Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใกใ ใ
ใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ไธ็ชใใใฎไปๆฅ
ไธ็ชใใใใญใฌใใฎใญใฃใฆใใใใจใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ!
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใพใใ
"ใใใพใใ
ใใใพใใใใใฟใพใใใใใฎใVTuberใฎใๆทฑใใซใในใฟใผใใๆนใงใใ?
ใใซใใใใใใใ้ใใ้ใใฃใฆใญใใใ?
ไฝใใ
ใใใ?
ใไฝใใไฝใใ้ข็ฝใใงใใ?
ใใใงใใชใใ
ใชใใ
ๅ จใๅใ
ๅ จใๅใ
ใใ
ใใใ ใใญ
ใขใคใใฅใผใใผใฏ็ฅใฃใฆใพใใใฉ
ใชใใ
I
ๅ ฅใใชใ
ใคใชใใใชใใฃใฆ
ใใชใใฆ
ใงใใ
ๆ้ๅงใพใฃใใฃใฆใ
ใใผใements each
ูใใใใใชใใฆ ใใ
ใชใใใญใใใใใใฃใใใ
ใใใใใชใฎใใช?
ใใใคใชใ
ใซใฉใชใฑใจใใฉใใงใใ?
ใ,,,,,,,ใซใฉใชใฑใจใใฉใใงใใ?
-
ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ๆฌๅฝใซๅใใฆ่ฆใใใจใงใใญ
ใใซใใฎๅฅณ
" " " "ๆฅใๆฅใใ..
Hใใ ใญ?
ๅนณไบใใใจใใฆใใญ
ๅคงใใใจใใฆใใญ
ใชใฌใฌใใใฃใฆใใใไบบใใฆ
ใใใใไบบ้็ฅใๅใใชใใงใใใฉ
ใขใใกใฎใใฃใฎใฅใขใจใใใใใ
ใใใใใฎใฏใใใใใใจใใใชใใงใใ?
ไปใไฝใใใใใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ...
ใญใธใใซใฃใฆใใใ
ไปใฏๆต่กใฃใฆใใฉใใใฟใใใช
ใใ่ฆใฆใใใใชใใงใใ
ใใกใใใกใไผผใฆใพใใญ
ไผผใฆใใฎใซใๆๅณใใใใใ ใใฉใ่จใฃใฆใใใฎใซใ่จใฃใฆใใใฎใซใ่จใฃใฆใใใฎใซใใฆใฆใใฎใงใใ
ใใใใๆๅณใใใๆๅณใใใใใ
ๆฅๆฌใฎใใใซๆฅๆฌใใๆตใใกใใฃใใใใชใใงใใ
ๆฅๆฌใใๅใใใใ้ใๆปใใ
ใใใใๅคๅฝไบบใใใใ
ใคใณใณใฎใใใซ่ฒฉๅฃฒใใฆใพใ
ๆฅๆฌใฎใใใซ่ฒฉๅฃฒใใฆใพใ
ไธญๅฝใงใๅฃฒใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใฃใฆใๅฃฒใใไบบใ ใฃใใ
ๆฅๆฌใงๅฃฒใใใฃใฆใใใใฃใฑใ
ใใใชใใ
็ตๆงๅฃฒใใใใงใใ?
U U U Uใฏใใใชไบบใชไบบ?
ใใใใช
ใใใชใใง
ใใใช
ใใใช
ใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใชไบบใใกใฎใณใฉใใจใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ไปใขใธใฉใง้ฃฒใฟ็ฉใ ใฃใใใ
ไปใขใธใฉใกใขใณใจใใใฃใฆใใใใใ
ไธไบบใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใใใฉ
20ๅใใใๆฉใใชใใใใใชใใใใใชใใฆ
ใใใใใจใฃใฆใ17ไธ8000ๅใใใๆใใชใใใใใชใใฆ
ๆๅใซ20ๅใใใใใใๅใซ
ๆๅใฏใณใฃใใใใ้้ก?
