Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
"
"
ใใใใ?
ใใใใ?
้ ญใใญใณใฃใฆใ
ใใธใงใใชใใใใฎ
ๅ ๅผใ้ฃใใฆใใใกใคใณๆใใใใ
ใใใๆใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................................
6ๆญณ
ๅฐๅญฆๆ กๅ ฅใฃใใใใ
ๅ ฅใฃใใใใใใช
ใ?
ใชใใ
ใใธใงๅฐใใ้ ใใ็ฅใใชใใใ
ๆฐใฅใใใ
ใฟใใใชๆใใง
ไบบใถใใซไผใฃใใใใชไบบใใกใชๆใใ ใใ
ใใธใงใกใฃใกใใ้ ใใ็ฅใใชใใใ
ๅฅไบบใใใใฎๆใใ ใใญ
่จใใใพใ
่ฆใใใพใ
่จใใใใใ
่ฆ็ฅใใใฆใใฎใใใฆใฏใชใใฎใ?
ใกใใฃใจ่ฆ็ฅใใใ?
ใกใใฃใจ่ฆ็ฅใใใ?
ไธๆฐ็ฅใใใ?
ไปใใฆใ?
ไปใใฆใ?
ไปใใฆใ?
ใฉใใใใใใฆใ?
ใใใพใใใใใใ
- ๆๅคง?
ใฟใใชใใใ?
ไปใฉใ?
50%?
ไปใพใใใใง50%่กจ็พใใฆใใ?
ใฉใใซใใ?
100ใฉใ?
?
ไฝใ?
ใณใญใใฎไบบใซ่กใ?
ใณใญใใฎไบบใซ
ใใ
ๅญไพใๅฅฝใใช
ไปๅญใๅฅฝใใช
ไปๅญใๅฐๅญใ?
ไปๅญใๅฐใใชใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใๆฅใซ็คพไผใฎ่ฉฑใใฆใใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
12ๆญณใใใใ ใจๆใฃใฆใฆใ
2ไบบ22ใ็คพไผไบบ?
2ไบบ?
2
ๅคงไบบใ ใญ
ใ้ ้ฃฒใใงใ
ใ้ ใ้ฃฒใใงใใใ
ใ้ ใ้ฃฒใใชใใง
ใงใ้ ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใใกใใใกใใฃใจ้ ใฃใฆใใ
ใใทใง?
็ขบใใซใใใญ?
ใใทใซใคใณใชใผใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆใฃใๆใกใใฃใจๆใฃใใใใฎใใฎใตใคใซๆฎ้ใซใกใใฃใจใใใฎใกใใฃใจใใใชใ?
็ขบใใซใใๆฐท
ใกใใฃใจๅคใใ
ใกใใฃใจๅคใใ
ใใฃใใใใใใใจๆใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใ
you you
ใกใใฃใจๅฏใใใ
ๆฅใๆฎใใฆใใใ
ใใใใๆใชใใใใฃใกใใใใใจๆใใใฉ
ๅฏใใชใใใญ
ใพใ
ใใใใ
ใใใๅฏๆใใ
ัะนใชใฎ?
ใชใใใๆง็ใ ใชใฃใฆ
ๅๆง็?
ใใใชใ
ไธๅฟใใฟใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใชใ?
ใใฏๅฅฝใใงใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
- - - - - - - -
ๅคใ
ๅใฏๅฅฝใใง?
ใใฃใ
็ใฃใฆใชใใใฉ
ใใใ่จใใใฆใ
ใๅใฏ?
ใๅใฏ?
ไบบใ?
ใชใ?
ใใใ่จใใใฆใฆ
ใใใชๅๅฝผๆฐใใช?
็ตๆงๅใใใไธไบๅนดๅๅนดๅ
ไธไบๅนดๅใ ใฃใใใ ใใฉใช
ไธไปฃ็ใซใฏ็ตๆง็ตใฃใฆใใฎใ?
ใใใชใใใๅใ ใใใช
ใใใชใใใๅใ ใช
ใ ใฃใฆใใ ใใช
ไธไปฃ็ใซใฏ็ตๆง็ซใฃใฆใใฎใ?
ใใใ ใญใ่ชๅใฎไธไบบ่ชฐใ ใฃใใฎ?
ใใใไบบใๅฅฝใใ ใใใญใ้ข็ฝใไบบใๅฅฝใใ ใใใ้ข็ฝใไบบ้ธใใงใใ
่ธไบบใใ?
