afraid anymore

because, I have already decided if

he's dead, let it come. If I survive, I survive.

OK, Daryl, are you ready for Nico to come out?

Roger, coming up.

OK, so Nico, you're at the door,

you're getting the harness, you've got the water, yeah?

I've got the water and I've got the harness.

OK, you've got the harness.

alright, pass him the hat, take it to him.

We don't want to take too much time away from him, yeah.

Copy, copy.

Good job, guys. Remember, guys, we're going to

do this nice and slowly, one step at a time, OK?

So we got Harrison to put a,

harness on so that he could be clipped into an umbilical,

He came the other time,

where he brought the harness to me and I should put it on.

I have not put a harness on before,

I didn't know how to put it on.

I tried to put it on, on my own.

I could not. So he was assisting me.

I was confused, I don't even know what to do,

I was just sitting there.

I was just imagining, "why am I putting on this?"

So until I saw the hat...

That was when I knew they want to rescue me,

because I know if I put on the hat,

I can be able to breathe properly,

just like him in the water.

Alright, let's get that hat on

his head so we can reduce the CO2, please.

Hello, my friend, can you hear me?

Yeah, I can.

OK, listen to me.

We're putting the hat on so you can breathe, OK?

Yes, yes.

Now, when I wore the hat, I was SO comfortable.

Breathing, the air was so cold, so I was feeling comfortable.

alright, now you mustn't panic, eh?

You must listen to me, alright?

I just want you to keep calm, OK?

Are you feeling OK?

Yes sir.

Have you got any injuries?

-No sir, nothing. -What's your name?

-Harrison, Harrison. -Harrison?

-Yes, sir. -OK, Harrison.

And the diver that's helping you now, his name is Nico. OK?

When I put on the hat so I said, "yes". "Are you comfortable?"

I said, "yes."

When he told me Nico's name, that this diver Nico is going to

take you out from that place,

I was very, very happy. And then I was so excited.

I'm going out. Nico, say hello.

-Hello Harrison can you hear me? -Yes!

You must stay calm, eh?

Harrison, what's your full name?

Okene Harrison. What?

Okene Harrison.

Fuck, can't get that.

Okene Harrison.

Okene Harrison. O...K...E...N...E.

Okene.

-Yes, Okene. -O...K

-E...N....E. -E...N...N.

O...K...E...N...E.

Okene Harrison. OK

You're a survivor! Don't worry, we're going to bring you home.

Safe and sound.

When I said you're a survivor,

"we're going to get you out alive...

...you should be fine", I was very, very happy

Alright, don't worry we're

going to bring you home and you're going to be let go, OK.

Are you cold?

Harrison was sitting there in his underwear and

eventually, it will cool you

down so much that you'll start getting hypothermic.

And I think pretty much that's

where he was because he said it was cold.

So I was heating him up with my hot water

as I was making sure that the water isn't too hot.

Tell me if it's too hot, OK?

We're going to warm you up very nicely, OK?

How's that, Harrison? Is that nice?

Very nice. From finding him, making a plan,

getting everything organised, and getting

the divers' equipment in there for him,

and then getting him ready to come out, it was

in the region of three hours, which was an awful long time.

What do you think, Nico? Are we ready to go?

Alright, tie that up, let's go.

We're going to put your hot water away,

now and we're going to bring you home, OK?

(Unclear dialogue)

-So just wait. -OK.

Alright, did you guys copy that?

Yeah, Roger.

How are you doing, Darryl? Are you OK?

(Unclear dialogue)

In the bell, Andre.

Alright, we've got him dressed.

He's breathing on the Bellmans'.

We're going to bring you home shortly, OK?

Harrison. What is your rank?

I'm the cook. You're the cook?

Yes, sir. They always survive.

(Laughing)

That's when I feel that they are planning to rescue me,

that they taking me out from the spot.

I don't even know how the going out is going to look like,

but I only know that I'm going out.

