Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Tolga.
Please believe me.
Defne.
I don't care about anything, you know?
As long as you are by my side, I don't care about anything.
Money, property, this or that.
I only want you.
I want you to be my girlfriend.
Come on, let's head out, it's already late.
We've even stayed too long already.
Are you leaving?
Thanks for everything.
Thanks, come on, good night.
Good evening, good night.
See you tomorrow at the office, Mr. Kadir.
We look forward to seeing you again.
Everything happened at once and my head is...
I realize, I understand you, it's no problem at all.
You don't understand.
Whichever way I turn, wherever I walk...
Defne, I don't want to force you into anything.
I just want to be by your side.
Whatever the burden on your shoulders is, come, let's lift it together.
My only request is for you to think about this.
Just think about this.
Is it possible?
What are you two doing here?
We're just chatting, it's nothing.
Good night.
Thanks, good evening.
I'm heading out then, good evening.
Run along, run along.
Let's see how much further you will run.
Tolga told me tonight, "I want you to be my girlfriend."
What?
What did you say?
You said yes, didn't you?
Did you say no?
What did you say?
Well, I haven't said anything yet.
In this day and age, it's very hard to find a man like him.
Everyone says, "I don't want a relationship."
They say, "I have a fear of commitment," and "Let's just go with the flow."
Situationships, love bombing, and ghosting.
Look, the man stood before you like a lion and said, "I want you to be my girlfriend."
In this day and age, it's very hard to find a man like him.
That's true, of course, but...
But what?
What is it? Is there something?
Mr. Kadir told me tonight that his marriage isn't real.
Does it really suit you to say this, Defne?
How many men have we heard say this during their divorce cases?
"The marriage isn't real," "We're going to sleep in separate beds."
"I promise I'll get a divorce," and so on, that's how he's trying to charm you.
What does that have to do with it, Melis? Allah, Allah!
Besides, he said he's in love with someone else.
Probably the girl in the photo.
Well, okay then, what is it to us?
What is Mr. Kadir's marriage or Mr. Kadir's secret to us?
Or Mr. Kadir's wound?
Leave it, a wonderful guy has come to you.
He said, "Be my girlfriend," what more do you want?
Because I can't do it.
To say a clear yes or no to Tolga, I need to get Mr. Kadir out of my head first.
What does that mean?
Is Mr. Kadir in your head now?
How?
He isn't?
What do you mean he isn't?
I didn't mean it in that sense, Allah, Allah!
What I meant to say is...
These two men are enemies.
They are enemies, but if I learn the problem between them...
I can figure both men out, that's what I meant.
Anyway, don't keep this guy waiting regardless.
He's a wonderful guy.
You say so.
Welcome, brother.
You guys go inside.
I'd sacrifice myself for you, brother, I hope all is well, you're very tense.
Did something happen tonight?
What I feared has happened, Selo.
That scoundrel...
I saw him talking to the lawyer, he said to her, "Will you be my girlfriend," and whatnot.
What did Ms. Defne say, brother?
I'd sacrifice myself for you, brother, didn't you say anything?
Didn't you say "don't do it"? Didn't you say "don't go to him"?
What should I say, son, and in what capacity? As who?
I need to get rid of him.
Do you think he charmed her, Selo?
I mean, did she say yes?
I don't think so, brother.
Why don't you think so?
I just don't.
What should I do, should I call her?
Of course call her, brother, call her and relax, I'd sacrifice myself for you.
Call her, brother.
Allow me to call, Selo.
Scoundrel.
Why is this man calling me at this hour?
That's a very good question.
Maybe it's for work, answer and let's see.
Maybe.
Yes, Mr. Kadir.
Lawyer, I was going to ask something.
Is it related to work?
Or is it private?
Private.
What did I do?
He said private and I hung up in his face, I hung up on the man.
I hung up.
Allah, Allah!
She must have gotten upset.
You did very well.
Of course I did well.
Very well, he deserves this, enough.
Let's call her again.
Call, brother, call.
He's calling again, what should I do?
Turn it off.
Don't answer.
Of course I won't answer, why should I?
He hung up, probably.
I wonder if there's no signal?
We've been humiliated.
It's like we're trying to foist our girl onto a married man.
Lord forgive me.
May Allah punish us.
Why didn't you tell us Kadir was married, curly-hair?
Yes.
How should I know about your secret matchmaking plots?
Besides, let me tell you something.
Even if this man were single, one should stay away because of his mother.
The woman eats a person alive with her looks.
What a sour woman she is.
Sneaky looks and staring.
There's a needle under every word.
I wouldn't wish her even on my enemies.
Amen, amen.
I hope Allah doesn't give anyone such a mother-in-law.
Anyway, we're obviously forced to go back to the Blond Boy.
I love how you flip-flop and come back.
You're like a weather vane, Mashallah.
Ms. Suzan, do you interfere with your daughter like this too?
She can't interfere.
She would tear her to pieces, tear her to pieces.
No, my dear, I don't interfere with her.
Because she gets engaged and then breaks up.
She enters a relationship and then gets bored.
I mean, she has a constant turnover.
What kind of turnover?
That's what Defnuş says.
What does Defnuş say, auntie?
We're talking about your cousin, Esra.
She's in İstanbul, did you know?
When did she come?
How should I know, they are a bit aggressive.
But is Defne like that?
Defne is polite and sweet.
I don't know, she's close to the soul.
What is it?
What is it, what do you want from me? Enough, enough.
I'm going to ask something.
You can't ask me anything, okay? Because I have no answer for you, enough.
She hung up.
Did she hang up in your face, brother?
She hung up.
Brother, I'd sacrifice myself for you, calm down.
Or something will break out on your face again.
Calm down, brother, and don't get angry.
When I first saw you, I thought you were a city girl.
But you're a fairy tale princess in a farmhouse.
The princess part is true, but the fairy tale part is uncertain.
Why? There's a castle, servants, and there's a horse, a horse.
Only a dragon is missing from the house.
- There is one, I swear, there is that too. - It's my mother.
Yes.
A special package will arrive in a few days, do you have a car?
I don't have a car, brother.
I have one if you need it.
I have one, I have one.
I have a car.
Okay, wait for word from me, I might call at any moment.
Okay, okay.
Do you really have a car?
What is this monster? Is it brand new? Is it really yours?
Yes, but I haven't been able to drive it yet.
Why?
I don't have a license yet.
Who is this girl they are fighting over like teenagers after all these years?
I'm very curious.
I'm very curious too.
Should I call Esra?
Maybe she can investigate and find something.
Who is Esra?
My cousin, Suzan's daughter, she's an investigative journalist.
My love, I don't want to spoil your mood, but...
The girl's work is international and she films documentaries.
Would the girl be interested in this measly love triangle?
Why did you belittle my issue like that?
Allah, Allah!
How did it become your issue?
I mean, I'm investigating for Mr. Levent, it's Mr. Levent's issue.
It's my issue too.
Mr. Kadir stopped calling.
After I hung up the phone in his face, he digested what happened, accepted it, and understood.
Then he surrendered.
I hope so.
Lawyer!
What's happening?
Lawyer!
Not this much.
The man raided the house.
He came to the door.
Lawyer!
What are we going to do?
Turn off the light so he thinks we're not home and we're sleeping.
I saw you.
He's shouting so much.
What's happening, girl? Did the power go out? Did you not pay the bill?
What's happening?
No, yoga.
Night yoga.
Is there yoga at night?
Just like that, I heard a sound.
Go and sleep.
Isn't that the sun salutation movement?
No, no.
We are saluting the night.
Lawyer!
Lawyer!
Is that Mr. Kadir shouting?
Don't hold me back, in the middle of the night...
Why have you been shouting for an hour?
It's a sensitive matter, sister, forgive me.
What are you doing at this time of night? You're embarrassing me in front of the whole neighborhood.
You can hang up the phone in my face, but come and speak to my face.
I did well, and what I did was not enough.
I'm going to ask you a question, come down.
I'm not coming down.
I'm not coming down, don't drive me crazy.
I'll hurl this at your head from here, I'll blow your brains out.
Hurl it and relax.
Throw it and relax.
I see my sister Mine and my sister Suzan there, and my sister Melis there.
I'm not saying anything out of respect for them.
I can go up there, but I won't, come down, I'm going to ask something.
I said I'm not coming down.
I'm not coming down.
And I'm not leaving.
I'm going to commit a felony.
Don't be ridiculous, don't be ridiculous.
How confusing.
Father, take this and drink it to refresh yourself.
Thanks, brother.
Let me tell you, your job is hard.
Don't misunderstand me, she is our sister.
But your job is hard.
We'll talk later.
What kind of person are you?
What does it mean to come to my door at night?
What does it mean to shout in the street?
Are you a bandit? Are you a psychopath? Are you a mountain bear? Are you a lunatic? What are you?
Take these insults and put them in your pocket first.
You'll need them in the future, you'll use them a lot.
Exactly, I will use them.
I'm going to ask you one question, I'm just waiting for the answer.
What question?
I saw you talking to that nylon guy.
And I heard your conversation.
"Will you be my girlfriend" and I don't know what.
Did you say yes to him or not?
What?
Is this it?
This.
Is this the question?
This is the question.
Is this the urgent question for which you woke up the whole neighborhood?
It's very urgent.
This is the question: did you say yes or no?
What is it to you?
What is it to you, Mr. Kadir?
Are you the accountant of my private life?
How did we agree, lawyer? What is the third article in our contract?
There's no difference between private and work.
Didn't we agree that you would inform me about that loose guy?
