Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(UPBEAT MUSIC)
-Hello.
(PLAYFUL MUSIC) -Hey.
-Come on!
-Yee-hee!
-That's for the haters.
-Give a little cheek.
(MAKES GUN SHOT SOUNDS)
Oh! -No!
-Yeah! (LAUGHS)
(CHEERS AND APPLAUSE)
JEREMY WELLS (PRESENTS): (LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER)
Welcome to Taskmaster!
My name's Darryl Garmus,
and I'm a professional Jeremy Wells lookalike.
And, if you're watching this, Jeremy.
Cheers for the box of beers and the 20 bucks.
But, as far as the rest of you are concerned for tonight,
you can call me the Taskmaster.
(CHEERS AND APPLAUSE)
On stage tonight are five unlucky New Zealanders,
who have all made the same tragic misstep
of pursuing a career in comedy.
(LAUGHTER)
They are, Abby Howells!
(CHEERS AND APPLAUSE)
Ben Hurley!
Hayley Sproull!
And, Tom Sainsbury!
Now, our brilliant fifth competitor, Tofinga Fepulea'i,
as you may know,
is unable to be with us in the studio this season.
So, filling in for him for the next two eps.
It's season three champion Josh Thomson.
(CHEERS AND APPLAUSE)
And, as always, next to me is the cheese to my mince,
the tomato sauce to my cheerio, it's Paul Williams.
(CHEERS AND APPLAUSE)
-I'm in...I'm in a bit of a pickle, Jeremy.
What if my bike is like the bus from the movie 'Speed'?
And, what if, when I drop below 50mi/h, my bike blows up and I die?
-You've already dropped well below 50mi/h.
(LAUGHTER)
-Oh...oh...oh.
-Ah!
-Great. OK, cool. -Oh, thank god.
-You can never be too safe.
-Tell us about the prize task.
-Tonight, we've asked our contestants to bring in
the best thing that one person on the panel will really want.
-Tom? -Yes.
-What have you bought tonight?
-Now, this person here,
I think they could double as an Elvis impersonator.
(LAUGHTER)
-But, then, I thought, you know,
this is a little bit of a gamble.
So, I thought, I'd throw on an extra pair of shades, just, because,
I know, he'll love these.
-Oh, wow!
Can you do an Elvis voice at all?
-Oh, nu-huh. -Oh!
-You see-see, I knew...I knew...I knew.
-I can do Elvis as well.
-Oh, give it.
-Hello, I'm Elvis, baby.
(LAUGHTER)
Absolutely, brilliant.
What Elvis do you think Ben would be?
Do you think, he'd be, sort of, 1965, Elvis?
-I think, he could straddle all of Elvis's career.
-Thank you. Well-well said, Tom.
You know what Jeremy was going for there?
He was going for bloated Elvis, wasn't he?
(LAUGHTER)
Abby, what did you bring in? -Yes.
Um, I also brought in something for Ben.
I got you a signed vinyl from the 'Beastie Boys'.
Oh, wow!
That's from all the 'Beastie Boys'.
They said...
(LAUGHTER)
-All of them...all of them signed to even the one that died.
Wow.
-I remember, there was another prize Abby had,
and it was a journal she'd made for you, Jeremy.
And god, just that handwriting...
-Yeah. Doesn't it?
-I think, whoever wrote them tried to change the way
they do the Es.
-Right.
-Apart from on love, where it came out again.
(LAUGHTER)
Yeah. OK, Ben. What did you bring in?
-There's this cliche that everyone with autism loves trains.
And, there's someone on this panel, who has autism.
And, I know that, she loves trains. -She loves trains.
-So, I got her a train ticket to Palmerston North.
(AUDIENCE EXCLAIMS)
-Because, she loves trains so much, she doesn't care
what the destination is.
-They just always come on time.
-So, this ticket here is from Wellington.
-Oh, yeah.
-So, Abby has to get herself to Wellington.
-Well, look, I looked into Auckland to Palmerston North.
It was really expensive.
(LAUGHTER)
OK, Hayley, what about you?
-I know that, my dear friend Ben Hurley...
(LAUGHS) -Oh, my god!
-Would be devastated to know that, if you look online
for some erotic fan fiction about him...
-Oh, good lord. -There is very little.
-OK.
-So, as a platonic friend,
I struggled through actually writing him one.
(LAUGHTER)
-It's called "Standing Ovation."
The tagline reads, "First she came for the laughs.
"Then, she came for him.
"Now, here I was, standing outside a dressing room with the name
"Ben Hurley written on it.
"And, all I can hear is the sound of my own heartbeat
"throbbing in my ears.
"And, I'll be honest, throbbing somewhere else as well.
"The doorway has plenty of room,
"but I make sure to brush past him on my way in,
"where I can't help but notice his wicket is standing strong.
(LAUGHTER)
-"I giggle.
"Ben, I'm about to knock your bails off, boy."
So, it's really. Yeah, it's a lot.
-It's a lot...
-Why am I holding a microphone, and there's one in the stand?