OK, let's think about it,

is he going to panic when he goes in the water?

Is he going to try and rip his DV out?

Are we going to put him on a face spot?

I mean, if he'd have been panicky

if he'd have been fighting the diver then that

would be a real hard decision to make.

Nico and Darryl just be aware when we

bring this guy across,

he is going to grab tight on things, eh?

Yeah, Roger.

You won't be able to pull the hat off your shoulders, OK?

So it might be a bit of a battle.

We might have to use the harness to pull him into the top, OK?

We'll take it as it comes. Are we ready?

-Harrison? -Yes.

OK. You're going to follow Nico, OK?

Out of the Jascon-4, OK?

-Yes sir. -Alright.

I mean, you're never going to put yourself in,

immediate danger.

There's always a risk and Nico has always got to be wary of the

fact that he could have tried to attack him.

Aright, if we lose comms Andre,

we'll use the sound POD phone, OK?

Thumbs up. Thank you.

Hey Darryl, thumbs up. Copy that. Are we ready?

You guys copy that?

alright. Let me talk to him. Harrison?

Sir?

OK. alright Let's go.

You hold your umbilical and you listen to me, OK?

We're going now.

Put your head underwater and breathe comfortably, OK?

To me, the most scary part was just getting

his head inside the water.

It's different putting a mask on your face

with a snorkel or when you go

scuba diving, you can't compare it.

If you've got a helmet on your head,

and you stick your head inside the water it's the first time.

It's not an easy thing.

If you're at all claustrophobic

that would freak you out completely.

Put your head underwater and breathe comfortably, OK?

When I took him inside the water in my mind,

I thought he was going to try to rip

the helmet off or he's going to freak out.

OK, how's that? Are you alright, Harrison?

Are you comfortable?

The first thing I thought, was that he was going to panic

and he was cool as a cucumber, and I was absolutely gobsmacked,

about how calm he was.

I know in a situation like that, I'm supposed to be panicking.

There's two things I've got in my mind -

If I panic, I'm going to die.

Whenever you find yourself in a situation,

the only thing you think of is calm yourself first,

and think of a way to help yourself.

Roger, Roger.

Hold your umbilical Harrison.

Don't let go, OK? We're bringing you home.

The only problem is that I don't have the buoyancy

to be able to control the hat by myself.

I was struggling with it,

because I don't even know if I knew it was this heavy.

Harrison, hold the umbilical, OK.

Do not let go, OK?

alright, just breathe nicely, Harrison.

You're doing well. You're doing very good.

To get him out of there, I basically had to

slowly back up squeeze through the

passageway, by the staircase, walking backwards,

go over the little landing area, go inside.

And with Daryl on the outside,

basically tending both umbilicals.

Keep coming up, keep coming up.

Keep coming up on the umbilical.

Now I'm squeezing through

a space that's tight for one person.

I've got two people, myself and Harrison,

trying to get him through this passage,

backwards without seeing what's behind me.

Just hold your umbilical nice and tight.

Harrison, we're taking you up the stairs

as you're coming up onto the forecastle, OK?

I'm so excited. I'm going out now.

I'm going to see my family now I'm

going to be alive and I'll just imagine how

am I going to get out.

The visibility was very poor, so,

I wouldn't say that,

going forward would have made much of a difference,

but there's always a possibility of something getting stuck.

Keep coming up.

Keep coming up on the umbilical.

OK, talk to each other, guys.

(Unclear dialogue)

Roger.

It doesnโ€™t matter what the instructions are,

now you've got the overwhelming sense of responsibility.

If you make a mistake,

it could cost that person's life.

It could weigh down quite heavily on you.

-How are you feeling, Harrison? -Very good, sir.

You're doing a good job, my friend. Not too long now.

Do not let go, OK?

Of course it's not easy I mean, everything's upside down.

It's all disorienting and Nico's trying to bring him out

and Nico's managing his umbilical

and Harrison's umbilical and the guy

outside the bridge is pulling out both

umbilicals to bring both divers out.

