Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใญใพใใญ
ใใ
ใในใใใกใใใฉใใฃใใช
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใใๆฐดใจใใ
ใฏใใใพใใใ
็ฑใใงใใญ
ใในใใใกใใใฉใใฃใใช
" " " "
็ฑใใจใใใ็ถใใฆใใใ ใญใ
ใ ใ37.3ๅบฆใ
ใใใใงใใญใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใฐใณใใไธใใฃใฆใ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใญ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
ใใใ้ ใใพใใใ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใจ1ๅบฆ
1ๅบฆใงใใ
0.1ๅบฆใญ
0.1ๅบฆ็ฎ
It It It It it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it
ๆฅใใใ ใชใใ
ใใไธใใฃใ
ใพใใงใๆใใฎใซๅคใใใชใใงใใ
่กใใพใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชๅนปๆณ็ใซใชใฃใฆใพใใ?
ใใใชๅนปๆณ็ใซใชใฃใฆใพใใ?
ๆใใงใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใญ
ใชใใใใใญ
ใใ
ๆใใญใผ
ใใ
ใใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใญ
ๆใใใฉใชใใๅฟใใพใใญ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใช
ใใใ่ฉ็ผใใพใใใญ
่ฉ็ผใใกใใใใญ
ใพใ็ผใใกใใใพใใใญ
ใใใชใญใชใใใญ็ซใใใชใใฃใใญๆญปใใงใพใใใญ
ใซๅฑใชใใญใใญ
็ตๆง ๅฑ้บใชๆใใฏใจใฏใใใญใใใ้ขจ้ใใใใใใ ใใฉใ
ๆใใใงใใญใ
ไปใฏ็งใฏ30ๆญณใงใใ
ไปๅใใฆใชใใงใใใญ?
็ตๅฉใใฆใ3ๅนดใใใใงใใใญ?
ใชใใใใใฏๆฆใใใฆใใฃใใใใจๆใใพใใใฉใๅใใฆใพใ?
ไปใฏๅใใฆใชใใใงใใ?
ใ ใพใใใจไปฒใใใใงใใ?
ใใใฏ่ฉฐใพใใจใใๅฎถๆใชใใงไฝใใชใใฃใฆๆใ?
ใใใฏใคใพใใจใใๅฎถๆใฃใฆๆใ?
ใใใฏใคใพใใจใใๅฎถๆใชใใงไฝใใชใใฃใฆๆใใชใใใใชใใใช?
ๅฎถๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใพใใปใจใใฉใชใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ๆใใฆใใใพใ
ไฝใงไฝใงใใใใใญ?
ไฝใงใชใใชใใใงใใใญ?
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ๆใใฆใใใพใ
ไฝใงใชใใชใใใงใใใญ?
ใใใชใใงใใ
็ตๅฉใใๅใฏใใใใใฆใใฏใใใฉใใฉใๅพใ ใซใๅพ้ ใซใชใใชใฃใฆ
็ตๅฉๅใจใใ ใจใใพใไธ็ทใซไฝใใงใชใใใใไผใใฐใๅๅนดใซ1ๅใซใชใใ
ใใใใใใจใ็ตๅฉใใพใใ.. I I I I.. ka ka ka ka kaใซใชใ.2ๅนด2ๅใใใ
ใใใใใใซๅพใ ใซ้ ็ช็ตใใงใญ
ใใใๆฌๅฝใซๅพใ ใซๆญๅฟตใชใใงใญใๅฐใใพใใใญใๅฐใฃใใญใๅฐใใพใใใญใใใใใใใจใงใใใญใใฉใใใๆใใงใ
ใใๆนๅฟใใกใใใ
" " ",,,,,,,,,, k k k k k k k k k k k k k k k k
ใฉใใใๆใใ ใฃใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใผใใซใจใใใฆใใใฎใใช
ใชใใๆฟใใใใชใ
ไฝใใใใไฝใ่จใใ
ใพใใญใใจใใใฆใใใใใชใใใพใใชใใใใใใชใใพใใชใใใใใใฉใใฉใใใใชใใงใใ?
ใใใพใไฝใใใ
ไฝใฆ่จใใจ
ใใ่จใใจ่จใใฎใใใฆใใจใ
ใใใใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใ็ญใใฆใใใใจ่จใใฎใใใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใ็ญใใฆใใใใจใ่จใใฎใใใใกใใใจใ่จใฃใฆใใจใใฃใฆ่จใใฎใไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ?
