Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " "
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใฎใใใปใผ
ใใฃใฆใใฎๅ ดใฎใในใชใผ
" " "
็งใฏๅบๆผ่ ใใๆใฃใฆใใใจๆใฃใฆ
้ใใใงใ
"
" " " "
ใใกใใ
ใใ
้ป่ฉฑ
้ป่ฉฑ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใฃใผ ๆ
ใฏใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ไปๆฅใชใใๆ่ฃ ใใใใใชใ?
็งไปๆฅใใผใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ไปๆฅไปๆฅใใผใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ไปๆฅใใผใ?
ไปๆฅใใผใ?
ไปๅบฆ?
ไปๆฅใชใใๆ่ฃ ใใใใใชใ?
็งไปๆฅใใผใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใ?ไฝใ็ดๅใงไฝ่ชฟไธ่ฏใจใใ
้ขจ้ช้ญใ ใฃใฆใใใใใใไฝใ็ดๅใงใใชใใไฝ่ชฟไธ่ฏใจใใ้ขจ้ช็ใจใใใใชใใ
ใใใ ใใฃใฆใใใใใใญใ?
ไปๆฅใฏใใใใใผใ
ใใฃ?
ใใฃๅฅใซใใใชๅฝผๆฐใชใใฆ
ใ?
ใใใใๆฅใกใใใกใใฃใจใใใ้ ใใชใฃใฆ
ใ?
ใ?
ไฟบใ ใใใ?
ใ?
ใๆธกใฃใใไธใใ้ ใใใใ
ใใฆใใใใ้ ใใใชใฃใฆใ?
ใ?
ใใใธใใใ
ใปใใใใงใใใใใงใกใใฃใจๆใใฆใใใญ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใกใใฃใจๆใใฆใฆใ
ใใ?
... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ไฝใฎใซใกใฉใ
ไฝใฎใซใกใฉ
ใใ?
?
ใใ?
ใใกใใ?
E E E E E
ใใฎใใใช?
ๆฅฝใใใชใ?
่ฒทใฃใใใ ใ
่ฒทใฃใใฎ?
ใใใชใฎ?
ๆฐใใใซใกใฉ
ใใใฏใใใชใใ
ใใๆฐใ ใฃใใใ
ใใใใใใงใใก?
ใปใฏในใฏ
ใใใใใ
ใชใใงใใ
่จใฃใใฎ?
่จใใชใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใใกใฃใฆใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใชใใจใใใใใใช?
ๆฐใๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ๅใใฃใใใใใญ
ใญใใกใใใใใใใใใผใ ในใใ
ใชใฃใฆใใใใฎใใใใจใใใงใใใใญใใกใใใใใใใ
ใญใไฝใใใใใปใใฆใ?
ใใใใกใใใฎใใใจใใ ใ
ใใใซใชใใฎ?
ใๅงใกใใใฎใใใจใใใใ ใ
ไปใซใชใใฎ?
ใใใผ
ไฝๅบฆใใใใใจใ่ใใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฟกใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใจใใใงใ
ใใใใใจใใงใ
ใใงใฉในใฎใใญใใญใชใ
็ขบใใซใใผใญใซใชใ
ๅฝผๆฐใใใใใฎใใชใใใ
ใใใทใใใ
ไปใกใใใช
ใคใพใใชใใใใใชใใญ
ใคใพใใชใใใใใชใ?
ๅคงๅคใชๅฝผๆฐใจใชใใฎ?
ๆฅฝใใใจ่จใใจ
ไปฒ่ฏใใชใใใ
ๆฅฝใใใจใใใ
ๆฅฝใใใจ่จใใใฃใฆใช
ๆฅฝใใใชใใใใญ
ใใใใ็ณปใชใใ ใใญ?
ๅคใ ใใใจ่จใใใใใใชใใงใใ?
ๅคงใใใชใใใใใใ
ใคใใใใใใชใ?
ใใใใ็ณปใชใใ
ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใๆใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใพใงๅฐใฃใฆใใใใ
.
ๆใงใใใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใญ
ๆใงใใญ
ใฏใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใใกใใใฐใใผใ
ใใใกใใใฐใใผใ
ใชใใง.................................
ใชใใงใใใชไบ็ดใใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใในใซใผ
ใจใผในใ
ใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใใๆใใ provided
ใใใใใใกใใกใใกๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ํโฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ฆใใฆโฆ
ใใกใใฎๆ่ฃ ใใใฃใกใ
่ฆใใฆ่ฆใใฆ shots
่ฆใใฆใใพใใใญ
ใใใชใใใใใชไธ็ใใคใๅฑฅใใฆใชใใใใใ
ใใใชใใใใชไธ็ใใคใๅ ฅใฃใฆใชใใใใ
้ใใฆใใ
ๆฐใใใ?