่ธไบบใใ?
ใฟใใชไบบใใ?
ไปใพใงใฉใใชไบบใ่ฒทใฃใใฎ?
ใใฃใฑใ้ข็ฝใไบบใๅฅฝใใ ใใ
้ข็ฝใไบบ้ธใใงใ
้ใใชใไบบใใใชใใงใใ?
่จใใชใใใงใใใญ?
* * * * * *
็งใฏๆใใใชใๆใใชใใใ
ใชใใ้ฝใญใฃใจใ่ฆๆใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ
ใชใใ ใฃใ?
ใใใ?
ใใ?
ใใณใฑใผใญ้ฃในใใญ
ใใณใทใงใณไธใใฃใฆ
ใจใใชใใ ใฃใ?
ใใณใฑใผใญ้ฃในใใ
ใใณใฑใผใญ้ฃในใใ
ใใณใฑใผใญ้ฃในใใ
ๆฐๅฎฟใฏๆฑใไบบใ ใช
ใใณใฑใผใญ้ฃในใใ
ใใคใฃใ
ๆฐๅฎฟใ ใฃใ
้ข็ฝใไบบใ ใฃใ
้ข็ฝใไบบใ ใฃใ
้ข็ฝใไบบใ ใฃใ?
้ข็ฝใไบบ
ใใฃใฑใ็ฌใใใใฐใใ
็ฌใใชใใฃใใๆฎดใใง
ใกใใใจๅชใใใใใ
ใใฃ?
you
E E E E E E
ใกใใใจๅชใใใใใ
ใใใฏ่ฆใใชใ
ๅ็นใฟใใใชใฎใ
ใใใชใฎ?
ๅ็นใ ใใใญ
ๅ็นใฟใใใชใฎใ ใฃใฆ
ใใใชใฎ?
ใฉใใฆใฟใใใชใฎใ ใ?
ใใใชใฎ?
ไฝๅนดๅบฆ?ใฃใฆ
ไฝใใฆใใใ ใ
ใใฎๅฎถใงใดใญใดใญ
ใใฎๅฎถใงใดใญใดใญ
ใใกใง่ปขใใใฃใฆใใใฎ?
ใใกใงใดใญใดใญ?
I I I I I I I
ใใคใใญใๅ็ป่ฆใฆใใ
ๅ็ป่ฆใฆใใๅ็ป่ฆใฆใใ
ใชใใใใฟใใใ ใใๅฅฝใใชใขใคใใซใใใใใ
ใขใคใใซ่ฆใฆใใใใณในใไธไบบใงใใฃใฆใใ
ใใชใใใจๆใใชใ?
ใชใใใใฃใฆๆใใใฉ
ใคใณใญใฃใผใ็ก็ใใ
็ก็ใใ
ๅพใใใใใใใชใใฎใ ใฃใฆ
ใใใใใขใคใใซใซใชใใซ่กใ?
ใฉใใง?
ใฉใใใใขใคใใซใซใชใใซ่กใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใจใ
ใพใใๅฎๅฟๆใใ
ใใใใใขใคใใซใซใชใใซๆฅใฆ
ใฉใใง?
ใฉใใง?
ใฉใใใใใใใใๆใพใใฆ
ใใฃใจใญใ
ๅคงใฃใฝใใใใใ?
ใฉใใชใในใใผใธใจใ็ซใฃใฆใใจใชใ?
ๆฌๅฝใญใ้ๅไผใจใใใใใไผใจใใใใใชๆใ?
ใ้ ใ้ฃฒใใ ใใชใใใ้ฝๆฐใซใฏใชใใชใ?
ใชใฃใกใใใๅฃฐใงใใใใใ ใชใใชใใใ้ฝๆฐใซใฏใชใใชใ?
ใชใฃใกใใใ
ๆๅพใฏ
2 2 2 2 2 2 2 2...
ๆๅพ็ใซใฏ
ๆ็ต็ใซใฏ
ๆ็ต็ใซใฉใใชใ?
ใคใใณ
ๅฎถๆใฟใใชๅฎถๆใฟใใช
ๅจใง้บไผใ
ๅฎถๆใฟใใชๅฎถๆใฟใใช
่ฆช็ถๅใฟใใช
ใใใใใใใใ้ ้ฃฒใพใใใใใใกใใใฟใใใช
ใกใใใใใ่จใฃใฆๅธฐใใใไบบใฏ
ใใฃใฆๅธฐใใใใใจใใใชใใฃใ?