I never said yes to your ridiculous agreement.
You did.
I didn't.
Besides, I'm not going to ask you what I say or answer to anyone outside of working hours.
I'm asking one question.
Yes or no? Answer.
Your only concern is Tolga Erez, isn't it?
Answer.
Yes?
I didn't say anything.
What do you mean?
I didn't say anything.
But do you know what? Fortunately, you came to my door tonight.
I mean, I took a look at you like this.
Exactly so, Tolga is very polite and very elegant.
And boring.
According to you.
He is such a gentleman.
Upon seeing your crude state...
I've come to my senses.
Regarding what subject?
Like what?
Do you know what I'm going to do now?
I'm going upstairs.
And I'll call Tolga.
And I will tell him that I will consider his proposal with great pleasure.
Good night, Mr. Kadir.
So you'll consider it.
So it's not a yes.
Really?
I'll say one more thing, wait.
Drink some cold water, Mr. Kadir.
It'll do you good.
Oh, for this...
How confusing.
I'll consider it.
I've walked 15 thousand steps.
I didn't go anywhere, Özlem.
How is this possible?
Either the watch is broken or I am broken.
Father, you've circled the garden a thousand times since morning.
That's why.
My daughter, did you observe Kadir and his wife last night?
Do you think their relationship is good or are they acting?
They seemed quite fine.
And Ms. Mine is leaving.
Just after I found my therapist.
This is very bad.
...Özlem.
Matters of the heart.
How is it going? I'm your father after all, I'm asking in passing.
Is there someone in your life?
I like Tolga, father.
Logical.
The boy is young, smart, handsome, talented, and wealthy.
But the timing is wrong.
Father.
Look, my daughter, these things are like a business tender.
You shouldn't rush.
The company needs Tolga.
Let's not scare the man.
And let's not stir things up.
No romance until the end of the project.
Don't forget the inheritance case, okay?
We must call the client today.
Okay, I'll handle it, you mind your business.
Fine then, this is on you.
I must see my mother off.
The woman was stubborn, she says "I won't stay, I'm going."
Who was I going to call?
Who were you going to call?
Esra.
We were going to call her.
Wait.
My cousin, how are you?
Fine, I'm fine.
It seems you've come to İstanbul.
I'm in İstanbul, but I'm very busy, forgive me, I couldn't call you.
I'm going to Japan in a few days, and from there to Cambodia.
Usual news business.
I was going to call you.
There's something related to a case I want us to talk about.
What are you doing? Your voice sounds a bit low.
I'm fine, I was going to tell you something.
I have a photo, I was going to ask if some information could be found about it.
Clearly you are very busy.
Anyway, what can we do?
I'll handle it myself.
Don't be silly, crazy girl, I always have time for you.
I'm on the road now, let me call you later.
In fact, let's do this: let me come to the house tonight.
We'll talk and I'll see my mother and my aunt, what do you say?
Really? I'm so happy, okay, see you tonight.
Very sweet girl, she's coming tonight. She said let's handle this.
She's coming tonight?
She's coming tonight.
Yes.
Defne, this is a private photo, what if we don't show it to everyone?
By everyone, you mean?
Her cousin, her own flesh and blood.
My cousin.
Besides, don't take offense, Defne handles all her cases for free.
Melo.
She'll look at one photo, what will happen?
Besides, you've disliked Esra forever, what's the reason?
She's full of madness, but she's a good girl.
What's your problem with her? Tell us.
Maybe she improves his mood more than necessary.
Don't you remember? He used to love her, he used to follow her like a poor soul.
Don't talk nonsense.
We're going back to Bursa, sister.
Please let me stay.
I swear, my mother won't allow it even if I wanted to because...
She says you'll prepare for university and says nothing else.
I can't go back.
What's the reason?
My head is in trouble.
Leyla, come in.
Come, let's talk, I was waiting for you anyway.
Sit down.
I suppose we're going to talk about Tolga, right?
Last night, I barely held myself back from punching him in the face.
Are you going to explain this to me, Kadir?
Calm down.
That's why we're here, we're going to talk, okay.
There is no change in our hatred toward Tolga.
Everyone knows what he is.
There's no problem.
But if I hadn't taken this job, someone would have been in big trouble.
And that wouldn't suit us.
Okay.
Should I ask who it is?
Don't ask.
Let it stay with me.
Now...
Look, Leyla.
Last night I thought and didn't sleep.
I thought of the best solution to get rid of this burden.
And I found it.
Now we will do this.
I will open an office for you in London, an office linked to our company.
We will essentially manage the business together.
And we'll communicate constantly for work.
Okay, you won't lack anything, I'll give you whatever you want.
A driver, cleaning, a gardener, I'll give you whatever you want.
Kadir, what does it mean "I'll send you to London"? Am I a toy?
Leyla, there is no other way.
We'll get rid of it as quickly as possible and we'll both be at peace.
It's over.
Where to? Are you going to your precious lawyer?
Yes, I'm going to her, is there a problem?
I'll tear you apart.
I swear it's nothing important, sister, I just have a little debt.
I'll hit you with the big sister's slipper.
They just told me not to come back for a while.
My little one, what's happening to you?
What are you doing?
Mother, you insisted on going.
Defne, no.
We're going, Defne.
Defne, my love, I can't stay away from my home for this long.
I swear I missed my home, I missed my pillow.
Mother, am I not your little one? Why are you leaving me and going?
Don't you know your mother? She's unstable, she lost her mind, and that's why we're going.
I know her, I'm like her anyway, but...
Don't go.
Enough, my love, we'll come again. Enough, let's go.
Esra is coming tonight.
Esra is coming, shouldn't this poor woman see her daughter?
Esra won't come, some work will come up at the last minute, she won't come.
She won't come, where is she? She'll run after some news immediately, she won't come.
She won't run, and she will come.
- No, come on. - Mother.
At least let me stay for a few days.
I'll throttle you, my son.
I'm saying we bought the tickets, walk.
Let's go.
I agree with him, stay, mother.
Let go of my bag.
Enough.
The finance manager has arrived, father.
Should I come to the meeting?
No, no need.
Don't interfere.
Even Tahsin felt the pressure here upon seeing you, come on, start with the bad news.
What is the figure we are fighting with this month?
The tax is good, it keeps you alive.
You've known me for years, Levent, when have I ever brought you good news?
I said the Americans would pay.
When we sign next week, the first installment will enter the account.
This time I will earn very beautiful money, Tahsin.
Look and see, I will earn very beautiful money.
You know how to earn money, Levent.
You don't know how to keep money.
The problem isn't the income, it's the spending.
Four million for catering service.
Should I leave the employees hungry?
How will they be creative if they are hungry?
Five million for organization.
Public relations, building connections.
Public relations, its name is relations with people.
A ten-million check for the lawyer, is this public relations too?
Who will defend the connections I build?
I need a lawyer.
Why did you open a new office, Levent?
The income.
Tell me about the income, is there income?
The income is less than the spending.
You're saying there's a deficit.
Previously there was a deficit, now there's a view. Do you want to see it?
What shall I do?
Savings.
In other words, the thing you cannot do.
You will save, Levent.
Savings, savings?
Even the word is boring.
The word "foreclosure" is even more boring.
Do you want this mansion to be foreclosed?
No one is telling you not to spend money, Levent.
Just don't spend money unnecessarily.
I see three yachts here.
I'll impress the Americans.
The Americans from whom you haven't been able to get money yet.
There are people I answer to, this is your last chance.
If you would listen to me and stay a bit longer.
We were living together so nicely.
Defne, my love, my flowers at home and my cats on the street, that's enough, we'll come again.
We'll tell the neighbors and they'll look after them, mother.
Okay, Defne.
What happened to the taxi?
It's coming.
Zeynep.
Where are you going?
We're returning to Bursa.
And you?
Well, I came to apologize, Ms. Defne.
As you know, I won't be able to work here anymore because of my mother.
I really apologize very much.
Zeynep, why are you apologizing?
Never mind, she must have a convincing reason.
You'll find a better place, don't worry.
Thank you very much for your understanding.
Come here.
My soul.
Zeynep.
Mother.
Come here quickly.
What are you doing next to this woman?
Excuse me, excuse me, I didn't understand.
What do you mean by "this woman"?
You.
Me?
What is going on, ma'am?
Let me tell you what's going on since you didn't understand.
The lawyer knows better what's going on, but...
Like this.
When she puts on that robe, she thinks she has a right to everything, but...
Ladies, my son has a wife, a wife.
Did you think we were from those families...
Which families?
The loose ones.
Loose?
Loose.
Look at me, whoever sets fire to my home, I'll scatter their ashes like this.
Scatter them then, let's see.
Melis.
I haven't set fire to anyone's home.
Please watch your accusations.
If you're talking about my daughter's morality, then you're talking to me.
You will know your place.
Okay, mother, never mind.
I can talk to you.
Morality is not just in words, ma'am.
Instead of saying "my daughter, my daughter"...
Ask your daughter what she's doing in the shadow of a married man.
I'll tear her apart.
Look at me, ma'am, you cannot talk to my sister and my niece like this.
Are we on a mountain top? What is this talk?
The married one is your son, your son.
He prances around our door.
He raided our house yesterday, in my opinion, go and talk to your son.
You people.
Of course, the guilty one is always someone else.
Will you please be quiet, mother?
You don't talk, be quiet, we'll talk later.
And you act as if you're right, aren't you ashamed of this slander? It's a shame.
Slander?
Is telling the truth slander?
Go on, ma'am, go on, walk away.
Walk away.
I'm not going anywhere.