็ฒใใฆใใใใฃใฆใใใฎใไฝๅใ็ถใใใงใใจ
ใใใใใ
็งใฏ็ตๆงใชใผใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใฎใง
ใชใผใใใใใฎใใใใใงใใ?
็งใฏ็ตๆงใชใผใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใฎใง
ใชใผใใใใ
ใชใผใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใงใใชใใๅนดใ้ใญใฆใใใใกใซ
ใกใใฃใจใใพใใใฆใใกใใฃใจ้ใๆใฃใฆใใใชใใใ
ใใฃใใซ้ฒใพใชใใใ
ๆ่ฟใฏ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ๆใใฆใใซ
ใใพๆใฃใฆใใใชใใฃใฆใญ
ใใใใใใซ้ฒใพใชใใใ
ใใใฏๅฐใใพใใใญ
ใใกใใใกใใญใใใพใใใฆใใใงใญใ
ใใใชใซใใใใใชใใใใใชใใงใใใญใ
ใใฃใใใใใชใใใ ใญใ
ใใใชๅคงใใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใซใชใใใชใๆใใงใใใฉใญ
ใใใใใใจใฏใใใใ
ใใกใใใกใใฎใใฃใใใใใใพใใ
ใปใใซใซใใญใผ่ฆใใใจใใใใใชใใงใใ
ใใจใใฃใฆใญ
ใใใงใใชใใงใใใใ?
ใฆใใชใใงใใใใ
ไปใซใใคใใซ่ฆใใใจใฏ่ฆใๆนใใใใพใใ?
ใใใฏใใฐใใใชใ?
ใใใฏใใฐใใใชใ?
ใใใฏใใฐใใชใ?
ใใใใฐใใชใ?
ใใใฏใใฐใใชใ?
ใใใชใใจใซใใฃใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใฟใใใฆใฆใฟใใใฆใใฃใฆใฟใใใฆใใใใใชใใงใใ?
ใๅไฝใใฆใใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใญ
ใชใใ
ใใใใใใจใชใใซ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ๅฎใฏใญ
ใชใใ
ไฝใๆญฃ็ดใชใทใใฅใผใๆฑใใฆใพใใใญ
ใ ใชใใใญ
็ขบใใซๅฎใฏ
ใใใใชใใๆฆ้ฃใใใ
ไฝใ ใใ่จใใชใใ
ใใใใฆใใฎใ
ใใใฉใใงใใ?
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใชใใงใ
ใใ่จใใญใใใใใใชใใงใใ
ใใ่จใใช
ใใใใใชใ?
ใใใใใฐใใฎๅพใใใ่ชฌๅพๆๆใซใชใใจใใใ
ไฝใใใใฆใใญใฃใฆ่จใใใฆใ
ใชใฃใฆใชใใใใใใชใใ
ใใใฏๅใใใชใใใใใใใฉใญ
ใใใฏใใใใฃใใใใใ็ฅใใใใ
ๆฎตใชใๅใใใใใ่กใใพใใใ
ใใ่กใใพใใใ
ใใฎ็ฎ็ใง
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ๆฐใใใพใใญ
" " "inininininininin.
ๆฐๆใกๆชใใจใญใๆฎต้ใใญใๆฎต้ใญใๆฎต้ใซใญใๆฎต้ๅฟ ่ฆใงใใใญใ
ใใใใใญใๆฎต้ใใญใๆฎต้ใญใๆฎต้ๅฟ ่ฆใงใใใญใ
ใใใฐ
ใใใใใใใใ
ใใใใๅฟใใฆใใใใพใใใฉใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฝใฆใฆใใ
ๆธฉใใงใ?
ใชใใๅฝใฆใฆใใญ
ๅ จ็ถ้ใฃใฆใ
ๅ จ็ถ้ใฃใฆใฆใ?
ใกใใฃใจ็ผใใใใใญ
ใใใใ
38ๅบฆใ ใฃใ
ใใ
ๅใใใใงใใ
ๆฎ้ใซใญ
ใใใใใ ใใฃใฑใใใญ
ใใ ใใฃใฑใใใฎ?
ใใใใใฎ?
. .
ใใใใใฎ?
ใใกใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
" " " " " " "
. . .
่งฆใใใฆ
ใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใฎ?