It's extremely dangerous.

We've got to think about this guy and say,

if anything happens,

lets go or panics, pull him to the bell as fast as you can,

shove his head in there, OK?

Roger, understood.

He has no idea what the fuck is going to happen now.

OK, Harrison we're nearly there, you're doing a very good job.

Now we're bringing you,

slowly up past the chief engineer's cabin and

you're coming to the outside of the vessel, OK?

You can't really see anything. I can't really know.

I can't really tell, what I'm laying my hands on,

until he pulled me out.

When I saw the views of the water under the

sea was so blue, so I knew I'm out of the boat.

-I'm outside. -You're outside OK.

Hold him there. OK, Harrison just stay there.

I'm going to send the other diver to the bell.

One of the things that we didn't really think about

at the time, was that Harrison,

had no idea what a diving bell was,

so when we came to the outside of the wreck,

and they were trying to get him onto the diving bell,

he probably didn't really

understand what was being said to him.

Hello my friend can you hear me?

Yeah, I can!

Alright now you mustn't panic, eh?

You must listen to me, alright?

We're going to take you to the bell, OK.

Now we've got him outside this vessel and

there's a bell in front of him,

something that he's never seen in his life before,

that looks like a spaceship with all the lights.

I never knew I was going to a bell,

because I have not seen a bell before.

I don't even know how the vessel looks like.

I was just thinking maybe I'll be taken to

the surface of the water.

-Harrison? -Sir?

OK, can you see the green rope?

Show him the green rope so he can hold the green rope.

Hey, my friend?

We're going to take you to the bell, OK?

There's a green rope that went from the vessel,

to the bell and Colby told

Harrison to hold the green rope and I basically,

I grabbed him and I turned him towards the rope.

Because Harrison had been down at depth for...

60-odd hours it was essential that he didn't go up quickly,

to a shallower depth,

then bubbles are released in the bloodstream,

and the easiest way to explain it is by shaking

this bottle of soda and then releasing the pressure

and as you see bubbles come out,

the same is going to happen in your bloodstream,

and that can cause death.

Look for the green rope Harrison.

He was touching the rope,

and then I saw his hands on it and

it looked like he was just floating in the water.

Before I could pick that,

I'm already floating away from the green rope.

I don't have the strength, to get to that green rope.

When I saw him floating around the water,

I thought that he'd passed out.

-He's passed out! -Eh?

-He's passed out. -Oh, he's passed out?

Yeah, Iโ€™ll pull his umbilical.

Pull his umbilical, pull him, pull him!

Pull him, pull him.

Open his onboard gas. Open all the onboard gas!

(Unclear dialogue)

Open his free-flow! Pull him, pull him!

I'm pulling on the shotline. I couldn't keep up with him.

I just see his feet in front of me.

Open his onboard gas!

And pull his umbilical. Pull him, pull him!

Open his onboard gas!

(Unclear dialogue)

Alright, stick his head in. Pull him!

Open his free-flow.

Open the flood up so he can climb in.

Open the flood up.

Alright, he's in the bell.

Let's get him into the bell.

You're safe now.

Yeah, don't worry, don't worry.

It's okay, he's in the bell now, okay?

Are you in the bell, Harrison?

Give me a thumbs up.

Good job, my friend. Well done.

You're a survivor!

Fucking unbelievable.

I'm fucking impressed.

Alright, guys.

Darryl, you've all done a good job. Thank you.

Nico, well done. Darryl, well done.

You guys have done me proud.

When I saw the bell, I was asking myself,

"how are we going to get out of this place?"

I never knew โ€“ I didnโ€™t even knew where I am.

Get him to sit down, okay?

Give him some water, please.

I don't know I was still under the water.

I was just watching to see what will happen.

Okay, so it's going to be a bit tight when we've

got all three of you, all four of you in there.