And you will stay away from my family.
You will apologize.
You will apologize to my daughter.
I'm not apologizing, apparently you didn't understand what's going on.
Let me summarize the matter for you like this.
You, when my son's wife wasn't at home...
Did you come and eat kebab with him or not?
You ate it.
That's one.
Second.
You again, did you knock on his door in the middle of the night or not?
You knocked.
Excuse me, but where is the slander and where is the lie here?
My girl, if you flutter around a married man like a moth, you'll be the first to burn, Ms. Lawyer.
Did you get your answer?
Mother, come on, let's go, mother.
Come on.
Walk.
Mother, the taxi is here.
We're not going anywhere.
And in my opinion, we shouldn't go.
Zeyno, come on, Zeyno.
Come on.
Come on, walk inside.
I swear my blood pressure dropped.
Brother, the client in Bodrum wants a video meeting.
So we can review the changes.
What happened, brother?
Are you okay?
I'm not okay at all.
I'm not okay at all, I'll smash Kadir's face in wherever I see him.
What happened, what Kadir?
The man held Defne's hand in front of my eyes and took the girl away.
Okay, brother, calm down.
Don't forget why you entered Bartener, okay?
I'll start with Bartener and its past, Yavuz.
Last night I told that girl to be my girlfriend.
I'll make him regret touching Defne and holding her hand.
I won't allow him to steal another life from me.
Defne will say yes to me.
And Kadir will watch from his place and go mad.
But calmly, okay?
Come and drink something, pull yourself together, okay?
Let's think with a calm mind, okay? Then we'll decide what to do.
Did you pull yourself together a bit?
Please don't take offense at my mother.
Sometimes she does things like this, but her anger is at me.
I mean, she took her anger out on you.
I apologize.
I put you in a difficult position.
No, my soul, why are you apologizing?
It's not about you, my soul.
What did you do?
I want not a single strand of your hair to be harmed.
And for your foot not to even trip on a stone.
I know.
Thank you.
But I shouldn't have held your hand.
In that moment, I wanted to escape from there.
And that's why I took refuge in you.
We did wrong.
We didn't do wrong.
What did we do?
Mr. Kadir, you are married.
This is very wrong.
Very ugly.
We proved your mother right.
Please don't extend your hand to me again.
So that I don't hold it.
Selin, if you please.
Yes, Mr. Levent.
The coffee and sweets the employees buy from outside, does our company pay for them?
Yes, sir, the company pays.
Okay, tell them to prepare the coffee in the kitchen.
And to eat their sweets in their homes, this isn't a pastry shop.
Understood, sir.
What are you doing, father?
Savings.
Is it possible to save like this?
Where is Defne?
How should I know where she is?
She's here.
Defne, you and your mother are both magical.
Have an enjoyable conversation, you two.
Defne, come, let's talk, sit down.
Mother, what happened? Your face is pale.
Forget what happened for now.
What's important is what will happen, my daughter.
You don't want to divorce Kadir, do you, Leyla?
Then from now on, you will do exactly what I say.
Okay.
First, you will resist until the last second.
If it has to be contested, let it be, come on, let's see.
Mother, we are in the same house looking into each other's eyes.
Don't you know Kadir? I'm afraid of his wrath.
Aren't you listening to me, my daughter?
You won't be afraid, you will resist.
During this time, you'll do your best to bind Kadir to you again.
You're a young woman, I shouldn't have to teach you this too.
You'll do something.
Look, my daughter, the night you ran away to Kadir, I gave a promise to your family.
And I won't allow even Kadir to break my promise.
I want the ten million I gave you back immediately.
Mr. Levent, what are you saying?
A moment ago, the finance manager destroyed me because I gave you that money.
Look, I'm doing everything here to protect you, but you're not taking me seriously.
I said you would come to me with information about Kadir.
You were going to find out if the man's marriage is fake.
Or if he really reconciled with that woman, what happened?
Don't forget that you are my spy.
Look at me, either you do what I say...
Or you return the ten million.
Maybe as you said.
As you said.
Maybe Mr. Kadir is trying to take control of your company.
We can't know this, if this is true...
You're the only one who thinks like me.
Yes.
Look, give me more time.
Believe me, I'll come to you with very clear information.
A voice inside me says "don't trust this girl, don't trust this girl."
I have no other choice.
Leyla, where are you?
In the office, Kadir.
Apparently you have no intention of coming.
Fine, Selim will bring a real estate agent for the London matter.
Choose whichever office you like.
Don't send him in vain, Kadir.
I've thought about it a lot, I can't do this.
I'm not going to London.
We'll talk in the evening, wait.
Come on, to the task.
Of course, don't worry.
Come here a moment.
Come, let's talk.
I'm coming.
I won't see you around Defne again.
Is that understood?
I won't allow you to ruin my business, Kadir Emindağ.
Son, what is this talk? Look, we're in a workplace.
Son, who are you?
Are you going to hurt that girl too?
Apparently you didn't hear, she is my girlfriend.
Don't lie, you scoundrel.
What happened, did I bother you?
Besides, I don't hurt anyone.
Don't confuse me with yourself.
And don't make me remind you of the past.
I remember the past very well, don't worry.
Apparently you forgot, Mr. Tolga.
I forgot.
I haven't been able to forget.
Neither what you did nor what she did.
And I won't forget until I die.
Defne.
Are you okay?
I'm fine.
I'm fine.
No, you're not fine.
What happened, did I pressure you? Is there something wrong? Tell me.
No, actually...
Lately, you're the only person who doesn't pressure me.
I mean, I don't want to be here and I don't want to go home.
I'm stuck in a very ridiculous state.
Can I ask something of you?
Of course.
Let me come tomorrow at noon and take you to a beautiful place.
Give me 24 hours, Defne.
I want 24 hours to introduce myself to you.
If you say yes to me after 24 hours, I'll be the happiest person in the world.
But if you say no, I won't bother you again.
Scoundrel.
I swear.
Okay, okay.
It will do me good too.
Look, Selo, listen.
I must get divorced within 24 hours, do you hear?
Look, 24 hours.
Okay, come on.
Tolga.
How are you?
I'm fine, how are you?
I'm fine too.
- Look what I have. - What is this?
Where did you find this?
I have connections.
I checked when they were released but they were gone immediately.
For very important people, tomorrow evening.
Shall we go?
I don't want to miss this concert at all, but...
I promised Defne.
What plan do you have that's more important than the concert?
Nothing.
We don't have a specific plan, we'll just wander around.
And spend some time.
But thank you, if you can't find someone to go with, tell Yavuz, he'd jump for joy.
He'd love this.
He loves this group very much.
There are many who want them.
But I offered it to you, Tolga.
Hopefully next time, okay.
Thank you very much.
See you.
Then I'll pick you up tomorrow at noon.
Okay.
See you.
Esra.
My cousin.
I missed you so much.
I missed you even more.
Welcome, girl.
Glad to be here.
What is this beauty, girl?
There's something up with you.
Or is it love?
Tell the truth.
Tell me, girl.
Come here.
Surprise.
Look who I brought you.
My dear.
My beautiful girl, my baby, welcome.
My baby.
- My dear. - Auntie.
Welcome.
I thought you wouldn't come.
Let her infect me with her beauty a little.
How are you, my beauty?
I'm fine, my flower, how are you?
Yiğido, how are you?
My name is Yiğit, Yiğit.
Yiğit.
The girl traveled a long way, come on, some tea, coffee, or something.
Coffee, please, a Turkish coffee.
Why am I the one preparing it?
We're here, come on, my soul, come on.
While there's a man, this doesn't fall to the women.
Mashallah, you are very elegant.
Leyla.
Leyla.
We'll talk later.
Come outside so we can talk.
What are you saying on the phone? I'm not going to London or anything like that.
Look, Kadir, I know you're trying to protect me, but what will happen if I go?
When my family hears this, the earth will move from its place and they won't believe me.
They'll say, "How did you leave your husband and go?"
Leyla, I'm telling you I'll talk to your family.
I'll stand before them and tell them this and that.
And you'll be out of the country.
Leyla, what more do you want from me?
I risked my life and my property, what more do you want from me?
You know what I want.
It can't happen, Leyla, please get this into your head.
Please, it can't happen.
Look, we'll go like human beings, get an appointment, and get divorced.
And you will go to London.
I must think.
What are you thinking about?
What are you thinking about? There's nothing to think about.
Grant me patience, O Allah.
In short, I exposed the men.
And is it possible for them to stop? they filed several cases against me.
Of course.
But none of them know that the most skilled lawyer in the world is my cousin.
Bless your hands.
We'll solve this, don't worry.
My daughter, you haven't been able to find a regular nine-to-five job.
You're chasing adrenaline.
The girl has a job like musk, she travels the world and earns money.
It's dangerous, my little one, dangerous, we say this because we fear for her.
You haven't gotten used to it for years.
We fear and worry.
My intelligence is good.
And if you saw my team, they're all like poison.
Besides, your daughter's hand doesn't gather pears, just so you know.
I no longer use the name Esra.
My name is Tuğçe Kaya, let them search for me and find me if they can.
You see that I'm a smart woman, don't you? Fortunately, I gave my daughter two names.
Is your second name really Tuğçe?
Well, someone's heart is broken.
Someone remembered his girlfriend.
Yiğit's girlfriend's name is Tuğçe.
Tuğçe Rella.
Does Yiğit have a girlfriend?
Tell us about her, what is she like?
Even we haven't met her, everything is a big secret.
A magnificent woman, our relationship is very good.
Do you want me to tell you?