3
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐใซใคใใฆใใฆ
ใใผใใใคใใใใญใ
ใฑใใใใใญใ
ใใใฃใฑใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใผใใใฐใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ...............................................................
ใ.
ใใฃใฑๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆไผใใงใใ
็ตถๅฏพใซใใฆใใ
ใใฃใฑใ
" " " "
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ.....................
ใใใชใฃใใใฉ
,,,,,,,,,,..
ใใฃใกใในใใญใชใใ
็ตถๅฏพๆฅฝใใใญ
ใใผในใใฅใผในใใชใใฆ
ใใฐใใใใ
ใฏใ
* * * * *
ใใใใผใ
ใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใๆฅฝใใใใใใ
ใใใๆฅฝใใใใฉ
ใฉใใใๆใ?
่ฆใๆใ?
you
I I
" " " " " " " " " " " "
ไปใใๆฅใฆใ
ใใใใชใใ่จใใใใชๅฝผๆฐใซใ
ใปใใฌใงใใฃใฆ่จใใซ่กใฃใใ
ใใฃใกใ้ฉใใใใใชใ?
่ฆใฃใใใใใใใใชใๅฝผๆฐใซใ
ใใใใใชใใฎๅฝผๅฅณใฎใปใใฌใงใใฃใฆ่จใใซ่จใใซ่กใฃใใใ
ใใกใใใใใชใ?
้ฉใใใฆใใใใใใช
ใใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใญ
ใฏใ
"
" " "
ใใกใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใ
ใ!
ๆฅใใใใ!
ใ!
ๆฅใใใใ
" " " " " "
.ไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ไฝใฆ่จใฃใใฎ?ๅฝผๆฐใ
ใ?ใกใใฃใจๅคงๅญฆใฎไบๅฎใ
ใกใใฃใจๅคงๅญฆใฎไบๅฎใ
ใใใใฐ
ๅงใกใใๆชใใญ
ๆชใใญ
ๆชใใจๆใใชใไฝใงๅผใถใฎ
ใใ
ใปใใฏในใ ใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใใใผใ
ๆฅฝใใใฃใใใใใผใใใฆใใใใใใฃใฆ้ใ็ทใ ใฃใฆใใฆใฏใใฐใใ
ๆฑใใใใใๆฑใใใใใใชใใใ้ทใใจ่จใฃใฆใใใฎใใฐใใ
ใใฃใจไธใซใใฆใใใ
ๅคๅใใใใใใ ใใฉใๆธฉๆณใๅคใใใใ ใ
ใใฃใจไธๅบใใฆใใ
ใใฃใจไธๅบใใฆใใ
ใใฐ
I I I I I I
ใงใ็ตๅฑไฝใใใใ่จใใชใใใใๆฅใฆใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅชใใใใ
ใงใใใพใใใฉใใฃใฆ่จใใชใใ?
ใใใๆใใฆใใ ใ
ใใใชใใจใชใใ
็ใพใใใ ใใงใใๆใใฆใใใงใใใใใ
ใๅใฎใ
ใๅใใใฃใใใ
ๅฝผ
ใซใฌใผ
" " " " "
ใใ Jใๅ
ใๅใ
๏ฟฝ๏ฟฝใงใใใ
ไฝ?
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃ!
ใใฃใจใฃใจใ ใ
ใใใๆใใฆใใใใ
ไฝใ?
ใใใคใใฆใ?
N N
ใ?
Nใงใฆใใใใ
N Nใใใ?
ๅฏใฆใใใใใ
ใปใ
ใใฃใฑใใจใปใใฏใใใใฃใใงใใ
ใๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใขใใฃใผใณใใฅใผใชใผใงใใ?
ใใใฆใใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใ
"
me me
ใใฃใกใใใกใใใใค
ไฟบใฏใใฃใฑใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใชใใงๅใๅ ดๆ?
ใใจใ?
ใใจใ
ๆฌๅฝใซๆชใใญใใใกใใ
ไฝ?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใใพใฃใฆๆฅใ
ใใฃใจใงใใใญ
ใใฃใจใงใใใญ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
ๅบงใฃใฆ
ใใฃใจใงใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ't
ใ
" " " " " " " " "
ใ?
ๆใใงใใญ
้ก็ใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝใ่จใฃใฆใใใฃใใงใใ
ไผ็คพใใใชใใฆ
ไฝใใใใ?