So we had to basically prop Harrison up against the,

top of the bell,

just to get enough, space for us to close the door.

Alright guys, I gotta seal the bell,

-Roger, ready to come up? -Roger.

Picking you up.

Went with three, came back with four.

(Laughing)

And then the belt was pulled back to the vessel.

And, Harrison was back on, well,

not on dry land, but back under pressure,

but he was safely controlled environment.

Hey, guys.

Please explain to Harrison that, you know,

he's going to be in the chamber

with you for another almost, you know,

approximately 36 hours.

So that would be like three days in the chamber

with three more guys, Roger.

Roger, Roger.

And I appreciate your hard work, guys.

That was amazing, man, today.

The last time I saw Harrison,

after we rescued him, was when he entered the

decompression chamber.

He was in the chamber with us.

where we gave him some clothes, because obviously his

clothes was, he had only a pair of boxer shorts on.

To us, it was a good ending to the story, knowing that

he's on surface, he's fine,

and he's gone home and he's rejoined his family.

He went back on helicopter.

We went back to work.

As soon as we found one person alive, we went from

body recovery mode into rescue mode immediately.

There could be somebody alive.

We always thought there was a chance.

And we did a quick turnaround to get more divers

in the water, to go look for more survivors.

Because obviously if there's one person alive, then there's a

possibility of other people that might be in the same position.

That sort of drove everybody out to see if there

were going to be more people alive, of course.

Unfortunately, that wasn't the case.

And we were able to care for 11 out of 12 people.

(Deep rumbling)

It's better now.

I used to have quite a few nightmares about,

seeing the bodies.

Ever since then, I never walk inside a vessel without

knowing exactly where I am and where my cabin is.

And from my cabin, even if the vessel's upside down,

I'll find my route out of the cabin.

It's always in the back of my mind,

knowing exactly where I am.

Another thing I usually check is if

I can fit through the window and that there's

something inside the room that I can break it with.

Always.

(Tender music)

After the incident, that first one year,

I can't even get close to water because

even in my own house when I sleep in my bed,

I feel the bed is sinking.

I feel the whole house is sinking.

So when I woke and I want to run out

like that, my wife keeps telling me,

come down, you're inside the house, this is not a boat.

For me, it's changed the way that I look at my life.

It's changed the way that I do my job.

I'm a different person because of what happened.

And for, in my opinion, in positive ways.

When someone is basically on the brink of dying,

and you manage to get him out of

there and save his life, it was the most

rewarding thing that I've ever done in my life.

It's one of the... I can only compare

it to the birth of my children.

There's few things that compare to that feeling when you've,

done something to save someone's life.

Nico has been my friend right from the day after the incident.

I think we'll always be together.

I always check on him, he always checks on me as well.

I believe we're always together for life.

There's a dive school in the town that I stay in,

in South Africa, and I managed to

connect Harrison with the owner of the school.

So he then said, why don't you just take the diving course?

If I want to become a diver, they can help me.

But my mum, everybody in my house was scared.

Don't know it's risky,

even though it's a risky job, don't go there.

But if Nico, that rescued me,

that knows what I went through, he's telling me that

you can become a diver if you want.

You just need to go for the course.

If he can say that, I can do it.

So I just break the fear off me.

And I got the course done.

Now he's an offshore diver, and he's diving in the industry.

And I've spoken to some of his supervisors,

he's doing quite well.

I mean it's great that he's now gone on to

pursue a career as a commercial diver.

Starting out that way can only get easier.

(Ominous music)

But if I'm sailing, I'm always outside.

I don't want to stay inside. I will be outside.

I don't sleep inside.

Because I knew what could go wrong.

(Emotional music)

I finally discovered that this life is short,

and you can't predict,

you don't know what will happen the next minute

(Music continues)

So I don't take things serious.

I don't quarrel, I don't get angry.

I always get calm. When you talk, I smile.

Because it has changed me entirely...to a better person.

(Emotional music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.