(LAUGHTER)
-AI has come so far.
But it still has so far to go. -OK.
-He's also got six fingers, right?
Or five fingers and one thumb. -Oh, my god!
-She'll be happy with those six fingers.
I'll tell you why. -Absolutely!
-OK, Josh.
-I haven't brought in any pornography.
Um, but I did bring on something very beautiful.
A golden replica of your face, sir.
That's actually the winning trophy from Taskmaster in New Zealand
season three.
And you might wanna know how I got that.
I got that by winning. -Right.
-Um, I do know that someone in this panel
really wants to win tonight.
And the entire thing.
They've been going about, like, "It's just a bit of a laugh.
"I don't really care who wins!"
But I wouldn't be surprised, if sometime during this week,
Hayley Sproull murdered someone on this panel.
-Alright.
Tom, I think you've got one point for your glasses.
-Right.
-I think two points for Abby and the Beastie Boys album.
-OK. Can I level with you, Jeremy?
That actually wasn't signed by the Beastie Boys.
-Well, now, that you said that.
Actually, I'm gonna take a point off you.
You're gonna get one point. Two points now for Tom.
-Yes! -OK.
-Um, the train ticket for Abby should be three points.
-Sure, I'll take that.
-I think four points for the erotic fiction.
And five points for Tofinga via Josh Thomson for the head.
(CHEERS AND APPLAUSE) -You're my boy.
-Let's dive into another task should we?
-Great idea, Jeremy. But brace yourselves.
This task is moving.
(INSTRUMENTAL MUSIC)
-Hello! -Hello, Abby.
Hello, Tom. -Hello!
-Hello, Tofinga. -Hey, Paul.
-How are you? -Not good.
-Oh, mate! We really gotta work on that.
-Yeah.
-Wow! -Ooh!
-Hello. -Hi.
OK.
-"Move Paul. Most moved Paul wins."
-"You have 20 minutes."
-"Your time starts now."
-Emotionally moved or physically moved?
-All the information you need is in the task.
-Yeah.
(APPLAUSE)
OK, whose Paul moving are we gonna see first?
-I would move mountains for these men, but can they move me?
-It's Ben and Tofinga.
-Oh, I know you can be a chess piece.
And then I'd have to move you a lot.
Like if you're a piece that you move a lot.
Like a knight. -Yes!
-You can dance for 10 seconds.
Go.
-Oh, now? -Yeah.
That's not a dance.
Bit move your upper body.
-I'm gonna make-make a chessboard now.
I need lots of, rope. Oh, there's some rope.
That's helpful...that's helpful.
-Go down to the bath and back on the bike.
That's it. Awesome.
Can you ride the bike again?
But this time singing the national anthem.
# E Ihowa Atua... #
This guy's crazy, man.
-OK.
I've spent three quarters of the time
making a rudimentary chess board.
Queen. Bishop.
-20 sit ups.
-Sit ups? -Yup.
No days off, bro.
(BREATHES HEAVILY) That's the one.
One.
Two. That's the one.
-OK. Let's play.
-You got two minutes. -Yup.
I'm gonna move my knight!
One, two, three and cross one.
-Ah, 15 push-ups.
-I don't know what that is.
-Lie on your stomach. Yeah, that's the one.
Now, put your hands were they were just then.
On your side.
OK. Now, move back and forth.
That's it. Ten of those.
One!
-You got 20 seconds.
-One, two, and three.
Oh, they could take you, but for some reason, they're not.
-Nine...
Ten!
-One, two, three! I think that's check!
He's gonna move out of the way! (WHISTLE BLOWS)
(BREATHS HEAVILY)
(CHEERS AND APPLAUSE)
Josh, I don't think I've ever seen someone
move so little while telling someone else to move so much.
-Well, you know, Tofinga's, you know, playing the task
and the task is to make a Paul move, not himself move.
And by sitting still, he's putting more of a contrast in.
So, if anything, he's doing it better.
-I love the dance.
Could you do a rendition of that dance for us now?
-Alrighty.
-Yeah! -Wow!
-That's pretty good. -See?
There's movement there.
-Really snapped those hips. -Yeah.
There's a little bit of sex in the own dog yet, isn't there?
(LAUGHTER)
Beautiful.
Ben, you did a lot of running around,
I mean, you hardly moved Paul at all.
-Uh, I did, but I spent 17 of the 20 minutes
making a chess board.
-You probably could have spent that time just moving Paul.
-Yeah. In retrospect, you have a point.
-So, in terms of chess moves, he moved me eight times.
-That's pathetic.
Now, to all of you at home, please leave the moving to us.
You stay right where you are.
We'll be back with more Taskmaster after this.
(LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER).
(APPLAUSE)
(THEME MUSIC)
(THEME MUSIC)
(CHEERS AND APPLAUSE)
(LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER) Welcome back to Taskmaster.
Where were we, Paul?
-Up next, attempting to move a man,
who has cried for the entire duration
of every movie he's ever seen.