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใฐใฃใใใชใใใใใใใใช
ใพใใพใใพใใพใ
ใงใ
ใกใใใจๆๆ็ขบ่ชใใชใใ
ใใใฌ
ใใใพใ่จใใชใใ
้ฃผใใพใใใใ
ใปใ
ใใใพใไฝใใใฃใใ
ใพใใพใใพใใงใใกใใใจๆๆ็ขบ่ชใใชใใใใใใใ
ไธ่งใซใใชใใ้ใผใใ
ใปใ
ๆฅๆฌๅฝๆฐ?
1ๅไบบ?
1.0ใชใใ ใใฃใฆใ
ใใใใณใฃใใใใใ
ๅใๆฐใฎ็ฎ?ใจใใใ
ๅใๆฐใฎ็ฎใจใๅใๆฐใฎ็ฎใ
ใ ใใใ็ทๅผตใใใใฆๅใใใใ ใฃใใฎใงใ่จใฃใฆใปใใใใ ใ
ใใๅคงไธๅคซ?ใใใๅคงไธๅคซ?
้ข็ฝใไบบใงใใใฃใ
ใใใใใฎ
ใขใคใใชใผใซใชใใซใฃใฆไฟบใฎ้ฃใใพใใ?
ใฉใใใ้ฃใใพใใ?
ใใใ้ฃใใพใใ?
ใฉใ่กใใใใช?
ไปใงใ
ๆๆฅไผใฟใงใ
ๅฏใใ
ใใใๆๆฅไผใฟ
I
ไปๆฅๅคๅค็ตใใฃใฆ
ใใใกๅธฐใฃใฆๅฏใฆ
ไปใฃใฆๆใใใฎ
ๆๆฅไผใฟ
ใกใใฃใจๅฏใใ
ใใใใ้ใผใใ
ใฟใใชใใใใใ่ธใใใใ
ใฏใใไนพๆฏใ
ใใใใ
ใใใใใใชใใใ
ใฏใ
ใฏใ
it it it it
k
he
kใใงใใใชใใฎๅพ ใฃใฆใใฎๅพ ใฃใฆใใ ใใญ
ใใใใฃใใฎๆนฏใใๅทใใกใใฃใ
ๆฌๆฐใฎใใทใใซ่ใใใใ
้ๆญฃ้ข็ฎ็ฝใ
่ฟๆใใคใฏใ ใ
ๆฌๆฐใฎใใทใใซ่ใใใใ
่ฟๆ่ฆ
่ฟๆใง
ใชใใใชใใ justๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใจใใใฃใฆใ
ใชใใใใใใใจใใใฃใฆใ
ใชใใใใใๅฃฐ่ใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใ ใใๅฅใซๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใๅคงไธๅคซ?
ไฝใใฉใใใใใถใ?
ใใใงใใญ
้ใใใญ
ใคใถใใฏใฉใใฆใใใใญ
ใใใญ
ใใใกใใใจ
ใใใผ
I I
ไฝใง?
่ชๅใใใชใ?
ไปๆฅใใใชใคใใใใใชใใใ
ไปใใใใชใคใใใใใชใใใ
ๆฅฝใใ้ฃฒใใ ใ
ๆฅฝใใ้ฃฒใใ ใ?
ๆฅฝใใใใจใใใชใ?
It It
ๆฅฝใใใใจใใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใฎใๆฅฝใใใ
ใฆใใใฎใๆฅฝใใใ
ใตใจใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ฌใๆฐๆใกใซใชใฃใใ
่ฃๅใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฐใฃใฆใฆ
you you you you
ไปๆด?
ไปๆด?
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ๆไผใใชใใฃใใญใ
ใญใใใใใใชใๅฃฐๅบใใใใใไฝใงใชใใใฎ?
ใใใงใใใคใใคใใใใใใใ
ใใชใใไฝใงๅธฐใใญใ
ใฉใใใใใ
ไฝ?
ใฉใใญใณ็ฒใใใญใ
ใใใงใ
ใใใงใใใใ
ใใใงใ
ใใซใใ?
ใใผใใผ
ใใใใใใฐใกใใใใใใใงใใ
ใใฐใใกใใใ
่จใใชใ
่จใใชใ
ใใผใฐใใชใซ?
ใชใซ?
ใใผ่จใใชใ่จ่ใฏไฝฟใใชใ
่จใใชใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใกใใ?