Don't tell us.
Don't tell us at all, you might be struck by the evil eye.
Defne, you were going to show me a photo.
Okay.
Let's bring something to eat.
Let's head out.
And you guys mind your business.
Have you finished this?
And let me go to the office too.
Since you're standing, take this, my soul.
I said I'm going to the office.
Take this.
Let me help you.
No need, I'll handle it.
May Allah make it easy for you.
Now.
There's an old grudge between the two men in the photo.
My manager is strange and a bit unstable.
He wants to know what the matter is.
Now, the one on the left is Kadir Emindağ.
And the one in the middle is the architect Tolga, I forgot his surname, anyway.
Erez.
But who is this woman?
That's what I'm wondering, who is this girl?
I mean, we are wondering.
Are you wondering or are you all wondering?
The manager is wondering.
And he suspects Kadir Emindağ specifically.
He has a strange idea that Mr. Kadir is trying to take control of his company.
It happened like this.
Mr. Kadir was divorcing his wife.
But he suddenly withdrew.
Why did he withdraw?
And did they really reconcile or...
Is this related to money and property? This is what we want to know.
Don't worry, I'll solve this, send the man's location to me now.
His location?
His location, I sent it.
I see.
Good, it's within range.
What is this?
What do you mean by range?
Then let's stop playing.
Because we're going to Kadir Emindağ's house.
Just like that, trust me a little.
I hope all is well, apparently the horse's nature is bad.
No problem, I solved the matter.
Well done.
Okay, trust us a little.
There's nothing we can't solve by talking.
Where is Leyla?
Leave this girl alone.
She's been crying in her room since morning, I calmed her with difficulty.
What?
Say it, don't keep it inside, say it.
Aren't you Selma Emindağ?
Isn't your word a bond in Adana?
Don't you have prestige? How is it possible that you say those words to that girl and her family in the middle of the road?
Does it suit you, my son?
You're a married man, you held that girl's hand and embarrassed us in front of everyone.
What marriage, mother? Is there any marriage left?
We were going to get divorced that morning if you hadn't come.
Besides, is it possible that you angered Leyla's family so we wouldn't divorce?
Speak properly, your mother is in front of you.
Would I work with Leyla's idiotic brother?
I hope all is well.
Get over all this, Mr. Kadir.
You won't look for blame in others, my son.
Look, my dear, in our book, because you got bored and fed up...
You cannot get rid of your wife.
Mother.
My son cannot wander around with that single girl as if he's a divorced man.
Mother.
My dear, our family has honor.
Look, mother, I don't want to diminish my respect for you, so don't pressure me.
You didn't leave anything unsaid to an innocent girl in front of her family.
Did that innocent girl seduce you?
No one seduced me, mother.
No one took any step and did nothing.
Look, mother, I won't let anyone talk about that girl's honor.
Even if it's you in front of me, I won't let you.
I swear, my son, talk as much as you wish.
Defend that girl as much as you wish.
But don't get this out of your head, I swear by Allah, I'd die before I accept that girl.
Then let me tell you this, Sultana Selma.
Take a big bite, but don't speak big words.
Tomorrow a day will come when you invite that girl to the table yourself.
And you won't be able to speak in front of her.
I'll ask something, you know they'll humiliate us if they notice it.
Legal boundaries are flexible until we find the news, my sugar.
And this isn't related to us, Esra is doing this.
What will happen, my soul? It's your effort.
Exactly.
Apparently we're close.
We've arrived, get closer, get closer.
Mr. Kadir.
Is this his wife?
Yes, his wife.
A minute, a minute, do you see, girls?
The woman is preparing here.
I mean.
She's getting into bed, if you notice.
And Mr. Kadir is in the next room.
This isn't a separation of "we fought, so go and sleep on the couch."
These two have truly separated.
Like two strangers in the same house.
He's been telling the truth from the start.
It seems so.
Nevertheless, he's a married man.
If you want, let's see more.
No, she saw what she wanted to see anyway.
Let me see my little one.
I'm beautiful, I'm not bad at all.
I mean, in the end, these are media works.
Informing the public, in a way.
Come on, let's see.
Come on, my bird.
Come on, let's see.
The last location.
What are you like this?
But that's enough.
A little.
She exercises well.
Up, up a little.
Brother, do you have a command?
No, I have the detox with me anyway, there's no problem.
Enjoy it, brother.
You're sunbathing.
Thank you.
It's looking at me.
It's impossible to notice the drone, man.
Where have we ever seen a slipper thrown at a drone?
What are you doing?
Good morning.
What's with this face?
I might have some bad news for you.
What happened?
The drone is dead.
And I thought something had happened, you crazy girl, show me who you're peeping at.
Morning shift.
Look.
Can it be watched again? I mean, after losing the drone.
It can be watched.
Let this stay with me then.
Let it stay.
Selim, come here, my son.
Mother.
Where is Zeynep? Hasn't she left her room yet?
No, mother, she hasn't come out.
It's not just one trouble.
This is what we'll do, Selim.
Keep your eye on her, okay?
Let her stay in her room until she understands, then she can come out.
Okay.
Okay, mother, okay, I'd sacrifice myself for you.
I seek refuge in Allah, she's going to drive the girl crazy.
I need to talk about something very important with you, father.
Weekend, Özlem, weekend.
It is the weekend.
Leave me alone.
What is this state, father?
The smell in here is terrible.
I traveled for years, India, Tibet, Nepal.
I stayed there for months.
I spent millions of dollars on those fake healers.
The peace I got from the onions now, none of them could give me.
All the toxins and oxidative stress, everything...
It flows out through my heels and disappears.
You're unbelievable, father.
The smell is very bad.
That woman, Ms. Mine, that woman.
She's better than all of them.
That woman is a real healing guru.
Why did she go?
Why did she go to Bursa?
Look, father, since these people entered our lives, you've become something.
You've started acting like the common folk.
Maybe I'll find peace among the common folk, I'm saying let me try.
Pull yourself together.
You are Levent Bartıners, get it together.
Did you hear me?
Look at the state of you.
Don't interfere with me.
The smell.
You, excuse me.
Me.
Are you leaving?
They called.
Why do I learn from your aunt that you are in İstanbul?
Because I like to surprise you, you know this.
The night before, we talked on video via phone, you said you were sleepy and hung up.
You didn't say a single word about the plane.
Yes, because it wasn't certain yet, that's why I didn't speak.
News dropped suddenly, so I jumped and came, I've been after it since I arrived anyway.
What should I have done, should I have sent you my arrival card?
Look, I'm not telling you to send your arrival card.
But look, we're experiencing something, aren't we?
I mean, we're not just two strangers flirting online.
I don't know, when a person is coming, they say "I'm coming," they say "let's meet tonight," they send a message.
Yiğit, we talked about this from the start.
I don't know, didn't we say for the relationship to last long...
We won't get stuck on labels and rules and we won't pressure each other?
Is giving me notice considered pressure on you?
Maybe a little bit.
You know my temperament, I don't know, I feel pressured immediately, that's why.
Otherwise, it's not because of you, and you know this.
Look, you're the one who calls me Yiğido outside and says "I missed you" on camera.
If you want, you decide which one is real.
Both are real.
It's not very hard, and it's a bit fun this way, you know this too.
While the camera is off, I'm Esra, and when the camera opens, I become Tuğçerella.
I didn't have time, and that's why I couldn't call.
See you.
Come and sit down.
Now, Leyla, I wanted to talk to you.
We have a deep past, is that correct?
We've known each other for years and we love each other.
When requested, I told you about the women in my life and took advice from you.
And you used to come and ask me.
I would listen to you and tell you to stay away from this one or that one, he's crazy and whatnot.
I used to help you, do something.
This is our past, correct?
Correct.
I know your soul and your heart, I know what you're afraid of, what you hesitate over, and what you hide. I know everything.
Correct?
Correct, you know.
You know me best, Kadir.
Now, look, I'm going to be honest with you, Leyla.
You have always lived love the wrong way.
It's not like that with you, don't do this to me.
Look, listen.
Because of your fear of your brother, you always looked for a branch to hold onto.
You turned and wandered, then you came and held onto me.
Fine.
You always thought you would fall if I let you go.
You were afraid.
You became obsessed with me.
Leyla, what you feel is not love.
What you feel is fear.
This is my love, it's enough for me.
Leyla, I swear I don't want to break your heart any further.
You're my soul and my heart, I'm also in pain.
Look, I helped you, I held your hand.
And just because I did this, you cannot force me into marriage.
Okay?
That's why, look, I put you before me and I'm talking to you like a human being.
And I'm requesting from you.
Tomorrow we will go and get divorced in the morning, okay?
Kadir.
Rather than being alone and without you...
I choose to live with you under the same roof for a lifetime with the hope of a crumb of your love.
But I won't choose to live with you.
Okay?
Since you want to live under this roof...
Take my mother and enjoy this roof together.
Yiğit sold us out.
Does a person leave his teammates like this?
The Sunday run is a tradition for the three of us.
A person should be a little loyal.
I won't be able to.
Stop.
Stop for a minute.
Let it be, my love, at least we didn't give up and we're doing something outside of work.
We're taking care of our bodies.
We're doing other activities.
We're breathing fresh air.
The smell of fresh simit.
Wherever I smell this, I know it.
And there's cheese.
There is.
Shall we eat?
Did we eat?
We ate.
We ate, hush, hush.
We were defeated by this duo.
Our desires defeated us again.
We weren't defeated.
They defeated us.
We weren't defeated.
What defeat?
We ran and walked.