ๆๅใฏใณใฃใใใใไบบๆฐใใใใใชใใใฉ
ใใ2ไบบใฏไบๆตฆใใใใใใใไบบใใๆฟ่จใใใฆ
17ไธ8000ๅใงใใญ
ๅคงๅคใ ใ?
20ไบบใใใ?
20ๅใ ใฃใใใใใใใ?
ๅบๆผๆใงๅบใใฆใใๆใใชใใงใ
ใใฏใๅบใใฆใใฟใใใช
ใใใงๅฃฒใฃใใ
ๅใไธใใฆใใใ
ใใถใใ่ฆใๅ ดๅ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใใใใฏ
ใ้ๅใใใใใใ
ใใฎไบบใๅฃฒใฃใๅใฏใใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใทในใใ ใ ใใ
ไฝใใฏไฝใ่จใฃใฆใๅใใใใชใใฎใซ
้ๅฑคใใใใฎใใใใใงใใ?
ใใใใงใใใไฝใ?
50ใจใใฏ
ใชใใใฐๆฉใๆฉใใฆใใใใชใใงใใญ
ใใใใงใใ
่ๅณใใไบบ
่ๅณใใใฃใฆใใใ
่ๅณใฏใใใพใใใ?
ใใใใซใฏใใใพใใใญใ
่ๅณใฏใใใพใใใ
ใฉใใใฃใใใใใจใๅใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใฏๅ จ็ถๆใใใใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถๆใใใใใชใใใงใใ?
ใญใใฟใใชใใคใใพใใใ?
ไบบๅฝขใฏ
ใใใฏ
ใปใใฏในใงใใพใใใ?
ไธ็ๆธๅฝ็ดนไปใใใใ
ๅ้ใจใ็ฅใๅใใจใ?
ใ้กใใใพใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซใใใใใใ ใใญ
ใงใใปใใฏในใใใใใใใ ใใญ
ใงใใปใใฏในใใใใใใใ ใใญ
ใงใใปใใฏในใใใใใใใ ใ
ใใใฏ้ขไฟใชใใใ ใฃใ?
ใงใใใปใใฏในใฏ้ฃใใใใงใใ?
ไฝใ้ ๅผตใใฐ
2ไบบใ้ ๅผตใใใ ใฃใ?
ๅใใ้ ๅผตใใฐ้ ๅผตใใปใฉ
ใใใปใฉๅฃฒใใใงใใ?
่ชๅไฝไบบ้ฃใใฆใใพใใ
็ตๆง็ฅใๅใใฃใฆใ ๅ้ใจใ
็ตๆงไบบๅฝขใฃใฆใใใ
ๆฎ้ใซใใฎ่ฉฑ้ข็ฝใใจๆใฃใใใ
10ไฝไบบใ
ใจใไผ็คพใฎไบบ้ใจใ ไผ็คพใฎไบบ้ใจใ
ใใคใใฎๅฅณ
ใๅ
6ๅ
6ๅ
6ๅ็ฎใฎ
6ๅ็ฎใฎ
6ๅ
1.6.1ใฎใ
6ใพใง1ใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃ
้ฃฒใใฆใ
ใใใชใ
้ฃฒใใฆใ
ใ?
้ฃฒใใฆใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใชใใใใชใ
ใซใกใฉ
ใชใใฆ
ใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ไฝใงใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๆฉใ?
ๆ้ใชใใงใใ?
ใใใใใๆ ็ปใชใใงใใ ใใ
ๆฉใใ
ใใใใชใใจใใฏ
ใใใใชใใจใใจใใฏ
็ฎใฏ
ใ?
ใชใใงๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใช?
ใใ
ใใใชใใใใ
ใใใชใฎ่ใใฆใชใใฃใใใฆใชใใงใใ?
ใใใชใฎ่ใใฆใชใใงใใ
ไฝใไฝใ?
