Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Да что она там тут спит?
Ты что, спишь ещё?
А ну давай вставай!
Бааа, что за бардак у тебя?
Дай поспать.
Просто охренеть!
Я как будто заслала в винарник какой-то.
В смысле поспать? Ты знаешь, сколько время?
Какие-какие грязнючие.
О, Господи.
Так, все, давай.
Свет хоть, Боже, пропусти.
Вставай.
Давай, подъем.
У меня сегодня планы.
Да я спать хочу.
Ты во сколько проснулся?
Ой, не уснул.
Господи.
Давай-давай.
Мне нужна сегодня твоя помощь. Вот смотри, какой бардак у тебя.
О господи, ты голый спишь, что ли?
Ой, Леша, ты меня сама в курс ведешь, честное слово.
Да сейчас я встану. Чего ж ты так орешь-то?
Так.
Почему ты без трусов вообще?
Не мое, конечно, дело, но... Это очень странно.
Кто-то был у тебя?
Нет. Там кто-то приходил, пока я спала? Да никто не приходил, я просто спать
хочу.
Нет, а почему ты без трусов-то?
Ну, я всегда так сплю.
О, боже мой.
С чем ты орешь? Страх.
Что-то терялось, блин, из-за тебя.
Я не ору.
Посмотри, что у тебя.
Пища разбросана. Даже трусы у тебя лежат на полу.
Ну как трусы могут быть на полу?
Зачем ты с меня одеялся? Тем более ты видела, что... Я хочу, чтобы ты быстрее
встал.
Кошмар. Это что за полотенце?
Чистое? Или какое? Непонятно.
Да чистое, чистое. Ну куда ты его?
Вот мне его в стирку забирать или бесить себе в ванной? Да оставь его здесь.
Я сейчас приду.
Лёш, Лёш, ты, я не думаю, меня сведёшь.
Устала я за тобой.
Так, давай, короче, вот эти манатки свои сам собирай.
Давай я тебе сделаю завтрак, ты её приготовишь. Я не буду кушать.
Не будешь кушать? Ну да, не хочу.
Ну завтрак же это основа как бы.
Нет, я не хочу кушать с утра.
Ну давай кофе хотя бы.
Давай кофе.
Прекрати вставать, пока я здесь.
Это просто моя спальня. Поторопись, я делаю кофе.
Ты можешь стучать в следующий раз? Я стучал. Я не слышал.
Так слышно? Да. Давай, просыпайся. Достало.
Да иду я.
Ой, я так не люблю, когда меня так будят.
Чем занимался?
Ничего, играл.
А что?
Во что играл?
Но игры свои играл.
Когда ты домой мужа возьмёшь?
А чё ты стараешься? Всё для тебя делают.
А я что, плохо делаю? Вот оба твоё проплачивают.
Там весь колхоз идёт, чтобы тебе помочь. Ты бездельничаешь.
Да что это ты сделал? Ты прославишь.
Я знаю, потому что от тебя нет никакой помощи.
Ты злишься, потому что я в твоей комнате не убрал?
Да.
Ну, я так всегда делаю.
Ничего.
Это же тебе не мешает.
Да, но это все убираю я.
Да хорошо, я сам все уберу сегодня.
Настенька.
Нет,
я не хочу.
Я бы вообще просто лег спать.
Если бы не ты, я бы спал сейчас.
Так, мне в общем-то нужна твоя помощь.
Мы будем сегодня заниматься генеральной уборкой.
Не надо делать такой недовольный адапт. Я уберусь в твоей комнате и все.
Что значит убить тебя?
Ну я не умею убираться.
Домработница что ли?
А что там уметь?
Прибери за собой вещи, вытри пыль, протри зеркало.
Хорошо, хорошо, пыль я вытру, все.
Про пылесос, полы. И зеркало я протру.
Всё.
Представь, ты со мной так разговариваешь. Ты читаешь нотации мне.
Вот ты мне хамишь. Я тебе не хамлю.
Хам трамвайный.
Сама такая.
Вообще, твой отец приедет когда-то?
Ну, ты даже слова уже путаешь. Злая.
Завис прям.
Никуда.