We spent energy.
The muscles must be fed too, I mean, they need energy.
We need carbohydrates too.
Besides, the dance course we registered for and couldn't go to.
Let's go there, there's a sandwich shop next to it, let's stop by there too.
Not to the sandwich shop, but to the dance course.
I'll say something, speaking of registration, do you know what I thought of?
Tolga advanced slowly and then got a "yes" answer.
He didn't get a "yes."
How did he not get it?
He didn't get it like this: "we'll spend 24 hours together."
"And after that, we'll decide."
You will decide because his decision is very clear.
We confused your mind.
We said Kadir or Tolga.
My love, it wouldn't work with Mr. Kadir even if he wasn't married.
Why?
Tolga came to you and asked, "Will you be my girlfriend?" This is very hard in this day and age.
How do you think Mr. Kadir would ask you?
"Ms. Lawyer, you, me... me and you, you and me."
He would say something like that and we wouldn't understand what he's saying.
How do you know about this conversation?
Which conversation, my love?
Nothing.
I'll ask something, what if we imagine?
Imagine the first date.
Imagine the first date with Tolga.
Let me imagine.
Imagine.
What would happen?
I chose this place because I don't know what you like.
The pasta here is delicious, and the meat and fish.
I don't distinguish between foods, but thank you, you are very kind.
You're welcome.
Does the music bother you?
We can move to another table, I'm used to music because it's always on at home.
No, the level is very good.
Okay, wonderful.
Let me order a salad first.
Do you have a recommendation?
Of course I do, I love Aegean herbs very much.
But if you eat the truffle mushrooms once, you will definitely come here again.
It's that delicious.
Then let it be with truffle mushrooms.
And for the main dish, sea bass.
Sea bass.
Okay, and I'll take the sea bass.
Beside it, an Aegean herb salad for you to taste.
Thank you.
How was it?
Not bad.
Beautiful, good, respectful.
A respectful man.
Kind.
He seemed polite.
Imagine the same place with Mr. Kadir and let's see how it would be.
Yes.
Ferhat, take these, take them, take them.
Two lamb dishes for the middle as usual.
And for the lady, light appetizers of herbs and whatnot that you have.
And bring three turnip juices.
Excuse me, Mr. Kadir.
Why are you deciding on my behalf?
I ordered the best.
Is there a problem?
There is a problem, yes, there is a problem.
Maybe I want to eat something else, maybe I crave salad.
Why are you deciding on my behalf?
We'll order salad then.
I swear, Ms. Lawyer, it hasn't been a minute since we arrived.
Fine, let's get up if you're bothered.
No, I am bothered, I, I will get up.
Where to?
No need to say anything, basically your movements and actions say everything, it's enough for me.
Shame on you.
Even in your imagination, you make me call you "Ms. Lawyer", what can I say to you?
Shall I say something to you?
This imagination won't do any good.
Stay safe, Mr. Kadir.
Ms. Lawyer.
I know very well what you like.
Don't tire your beautiful head.
We'll solve this.
What's happening?
Something happened.
What, is it that bad?
Bad, I mean bad.
The man pressured me.
My condition worsened.
But yes, it's not possible, my friend.
Even in the imagination, the man did something.
It became something, I mean, it didn't work.
He did something.
A mountain bear.
A psychopath, a lunatic, even in the imagination you can't get along with him.
Look at this state, how he tensed you up.
I got a little tensed.
Breathe, my love, don't worry.
Are you relaxed?
I'm relaxed.
My temperature rose.
When is Tolga picking you up?
He'll pick me up at 12:00.
Let's go.
Kadir, please, Kadir, don't go.
Okay, Leyla, enough, don't embarrass yourself further.
Leyla, come here.
You're making a mistake, my son.
Come on, go inside.
Go in, go in.
I swear I'll lose my mind, Selo.
What sin did I commit?
You're right, brother.
How can a person not be able to divorce?
Why can't I divorce, Selo?
My mother is crazy and Leyla is crazy.
You've basically abandoned the house, brother.
Apparently they'll come to their senses.
Where do you want to go, brother?
Let's go to Şile, to the house on the coast.
Of course.
There are 18 hours left for the lawyer to give an answer to the loose cannon, what will we do?
Brother, let's go somewhere and sit, drink tea and coffee.
Let's think with a sound mind, brother.
Logical.
A minute, what is this? Stop, what is this?
I was going to write "Selim."
But when I swap the "M" and "S," it becomes "Melis", I mean, I made a literary joke with myself.
Very beautiful, nevertheless, wash the car.
Yes, yes.
Good morning.
Good morning.
I forgot to meet Özlem last night.
- Very shameful. - Which Özlem?
I'll tell you.
I'll tell you later, stop, see you.
Yes, but you must get rid of the onions, Mr. Levent.
Yes.
They won't stay this long.
Yes.
No, no, we decided to stay for a while, yes, we are here.
I must hang up now, okay.
Yes, stay safe.
Ms. Mine.
She hung up.
This man is calling constantly.
Is he a lunatic or what? I wish I hadn't given him your number.
No.
I'm the new victim, apparently, yes.
Go ahead, Mr. Levent.
Defne, you were going to bring me information.
What happened?
Mr. Levent, as you said, apparently Mr. Kadir's marriage is not real.
I told you.
I'm right again.
Of course you're right, it's definitely as you think.
This man will take the project from my hand, look and you'll see.
Mr. Levent, you know best, but this is none of our business as you know.
I'm very busy now, we'll talk later, okay? See you.
And this one hung up in my face, it's not pleasant at all.
Where are you going?
We still need to talk about those matters.
I'm going to meet my friend.
What friend?
What friend, what friend do you have here?
You will open the location for me.
Don't be ridiculous, sister.
Look at me, you will open the location.
Melis, Yiğit, and I will know what you're doing, your location will be open 24/7.
Otherwise, I'll tell mother everything.
Okay.
Here, I sent my location to you.
One doesn't say "uff" to an older sister, go on.
My eyes are on you.
This is the plan, Selo.
One, tomorrow morning I will divorce Leyla.
Two, I will inform the lawyer about the divorce.
By calling, brother?
Not by calling, Allah forbid, she might hang up on me and we'll get tensed.
She's hanging out with the "nylon" guy now.
And speaking of the "nylon" guy.
I know how that man will approach her, I know all his steps like a predator.
How, brother?
One.
Step one.
He wears the "gentlemanly" clothes, okay.
He goes to the girl's door.
Flowers in his hand.
Hello.
Tolga.
I was coming down.
The man picks the girl up from the door.
The customs are like this.
He took this saying from me.
The unoriginal guy uses it everywhere.
He'll use it for the lawyer too, anyway.
We are calm.
Let me present them to you.
But.
Who are the flowers for?
Not for the girl, but for her mother.
These aren't for you, but for your mother.
Thank you.
You're welcome.
I tired you.
Not at all.
Step two.
He takes the girl to a beautiful restaurant.
Decorated plates, flowers, and olive oil.
Mussels from an Italian lake and whatnot.
He paints the girl's mind.
No problem.
Health to the lawyer, let her eat with appetite.
No problem here.
Step three.
He takes the girl to a place from his past, I don't know, the elementary school garden or a football field.
"I scored a goal here in the ninetieth minute and the whole team hugged me and that's how we won," and I don't know what.
Meaning, "I share the past with you and tell you about my private life."
And this man doesn't talk about his private life.
He doesn't tell anyone anything.
A very beautiful neighborhood, I swear, it opened my heart.
Isn't it? Small, beautiful, and sweet.
And even look, do you see this house?
I spent my childhood in this house.
Are you serious?
Yes.
And in the back there's a balcony, when I was punished, I used to go out there and get upset with everyone.
You.
By saying you get upset with everyone, you don't mean you get upset with the world, do you?
I used to get upset with the whole world.
As you know, when a child gets upset, the whole world is considered against him.
I mean, we can't forget this.
That's how it is, how it is, but...
In my opinion, you're not a person who gets upset for a long time, I feel like you reconcile immediately.
I was very stubborn.
Besides that, no.
Once I didn't come in from that balcony for ten hours, do you know?
Ten hours?
Ten hours.
Didn't you get bored?
No.
When I got bored, I used to draw on the balcony walls.
Good.
Fortunately you got upset with everyone and became an excellent architect.
Thank you.
Step four.
This is the most critical part, Selo.
This fox will put on a show, he'll play a game.
He'll take the girl's mind to the point where the girl says, "If I won't be with this man, who will I be with?"
He says "I want a family," he says "I want a child."
Finally, someone appreciated my mischief.
If my mother heard, she would have cried.
Where is your mother?
My mother has been abroad for a long time, she lives there.
Your father?
We lost my father.
In this house.
Sorry, I didn't know.
No problem.
My condolences to you.
Thank you.
Then we went to my uncle who works abroad.
Of course, they were very bad times.
How lucky you are.
Very beautiful.
Your uncle didn't leave you alone.
That's right, my uncle's place is special to me and his effort for me is great.
He raised me with my mother.
But I always wanted to stay here, I returned for university.
And I tried to complete my lost years.
Don't say that.
Why do you consider them lost?
When you turn and look at them, maybe they taught you many things.
My father used to say something like this.
He used to say, "My son, even the past changes."
When a person returns and lives that moment again.
The date doesn't change, but...
Its meaning changes.
At that time I didn't understand, I understood later.
But I wish my father were alive.
And I could have said, "I understood you, father."
Thank you.
This is how the girl becomes his, the girl fell, the girl is finished, the girl is not at home.
Thank you very much.