It's Abby and Tom.
-"Move Paul."
I'm gonna do you a play. -OK.
-And it's gonna be the most moving play you've ever experienced.
-Do you wanna come with me?
-Where are we going?
-To the performance of the lifetime.
(SOFT MUSIC)
-I'm gonna tell you a story all about a girl.
A girl who grew up in the sewers.
Because her mother died in childbirth.
And her father was poisoned by his enemies.
-Ladies and gentlemen, welcome to theatre de Thomas.
One day at the castle, Tomlet was walking past the bathroom
and he heard muffled struggling.
He peered in through the keyhole...
-Into the bathroom? -Yeah.
-Hardly appropriate.
-One day, a shaft of light came down for the first time.
Maybe today is the day!
I'm gonna go out and I'm gonna dance in the sun.
-Only to see the Queen, his stepmother standing over the King.
I shall be the Queen.
-She is Queen. -She is, but, Queen alone.
-OK.
-Me and my kin will be the new royals.
-They are still the royals. -She is.
But she's got kids from a previous marriage.
If I have to explain it to you, you're not gonna be moved.
-OK. Sorry.
(SOFT MUSIC)
-Whoa!
If this is what Earth is like... Bang!
(GROANS AND COUGHS)
Oh, no! I've been shot.
Gun violence... is a problem...
I should never have trusted the world.
-So, Tomlet packs his things together.
He gets into his carriage. Oh, no!
The carriage runs onto the orphanage.
Just children everywhere.
-It's a bloodbath.
-I guess you're probably wondering who I am.
I'm the little girl.
And I just wanted to tell you,
I dance in the sun every single day...
in heaven.
(LAUGHTER)
(WHISTLE BLOWS) -OK.
Wait, what was the dancing at the end?
-I was just moving you to joy.
(APPLAUSE)
So, Tom, was that dance there at the end, was that planned,
or was that just, sort of, sheer desperation?
-Was a little bit of desperation, but I just thought,
you know, moved could be positive.
And, you know, I know that my dance moves really lift people's spirits.
And so I thought, why not give that a go as well?
-How do you think it went?
-I think I failed.
(LAUGHTER)
Abby, yours was deeply moving, it seemed mainly for you.
-No, I saw a distinct facial expression on Paul's face.
Yeah, that one.
(LAUGHTER)
There seems to be a theme as well.
I don't know, Abby,
a lot of people seem to be dying in childbirth particularly.
I feel like this is the third time that's happened.
(LAUGHS) -And there's more coming up the...
-Oh, wow! Wow!
-You've never been through childbirth have you?
-I've never been through childbirth, no.
-Alright.
-No, I mean, I have. -Right.
-I was born. -Yeah, you were.
(LAUGHTER) -That's, yeah.
-You're a victim of childbirth rather than.
-Yeah.
-Yeah, I was like, "I get to be by myself.
"It is warm and lovely. No-one hassles me."
And then I come out. It's like nothing but hassle.
"Oh! Your play doesn't make sense.
"Oh, you talk about death all the time."
(LAUGHTER)
OK.
I wanna say one more futile attempt to move you, please Paul.
-Up last, we've got a woman who's got a licence to drive.
-It's Hayley.
-"You have 20 minutes. Your time starts now."
Do you wanna come to my house? -What do you mean?
-Do you wanna come to my house?
-What, are you gonna drive me to your house?
-Let's go.
Come on. Get in my car.
Move, Paul. I'll move ya.
Might have to stop at a dairy.
If you could get anything, what would you want?
-Maybe an ice cream.
-How we going? Time wise?
-You got 6 minutes and 55 seconds.
-Hey, babe. Hi, Andrew. -Hi.
-Hey, darling.
-We'll just move the washing. -Hello.
-Um, this is my house, Paul. -It's beautiful.
-Thank you.
-Do you have a favourite room?
-That's a double shower. We're both in here.
-Shower... -But look how much room.
-Yeah. Wow!
-And look, we can, like, walk around.
(WHISTLE BLOWS)
-Great.
Do you wanna go back with the crew?
'Cause I feel like now that I'm here, I might as well just stay.
-We can walk. -OK.
See you team. -Thank you.
(APPLAUSE)
At first I thought, that's such a beautiful big shower.
But, you need a shower that size when you're operating a throuple.
-Yeah, Aaron and Andrew, we're very happy together.
-Yeah.
So, how far did Hailey drive you?
-So, it was 6.8km, but I also did four laps of her giant shower.
-So, we're gonna score this.
I think trying to move Paul emotionally
that was a tough challenge.
Probably, Tom, you get one point there.
Abby, two for you.
-Jeremy... What happened to us?
-Just one of those things. You've just got to do better.
Three points for Ben who moved more than Paul,
which seems silly, but still three points.
Four points for Tofinga and five points for Hayley
because 6.8km is quite a long way...
-That's a long way.
-How's the episode score looking, Paul?
-First equal both on nine points.
It's Haley and Tofinga.
(CHEERS AND APPLAUSE)
Alright.
