All language subtitles for Public agent 80

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dobrý den, slečno. Mohl bych se vás zeptat, prosím vás.

Točím?

Točím, no.

Pročo by?

Ne, to se vás chci zeptat. Já jsem vás viděl totiž to v metru. No.

A jestli mi dáte dvě minuty vašeho času, já bych měl pro vás takovou možná velice

zajímavou nabídku.

Mohu se jenom zeptat, kolik vám je let?

Osem let.

No, 18.

Jsi slovenka? Ano. Prosím vás, slečna, já jsem vás oslovil preto, lebo já mám

známého.

Takto, já se volám Jakub Ješima a vlastním modelingovou agentůru. A mám

známého, který je umelecký maljar.

Maluje umelecké akty a maluje podobné typy ženských jako s těmi.

No a považte mě, že chcou mluvit více, ale nevím.

Takové věci, že se hámí.

No, pojďte.

Jde o to, že pokud byste o to mala záujem, nebo já nevím, co konkrétně

chcete vědět, ale pokud byste o to mala záujem, tak bych

vám mohl dohodnout nějakou prácu, respektive ještě lepší by bylo, kdybych

mu poslal nějakou vašu fotku.

Abyste nám pozvali, či mám rovnaký odhad, nebo dobrý odhad, jako si myslím.

Aha, to nějakou vážnou kamarádovi, hej? To je můj dobrý přátel a to je velice

vážený umelecký maliár.

Je to Američan a... a...

vrédává obrazy po celém světě.

A tak v Ameriky jsi pekný žený.

No, ale vy jste taky jiný typ.

a je to velmi dobře zaplatené. On většinou, když někoho maluje, tak mu to

trvá tak týždeň, takže povedzme, že byste strávila v Amerike dva týždně a

každá ženska dostává za obraz jako model a teda se podržte 10 tisíc dolarů.

Dolarů? Dolarů.

Přisávám Bohu.

Nechajte má, prosím vás, pojďte sem, nechajte má, iba urobiť vám jednu fotku

takto, takto.

Váš, vašu tvár.

A zkusím mu to poslat, uvidíme, či mi odpově, jako rychle.

Tak.

Čo vy na to?

Já vím, tak když vidíme tvár, tak... Já si vás takto odfotím.

A vy jděte z práce?

Ano. Kolikový tak zarobíte?

15 tisíc korun.

Česky. To by bylo dobré, ale ne? A co robíte, když se možná opíte?

Já jsem kaderníčka.

A máte nějaké zkušenosti třeba s nějakým fotěním, alebo s něčím vůbec, s nějakým

pozovaním? Já jsem mu poslal akurát teraz tu fotku.

No.

A on mi určitě odpoví raz, dva.

Vy byste se vůbec nemusela bát, ani kdyby se vás vybral letět tam, lebo on

je gay.

Rovnako jako já.

Proto jsme kamarádi.

Velice korektný člověk, 55 rokov, je starší teda jako já, ale

jako hovorím, nemali byste s ním.

Byl by to vás nejlepší zážitek v životě?

Nevím. Tak uvidíme, co poví.

Můžeme vás zatím doprovodit? No, vlastně.

Tak kdybychom tak ještě nerobila, tak nevím, kdybychom to zvládla.

Tam nic nerobíte, tam iba stojíte, ležíte, alebo sedíte, podle toho do

akrypu. A tak dávají vždycky všechno nebezpečné.

A čo je na tom nebezpečné? Nevím.

Já jsem ještě s tým slovenskou a českou nikdy nikde nemůžu.

A nějaký jazyk?

Hovoráte angličtinu?

Neučášte se? No, tak určitě ano.

Takže něco vím.

Takže nějaké dohovorili byste se?

A tak určitě ano.

Jste řadaná?

Komentálně ne.

Nevím, nikoho.

Ale robíte nějaký šport, že?

Nevím, nevím. Lebo vybráte jako velký športleveř.

Ništa, kde dancovala.

Čo si dancovala?

Počkejte, přišla mi, přišla mi. Už mi píše.

No.

Už mi píše.

Ano. Strašně se mu, strašně se mu páčí, že?

Strašně se ho páčíte, ale je tu jeden taký ani nezádrhel. Mám se vás opýtat.

Mám nějakou zakázku na obraz.

Nový. Strašně byste se hodila, ale je jeden problém.

Chcel by vidět vašu postavu.

Myslíte si, že by bylo možné...

Že byste išla so mnou a vyfotil bych vás v spodnom prádle.

To vlázníte, ne? To vám vám nejde, alebo co?

Ale myslím to úplně vážně. V spodnom prádle.

A zaplatil bych se vám za to.

Abyste mi verila, že to nechcem zneužít, alebo něco takého.

Já nevím.

Pět tisíc bych se vám za to dal. Iba za jednu fotku na mobil v spodnom prádle,

kterou mu pošlem.

Já nevím, to je...

Já se hámím, tak to je.

Já vím, že to je divné.

Tak to na ulici. Ale samozřejmě nikde by to bylo publikované. Ne na ulici.

To se ani nedá, tak je divná. Počuvajte má, já bych zohnal nějaký priestor, nebo

zaplatil hotel, čokoliv. Ibo bych vás vyfodil v spodnom prádle a zaplatil bych

za to 5000 korun.

Já vám to dám rovno.

Až teď.

Já bych vám toto rovno dal.