Anyway, since the first day, something ridiculous happened.
By the way, I haven't shown this house to anyone before you.
And I haven't come for a long time.
It benefited me too.
Anyway, let's go.
Thank you.
Please.
He goes and leaves the girl in front of her door like a gentleman.
He says, "Think until the morning and relax."
Basically, the girl lost herself, the girl surrendered.
The girl lost her mind.
How is this show, brother?
We don't know this.
We don't know this.
He finds every woman's weakness and attacks from there.
And after that, there is nothing that can be done.
That's why we won't let the matter reach this point, Selo.
We will cause a very big crisis and pull the lawyer out of there.
Okay.
Come on, walk, walk.
We caught the big fish.
I investigated the photo you gave me, this is what I found.
Kadir Emindağ.
Tolga Erez.
We'll publish the news, won't we?
Look at her beauty.
I must take her photo.
You are very beautiful.
Defne.
It's not possible like this, you caught me unprepared.
Beautiful in every way, my soul, is it possible?
Let me see.
Very good, really.
- Is it good? Let me see how I look. - Look.
Is this good?
I look very funny.
In my opinion, legendary.
Excuse me.
Yes.
I don't know if you're available, but something stuck in my mind.
Kadir Emindağ.
Is there a connection or a relationship or a closeness between you and him?
No, I said there isn't.
Basically there isn't.
Okay, my soul, apparently you are out now.
When you go home and are available, call me, I want to consult you about something.
Okay, okay, we'll talk.
Excuse me.
It's not important at all.
You look very good.
In law, everything is on paper.
He can't see what's in the heart and doesn't care.
My marriage is a legal thing.
For me?
Like the one for Hanım.
I took a lot.
Are you hungry?
Then.
I'll feed you the best hamburger in İstanbul.
Is it possible?
Hamburger.
Yes.
I love it.
For a moment I thought you'd take me to a restaurant that prepares small food and we'd stay hungry.
I don't like that at all, I love hamburgers and pizza.
Incredible, I thought these were simple photos.
But there is a very big bomb under them.
What are we doing now?
You can't sit on a news story like this.
But I need to get Defne's approval, of course.
Please don't mind me, such big events happened that I forgot to call you.
It's not important, my beauty.
How could it be?
Tell me, let's see.
What were those events?
Don't ask.
Between Mr. Kadir's mysterious ways and Tolga's romantic attacks, Defne...
Defne... anyway, forget it, why am I tiring you with this?
We're already by the seaside, this is so nice.
What shall we do, what shall we drink? What's good here?
Let me order what I'm drinking for you.
Excuse me, can we have another one?
Can I taste it?
Delicious.
Delicious, really delicious.
Okay, I trust you.
Look, shall I tell you a secret?
I think Defne likes Mr. Kadir very much.
Her heart leans toward the man.
And she's just having fun with Tolga.
...Özlem, how can you think such a thing suits Defne?
Mr. Kadir is married, what is Defne doing with a married man?
My beauty, Defne isn't doing anything.
But I'm telling you because I love you, I think she's just having fun with Tolga.
Where are you getting this from?
My beauty, I'm with them in the office all day.
The energy when they come together.
And their looks at each other.
Incredible, Melis.
You should see them.
Besides, Mr. Kadir's marriage is on shaky ground.
I think it's not good.
It's not good at all.
Yes.
I need to go urgently.
Okay, go.
And in my opinion, talk to Defne, okay?
So she can turn back from her mistake.
I'm saying while she and Kadir love each other this much.
Right? So she doesn't fall into an error.
She won't.
Don't you dare say you heard this from me, so it doesn't seem like I'm gossiping.
Okay.
Don't worry.
So I don't feel humiliated in front of them.
Don't be silly, I won't tell anyone.
...Özlem, thank you very much.
Because you trust me.
You're welcome, my soul, always. See you again.
See you.
Welcome, brother.
Glad to be here.
Look and see what this is.
I don't know, brother, it's not mine.
Son, I brought them because you don't know anyway, these are university books.
What did you think? I didn't understand.
Come on, open it.
Open it.
Look at me, if you make a single mistake, I'll ruin you.
That's unfair, brother.
Study well.
You're ready, right?
I'm ready, my life.
And we'll call that man if necessary.
I'll call first.
Children, Esra is leaving in a few days.
She said, "I won't spend the summer here, mother, go and stay at my house."
And we're going to see that house.
Does Esra have a house here?
She does, she stays there when she comes to İstanbul, she uses it like a warehouse.
It needs some paint and light renovations.
What are these, son? I hope all is well.
What are you planning to do this summer in İstanbul, Mr. Oğuz?
Oğuz and I talked.
Right, Oğuz?
He will stay with me in the office and prepare for the university exam.
Let's see, Mashallah.
My sweet son.
You'll grow up and enter university.
Hopefully.
Come on.
Come on, we're going, we're late.
Stay safe, children.
Peace be upon you.
And upon you be peace.
Shall I come in?
Please, come.
I entered like this, but...
It's not important, please.
Hello.
- Welcome... - Greetings.
Selo, let's distribute the flowers.
For you, ma'am, please.
And this is for you.
White for innocence.
Brother, if you have a girlfriend, you can give these to her.
Thank you.
Thank you.
And we did something for the lawyer, we're doing something.
Of course.
We remained standing.
Please, let's sit.
Please.
Here you go, brother.
You will make an important delivery to the big boss, it's an important package.
The man is obsessed.
If you solve this without a problem, I'll wipe out your debt.
The whole debt?
Okay, I'll solve this, leave this to me, brother.
Did you find a car or should I find one for you?
I have a car, okay, I have one.
Okay, I'll be at your place within an hour, brother.
Oğuz.
Hi, Zeynep, your brother came to our house with his man.
Did another problem occur?
No, he came with flowers in his hand.
What?
Okay, don't tell me, I'm not curious about this at all.
Basically, everyone has lost their minds.
And me too.
Anyway, what I'll tell you is...
I need the car quickly.
Come and take it.
But take me with you.
Look, I'm forbidden from leaving the house, I'm suffocating, please come and take me.
I can't take you, I have work.
Oğuz, either me and the car, or there is no car.
Look, Zeynep, a problem will occur.
If it occurs, let it be, basically the place is on fire, don't you see?
Nevertheless, come secretly.
Okay.
I'm coming, wait for me.
Okay, see you.
Honestly, some problems occurred yesterday.
Because of my mother's behavior and what she did to you, I apologize to you.
I told you before that mothers are sacred to us.
Mothers and ladies like you should not and cannot be embarrassed like this.
That's why I apologize to all of you, one by one.
Bless you.
Not at all, Mr. Kadir, you showed kindness and came to our house.
Not at all.
It's my duty.
Ms. Melis has arrived.
Hello.
Welcome.
Why?
Ms. Melis, I told my sisters Mine and Suzan, I apologize to them and to you for yesterday.
And this is for you, Ms. Lawyer.
Thank you, no need.
Honestly, we...
We came today for a good deed.
I'm getting divorced.
We are doing this.
And basically, Ms. Melis was my lawyer from the start.
If it's suitable for you, I want you to be my lawyer so we can finish this as quickly as possible.
Of course, of course, basically, I know the case.
Will it be without an agreement again?
It will be by agreement, it will be clean and fast.
And in peace.
Hopefully, we'll finish it in a single session.
Hopefully.
You are sure.
Very, our final decision.
Congratulations, may the trouble be gone.
Hopefully, thanks to you.
My brother will be free in a single session.
By Allah's leave.
Thanks to you.
This is our job.
Yes.
Tea or coffee?
Let's run, we have work at the company and we don't want to take your time.
Again, don't mind us.
Have a good day.
Congratulations.
May Allah make it easy for you.
Basically, we will talk.
See you, Mr. Kadir.
See you.
May Allah make it easy for you all.
Take care of yourself.
Is Kadir calling?
No, it's not him, but one of my clients.
Why did you think Mr. Kadir was calling?
Because it's his nature to ruin everything beautiful.
Can I ask something?
Yes.
What is the reason for the mystery regarding your past?
Why is it so secret?
I said this subject is sealed, Defne.
I understand, but...
What is it that you two cannot share?
Is it a matter of love?
Or money, what?
Some things, if they stay buried, their pain lessens, Defne.
Okay, I understand.
But whenever you two meet, that quarrel starts again as if it never stopped.
Because some stories don't end, they are just covered up.
If it's uncovered one day.
If it's uncovered one day and we start talking about everything.
Every person will start telling his own truth.
Then, don't believe anyone.
I've arrived, I'm at the stop.
Come.
You go in and come when I give you the signal, okay?
Okay.
Brother Mahmut.
Yes.
I heard a sound by the horses, if you could check it.
I'll solve this immediately.
Immediately.
Freedom.
It seems you exaggerated a bit.
Exaggeration is our business.
Where should I drop you off?
You won't drop me off anywhere because I'm coming with you.
No way.
Okay, Oğuz, wherever you go and whatever your work is, I won't get out of the car.
Zeynep, I said no way.
Okay, Oğuz, then can you take me and my car to my house?
You are truly a trouble.
Okay, okay, come with me.
You came early.
No, Tolga dropped me off, but we'll meet again for the evening dinner, I'll get ready and go out.
What happened? How was it, my beauty?
Good, beautiful, enjoyable.
We talked a lot and wandered around.
I mean, it was good, it benefited me.
Beautiful.
I'm very happy.
Well, did Melis call you? She was going to talk to you about something.
We haven't talked, let me see.
She called me but I didn't see.
Where did the flowers come from?