Things are starting to get interesting.
Paul, let's rip right into another task.
-Sure thing. Let's give this one a spin.
(PLAYFUL MUSIC)
-"Live life to the fullest with this Frisbee.
"You have one hour. Your time starts now."
What?
-Start living life to the fullest, please.
-Just what...
Was that it?
(APPLAUSE)
So, what's happened there?
-I just thought Ben needed to live life to the fullest.
(LAUGHTER)
-I was so confused, I was like, I don't remember this task at all.
-This almost (BLEEP) killed me.
It was at the end of the day. It was like, 5:30 at night.
-We didn't do this!
-Oh, no, shit, Sproull!
-I think there's too much joy to consume right now.
So, we've actually peppered it throughout the rest of the episode.
-Oh, my god! I'm so dirty!
-I can't wait to see you live life to the fullest, Ben.
It's gonna be great. -Let's crack on.
Launching the next task in three, two, one.
Fire!
(THEME MUSIC)
-Hello? -Hello, Abby.
-Bonjour.
-Bonjour, Hayley. -How are you?
-Good, thank you.
-This gonna be a tricky one, mate?
-What makes you think that?
-The egg.
-"Protect the egg."
-"The egg will be launched from Paul's catapult
"in exactly 18 minutes."
-"Least damaged egg wins."
-"Your time starts now!"
-Is this the egg? -Yeah.
-This my little baby? -Correct.
(SMELLS EGG) Its definitely fresh.
-Can you show me your catapult?
-Yes.
-Oh, my god!
(GIGGLES)
-Oh, man.
(APPLAUSE)
OK, this task seems pretty straightforward.
Let's see you catapult some eggs.
Paul! Who's first?
-It's Ben and Tom.
-Can we do a little test to see? Like with something else?
-Just stay back, because it's quite full on.
-This is dangerous looking.
-Oh, I see how this works.
-You're very good at this.
-Test launch in three, two, one.
Launch!
-About there. OK.
-Strap stuff around it and then catch it.
-What are the ladders for?
-I need, like, a tarp or a sheet.
-OK, I'm gonna pack it in wigs.
One wig.
Brian May wig.
-Oh, shoot.
-Here we go. -OK, I've had a rethink.
Here's the egg.
-There'll the leftover wigs.
-Good luck, Egg.
-Preparing to launch.
-I'm in position.
-You're not gonna hold the pole?
-No, I'm going to raw dog it.
-Three. Two.
One.
-Oh! I didn't even move!
-Well, it was a terrible catch.
-Oh-ho-ho-ho-ho!
-It's the moment of truth.
-Come on, baby, come on, baby, where are you?
(MAKES CHICKEN SOUNDS)
-Zero damage to the egg.
The egg is un-cracked.
(APPLAUSE)
That was a good catch. -Thanks.
-Why did you need to wear a wig underneath your helmet?
-You look psychotic.
(LAUGHTER)
-I just had a few leftover wigs and just
giving it a little bit of extra spice.
-Bit of that!
-Tom, you seem very impressed
that Paul here could operate a catapult.
-I mean, it's not a skill that you need in everyday life, is it?
-I grew up in a really rough slash medieval neighbourhood.
-I'm so sorry. I didn't realise that.
So, there we go. That's where the skill comes from.
-So many sieges. -Yeah.
(LAUGHTER)
There is more egg catapulting to come after the break.
But first, a quick little check-in on Ben Hurley,
living his life to the fullest with a frisbee.
-I'm not very good at Frisbee.
-Keep living life to the fullest, please.
-OK. For an hour?
Oh, I'm so enjoying this!
(THEME MUSIC) (CHEERS AND APPLAUSE)
(THEME MUSIC) (CHEERS AND APPLAUSE)
-Are you living life to the fullest? -Yeah.
I dropped it.
-I'll get it. -Thanks.
(APPLAUSE)
(LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER) Welcome back to the Taskmaster.
Paul, please give us a recap of where we were.
-Our contestants are trying to protect an egg
that's being launched from a giant catapult.
-Alright, who's next with the eggs then, Paul?
-You think an egg is gonna scare these guys?
These guys eat eggs for breakfast.
It's Hayley and Tofinga.
-Need rope or string to add too that...
-I can go get rope if you want. -Can you?
-I'm gonna put the egg in here.
-OK.
-If you touch it, I will murder you.
-OK.
-Gonna grab a few things.
-Isa! Thank you, Paul.
-I don't respond well to threats.
-You good at doing knots?
-Not at all.
-Not at all.
-Good luck.
-We ready to go? -We ready to go, brother.
-Oh! That wasn't good.
-Have you fired anything else from your catapult?
-Just eggs.
-Have you tried kids?
-Let's go.
-What about small dogs and that, ay?
-This baby ain't getting smashed.
-OK. You ready? -Yep.
-Three, go egg! Two. One.
(PLAYFUL MUSIC)
-Cool.
-Go!
-Far, you would have lost the war by now.
Whoa!