Toto, ne?

Přepočítajte si to klidně.

Tak už za jednu fotku? Za jednu jedinou fotku s podním prázdnem.

A jen fotku? Iba fotku, nic víc. A potom?

Potom mu to pošlem a počkáme dvě, tři minuty na odpověď a budete vědět. Můžete

mít všechny snov.

Není to vtip.

Jedna jediná fotka.

V Podnom Prádle, žádná nahota.

Já bych se na to již šla, když se to dá.

Ok, děkuji.

A můžete si stěhnout ty rifle jen po kolena. Já si vyfotím jen takto. A

vy máte

ještě pěknou mladou postavu.

Poslouchejte se, já si takto vytíhnem mobil.

Tak urobíte mi, sám víte?

Poslouchejte se, takto urobím jednu nějakou fotku.

Tak.

Super. Tak rovnou posílám paní Lesku. Dobré.

Moment.

Tak já se nebudem pozorovat, nebo točí, dobré?

Až jsem se opatřila hluboko.

Já no,

jenom krátko.

Což teď jsem začala, tak po škole musíte se nějak začít, něčeho být.

Mám i vás to.

Tak určitě mě, ale každá robota dobrá v dnešní době.

To je pravda.

Já vás dávám penížky.

Už mi píše zpět.

Už mi píše zpět, já mám to hned.

Víte anglicky asi něco?

No tak, trošku. V škole jsem se něco učila.

Aha, počkejte, otváram.

Slečno. je z vás hotový.

Teraz mi píše v anglištině, mi napsala, nevím, či vám

to, či vědět tolko anglicky, mi napsala, I'm fucked up from her.

To znamená, že je z vás úplně, tak se bude neslušně, piči.

Ale vědět, co je za problém, že nejíma on.

Já se vám priznám, hej?

No.

Mně se nikdy nestalo, že by se mi lůbila nějaká ženská. Ano.

A na mě z vás začíná tvrnout. Počkajte, já vám něčeho ukážem, hej?

Pozvíte se.

Normálně se mi z vás postaví.

Tak ale všichni, nebo... Počívajte, slyším.

Tak je nápad, slyším.

Myslíte, že byste zkusila se mnou s gejem sex, kdybych vám dobře zaplatil?

Já bych vám dal asi 800 euro, nebo kolik to je.

Ale však vám hovorím, že jsem i z vás postavil.

Já bych to chtěla sami zkusit.

Čo jde na to?

Myslím, že váží. Myslím, že váží.

Pozrite se.

Já vám to všechno dám.

Jste sama, nikdo se to nedozví.

Iba zkusit to. Chcem, když to nepůjde, tak to nepůjde, ale prachy si můžete

nechat.

A i když to nepůjde?

A i když to nepůjde.

Takže jakože zkusit, a když to nepůjde, tak jakože to nechám a to nepůjde. Ano.

Ano.

Přepočítajte si to.

Stále bych vás stojí.

Tak já nevím.

To se můžeme nechat.

Můžeme si to nechat.

Pojďte, zkusme to.

Když to nepůjde, tak se oblečeme a půjdeme do tělce.

Dobře. Tak dobré.

Pojďte na kolem, ale nevím.

Tak já si toto svidím.

Dobré. Dobré?

Mám studené ruky ještě.

Poprvýkrát se ženskou.

Tak.

A jestli vám to páčí?

Světě ohej.

Je to takový stejný od chlapa, nebo je to jiný?

Je to takový jemnější.

To je super.

Je to jemnější a je to dobré.

Dnes vás snad praskne.

Fakt jsem na to patřil? Fakt jsem na to patřil.

Ježiš, co se mě...

To

je super.

Ježiš, co se mě, já tě bych... To by bylo věřený.

Nevím, jak to robí můžu.

To tu vypíráte a ono říká, že jsem na sexoženskou.

To musím ukázat.

To je pro to?

Pro to.

Počuláte, já to na vás trčím a vy budete hovorit, co mám robit, čo mám na to.

Dobré, tak jsem zvědavá, že co povíte.

Stačí, když si tam mám tak... No jasně, jasně.

Tak to mám najradšej.

Sem to jde, že?

Jsi nějaká malá.

Takhle pět let jsem ještě neměla. Pojďte, pojďte, z této strany se.

Je to taky velký?

Dobré mám to, vidíte.

Děkujeme. Děkujeme.

Děkujeme. Děkujeme.

Děkujeme. Děkujeme.

Děkujeme.

Děkujeme.

Děkujeme.

Přijde mi to.

Tisíc sárny na mě, to se takhle tě to...

Tady se nám opět něčeho hodně zachutnilo.

Pokažte mi

Tak pojď,

já vám to nechám, abyste mi... Pojďte se

sem, já vás chtěl vidět.

Děkujeme.

Ale to vyvíjí.

Zde tě chci dělat trošku.

Jakože, šokovitě.

Tak jenom... Tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom, tak jenom,

tak jenom, tak jenom, tak

Přijatel ani uverí.

Nebudeme uverit, počkej.

Nechce to být.

Já ti nevěrím, že ty jsi gay.

Čože? Že ti nevěrím, že ty jsi gay.

Proč se mi nevěříš?

Lebo jsi stál jak kameň a zatvrdil jsi můj kameň a toto ani s přijatelům jsem

nemala takýto sex.

Tohoto. Tohoto.

Máš počít pravdu?

No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.