These flowers... Mr. Kadir came to the house today with these flowers.
He apologized to us for yesterday.
And he said something to Melis.
Open a divorce case again.
Why are you telling me this?
My beauty, you were his lawyer.
This time he said "definitely," it's clear.
He said this last time too.
Anyway, Melis will handle it, I'm getting ready.
Okay.
She didn't believe it.
Mr. Levent.
I hope all is well, Mr. Kadir, on a Sunday.
Well, we'll see if it's good or...
The crisis is big and the situation is complicated, we must meet quickly.
A meeting, urgent? Mr. Kadir, you raised my pulse to 115 now.
What crisis? Did the Americans withdraw? What happened?
I don't know if it's the Americans or others, but someone entered from under the company and came out the other side.
The situation is complicated, we must meet immediately. Call the architect and the lawyer too.
I'll arrive within half an hour.
They entered from under the company? Who entered?
Damn it, please give me details, Mr. Kadir.
We'll talk about the details face to face.
I'll arrive within half an hour, come on.
I hope all is well, brother, what is the crisis?
Who turned the company upside down?
What will you say to these people, brother?
I don't know, Selo.
We'll find a crisis.
Isn't there always a problem for a man from Adana, son?
First, let's pull the lawyer away from the "nylon" guy.
After that, we'll cause a crisis if necessary.
Okay, brother.
I was leaving, my work is finished.
What did you do? How was it?
It was perfect.
In my opinion, of course.
But I don't know about Defne.
It's as if she still doesn't trust me.
Brother, you were a bit of a profligate man.
That's why these actions of yours amaze me.
I was waiting for the right woman to stop, son.
A person falls in love in a moment he doesn't expect.
Look at me, we are going to have dinner.
Don't you dare call me or send a message.
I remind you, my relationship with Defne worsened because of a message from you before.
You are very spiteful.
Okay, I won't call.
Okay, come on, see you.
See you, I'm leaving.
This will happen, it will happen.
Watch out, watch out.
What's happening to you, my daughter?
Nothing, father.
Why did we meet on Sunday?
We met because Mr. Kadir said there's a crisis.
I got new information.
Kadir's marriage to his wife is fake.
Meaning, I'm sure he will take the project from us.
Let's say so, father.
What will we do?
The time for suspicion is over.
The time for precaution has arrived.
Listen well, I need you.
First, we will exclude Kadir.
And we'll control Tolga.
Defne... Defne is playing both sides.
Let's wait a little and then see what we'll do.
You want my help.
Then give me authority.
Okay, be a manager.
I made you a manager.
You want to be manager of what?
Project manager.
I'm humble today.
I made you, and it's done.
I'm your father after all, right?
And the owner of the company, I do what I want.
It's no one's business.
Let me kiss you then.
Money will come from the Americans at the end of the week, okay?
I'm sending a list to you.
You will do all of this.
I see.
Let it be your first work as a manager.
Organize an email for everyone.
We will monitor them.
Eavesdrop on the office phones.
Father, what are you doing?
You will do all of this, my love.
Look, this is my last project, I'm very bored.
I want to retire.
Okay?
And you do whatever you want after that.
If you want, surrender to Tolga.
But leave me alone.
Peace be upon you.
Where are the others?
Welcome, Mr. Kadir.
Welcome.
Hello.
Where are they?
I called Tolga, he didn't answer.
And I don't know about Defne.
What shall we do? Let's call the lawyer.
Should I call her?
No, no, I'll call her now.
But, Mr. Kadir, can we know what the crisis is exactly?
The crisis is big, Mr. Levent.
That's why it must be told when everyone gathers.
I'll lose my mind.
Mr. Levent, I saw your messages, today is Sunday and I have a plan with Tolga.
We're going to eat, both of us are not available.
We'll talk about the subject, whatever it is, tomorrow and solve it, I'll go now, I'm in a hurry.
I'm stuck.
She didn't even let you talk.
Will they stay together?
Fine, let the crisis grow since people don't care.
I really don't know what to say.
- There is nothing that can be done. - I hope all is well.
I hope all is well for all of us.
My daughter, do you understand now why we will eavesdrop and monitor?
We don't know whose hand is in whose pocket.
Defne is with Tolga, you love Tolga.
Kadir is chasing Defne.
I haven't seen an office this complicated.
Be quiet, father, for God's sake.
Anyway, this much chaos is enough for today.
Ms. Lawyer.
Mr. Kadir.
What are you doing here?
I must talk to you about a matter, it's a personal matter.
What is this matter about?
If we could not talk here, I can't do this in a public place.
If we go to a quiet place and talk quietly.
Is it possible? 15 minutes at most.
If you come for my sake, if I have any favor.
A short period.
Where are you?
Are you close?
A short work came up for me, approximately 15 minutes.
Shall I call you when I come home?
Okay, see you.
Where are we going?
Let's go, we'll talk when we arrive.
Yes, what's the matter?
What will you talk to me about?
I said we'll talk when we arrive, Ms. Lawyer, let's arrive and then we'll talk.
Mr. Kadir, what's happening? What will we talk about? Come on.
We'll talk, have a little patience.
Patience is a great virtue, Ms. Lawyer.
Mr. Kadir, apparently you don't understand me.
I promised Tolga, I'm late for dinner, don't you understand?
Fine, and I'm telling you we're going, I mean we're going and we'll arrive, only a little remains.
I'll tell you everything, we'll talk clearly.
Or are you trying to prevent me from meeting Tolga?
What will happen if that's the case?
I will...
Stop this car.
I'm saying I'll get out.
Don't act crazily.
- Let go of me, I'll get out, Allah, Allah! - Don't act crazily.
I'll get out.
I'm saying I'll get out.
Stop, Ms. Lawyer.
Don't act crazily.
I swear...
You have madness.
I swear you have madness, you were going to kill us.
It's a forest road.
Girl, where did you put the key?
It was in your hand a moment ago.
It's in my hand.
You became brainless, girl.
If you eat this many sweets, you'll become brainless.
Who is this?
Someone has come.
Welcome.
Welcome, mother.
How are you, my love?
Where is Defne?
Defne went out.
She went out to have dinner with Tolga, events are developing.
Tolga? Didn't things happen with Kadir?
We said with Tolga.
Anyway, why are you looking for Defne?
I'll consult her about something, it's not something important.
My phone is ringing, go out so I can answer, then I'll come out, okay?
Okay, my little one, but call.
Okay.
There is food in the fridge.
Come on, see you.
Yes, Ufuk, yes.
Esra, the news of Kadir Emindağ and Tolga Erez is ready, we'll publish it.
Don't you dare, don't you dare share anything.
I haven't been able to talk to Defne yet.
She gave me the photo, I must get permission from her.
Fine, she gave it to you with her hand.
And she told you that she doesn't care about the man.
She said so, but I know my cousin, she's like a closed box.
I feel that she's in love with that man.
Then she's in love with the wrong man, she'll make a mistake.
Come on.
We can't wait, Esra.
This is the biggest news we've gotten in years.
The crown prince of the Emindağ family, Kadir Emindağ, and Tolga Erez.
When we reveal the woman's identity, the earth will move from its place, you know, right?
If it were someone else, I wouldn't have pitied them at all.
But this is Defne, Defne, my cousin.
I must ask her, I must tell her.
Will she allow you if you tell her? Will she say publish it?
She won't.
If I know her a little...
She'll lay the world before us so we don't publish this news.
So, a journalist doesn't hide news, Esra.
This profession has one rule, which is when you find the truth, you publish it.
I know, Ufuk, I know.
And I took the same ethical oath.
But if I publish this news, Defne's situation will become very bad.
And she'll blame me for everything.
If you don't do this, someone else will.
When another channel breaks this, you'll cry in front of the screen.
This is your profession.
If you really want to protect your cousin, let us break the news so the control stays with you.
Others won't pity her and they'll tear her apart.
Let me warn you.
We're wasting time, what are we doing, Esra?
Peace be upon you.
And upon you be peace.
Open the door, haven't we arrived?
Calm down.
Yes.
Yes, where did we come, why did we come? What will we talk about? Come on.
Trust me a little.
Leave yourself to me a little, relax.
I'll tell you everything beautifully, we'll talk clearly.
Okay, come on.
You have only two minutes.
There are those who don't even have this, Ms. Lawyer.
The place is beautiful.
Not bad.
Wonderful.
Yes, sit down.
Sit down.
Sit down for what? What will we talk about, Mr. Kadir? Come on.
We'll talk, but...
Let me give you the news first.
We moved, and this is our new house.
By saying "our house"...
I mean my own personal house.
What is that to me?
I mean, let's talk.
Sit down, we have a table and food.
There are things you like here, let's sit and talk.
Have you gone mad, Mr. Kadir?
Is this why you brought me here?
Are you mocking me?
What do you think you're doing? How did you bring me here without my consent? Are you crazy?
If I told you to come, would you have come?
Well, if I told you not to meet the "nylon" guy, would you have said okay?
Besides, who are you that I should agree with you?
Who are you?
Ms. Lawyer, I didn't want it to be like this, but you never listen to me.
Mr. Kadir, what are you saying that I'm not listening to? What are you saying?
I'll tell you, let's sit down so we can talk.
Let's talk here calmly.
Your only concern is Tolga, isn't it?
Look at me, whatever the issue is between you two, solve it yourselves, okay?
And don't involve me in this, now take me back, Tolga is waiting for me.
You can't go.
Pardon?
You can't go.
Pardon?
You can't go, I don't want you meeting that punk and sitting and talking with him at the same table.