ใใ
ๆฐใใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ใใใใพใใ
ใใใ็ใฟใพใ
ใใ็ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ่งฆใใใฆใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
1...2.
ใ?
ใใ
ใใใใช
ใใใชไบบ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใใ่ไธญ
ๆฐๆใก
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใใ ใใใใผใ
ใ...........................ใพใซใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใงๅบใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใฅใผใใฆใใใฃใ
่งฆใฃใฆใใ ใใงๅบใใชใฃใกใใ
you you you you
ใญใฅใผๅฅฝใใชไบบใจๆณจ็ฎใชใใฆ
ใใฃ!
ใชใใใใใ
ใใใใใใใ
why whyไฝใฆใใฅใผใใฆใฏๅบใใชใฃใกใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใใใใๅบใใใใ
ไฝใฆใใฅใผใใฆใฏใซใฟใฏใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใ
ไธ็ทใ .
ใใฃใกใฏใพใ ใใใชใ?
"
ใใใใใใใ
ใใฃใกใฏใพใ ใใใชใ?
ใใใใใๅธใฃใฆใฟใใ?
ใใใใใฃใจๅธใฃใฆใ
ใใใใใฃใจๅธใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ไปๅบฆใไนพๆฏใง
ๆฅๅธธใซ
ไปๅบฆใฎไนพ็ฉใงใใ
ใใ
ใตใ ใใใญ
ใจ่จ่ใคใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใซ็ใพใใ
ใใ
ใใ...
ๆฐๆใก..
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใกya
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใฐ
ๆฐใฏใใญใ ใญ
. .
" " " "
ใณใฃใใ่จใฃใฆ
ใณใฃใใใใใชใใใใพใใใฎ?
ๅคงๅคๆใใใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
c c
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใใใใณใใ่งฆใๅฟๅฐใใใญใ
ใใฎใใณใใ่งฆใๅฟๅฐใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใ
ๆฑใฃใใใใใใ
ๆฑ
ๆฑใใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซๆฑใใใกใใฃใใใ
ใใใซๆฑใใใกใใฃใ
ใใใซๆฑใใใกใใฃใ?
ใใใชใใใชใใใใช
ใใใชใซๆฐใซใชใใใ
ๆใใใใซๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใ!
ใใ........................
ๆฐใใใญ
่ฝใจใใญใ่ฝใจใใญใ
ใใกใใใกใใงใใ
ใใชใใๆฑใใใใงใใ?
ไฝใๆฑใใใกใใฃใใฎ?
ใชใใๆฑใใใกใใฃใใฎ?
- - -
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฑใใใใใงใใ?
ใ?
ๆฑใฎๆฑใใกใใชใใ
ใกใใฃใจใญใๆฑใฎๅงใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใญใๆฑใฎๆฑใ้ใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใฉใใซใคใใพใใ?
ใฉใใใใใกใใ?
ใชใใๅคใชๆใใใใ
ใชใใใชใใๅคใชๆใใใใๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใใใใใใใใ
ใใใค
ใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใชใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใค
ไฝใๅ ฅใฃใกใใ?
ใใใ
" " "
ใญใ,,,,,,,,,,,,
ใใใใญ
ใใใใณๅๆนฟใๆฐใๅขใใฆใใ
ๅคงๅคใชใใ ใ
ใ.......................................
ๅฟ้ ใใใใใฉใช
ใใฎใพใพ่กใใฎ?
ไฝใๅฏใใใใจใใใซๆฅใฆใใฎ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจๅใซ
ใใชใใใใฃใฆใใใฃใฆ
ไฝใๅฃฐใๆฐใใชใใฎ?
* * *
็ใ็ใใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใไฝๆนใใใใฎ?
ไฝๆนๆณใซใใใฎ?
ใใฃใฑใ..................
ใๅฐปใใใใใใใชใใใใใใใ
่ชๅใใ้ใใฆใใ
ใใใ่ชๅใใ้ใใฆใใฎ?ใใใใ
ใใ่ชๅใใ้ใใฆใใ
ใใใชใใๆณกใใฆ
you
่ชๅใใ้ใใใใใใใชใใๆถใใใฎ?
ใใใ
ไฝใงใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝใงใใใชๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
. .