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใใใพใ
ๆใฃใ
ใพใใใใใฃใจ
ใใชใใ ใใใฃใจ
ใใฃใจใญใ
ใใ
ใญใ
ใใใในใฏๅใฃใฆใ
ใในใฏๅใฃใฆใใใชใ?
ใใกใชใฎ?ใใใชใฎ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ใญใ
้ก่ฆใใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ..
ใ?
-
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ๅกใใฆใใ
ๅฏใใฆใ
ๅฏใฆใชใใใใ
You
ใใ
ใใ
ใ็ถใใ
ใใใใใจใฃใใใใใชใ
ใใใใใใฃใใใใฆใชใ
ๆฟใใฆใ
ๆฟกใใฆใใใใ
ใชใใใใใใฌใใฆใใใใ
ใชใใใใใๆฟกใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใพ
" "
" "
ใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใ?
ใใฃโฆโฆโฆ ใใใใใใ
ใ........................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
"
ใใ
...
่ตคใใใใ
ๅบใใช
่ตคใใฎ
่ตคใใฎ
ใใ
2
ใใใ
ใ
ในใใซใ
ในใใผใ
" " "
ใ?
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใชใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใฌใฆใใใใ
ใใใฆใชใใงใใใญ
ไผผใฆใใกใใ
ๆ ฃใใฆใชใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใงใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ...
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ!
ใใพใฃ
ใใ
ใใพ
"
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " "
ใใใชใจใใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใ..................
ใใใ
ไฟบ
28ไบบ
ใใใญ
่ฆใใซใใฆใ
"
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใ
ใใกใใกใใ
ใใกใใกใใ
ใใกใใกใใ
ใใก
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใใใญ
" " " " " " " "
ใใ..............................
ๅ ฅใใใใฆใใชใชใใ
ๅ ฅใใใใฆใ
ๅ ฅใใใใฆใ
ใปใใฏในใใใงใใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพใฏใใกใงใ
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใฏ
ใใใ
ใใ
" "
ใใ?
ใงใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใใใฆใญ
" " "
* *
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใขใผใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆชใ
่ฒใใญ
ใใใญ
"
" " "
ใใใใญ
ใใใใช
ๅฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใ
ใใฏใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใฑใผใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ
ใ!
...
ใๅฐป่ฆใใฆใพใใ
ใใใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆ
ใฏใ
" " "
ใ
ใญใใ
ใใ?
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใขใผใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ..................
ใ...
" " " " " "
ใใใ
ใใ
ๅทใคใ
ใใผ
"
็ฑใ
ใใคใ
ใใใใ
ใใกใใใกใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฏใใใ
ใ ใฃใฆ...
็ซใฃใฆใคใๅบใใฆ
ใคใๅบใใฆ
ใคใๅบใใฆ
" " " "
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
.
ๆฅใฆ
่กใฃใฆใใใฆใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ไฝ?
ใใ...............
-.....................
ใใ
ใใ.....................
ใใใชๅผใณใใพใใ
ใใใชใใใใพใซ
ใฉใใชใใใใพใใ
" " " " "
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
่ฆใฆใฟใฆใ
ใ้ช้ญใซใชใฃใใ
ใ้ช้ญใ ใ
ไธใฏใใ็ตใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
้ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
aaaaaaaaa
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ..............................
ใ
ใ......
ๅคงใใใใใใ ใ
ใ?
ใใฎๅคงใใใ้ขใใใ ใ
ใใฎๅคงใใใใฐใชใใใ ใ
ใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใฃใฆ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ.....................
ๅคงใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใใ
ใใใกใใใ ใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๆใ......
ใขใคใฏ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใฉใผใใใฉใผ
ใใฃใผใ
็ตใใฃใใใช?
็ตใใฃใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใใ
ใใใพใใใ
็ทๆง1ๅๅบใพใ
ๅใใ?
ๅใใๅใใ
ๅใใๅใใๅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.