็ตถๅฏพใใใงใชใซ?
ไฝใใ
ๅพ ใฃใฆไฝใใฎใ
ใใฃใกใใจใญใใใใ
ใใใใใใใฉใ
ใฉใใใใใใใ
you
it it
ใใใใฃใกใใจใญใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใใญใ?
ใใใใใใใใฉใใ?
ใใใๅธฐใใ
ใใใ
ใใใๅธฐใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใ
"..............................
่ช่ปขใฃใซใใใ่ซฆใใฆ
ใ?
ใใฃใใใใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ
ใใใๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ
Debbieๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆไผใฃใฆ
ไธ้ๆฅใใฃใฆ่จใฃใใชใฎ?
ใใใใใใใฃใฆ่จใใชใใจ่จใใชใใจ
ใใๅธฐใฃใฆ
ใใฃใก?
ใๅใ
ใฃใฆใใใใจใ
ใใใก
ใใฃใใ
ใใ
ๅ ็
ใกใใฃใกใใใใๆฅใฆใใใใใ
ใฟใใช
ใใใฉใ?
ใชใใใฎ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
. . . . .
ใงใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆๅพ
ใใใ
ใใใใ
I
ใใใผ
ใใญใใจใชใฃใฆใใใใ
ไปๅญใซๆปใฃใใใ็ตถๅฏพๅฝผๆฐใฐใใกใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใพใ ไฝใ่งฆใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ๅผใใใใใฆใใใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎๆน
ใใ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ...
ใ
ใใ
oh
ใใใใใ
ใกใใฃใจ็ต่ฆใใฆๆฑบใใใฆ
่กใฟใใฆใใใ
ใฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใค่ฆใใฆใใใ
ใใฎใใฃใผใใใ
ใใธใใใใใณใใใ ใ
ใใธใคใพใใชใใญ
ใใธใคใพใใชใใญ
ใใธใคใพใใชใใญใใชใใใ
ใใใใใใใ
้ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใใ
ๆไผใฃใฆใใ
ๆใงๅบใใฆใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใฆ
ใใใฎ?
ๆใงๅบใใฆใฃใฆใใ
ใใฃใจ
I I I I I I I
ไธกๆใงๅบใใฆใฃใฆ็ฌ้กใใใใฎ?
ๅฝผๆฐใซใ
ไปใใใฃใกใๆฅใฆใใใใใๅฝผๆฐใ
ไปใใใใช็ถๆ ใ ใใใญใ
ใใฐ
ใใฃใกใ
ใใคใใใญใใชใใ
ใใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใชใใฆใใชใใฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใฆ
ใซใกใฉ่ฆใฆใฆ
.
ๅๆใใใใ ใฃใฆ
ๆใใใใ ใใฆ
ใใใคใใ ใใฆ
ใใใคใๅบใใฆ
ใใใใ ใใใ ใใใคใๅบใใฆใ
ใปใไธใใใช
ๅบใกใใใชใใ
ใปใ
ใใๅบใกใใใกใใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใ
ใใ็งปๅไธญใ ใฃใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ?
2
ใใจใใฃใใใงใใใ
ใใ
ใพใ ใใใใใซ็ตใใใจใใๅใใใใ ใใฉ
1ๆ้ใใใใงๅธฐใ
ๅคๅๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
1ๆ้ใใใ?
ใใใใไฝใใฉใใๅ ฅใฃใฆใๆนใใใใฃใใใใ?
ใพใไฝใใใฃใใ
ใพใไฝใใใฃใใใญใใพใไฝใใใฃใใใใพใไผใใใใใใใใญใ
"
... ... ... ...
ใทใฅใผใณๅ็ตถๅฏพๆฐใฅใใฆใใงใใ?
ใใ5ๅใใใ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใ?
5ๅใใ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใฃใกใๆใใกใใฃใใใใ
ใใฃใกใๆใใกใใฃใ?
ใใฐใใใใฐใใ?
ใใฐใใ?
ๆจๆจๆจ
ๅใใใใชใซ้ทใไพฟๅฉใใชใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใฟใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ไฝใใใ
ใใคใใใฃใกใใงใใใชใฃใฆใญ
*
ไฝใไปๆฅใใใ ใใใกใใฃใจใจใญใใญใ
ใชใใไปๆฅใใใ ใใใกใใฃใจใจใญใคใญใ
ๆใใฉใผใงๆใใใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฉใผ้กใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฉใณใณ
ใใกใใใกใๆฐๆใก
ใใใใใใ
ใใใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใญใณใใก
itใญใณใใพใชใฟใใใจใใใ
ใทใฅใณๅๅใฎ้็
ใใใใใฎ้็
ใทใฅใณๅใฎ้็
ใใใพใใฃใใใ
ไฝใใ?