What a stink catapult, man.
Only went, like, 10m.
-Hayley's egg is unbroken. The egg is intact.
-The egg is intact.
-Enjoy your egg.
-Thank you, Hayley.
-Are you gonna poach, fry, or scramble?
-I go raw.
-Like a real man.
(APPLAUSE)
Oh, Paul!
I've talked to you about eating raw eggs before.
This is not the first time you've done that.
-I love eggs.
(LAUGHTER)
I'll tell you what Tofinga had an interesting idea,
didn't he, Josh?
Where he was saying, you know, why wouldn't you use this catapult
to catapult babies, small children?
-Kids, small dogs.
Yup, branch out. -Yeah, small dogs.
-I mean, again, like a poor craftsman blames his tools.
I don't want to have a go at Paul.
But it might be unfair to penalise Tofinga for,
um, Paul's lack of back strength.
-Can I say a good craftsman congratulates his tools.
Shout out to the catapult.
-Yeah, actually, I think you're a marvellous tool.
(LAUGHTER)
Haley, how do you feel knowing that Paul touched your egg?
You said that you were gonna murder him.
-Yeah, that's the plan.
Obviously, I'll wait for the rest of the episodes,
but after that, yeah, you're dead meat.
-So, that's four comedians down and four completely unscathed eggs.
We could be on the track for the first ever five points
to everybody here on the panel.
(LAUGHTER)
-Lastly, it's Abby Howells.
-OK.
I found some jeans.
And then, I have some nice soft fabric.
Soft, soft, soft.
-Do you want scissors?
-Yeah.
(MYSTERIOUS MUSIC)
(LAUGHTER)
-Oh. Thank you!
(PLAYFUL MUSIC)
-Ready.
Come on, jeans. Three.
Two. One.
Wow!
Sounded soft...
Let's go have the geese!
It was a decoy!
(LAUGHS)
-Five seasons of Taskmaster...
Never been so humiliated.
-I think you'll find it's in pristine condition.
-What'd the task say?
-Don't do this. Please.
Paul, no!
-This brings me no joy.
-Paul, you don't have to do this!
(SAD MUSIC)
-Watch it, please.
(LAUGHTER)
-Our trust... -Yeah.
-..is like the shell of this egg.
-Over here and over here.
-And-and broken. Completely shattered.
-Broken...
(APPLAUSE)
-Abby!
-Oh, Abby, Abby, Abby.
Although, I thought was a bit psychotic
of you to make her watch as you obliterated, eh!
-I was upset.
-When I was standing there.
I was, like, on top of the world right now.
I can't wait to see him look at it.
I've tricked him and Jeremy's gonna be like, "Yes!
You bamboozled Paul, good one Abby!"
If everyone stands up, "Oh, she's bloody done it!"
Let me change chairs with you, Abby, you're the Taskmaster!
(LAUGHTER)
-And then we get to go and spoil it all
and say something stupid like,
"Let me catapult your egg."
-If you just put the egg in the thing that you made,
I mean, you would have got...
-But where's the showbiz?
Where's the prestige?
-So, how do you wanna score this?
-OK, well... -Jeremy!
-I know, look, I'm sorry, but I can only give you one.
I can't give you any more than that.
I mean, you're lucky to get one, to be honest.
I should probably give you zero. -I am lucky to get one, frankly.
Judas got 30 pieces of silver.
(LAUGHTER)
-How many for everyone else?
-Well, I think everyone else gets four other than Ben Hurley
who caught his...
-Yes! -OK.
-I thought that was a great show of skill,
so, I'll give him five for that.
-OK.
-I'll take that.
-Alright, Paul, load another task up for us.
-New task. New me.
(UPBEAT MUSIC)
-Hello, Ben. -Festive.
-Happy New Year, Paul. -Happy New Year.
-Happy New Year! -Happy birthday.
Happy New Year. -My man!
-My man. -How was your year?
-Really hard. -Oh! Another one.
What can we do? -I need some money.
-I really can't help you there.
-Um, alright. Here we go.
-"Ring in the new year in style."
-"Your New Year's celebration must have a dance."
-"A kiss..." -"..a drink and a resolution."
"You have 45 seconds to ring in the New Year."
-"Your five-minute countdown to the New Year starts now."
-Oh, god! I hate New Years.
Since, this is like my nightmare.
It's being stuck in this.
(APPLAUSE)
Ben, you don't like New Years?
-Hate New Years eve. -Why?
-It's like, "Oh, tonight we're staying up to midnight!"
-You know what I hate?
And everyone looks you in the eye.
(LAUGHS) -Yeah.
-Auld lang syne. -Auld lang syne.
And, they're all like, "Look at me!" And I'm like, "I'd rather perish."
-What's this?
-You don't know about auld lang syne?
-I didn't know what this was! (CROSSTALK)
Yeah, I thought that was Gangnam Style.
(LAUGHTER)
-Now, this is actually Heyley in a throuple.
-Hey!
(LAUGHTER)
-Come on then. Come on.