Господи, откуда ты достаешь эти тряпки?
Из-под раковины.
Никогда я их там не видел.
Потому что ты никогда туда и не залазишь.
А почему ты туда никогда не залазишь?
Потому что ты никогда не убираешься.
Так, это будет твоя тряпка.
Пусть телец отселить еще нужно.
Мне очень нравится твое выражение лица. Вот честно сказать, я тоже хочу сделать
такое выражение лица недовольное. И сидеть весь день.
И спать до обеда.
Ни хрена не делать. Я же не будил тебя.
И что, мы застремся тогда?
Что ты от меня хочешь?
Хочу, чтобы ты быстрее уже взбодрился своим кофеечком и давай вперед из песни.
Да, дома чисто, посмотри.
Ты забыл, что мы скоро уезжаем?
Нет,
не забыл.
Ну вот, ты же знаешь, что я люблю возвращаться в чистую квартиру.
Хочу ее отполировать сейчас всю и вернуться в
чистенькую.
Тебе же приятно в чистой квартире ходить?
Да?
Ну да.
Ну вот.
А тебе?
И мне.
Как видишь. Ну вот.
Ты хочешь запустить тряпку в тебя?
Я все отцу расскажу.
Это я все расскажу.
Переговариваешься еще?
Смотрите на него, взрослый какой стал.
Может ты зарабатывай, тогда пойдешь там.
Ну вот и пойду.
Да пойду сейчас.
Интересно, чем?
Знаю, чем.
Жопой?
Да если жопой, то тебе какая разница?
Давай иди!
Хватит пить свой кофе, давай-ка сюда.
Прям хлебает, сидит. Никак не остановится. Какая ты злая.
Я даже проснулся нормально.
Еще не проснулся, а ты уже у меня был.
Леша, скоро обед.
Мой дорогой.
Проснуться он не может нормально.
Я сегодня заберу все провода от твоего компьютера. Ну конечно.
Это мне отец покупал. А не ты.
И то.
Поверь мне, твой отец поддержит меня, а не тебя.
И ты это знаешь.
Ты-то не такой красивый, как я.
Дай хотя бы тряпку.
Можно не плескать вот это?
Господи, какой ты распятый. Я, короче, там приберу и протру, и все.
Больше ничего делать не буду.
Нет, ты соберешь свои вещи.
Ты разложишь вещи в шкаф.
В шкафу приберешься, потому что я вчера видела, что у тебя там творится. Как
можно вещи вот так-вот так-вот так складывать вообще?
Сложи нормально.
Джинсики сюда, трусики сюда, носочки сюда, футболочки поверь.
Я буду все проверять.
Ну, ты сегодня какая-то дотошная. Посерьезнее.
Пыль вытри.
Пропыльцись.
Я, между прочим, в своем возрасте сама все вот это вот набирала.
в ведро воды, таскала своими хрупкими ручками. На речку ходила, да, еще скажи?
За водой.
Таскала своими хрупкими ручками это ведро, выжигала тряпку. А ты на речку
ходила за водой? Руки отгорели от тряпки. И мыло все это вот так вот
корячится, знаешь ты.
Ну ты девочка.
А сейчас, пожалуйста, пылесос забросите. Он тебе все вылезал.
Делай только элементарные вещи. Свою одежду убери, карцерку заправь. Ну ты
пользуешься посудомойкой.
Ну ладно.
Беги.
Ты злая такая, пипец просто.
Ты недотраханная сучка.
Лучше бы трахалась, феморал.
Чисто у меня тут все, блин, что протирать тут?
Да что?
Я протираю, я убираюсь, что?
Что ты?
Что?
Прикол. Я убираюсь, блин, ты меня отвлекаешь прям.
Как ты туда залезла вообще? Да не знаю.
Мне нужно было протереть. Зачем туда залазить?
Я не знаю.
На этот прутья, мне кажется, расслабить немного.
А как их расслабить? Да они железные.
Ну попробуй.
Валь, нет.
Смотри, я тебя здесь пережал уже.
Мне больно в спину.
Ты чего туда залезла?
Леша, ты чего? Да ничего.
Ты что, сразу застряла? Ты не прикалываешься? Нет.