ใคใพใใชใ
ใคใพใใชใ
ใใใใใ ใฟใใใช
ใๆ้ซ
ใใฃใฑใ
ใใใฎใใงใฉใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฃใฑ
ใใใใใฎใๅฝผใซไผใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฎใๅฝผๆฐใซไผใฃใฆใใฎ?
ใใใคใฐใใใใใใจใใ
ใใใชใใใใใชใ
ไฟบใซใฏใใฃใฆใใใพใใใ
ใใฃใจ่จใใใใใฆ
ใ
*
ใฏใผ
watermelonใใ
ๅคงใใใใใงใใ
ใพใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใใจใใใใ
ใฏใใใใฃใฆ ใใฃใใใจใใใใ
ใฏใ
" " "
ๅฝผๆฐ?
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใใใคใจใญใผๅใฃใกใใใฐ
ใใฉใ ใใใ?
ใถใใ ใใ
ใจใญใใใใใ
ใใใจใญใใใใใ
ใใใ่ฒใใญใใใใ่ฒใใญ?
ใใใ็ฌใใญใใใใ่ฒใใญ?
ใใใ่ฒใใญ?
ใใใใใใฉใใฃใใใใ?
ใจใญใใญใ
ใใฃใกใใจใญใใ
ใใฃใกใ่ฒใใ
ใ
ใใฃ!
ใใฃใใใ
ใใฃใกใใงใใฆใใใใ
ใใใฆใใฎใใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใกใใฃใจใใใฆใใฆ
ใ.........
ใใฃใฑใ.....
ใใๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
"ใใฃใฆใฆ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " "...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
,,,,,,,,,,
ใใ
่กใฎใใใใงใใญ
ใใใใ
ใใใผใ
ใใ
ๅคงๅค
ใใ
ใใ
ใใใฐ
ใ
ใใใใฐใฃ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๆชใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใใใญ
ใใ
I I I I
ใใใทใงใฏใตใคใทใงใณ
ใใใทใงใณใฏใณใฎใใจๅฟใใกใใฃใฆใใใใใใใใใใ
่ตคใ
ใใฃใจใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซ
" " " " " "ๅคงใใใใงใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ไฝใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใฎใใจใช
ใใ
ใใใใช?
ใใใใช?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใชใใพใใ
ๆฎๆฎตๅฝผๆฐใ ใฃใฆใใฃใฆ็ใใใชใ
ใใใ
็ใฎๅใใฆ
็ใฏไฟบใๅใใค
ใใฐใ
ใฌใใกใใใฎๅใใฆๅฅชใฃใกใใฃใใ
ใใไปใฎใฏ
็ใฎ็ใฎๆฐๆใกใใใชใ
็ใฎ็ใใใฉใช
่จใฃใกใใฃใฆ่จใใชใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
" " " " "่จใใชใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใคใฉใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใใใ
ไฝไฝ?
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใใกใใ
็ใปใใฏในใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ?
ใชใใญใ
ๆฐๆใกใใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใใฉใญใ
ๆฐๆใกใใใใฉใญใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ?
็ตๆงใใฃใใ
ไฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐ...............
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
่ฆใคใใใใใฐใ
่ฆใใใใใฐใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ่ฆใใใญ
่ฆใใชใใใฐใใฃใฆ
่ฆใใชใใใ
็งใซๆญปใใฆใ
่กใใจใ่ฆใใฆใ
ใใถใ
่กใใจใ่ฆใใฆใ
ใๆฏ่ฆชใซ
ใใใ
ใใ
็ใ
ใใใใใใ
็ใฟใ
ใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ใใๅ ดๆใใฃใฆใฟใชใ?
ใกใใฃใจใใใใใๅ ดๆใใฃใฆใฟใชใ?
ใใฃใกๆฅใฆ.....
ใใฃใกใใฃใกใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ใใๅ ดๆใใฃใฆใฟใชใ?
ใใฃใกๆฅใฆใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใใฃใกๆฅใฆใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใใใใใใงใใฃใใใจใชใใญ
ใใฃใใใจใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใnanananananananananananananana
ใjjjjjjjjjjrrr.
ใใฃใฑใใใฎ้ณใใฃใฆใใใ
ใฉใใใใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใฉใใกใจ่จใใใใจ?