ใใใใใใใ
ใใญใใใ
... ... ... ... ... ... ... ...........................
k k kใชใใใใใใใ
็ฝ้ชๅงซใใฃใใใใใ
ใใฃ
ใทใฉใคใฑๅงซใชใใ ใฃใ?
ใใ
ใใฐใใใใฎใจใ่กใใใใ
ใชใณใดใ้ฃในใใใใ
ใใ
ใใฐใใใใฎๆฅใ?
ใญใ?
ใใฐใใใใฎๆฅใใใใใ
ใใฐใใใใฏๆฅใใฎ?
ๆฅใฆใใใๅบใฆ
ใใคใใใๆฅใฆใญ
ใใคใใใใฆ
ใใคใใใใฆ
่กใๅธฐใใใคใ
ใใใชใญใฉๅงซใใใใใใ
ไฟบ
?
ใชใญใฉๅงซ?
ๅคงๅคใใ?
ๅคงใใฆ็ใ่ฟใฃใฆ็ใ่ฟใใใค
ใใใชใผใญใฉๅงซใใใใใใญ?
ใ?
็ ใใๆฃฎใฎ็พๅฅณ
ใใใใชใซไฝ?
ใใใใใใชใ?
ใ ใ
- - - - - - - - -
ใกใใใฉใใใจใใใซๆใ็ฝฎใใใใ
ใใฃ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใกใชใ
?
ใใกใชใฎ?
?
ใใฃใฆใใใใใ? ไฝใงใใกใชใฎ?%,?ใใชใใ?
ๅฝผๆฐใใใชใ?
ๆฅใใใใ
็ฎใคใถใฃใใฐใฃใใใใฆใฏใฉใ?
ใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ่ฉฆใใใชใ?
็ใใใฟใจ
็ฎใคใถใฃใฆใช
ใใฉใคใขใซ
ใ่ฉฆใใ่ฉฆใ
ใงใใ?
ใฌใคใคใซ?
ไปใชใใใฉใคใขใซ?
ใใฉใคใขใซ3ๆฅ้ใจใฏใผใชใณใฐใชใๆ้ใๅใใใฆ10ๆฅ้ไธใใฆ10ๆฅ้้ๆใฃใฆ
ๆธใ?
ใงใใ!
ใงใใ
ๅฅ็ดใใ7ๆฅ้ใงใใ
ๅใใใฆ10ๆฅ้ใฎๆๆใฏใใใใ
ใใฎ้ใง่ฆๅฎใใฆใชใใฎ?
ใใใใฎใใช?
ๅฝไบบใชใณใฐในใฃใฆใใใฎ?
ใ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใใใใจใชใใใจใชใ?
ใใใใใๅฅณ
ๆฐๆใกใใ
ไปใใก
่จใฃใฆใ่จใไบบๅงใใฆ
่จใไบบใฏ่จใฃใฆใ?
่จใไบบๅงใใ?
ๆผซ็ปใฃใฆใใ่จใไบบๅงใใฆใ?
ใใณใฌใฃใฆใ
ใขใใกใจใใใฉใใ ใใ ใจๆใ
ใใณใฌ่ฆใฆใใใ ใฃใใใ
ใในใใใใ
่
ใฉใใใ?
ไฝใฎ้กใใ?
ไฝใฎ้กใใ?
ใในใในใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใฎ้ก?
ไฝใฎ้ก?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ๆฏใๅใใกใใใใใใใ?
ๆฏๆใใชใ
ๆฏๆใใชใ
ๆฏใใ?
ๆฏ
ๆฏใใฆ
ๆฏใใ
ใณใญในใญใฏใชใใใ
ไฝ?
ไฝใงใใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ใ?
ๆใคใชใ?
ใใ?
ใ?
ใ?
ใใใใใ ใญ
ใๅใใชใ
ๆบ่ถณใงใใชใ
ๆบ่ถณใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใ?
ใใใใใใใช
ไฝ?
ไฝ?
ๆฅใใใใใช
ไฝ?
- ไฝ?
ไฝ?
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
" " " " " " "..............................
ใๅใๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅคใ ใใใคใใ
็ฎใใใใฆใ
็ฎใ่ฆใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใใใใ
่จใใใๅใใใใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใกใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใ?
ใใใ
ใญใใญ
" " " " " "
ๅฐใใใใกใฃใกใใใใกใฃใกใใใ
ใกใใฃใจใซ?
่ฆใๅใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใกใฃใกใใใชใใใ
่ฆใใพใ?
ใฏใ
ใชใใใซใกใใฃใจ
ใงใใใณใๅฐใกใใใชใ?
ใใณใๅฐใใใใฉใญ
ใกใใฃใจใญ?
ใใใชใฎ?
ใใใฏ
ใๅฐปใใกใฃใกใใใใช?
ใใใฏใ
ใใใฏ?
ไฟบใใ่ฆใชใ?
ไฟบใใ่ฆใชใ?
ไฟบใใ่ฆใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
็ฌใใชใ?
This
it it it it it it it it it it it it it it it it it it it
ใใฃใกใๅฏใใชใใฎ?
ใดใใดใ่ฆใใฆใใ
ๅใใใฆใใชใใใ
ใ่ นใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฎ?
้ฃในใใ ใใ ใใ
้ฃในใชใใง
้ฃในใชใใง
ใขใคใน?
" "
...
้ฃในใใ ใใ ใใ
้ฃในใชใใง
้ฃในใชใใง
้ฃในใใ ใใ ใ
ใขใคใน?
ใขใคในใงใฏใชใ
ใใณใใผ
ใ?
ใ?
ใใใชใใ็ตถๅฏพใในใญใผใ
ใใญ?
" " "
... ... ... ... ... ...ใใใใฃใฆ
ไธๅฟใใใใ
ในใ ใผใบใซ่กใ้ใใ
ใคใใใใใ
ใใใใชใ?
ใใใใจๆใฃใฆ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ?
ใใฃใใใใชใ?
ๆฐๆ้ใจใใซใใ
ใใใใฃใใญ
ใใ
ใใใใฃใใญ?
ใใใใใไธ็ทใซๅ ฅใใ?
ใใ
ใพใใฏใใฉใคใใใใ
ไธๅฟใใใใ
ใงใ
ใ็ก็ใใ
ๅคงใใใใ
* *
ๅคงใใใใๅฃใ้ใใช
ๅ ฅใใถใฃใใใงใใ
ใใใฏๅคงๅคใ
ใใใฏๅคงๅคใ
ใใใฏๅคงๅคใ
ใใฃใกใๆใใญ
ใใฃใกใๆใใช
ใใฐใใจใใใใใชใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใใใญ
ใ่ นใใฃใใ
ใ่ นใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ ใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใบใฉในใ ใใ ใใ
ใชใ
ใใก
ๆฅใใใใ ใใ ใใ
ใฉใใใใใ
ใใก
ใใกใใใฆใใญ
ใใกใใใฆใใญ
ใชใใใใฆใใชใ
ใชใใๆฅใใใใใใ
็งใฐใ
ไฝ?
ไฝใงใใในใใชใใชใใฎ?
ใใ?
ๆฅใใใใ
ใใในใ?
่จใ?
่จใฃใฆใใ?
่ฆใฆใใ
่ฆใใช
ใกใใ
ไปใใๆฉใ็ใใฆๅ ฅใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
2..
ใใใ
ใใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใชใใ ใ
ใๅใงใคใใใใใใ
ใใใ ใฃใฆใใใใๆญขใใฆ
ๅใ?
" " " "
-Tininininininininin.
ใใงใณในใฎๅใใฆใญ
็งใฎๅใใฆใญ
ใชใฌใใกใฎๅณใใ
ใญ
ใใผใบ
ใใผใบ
ใใผใบ
ใใผใบ
- - - - - -
ใใกใใใกใ่ฆใใใฆใใใชใใใใใฎ?
ไธๅบฆใใใจใใๆใใจใใฆใ
ใใใ
"
" "
ใปใ
ใใใ
ใฟใใช
ใ
ใใใพ
ใ............
ใ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใๅ ใกใใ
ใใกใฃใกใใใฃใฆ
ใใพใ
ใฉใใใฃใจๅ ฅใใฆใ?
ใฉใใๅ ฅใใฆใ?
ๅ ใ
ไธๅฏงใซๅ ฅใใฆใ
ๅ ใ ใจๅ ฅใใฆใ
ๅ ใ ใจๅ ฅใใ?
ใ็ถใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆ
ใใใใใฎใกใพใใฆ
ไฝใ?
" " " " " "
ไฝใ ?
ใใกใใใกใใฉใใใใใใฆใ
ใใกใใฉใใใใใฆใ
ใใก?