-OK, sorry.
Unlike you, Ben, I love a New Year party.
Show me some New Year ringing inning, please, Paul.
-You know them from Taskmaster New Zealand season five.
Here's Abby, Ben, Hayley, Tofinga and Tom.
-A drink. OK. What's this?
-We got a drink here.
-Its party popper. -That's a party popper.
-I mean, you could drink that,
but it would be small bits of paper.
-It's just water. So, I guess not the most festive.
I'll make it festive. Alright.
(LAUGHTER)
-A mysterious green liquid?
-A mysterious green liquid.
-I, sort of, want you to be like, a stripper on the table.
(LAUGHTER)
-Is there some phrase about kissing one of these guys?
-Kiss a croc, avoid the dock is what my mum used to say.
-Yeah. Still got it.
-Why do you know the dance from Cats?
-I used to do it every day in my bedroom
when I was a little kid.
And I thought, one day the bullies will see me doing this
and they'll think I'm cool.
-There is a thimble.
And that's what a kiss is in Peter Pan.
-Ten seconds. -Nine.
-Eight. Seven. Six. Five.
Four. Three. Two. One.
-Happy New Year!
-Happy New Year!
-I'm gonna do that flossing the kids are doing,
'cause I'm really good at that.
Whoo!
-I don't know what it is.
-Here's your kiss!
-Happy New Year, Cassandra.
(SMOOCHES HIS HANDS) -A kiss!
-A kiss to everyone!
-Oh, my god! The strippers here!
Ahh! Don't do that. Don't do that!
(LAUGHTER)
-You got 20 seconds.
-My New Year's resolution.
-Kiss drink, resolution.
-I'm done.
(WHISTLE BLOWS)
-Oh, my god, you're amazing!
Where are you going, party boy?
-Just to get my whistle.
(WHISTLE BLOWS)
-Was that after the whistle?
-No.
(LAUGHTER)
-Uh-oh. What's this?
-It's another one? -Yeah.
-Oh, gosh!
-Perfect.
-"Happy New Year!"
-"Complete your New Year's resolution."
-"Most complete resolution wins."
-"You have 15 minutes."
-"Your time starts now." What?
(APPLAUSE)
Tom, you made a beeline straight for that mysterious green liquid.
-I know I haven't been the same since.
(LAUGHTER)
Abby, did you ever get a chance
to prove those bullies wrong by showing off
your skills in musical theatre?
-I think I just did, Jeremy.
Yeah, where are those bullies now?
They're doctors and lawyers.
-This-this show does rate very well with bullies.
-Yup, it's literally based on bullying.
-Yeah.
Well, Heyley's was basically based on sexual harassment.
-Is it traditional to have a stripper at New Year?
(LAUGHTER)
-What, you've never heard of a stripper
for a New Year's party?
-That's like a bachelor...
-You're such a square, Ben!
-My New Year's resolution? Watch more ads.
More Taskmaster after some ads and four seconds
of Ben Hurley having fun with a Frisbee.
(APPLAUSE)
(THEME MUSIC)
-Are you living life to the fullest? -Yup.
-Well, you seem sound disappointed.
(BLOWS RASPBERRY) -I don't know why you thought that.
(APPLAUSE)
(LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER)
Welcome back to Taskmaster,
where we're about to learn which New Zealand comedians
can come up with proper New Year's resolutions,
and which comedians just do joke ones
because they refuse to look inwards
for fear of what they might find there.
Is that about right, Paul? -That's right.
Our contestants were tasked with making a New Year's resolution,
and then completing it within 15 minutes.
First up Abby New Year. This year's Ben good.
It's Abby and Ben.
-So, my resolutions were be kind to myself.
Party hard, party fresh, and no scrubs.
-What does no scrubs mean?
-It means, no bad boys.
-What was your resolution?
-Never to do New Years again.
-So, you got any New Year's plans this year?
-No.
-Good answer. -Nice try.
-OK, this is me being kind to myself. I like your haircut.
You tried something new with the fringe.
It didn't work.
And you grow it out, and that's fine.
-We're gonna do anti-New Year.
-Is that...you kinda sucked that back in?
-Yeah. I've sucked it back.
-Alright, Paul. It's time to party hard.
Whoo! Whoa! Whoo!
-And the opposite of dancing?
-Standing against the wall like that song.
I'm just gonna lean against Jeremy here.
-Now, it's time to party fresh in the fresh air.
-Do you want to go to a music festival?
-No, thanks. Anti-New Year!
-Whoo! Yeah! Whoo!
-Welcome to the January 1.
Just like any other day.
-You're gonna walk backwards.
-Oh, I don't have to do everything opposite do I?
-Thank you, Ben. -Thanks, Paul!
-Happy New Year. -No! No!
(UPBEAT MUSIC)
-Hey, Baby.
-Hey. Are you respectful?
-No. -Then get out of here, Scrub.
(LAUGHTER)
(APPLAUSE)
Abby, I think it was nice
that you forgave yourself for that brief foray
that you had obviously, into fringes.