ใใใๆบ็นใใฃใฑใๅบใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆ้ช้ญใ ใญใใฃใใ็ด ๆตใชใใณใใ ใใฉ
ใใใพใผใใใชใใใญ
ใใใพใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใผ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ไธ็ทใซไธ็ทใซ2ๆฌใซใใฆ
2 2 2 2 2 2 2 2..2ๆฌใซใใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๅญ
ใใใพใใฆ
ใใใใ
ใใใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใใใใชใฃใกใใ
ๆชใใชใฃใกใใ
ๆชใใชใฃใกใ
ๆชใใชใฃใกใใ
ใใชใใไธ็ทใซใชใฃใฆ
ใใใญ
ใใใญ
ใฏใ
ใ.........
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใฐใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใใกใใฃใจๆใใใฆใกใใฃใใใกใใฃใจใใใใใกใใฃใใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ
ใใ
ใใใใใ ใใฆใใใชใใใใจใใชใใใใชใใใใชใใใจใใชใใใใชใ
ใใจใใชใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญใใใจใใจใใใใจใใใใใจใใ
ใใจใใใใใจใใจใใ
ใใใจใใชใใใใช
ใใ
ใฉใใจใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
... ...
ใใณ
" " "
ๅๅ ใฃใกใใชใใฆใชใ?
ใชใใฆใใใ?
ใชใใฆใใใ?
ใปใใฎ?
ใใซใใซใใฆใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ?
ใใใกใ
ใใ
ใใผใฎ้ฃฒใฟใใใงใใ?
ใใใใปใใฎ้ฃในใ
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใ
ไปใฎใฏใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
่ฆใใฆใฟใ?
่ฆใใใชใใใใฎ่ฆใใใชใ
่ฆใใใชใใ
่ฆใใใชใใ
ใๅพ ใฃใฆไฝใใ?
ใๅพ ใฃใฆไฝใใ?ใชใใไฝใใ?
ใๅพ ใฃใฆไฝใใใ
ใชใใใๆผใใใกใใฃใใใใใชใใใช
ๆฑใใใใใ
ๅใใ ใญ
ไฟบใใชใใๅบใฆใใฆใใใฉ
ใใๅบใฆใใฆใใใฉ
ใ
่ฆใใใชใ
ใใชใใฎๅๆใซ่ฝใกใฆใใ
ใใฎ
่ฆใใใช
ใใณใใณใใใ
่ฆใใฎ?
ใฉใใใใใ ?
you
ใณใใณใใใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใ?
ใใกใใ?
ใ?
ใใฃใกใ่จใฃใฆใใใฉ
ใ
ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใใ
ใใกใใกใใใชใ?
ใใใฏใซใใซใ
ไฝใๅบใฆใใฎใญ
ๆฑใใใชใ?
ๆฑใใใชใ?
ใใใใใชใ?
ใใใชใ?
ใใใใๅบใใฆใใฎๆฑใใใชใใฎ?
ใใผ็งใฏๆฑใงใ
ใใผใใผ
ใใใใใใ
ใ?
็ฌ้กใใใใใ
ใ?ใใใใผใใใชใใฃใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅคงใใชๆฐใซ
ใใ
ใใฃใจใชใใกใใใใใช
ใ
" "
. .
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅคงใใ....
........
ใใญใใญ
ใใ............
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใใใพใง่จใฃใฆใ
ใใใผใใพใง่จใฃใฆใ
ใใใผใใพใงๆฅใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใญ
ๆถใใใกใใณ็ซใฆใฆใใใ ใ
้ฃฒใฟใชใใใใฏใใใจใใฆใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
* * * * *
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
ใใฉใกใใใจใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐใฎๆฑ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
. . .
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
A.
" " " " "
ๆฐๆใกใใๆใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ใ็ฒใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ......................................................... ๅฟๅฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฅใฆใใ
" "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฏใใใฏ
ใใฃใฑใใใใฏ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใใใฏ
ใใใฐใ
ใใฐใใชใใฃใใช
ใใใใก
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก!
ใใใกใใ
ๆญขใพใฃใฆ
" " "
ใใกใพใใใใใชใใใฉ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅค
ใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใใใชใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใญ
ๅใใใกใใใฎ
ใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใใใพใ
ใฏใ
ใ....................................โฆโฆโฆ ใขใฉใผ!
ใใใใใพใใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใ้ณใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
้ๅฎณ่จใใช
็ใฟ
ๆๆใ็ฃใฟะฝัะต
ใใ
้ ผใฟ
ใใ..................