ใฉใใใใ
" " "
ใใใญ
ใใฏใใใช
ใใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
" " " "
ใใใใๅ ฅใ?
ใใๆฉใใฎ?
ใใใใๆฉใใญใ
ใชใ
ใใใฃใฆใฆ
ๆๅใ ใญใ
ๆฉใ?
ๆฉใใชใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฏๅใ
ใญใ
็ ใใใใใใชใ
็ ใใใใใใใญ
ใใใใใใญ
่ชๅใฏ
" " " "
ใจใญใ้กใใใใช?
ใๅ ่ฒดๅคงใใใญ
ๅคงใใๅคงใใ
ๅคงใใ..
" " " "
ใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
"
ใใกใฎใ
ใใใ
ใใงใณใ
ใใณ
ใใ
ใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใๅพ ใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใ
ใใฐใ
ๅใฏ
ใใฐใ
ไฝใง?
ๅคงใใใฃใฆ
" " " " " "
ใใฃใกใๆใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใกใใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใกใใใใใใชใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใใใพใ
ใใใพใใ ใใ
ใใใกใ ใใ
1 1
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ๆณฃใใใใจใใฆใใใฉใฉใใใๆง้ ใฃใฆใ?
ใฉใใใใใจใใฆใใใฉใฉใใใๆง้ ใฃใฆใใฎ?
ๆณฃใใใใจใใฆใใใฉใฉใใใๆง้ ใฃใฆใใใใฉ
ใฉใใใใใจ?
้ ๅผตใฃใฆใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใฃใกใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใฉใ?
ใฉใฃใกใใใญ
- ๅ้ก
-
็ตๅฑใใใกใใใญใผใใใใญใใ ใใ
ใใใญใใ ใใ
ใใใญใใ ใ
ใใใญใใ ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใค?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ.
ใ?
ใใ
ใใใใใฎ?
้ข็ฝใ
ใกใใฃใจ
" "
-
... ... ... ...
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใ ใใก
" " "
ใใใใ ใใก
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ........................
ใ!
ใใใพใผ
ใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใพใก
ใใใกใ ใ
ใใใใใฉใใ
ใใใใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใก
ใ..................
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใใใใกใใใกใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใในใฟใผใ
ใ
ๅคงๅค
ใใผใๆฅใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฟใกใ
ใๆนฏ้ใฏใ
ใใฟใใใใ
็ณใ่จณ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใงใฆใฟใ
ใใ ใใใคใผใใใกใ ใใ
ใๅใกใ ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅคงใใ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใฐใ
ใ......
ใใใใคใใ
ใกใใฃใจ
" " "ininininininininin
ใกใใฃใจๅทใใใชใฃใฆใใ?
ๅทใใใชใฃใฆใใ?
ใใฃใใใชใใ ใใฉ
ใพใ ใใใใฃใฆๆใ?
ใใใชใ?
ใใใใฃใฆๆใ?
ใฏใ
"
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใใฃ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใ?
ใใ่ฆใใฆใใ่ฆใใฆใใ่ฆใใใ
ใ่ฆใใชใใใใ
" " " " " "ๅงฟๅขใใชใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฉใธใขใจใฉใฃใกใใใ?
ใใฃใกใงใใ?
ใกใใฟใใใณใณใ้ ใใฆใพใใใฉ
ใใใใใ
ใใณใกใใๆผใใฐใใใใใชใจๆใฃใฆ
ไฟบใๅฎๅฟใใฆใพใใใฉ
ใใใๅฎๅฟใใฆใปใใ
ไฟบใฎใใจไฟก้ ผใใฆ
ใใใ่ฆใใใใใใ
ใใใ่ฆใใใใใใ
ใใใ่ฆใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ่ถใใฎไบบใใกใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใใใ
ใๅใใกใใฃใจใๅฐปใ ใใ
ใกใใฃใจใๅฐป
"
ใใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅคงไบบใ ใใใญ
ๅคงไบบใ ใใใญ
ๅคงไบบใ ใใใญ
ใใฃใฆใใ?
ใใฃใกใใใกใใใ
it it itๅใใฆใชใใใใชใใฎ?