-It's-it's always a mistake, OK?
-It's always a mistake. Don't do it.
-Yeah, but, you know,
it's good to party hard and party fresh as well.
-Yeah, well, you actually have quite a few resolutions.
-I did.
Everyone was like, "Whoa, how's she gonna do this?"
Don't worry, baby's got it covered.
-Yeah.
Whereas, Ben, how are you gonna do nothing really?
-I'm just not gonna do New Year.
I don't like organised fun.
(LAUGHTER)
What do you call this?
-Um, my job.
(LAUGHTER)
-That's fair.
-Alright, let's see some more New Year's resolution resolving.
-These guys are dynamite.
It's TNT, Tom and Tofiga.
And what's your resolution?
-Continue to spread the love.
-My New Year's resolution is to end my relationship
with Cassandra the croc.
-How else can I share love with you, Paul?
-Uh... -Want me to read your story?
-Cassandra? I think you know what I'm gonna say.
I know you've probably been feeling it too.
I can't see whatever this is going much further.
It's not you, it's me and I wish all the best for you,
Cassandra.
That was much harder than I thought it was gonna be, Paul.
# Once upon a time, -There was this man
# He had a dog And it was a German Shepherd
# He took it for a walk down To the park
# The man said, hey, no dogs allowed
# why don't you read the sign?
# The man said, I can read it, But my dog can't. #
(LAUGHTER)
-Then after that, they had hot dogs,
'cause the dog was old and he just...died.
And they just cut it up.
-It's quite a sad ending.
-He was sharing the love he shared with the man that said,
"No dogs allowed!"
-Oh.
'Cause the cost -of living is expensive now, bro.
You have a pet, best friend and then becomes,
you know, a meal.
Share a meal with your new friend.
(WHISTLE BLOWS)
(APPLAUSE)
Tom, that was quite an intense breakup with Cassandra,
considering you'd only been together for five minutes.
-I know, and it wasn't a clean break either.
-Yeah. So, Josh,
Tofinga's idea of spreading the love...
-Mm.
-..was to write a song about taking a German Shepherd down to a park...
-Yeah.
-You then cut the German Shepherd up into bits.
-Yup.
-And then, eat it with the person
who was complaining about you having the dog down at the park.
-Yeah, yeah, it's kind of the ultimate burn.
Oh, I can't bring my dog. Well, what if I eat it then?
(LAUGHTER)
Yeah. Beautiful.
Now, well, Paul, we must have one New Year's resolution to go.
She loves marching,
but does she love Dismembering and Januarying?
It's Heyley.
-Make Paul rich.
We need something we can do in 15 minutes to make you rich?
Why don't we blackmail someone?
-Who? -Ursula Carlson.
She's got a bit of money.
I've got quite damning photos of her.
-What are they? -Photos of her kissing women.
-How have you got so many photos of her?
-Don't ask. Ursula Carlson.
I have pictures of your feet.
And I have pictures of you kissing women
that nobody knows about.
How much did you want?
-$20.
-I will release these to the media unless you transfer to me $20.
You've got... -10 minutes and 16 seconds.
-10 minutes and 16 seconds!
Oh, OK. She's replied...
-Well, well, well.
Looks like someone needs some vagina pictures too.
You've only got the feet. I've got so much more incoming.
-Seems like she kind of wants to be blackmailed.
-Yeah, I know.
OK.
She sent me a photo that looks quite rude,
but I can tell that it's actually just her mouth on the side.
Otherwise, I'm gonna be in quite a lot of trouble.
-Yeah, she's not really grasping the blackmail, kind of...
-Yeah.
You have six minutes, Ursula,
transfer me $20 or I'll...burn your house down!
Oh, OK. She's sent a voice.
-OK, OK, fine. I'm doing it.
-OK.
-And now...
-We wait.
-This is nerve-racking!
-You got one minute. -I've got a dot, dot, dot.
-25 seconds.
-Heyley Sproull. $20.
-She's paid the money.
-You are rich. "Got ya!" I said.
(WHISTLE BLOWS)
(APPLAUSE)
Why do you have these photos of Ursula kissing women?
-Um... I would rather not say, um...
we're very close.
And so I have, sort of, throughout the years,
quite a number of pictures of Ursula.
-How many throuples are you running?
-I've got so...I've got so many on the go,
it's just everywhere. -OK.
-I'm thinking Ben Hurley gets one point,
because we're not gonna know whether or not your New Year's resolutions
come true until this New Year.
So, one point for you, I think two points for Tofinga.
Eating the dog was just a bit intense for a 07:30 TV2 audience.
-Yet, not doing New Year's is worse than murdering a dog.
(LAUGHTER)
Three points for you and Cassandra...
-Yes!
-..'cause I know that you're gonna go back
for sloppy seconds at some stage.
I think four points for Heyley because that was successful.
And I think five for Abby because you completed four
New Year's resolutions, which is impressive.
-Thank you, Jeremy. We're back, Baby!