Слушай, может быть... Кто?
Может быть, это Леша. Нет, я просто... Мне просто кажется, что ты
прикалываешься, ты не застряла.
Слушай, может, тут ходит... Что ты делаешь?
А ничего, я пытаюсь тебя вытащить.
А ну, убери свои лапы.
Сходи.
Леша. Да хватит тебе.
Сходи, пожалуйста, в гараж к отцу.
И что там? У меня нет ключей. Пилу возьми.
Какая пила? Ты думаешь, я пилить умею?
Я не умею пилить. Леша.
Леша, не дури, пожалуйста.
Что ты делаешь? Я тяну тебя, пытаюсь вытащить. Что ты мне тянешь? Ну а за
что? Ну за что мне тебя тянуть еще?
Леша, ты меня все равно снимаешь.
Ты шутишь?
Леша.
Лёша.
Я тяну тебя.
Ну, блядь, убери свои руки.
Убери свои лапы.
Лёш, не трогай мою киску.
А то что?
Лёш, я расскажу всё отцу, ты же знаешь.
Лёша.
Лёш, мне это не нравится.
Я серьёзно, прекращай.
Лёша.
У тебя такая классная задница.
Убери руки.
Ты понимаешь, что ты делаешь?
Да, трогаю твою задницу. Убери.
Мне это не нравится.
Во-первых, мне больно. Во-вторых, мне не нравится, что ты трогаешь меня. Ты что,
с ума сошел?
Убери. В смысле, что ты? Я что тебе, девка какая-то твоя с улицы?
Я уже трогаю тебя.
Убери руку.
Ай! Ой!
Тебе неудобно?
Да не трогай! Да ты в коврар летел. По-моему, это неудобно. Лё...
Господи.
Вот я отсюда вылезу, я тебе покажу, если устрою такую кустину, мать, что ты
делаешь? Ещё своими хвинями, Лёша!
Господи! Можно без этого?
Ну хоть захотим сладку возьмись, что ли, у меня там в трубочке.
Ты как меня мазать своими пленями?
Леша, что ты собираешься делать? А где у тебя смазка?
Ну, в тумбочке.
Какая смазка?
Зачем она тебе?
Под телевизор? Да просто я тут суда.
Сейчас возьму.
Леша, ты хочешь отсюда вылезти? Ты можешь мне помочь?
Да, могу. А может быть смажем трубки?
Леша. Да нет, сначала надо киску смазать.
Леша, Леша.
Господи. Нет, ты это не будешь делать. Ты не будешь этого делать. Ты не будешь
это делать.
А ну, убери свои лапы грязные.
С чем ты ругаешься?
Убери свои руки.
Грязные руки.
Это еще что?
Это... Леша!
Я поверю в него!
Лёша, ты реально трахаешь меня?
О, блядь!
Я просто в шоке, что происходит!
Лёша!
Господи, твой отец об этом знает, он убьёт тебя!
Ну, конечно, и меня убьёт тоже!
Но, Лёш, скажи хоть кто-нибудь!
Господи, почему ты молчишь?
Ай, блядь.
Леша, я тебя порву, когда выйду. Говорит, чистка потекла сразу.
Леша, ты хотя бы вытащишь меня после этого?
Да. Ай, блядь.
Нет.
Как же хорошо.
Ты не обманываешь меня?
Нет. Точно пойдем?
Ну да, давай.
Ты точно не обманываешь? Нет.
Давай.
Тебе надо голову чуть ниже давать. Да, подожди.
Давай, тяну.
Просто шея затекла уже.
Что еще закончить?
Ты даже поплавил по стене.
Иди ко мне быстрее.
Я не буду врать.
Мне очень понравилось.
Я такая голодная была, если честно.
Наверное, поэтому была злой.
Да, вот так еби меня.
Да, трахай свою мачеху.
Боже.
Я не верю.
Я такое только в порнофильмах видела.
Ты где осталась?
Первое хочу тебе сказать.
Это же будет наш секрет, да?
Да же?
Да, конечно.
Поэтому никому не говори.
Я тебе честное слово.
А если ты хочешь, чтобы это случилось еще раз, то тогда сто процентов.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.