ใใใฏใใใ ใใ
ๅใใฆใใใชใใงใใ
ๅใใฆใใใชใใงใใ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
่จใฃใฆใไบบใใชใใ
ใใฃใพใใพใใพใใพใ
ๆฐๆใกๆฃ่ ใชใใช
ใใฃใใใชใใช
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
้กใใใใใ
ใใใฏใใจใใจ
" " "ๆฐๆใกใใๅ ฅใใฆใใญ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใญ
ใใฃใฑใใใใใ้ก่ฆใใฆ
ๆฅฝใใฟ
ๆฅฝใใใฃใใ
ๆฅฝใใฟ
ๆฅฝใใฟ
" " "inininininininin
่ตคใ
ใใใคใ
ใใ
ใ?
ใ
" " " "
ใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใฆใใจใฏ
ใใใใฃใกใใใใชใใใ ใ
ใใใฏ
ใฃใฆใใจใฏ
" " " " ".........................................
ใฆใใจใฏ
ใใใใฃใก่กใใชใใใงใใ
ไปใพใงใใใใ
ไปไปใใใใ?
ไปใฏใใณใณ?
ไปใฏใใณใณใใใฃใใ?
ใใใฉใ
"
ใใงใใฏใใใใใฐใ
ใกใใฃใจใกใใฃ
ใใใชใใ
ใใฃใฑใ
ใใชใใ
ใกใใฃใจ่จใใชใ
ใปใๆฐดๆญขใพใใซๆฅใกใใฃใฆใใกใใฃใฆ
"
ใญใ
ใใใใใพใใพ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใฐใใใ
ใใฃใฆใฐ
ใ
ใใใชใใง
ใใกใใผใใใกใ
ใใก!
ใใก!
ใ~ใ
ใใใใ
" " "
ใใก?
ใชใใงๅผฑใๅญใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ็ฒใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
็ใ
ๅคงใใใญ
็ใ
ๆฐใๅคงใใใ
ใกใใฃใจ้ปใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ้ปใฃใกใใฃใฆใ
ๅบใกใใฃใๅบใกใใฃใ
ใใใค
ๆฐๆใกใพใฃใ
ๆฐใใกใพใฃใ
ใใฆใฆ
ใใใใ
ใใใใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ๅฝใฆใฆ
ๅฝใฆใฆใใใ
ๅฝใฆใฆใฆใใใ
"
2
ใใงใคใทใฃใผใซใใกใใฃใใ่ช็ถใ ใใใญ
ไธ็ทใซใใใ่ชๅใ ใใ
ใฏใ
1
1
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
'''''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใจใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
" "
ใใ
2
ใกใใฃใจ
ใใกใใฃใ
ใญใ
ในใฏใชในใใ
ๅทใใ
ๅทใใ
ๅทใใ
ๆฏๅญใๅ ฅใฃใฆ
ๅทใใ
ใ
ใใใฆ?
ใใ?
ใใใฑใผใ
ใๅใ
ใฟใฆใผใใๅใ
ใๅใใๅใ
" "
" " "
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใพใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใณใฃใใใใ
* * * * * * *
k kใใใฎใใชใจๆใฃใใฎใใชใจๆใฃใใฎใใชใจๆใฃใใ
ใชใใง?
ใใใใใฆ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใใใซใกใฏ
" " " " "
ใฉใใใฆ?
ใๅใใฉใใใใฆใใฎ?
ใๅพ ใกใ
ใใฃใ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ใๅ
ใใใ
ๅฅฝใ
ๆฐ
ๅคงใใ
ๆฐ
ใใใผใๅคงใใใ
ใใฃใฆใ
ๆฐใ
ๆฐใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๆฏ่ฆช็ถ
ใใ
" " " " " " "
ใฉใใใฐ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใงใผใ
ใๆฏใใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " "
k k
.
ๅใใฆใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
" " " "
ใใฃใกใใฃใ
ไฟบใฏ่ไธญใฎ็ถๆ ใฎๆๅณใชใฎใ
ไธ็ทใซ่ฆใใชใใฃใใฎใ
ไธ็ทใซ่ไธญๆญขใใ
ไธ็ทใซๅบใงใใใ
ใใใชใใใช
ไธ็ทใซๅฏๅฏใใ
ใฝใใกใงๅฏใใใใใ
ใฝใใกใงๅฏใใใฃใฆใ
ใใใชๆฅใใใใใ
ใคใซใงใใใใช
ใใญใใญใใฉใคใขใซๆ้ใญ
ใใญใใญใใฉใคใณใทใญใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.