. .
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใพใ
ใใใใ ใญ
" "
" " " "
ๅงใ
้ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐใใใใญ
you
" " " " " "
ๆไฝฟใๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆ้้ใชใใ ใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ๅใใใใ
ๅใใใใ
ๅใใใใ
ๅใใใใ
ใใใ
. .
ๅใใใใ
ใฉใ?
้ ญใใใใใใฆ็ตใใ
ๅคงใใใ
ใฉใ?ใใใฃใใใใฆใใใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
"
ใใฃใจใใกใใใใ
ๆฅฝใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ!
" " "
. .ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใใญใ...
ๅ ฅใฃใฆใใญใผ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใงใใๅใใใใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใฃใจใใฃใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
. . . . . . . . .
ใใๅพ ใฃใฆใใใ ใญ
ใใใ ใชใ
ใใใ็ใใชใฃใกใใ
ใใฃใใ่จใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใฃใจๅใใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใ~ใๆใใใญ
ใใใใฃใใใใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใกใใใก
ใใฃใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไปใคใใฆ
ใ่ ฐใใใ
ใ่ ฐ
ใใใใ
ใใใใ
. . . . .
ใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆใพใฆ
ใ!
ๆฐๆใกใพใก
K K K K K K K K K K K K K K..
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ไฝใใฆใใ
ใใใๆณฃใใฆใใ
ใ
ใ.........
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใใจใใฆใปใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใจใใฆใปใใ
oh
. .
ใใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃใใงใใ
ใใใ
ใใใพใง้ฃใใงใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใใงใใใใผ!
ใใพใง้ฃใใงใใ!
ใใใพใง
ใใใ
ใใฃใใใ
ใกใใใฉใใ
ใกใใใฉใใ
ใใฃใใใ
ใกใใใฉใใ
ใกใใใฉใใ
ไฟบใฎใใใผใคใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใใใใๅคงๅฅฝใใใใ
ๅคงๅฅฝใใใใใผใใ
ใใใใญ
ใใใชใใ
่้ชจไนณใจใ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใใช
ใพใ
่ฏใใฎๆฐๆใกใใใฃใใใญ
ไฝใ?
ใใใใญ
ใใใใญ
ใชใใ ใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ไฝใๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
็ตๆงใช
ใใฅใใใใใใช?
ๅไฝใใ?
ๅไฝใใ?
G G G Gใฏๅใใใฆใใญ
ไนณ้ฆใฏ
็ตๅฑ่บซใๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถๅใใฃใฆใใใฉ
ๆฐไธใใใญ
ๆฐ้ทใใใใใญ
ๆไผธใฐใใชใใใใใญ
ใใใชๅใใใใใใ ใใใญ
ใใใๅใใฆใใใญ
ๅ จ็ถใจใพใใชใใใญ
ๆญขใพใใญใใชใใฎไบบใใฃใฆใใใญ
ใงใใใฃใกใฏใใใกใใใใ
ใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใคใใ?
ใฉใใใใฎใงใใ?
่บซใไฝฟใใฎ?
ใฉใใชใใคใใฃใฆใใฉใใใใใค?
- - - - - -
ใใฌใกใใฃใฆใใฐใใใ
ใใใ้ใใซ
ใใ่กใฃใกใใใใ
ๆฉใใ
ไธ็ฌใใญ
ไธ็ทใซ่กใใพใใฃใกใใใใใญใ
ใใ่ใใพใใฃใฆใใใใชใ?
ใใ่กใฃใกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใ
It it it it it
ใใใชใจใใใใใใชใใใใ
ไฝใ?
ใใใใใใชใจใ
ใใใใใฃใ
ใใซใฐใซใใใใคใใจ่ฆใใฎ?
ใ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใ?
ใใใฎ?
ใใใฎใใ ใใใใกใซใชใฃใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใๆใจ
ๆใจใใใจใใกใใฃใฆใ
็ฌใฃใฆใฟใใฐ
ไฝ?ไฝ?
ๅคงใใใใฃใคใใใใใ
ใใฌใ
ใใกใใใกใใใกใใใ
ใใใงๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฆใ
ใใใ่ใใใกใใ
ใใๆ้
ใใใฎ?
ไปใฃใฆใใๅฃฐ่ใใใกใใ
ใใ
ใใใไธญใงใใใใ
ไธญใงใใซใผใใซใใ?