Mr. Kadir.
What is it to you?
My only request from you, my only request.
Don't talk to that man until tomorrow noon.
Don't meet with him tonight.
- Am I asking for too much? - I swear I'm going to lose it.
I swear I'll lose my mind, I'll scream for help as loud as I can.
I can't deal with your madness.
I'm going to call Tolga to come and pick me up.
What are you doing?
Have you gone mad? What are you doing?
We're even.
We're even.
You are truly crazy.
You are a psychopath, you are crazy.
I went crazy because of you, and I used to be normal.
Because of me? You're so normal without me, I see.
I swear I won't stay in the same place with you for even a minute.
Where are you going?
If I have to, I'll hitchhike, and if I have to, I'll crawl, but I won't stay here.
Don't be crazy, stop, stop! Hitchhike with whom?
There are strays and criminals here, do you think everywhere is like this?
You kidnapped me anyway.
You blocked my path like a bandit and brought me to a mountaintop.
Allah forbid.
What do you mean "Allah forbid"? I don't care about strays or criminals.
I'm running away from you, do you understand me?
No harm will come to you from me, Ms. Lawyer.
Harm will come to you from that "nylon" guy, not from me.
That's why I'm saying wait until tomorrow.
And I'm saying why?
Why, why?
Why should I wait until tomorrow?
Why? What will change in your life tomorrow?
Can't you just trust me?
Trust me.
Am I asking for too much?
Since the day you entered my life, my life has been turned upside down.
Do you understand me?
Every moment we meet and everything we talk about is like a disaster.
Why are you dragging me into your war?
Mr. Kadir, I am very tired.
Look, Ms. Lawyer, I tired you out unintentionally.
I didn't want it to be this way.
But...
Mr. Kadir, I just want to be happy and peaceful.
Ms. Lawyer, I want you to be happy and peaceful too.
But we have obstacles and principles.
I mean, there are some obstacles.
The same thing is happening again, have you noticed?
You call me to talk to you.
But once again, you don't say anything.
You're throwing me off balance, my balance.
You're always around me like a shadow.
But there's nothing tangible.
Is there nothing?
I mean, is there nothing here?
Is there nothing here?
I can't see it.
I handled the delivery, brother.
I hope it's for the best, brother, no one touched the table.
We couldn't get to that point, Selo.
The lawyer didn't want me.
Tell me, brother, what should we do? At your command, brother.
Let's go and take that punk away from the table.
No, no, leave him.
They will sit at that table tonight.
There's nothing to be done.
But tomorrow morning.
I'm going to divorce Leyla, Selim.
Then I'll stand before the lawyer and tell her this and that.
Even so, she won't accept us and will close the doors, but at least she'll know.
Why we couldn't take those steps and why we couldn't talk.
I'd sacrifice myself for you, brother, why wouldn't she accept you? Why do you cut it off like that?
How should I know, Selo.
Her eyes look one way and her tongue cuts another.
I swear, the compass is confused.
Where is the cliff and where is the road? Nothing is left.
Leyla is determined, she won't divorce you.
And she won't oppose her brothers, return to your home.
Get up, Selim.
Get up, get up, come.
Is the car ready?
It's ready, brother.
Would you accept a guest at this hour?
You came.
That's enough for me.
Please, come in.
Melis called, you lost your phone.
I called her from a taxi driver's phone.
I was worried about you, nothing serious happened, right?
No, no.
It's not a topic I want to talk about.
Let's sit and eat something.
Of course, of course.
I even did something nice.
I canceled the reservation at the restaurant where I wanted to take you and ordered the food from there.
This is it.
Tolga, you've made me very embarrassed.
Is such a thing possible? Please, go ahead.
Of course, since I don't know what you like.
I ordered a bit of everything, fish and salad.
And pasta, they're all very delicious.
I don't distinguish between foods, but...
Thank you very much, you're very kind.
You're welcome, should I turn down the AC? Are you cold?
No.
And I can give you a shawl, really.
No need at all, thank you very much.
Okay.
Everything looks very beautiful.
Is there something...
You think I should try?
As I said, all of this is very beautiful.
But I love the pasta sauce.
The chef who prepares it is a friend of mine.
I ask for the recipe from him, but he won't give it to me.
I'll learn it and prepare it better than him.
Allah, Allah!
I've set my mind to it.
What happened?
Everything happened just as I imagined.
Did you imagine something related to me?
No, by saying imagination, I mean I had a dream, that's what I'm talking about.
Did you see me in your dream?
Oh, Tolga, okay, drop the subject.
Allah, Allah!
Come to me like this, when it happens like this, I get into the mood.
Anyway, before it gets cold.
I want you to taste it because I'm very curious if you'll like it.
I'll start with this then.
Of course, you can.
I swear the boy is chasing the girl.
I swear he's chasing her.
The girl is with the other one.
Who is this?
Who is it, girl?
Please?
I have a delivery for Defne Derin.
She isn't home, but I can receive it.
You can.
Thank you.
- May Allah make it easy for you. - Have a good day.
From whom?
I don't know, it came for Defne.
A very beautiful box.
Should we open it, I wonder?
You've gone completely crazy, you've lost your balance. Why would we open the girl's private stuff?
I was just curious, girl.
Come on, let's go and sleep.
Let this episode end.
Let the episode end.
How is the night?
Beautiful.
Now I'm waiting for a "but."
By saying "but."
There is a "but" in your eyes.
I still can't trust you, Tolga.
This probably isn't about you, maybe it's about me, I don't know.
One second.
What are you doing?
Defne, trust is something earned.
All my social media passwords are here.
My door code, my phone and computer passwords.
Here.
You can check whatever you want.
You can review them as you wish.
If the problem is trust, I want you to trust me, Defne.
Honestly, I didn't expect something like this from you.
This is a very big move, Tolga Erez.
If you allow me, I'll surprise you even more.
Leyla, is your only problem your brothers?
Okay, Selo, call all our acquaintances, relatives, and men in Adana.
And call the pilot to prepare the plane, I'm going to Adana.
I won't let you, brother, calm down.
I didn't ask for your opinion, Selo.
They won't leave you alive there, brother.
Either I will die or they will die, son.
Fine, this matter won't be solved any other way.
Repentance, I seek forgiveness from Allah, can your ears hear what's coming out of your mouth, son?
Mother!
Don't interfere!
My dear, what are you doing with her brothers?
What did I tell you? You didn't listen to me.
Now I will solve this matter from its roots, okay.
Don't stand in my way, or I swear I'll tear you down.
Kadir, Kadir, look!
If you don't go, I swear on my mother and father and you that I will divorce you tomorrow morning.
But please don't go.
Please don't go.
Look, if you go, they will kill you because of me.
I'll do whatever you want.
Okay, Kadir?
Tomorrow morning.
Brother, look what I found while washing the car, brother.
I didn't want to throw it away before asking you, brother.
Can I take my car?
Of course, what model?
Isn't the card registered to the license plate?
Thank God it's over, brother.
After tomorrow, you are a free man.
She didn't say yes to that "nylon" guy.
She didn't, brother, she didn't.
No, brother.
She wouldn't do this.
Let this case end.
Then I will say everything I cannot say.
I will flow and go.
Flow, brother, it suits you, I'd sacrifice myself for you.
Good morning.
I'm leaving the house now, I'll be there in ten minutes.
Honestly, I'm a little excited.
Okay, and I'm ready anyway.
Defne.
Yes.
I think you made the right decision.
Me too.
We'll talk when you arrive anyway.
We'll talk.
What are you talking about?
Your mother and I were saying we should prepare jam.
Jam.
She said cherry and I say strawberry.
You're wondering about my decision and you were talking about that, right?
No, my daughter.
Whatever your decision is.
We are by your side.
Let whatever you want and wish for happen.
I just want to be happy and peaceful.
My soul, and we want you to be happy, my love.
I'm lucky to have you.
My beauty.
Come on, kisses.
Welcome.
Welcome.
Defne.
I'm expecting an answer from you.
But your answer.
- Whatever it is, there's no need to worry because I will always respect you. - Tolga.
I've thought enough.
I've reviewed your agreed divorce petition, are you two sure?
Is this your final decision?
Yes.
Why?
I came to see Ms. Mine.
Please.
Ms. Mine, I brought you flowers, but I think your flowers overshadowed mine.
Mashallah, my sister's fans are raining flowers.
Which fans?
I won't lose Ms. Mine to anyone.
Well, I hope all is well, Mr. Levent.
Ms. Mine, yesterday I talked about you at length with my psychiatrist.
After knowing you, my perspective on life changed 180 degrees.
I want to see you by my side always.
As a health fairy.
I wonder if we're rushing a bit?
Life is short.
We're here today and gone tomorrow.
I have a proposal for you.
If you accept.
What? What is it?
Would you prepare our food in the office?
Your healthy, delicious, and beautiful food is cheaper for us.
And thus we save.
This way I see you always.
And you stay within my reach.
Sister Mine, are you okay?
Are you okay?
Something happened.
Mother.
Are you okay, mother?
Are you okay, Ms. Mine?
Did something happen to your blood pressure?
No, no, I'm fine.
I have a painkiller, should I give it to you?
Ms. Lawyer.
Mr. Kadir.
I just got divorced.
I mean, it's over.
I'm very happy.
I mean, for you.
You didn't say yes to that "nylon" guy, right?
I couldn't.
It's good that you couldn't, good.
Keep the "yes" for me.
Well, I have some things I want to talk about with you.
That's why, if I tell you let's go now.
Will you come?
I'm coming.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.