-After the break, we'll do a live task
and find out the winner for this episode.
Don't miss it, or someone will spoil it
for you at work tomorrow.
We'll be back in just a moment.
(APPLAUSE)
-Keep living life to the fullest, please.
-Yeah, OK.
-Is that fun? -Yeah, it is kind of.
You get in a real rhythm.
(THEME MUSIC)
(APPLAUSE)
(THEME MUSIC)
-Oh, yes!
(APPLAUSE)
-Come on! -Welcome back to Taskmaster.
We're just about to find out who gets to go home
with a porn and train-based prize pack,
but first, may I have a score update, please, Paul.
-I have to ask first.
Is Ben getting any points for living life to the fullest
with a frisbee for an hour?
-I don't know whether Ben deserves a point for that, to be honest.
-Oh, my god! Not a single point?
-You were having a good time on the bike!
-The task was to live life to the fullest!
-We're helping you.
-I've never seen him angrier.
-And can I say when you're real angry, Ben,
something happens to your skin that just really glows.
(LAUGHTER)
-Hey, I don't know what moisturiser you're using,
but you look great.
-It's called seething.
(LAUGHTER)
Mate, look...OK, I'll give you a point.
Alright?
-In some ways its worse.
-Yeah.
-I'll take a point. -OK.
(APPLAUSE)
-So, the scores for episode five.
Out in front with 17 points, Heyley Sproull!
(CHEERS AND APPLAUSE)
OK, everyone, you all know what to do.
Head on up to the stage for the final task.
(APPLAUSE)
(THEME MUSIC)
Can someone tell me what's going on up there, please?
-Abby, will you please read the task?
-It would be my honour.
"Pinch, protect or plunder.
If you choose to pinch,
you may pinch one point from the person you choose.
If you choose to plunder,
you may plunder all the points of the person you choose.
If you choose to protect, you cannot be plundered,
but you cannot protect from a pinch.
Most points wins."
-Let's get it, Cowboy.
(UPBEAT MUSIC)
-Round one, Abby.
-I will plunder Tom Sainsbury.
-Tom, are you protected?
-I'm not. I'm gonna Josh plunder.
-Whoo-hoo!
-Tom has been plundered.
-Give us his balls! -Three balls to Abby.
Josh, are you protected?
-I am pinching Abby.
-Three balls to Tom.
Josh, you are pinching from Abby.
One ball.
Gripping stuff.
(LAUGHTER)
-Ben Hurley. -Yes.
I'm gonna plunder Tom too.
(LAUGHTER)
-Heyley. -Protect.
-You're safe. -Lame!
-For round two, we're gonna start with Ben Hurley.
-I am going to protect.
-OK. Hayley Sproull.
-I would like to plunder Josh.
-Josh, reveal your board.
-I am pinching from Abby.
-You have been plundered. -God, damn it.
(LAUGHTER)
-Tom, reveal your board.
-I'm gonna plunder Heyley.
-It's a good haul. Abby.
-Plunder Ben!
(MAKES HORN SOUNDS)
-That is the end of round two.
(APPLAUSE)
-The final round with Heyley.
-I am a feminist.
However, I'm plundering Abby.
-Plunder Josh.
-You're not protected. You have been plundered by Heyley.
Josh, reveal yours.
-Pinch Abby.
(LAUGHTER)
-As you are not protected,
yours has been plundered by Abby.
-Oh, you're just gonna pinch it back!
-You're goddamn right I am!
(LAUGHTER)
-It's been pinched back.
Ben Hurley. -I'm going to pinch Josh.
-This ball, getting a lot of mileage this round.
Tom, reveal your board.
-I was gonna pinch from Abby too
but alas there's nothing there, right?
-Nothing.
-Alright, everyone. Come on down and will score it.
(APPLAUSE)
(THEME MUSIC)
-So, Abby and Josh got zero balls,
-Hayley and Tom had four,
and Ben won the live task with seven balls.
-Really great. -Thank you.
-Alright. So, how would you like to score that?
-I think it probably makes sense that in last place one point?
-For Abby and Josh? -Yes.
And then, three points for second place.
-Heyley and Tom? -That's right.
-Equal with four.
-And then, first place Ben Hurley.
Five points. -Thank you.
(APPLAUSE)
Alright, so before we announce the winner, Paul,
what's happening with the overall series scores?
-With a three-point lead with 83 points,
Hayley Sproull!
(CHEERS AND APPLAUSE)
And, Paul, who has won episode five?
-She's our series leader and she's won her first episode,
it's Hayley Sproull!
-Congratulations, Hayley!
You're now the proud owner of some things
you may or may not want.
Please, head up to the stage, and enjoy your bounty!
(LANGUAGE UNKNOWN TO CAPTIONER)
(THEME MUSIC)
-This is gonna be quite obscure television.
-Delicious!
-Come on!
-Oh, man.
-House ahoy, captain...
-Aye!
-Lord have mercy!
-What's that bit for? -There's so much to unpack there.
Captioned by AI-Media ai-media.tv
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.