ใฏใใๅฏใใพใใ
ๅฏใ?ใใใใ้ฃในใฆใ?
ๅฏใ?
ๅฏใใใใใ
้ฃในใฆใฆใๅฏใ?
ใใใชใจใใใซ็ฝฎใใฆๅธฐใฃใฆใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใผ
ใใใชใจใใใซ็ฝฎใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใผใฃใจใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใ!
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ไปใฃใฆไฝใใใณใใคใณใใใใฃใฆใ
ไธๅไธๅไธๆฌไบบใ ใฃใใฎ?
ไปใพใงๆฅใฆใใฃใกใใช?
ใใฃใกใใช?
ใใฃใกใใช?
ๆฐๆใกใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใฆใใใใ ใใ
ใใใฆใในใใชใฎ
ใใฃใใใชใฎ?
ใใฃใคใใใใชใฎใฏ
ใใฃใจใใใใชใฎใฏ
่ชๅใง่ชๅใง่ชๅใง
่ชๅใง่ชๅใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
. . .
ใใฐใใชใผใ้ไธญใงใใชใใ้ฃในใใฎใซใ
ใใฐใใช
้ไธญใงใใชใ
้ฃในใใฎใซ
ใใ
. .
ใใฃใกใไธๆใซไนใฃใฆใใใใ
ไปใฉใใฉใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ๅฑใชใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใคใ ใซใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฐใ
ใใใใใชใฃใกใใใใ
ใชใใ
ใใใใใใกใใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใฎใญ
ใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใใฎ?
ใพใ็ซใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฎ็ตใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
.
.
3
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใใใกใใณใชใใใ
ใกใใณ
ไธใใฃใฆใชใใฃใฆ
ๅใฃใใใใชใใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใงใใชใใใใช
ใ
ใใ
ใใใๅผตใฃใกใใฃใใญ
ใงใใชใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใพใใชใ
ๆฐๆใกๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใใญใผใ
ไฝ?
ไฝ?
" " " " "
. . . . .
ใใ
ใใใใใชใใใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
.
ใใฐใใใฐใๆฐๆใฃใฆ
ใงใใใฆใใ
ไธๅไธๅไธๅ
ไธๅไธๅ
ไธๅใใใใฉ
ๅฃใฎไธญๅ ฅใฃใ
aๅฃใฎไธญๅ ฅใฃใใผ
ใใฃใฑใ
. . .
ๆๅพใฎไธๆๆฐใพใง็ตใๅบใ
ใชใใๅคใฎใจใกใใใฉใใๆใๅบใ
I
ใชใใๅคใฎใใจใกใใใฉใใ้ณ้ณใใใฎ?
ใกใใใฉใใ้ณ้ณใใใฎ?
ใกใใใฉใใใ
ใใใใงใคใใผใใใใใงใใ?
ใใฃใฆๆญฉใใ ใใใผใใใใฎ?
ใใฃใจๆญฉใใ ใๅใฃใจใใใฎใซ
ใใใญใๅ จ้จไผธใฐใใใใงใใ?
ไปใใใฃใใใใฆใใใ ใใฉใใใใใใใๅธฐใฃใฆๅฏใใ ใใใ
ใใญใๅ จ้จๆบใใใใใใใๅฏใใฐใใใใญใๅ จ้จๆบใใใใใใใ
ใใใญใๅ จ้จๆบใใใใฆใใใๅฏใใฐ
ใใใใไปๆฅใฏๅธฐใฃใฆใๅฅใซไธไบบใงใใใใจใใชใใ
็งใๆใๅบใใๆใๅบใ
ๆใๅบใใงใใพใใ
ใใใใใฌใใซๆ ใฃใฆใงใใใใใชใใงใใใ
ใใใ่ชไฟกๆใๅบใๅบใใงใใพใใ
ๅคฉ็ถๆใๅบใใงใใพใ
ใใฌใใซๆ ใฃใฆใๆใๅบใใใญ
ใใใๆฅฝใใฟใ ใช
ๅบใๅใซใๅใใใพใใ
ใใๆฟๆธใงใใ
ใๅธฐใใใพใ
ใๅธฐใใใพใ
ใใใใใใฆใพใ
ใใใใใใใซ่กใใพใ
ใใใใใใใซ่กใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใญ
ใใใใญใพใใพใ
ใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.