ใใใใใใจ่จใใชใใง
ใใใใใใจ่จใใชใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใๅใฏใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
" "
ใใญใฉใก
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ๅคงใใ
ใๅ
ใใใใ
ไฝ?
ไฝใ?
ใฉใใใใฎ?
ใๅใจใฉใใ
ๅใฃใใใ?
ใใใใใใใพใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญใใ
ๆฐๆใก
ไฝๆฐ?
" " " "
ใใฃใใใญใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใฐใใ
ใ............
" " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใฃ
ใใฐใ
ใใฐ
ใทใณๅใฉใใงใใฉใใงใใใ ใฃใกใใฃใฆ
" " " "
ใใฐใ!
ใใใ!
ใฉใใงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใญใใฃใจ่กใใ
ใใฃใก่กใใ
ใใฃใก่กใใ
ใใฃใก่กใใ
" "
ใธใ
ใใใ่กใใ
ใใ
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใใใใ
ๅใใฆใ
ๅใใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๆฅใใง้ฃ็ตกๅใใฆใใใจ
ใฉใใใใฎ?
ใใฉใใฉใ?
ใใฉใใฉใ?
ใฉใใใใ?
ๆฌๅฝใซๅธฐใๆฐใใใฎ?
่ชๅใงๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใใใ
่ชๅใฎๅฅฅใพใงใใใฃใฆใใใใ
ใใกๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
" " " " "
"
ใใใใฟ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
" " "
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใใใใกใใฃใจ
ไธญ้ใจใใใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๆฅใฆใใใใ ใฃใใ
ไฝใๆณจๆใใใ
้ ผใใ ใฃใฆ
้ ผใใ ใฃใ?
ใๅ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใใฐใใใใใใ
" " " " " " " " "
็ใใชใใงใ
ใใใใใ
ๅคงใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐ
ใใใใฃใกใ่ฆใใใใใ
ใใใพใ่ฆใ
ใใใใฃใฑใ
ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใ
" "
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ๅพใใซ
ๅพใใซ
ๅพใใ่ฆใใฆใปใใ
ๅพใใๅฐปใ่ฆใใฆใปใใ
ๅพใใๅฐปใ่ฆใใฆใปใใ
ๅพใ่ฆใใฆๅพใ
ใๅฐป่ฆใใๅพใ
ใๅฐปใฏ่ฆใใฆใๅฐปๅฐพ
ใๅฐปใใพใใ
ใๅฐปๅฐพ่บซ่บซใฏใใฃใฑ
ใใฃใฑใใฃใฑ่ก
" " "
. . . .
็ใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๅฑ้บ
็ตใใฃใฆใใ
ๅคงๅค
ๆ
ๅคงๅค
oh oh
็ใใ
็ใ็ใ
็ใฟใ
็ใ็ใฟใ
็ใta
oh oh oh oh oh
็ใใใฆใใใใ
ใใฐใ
ใใฃใกใ็ใใฆใใใใ
ใใฃใกใ็ใใฆใใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ใใฟใคๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใคใค
่ชๅใฉใฃใกๆฐๆใก?
่ชๅใง้ธใถใใ ใฃใใใใไปๅฏใกใใ?
ไฟบใฃใฆ้ธใถใใใ?
ใใใใ็ใใใฆใใใ?
ใใใใ่กใใใฆใใใ?
ใฉ
ใฉใฃใก?
ใใ?
ใ?
ใใ?
?
ใใ?
"
" "
ใใใใใฎใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
" "
" "
ๅคงใใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅฝผๆฐใฎใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใกใใใญ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐใใใฐใใฏyyyyyyyyoutoutout..
ใ?
ใใใใฐใ
ใใใใฐใใช
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใกใใใชใฃใกใใ
ใใใใ
I I I I
็ตถๅฏพใซใใใใจใชใใงใใใใใใ?
ไธญๅบใใฆใใ?
็ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใฆใใญ
ๅใใๅบใฆใใฎ
" " " " " " "
ใใฃใกใ่ฏใใใฆใ
ใใใผใใใฃใกใๅบใฆใ
ๅบใฆใ
ใใใใใใใ
ใใฐใใญใ
ใใฃใกใใฃใใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใพใ
2 2 2...
ใใใ
ไฟบใใใใ
ไฟบใฏ
ใใ
ไฟบใฏ
ใญใผใญใฅใผใใฆใฆ
" "
- - - - - - -
็งใฏๅฏใใใ
ใใ
ไผๆฉใใฆใฆ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐด
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.