Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใคใใใใพ
ใใคใใใใพ
ใใคใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใพใใ?
ใใใใพใ
ไฝใใใใใช?
ใใใพใ
ไฝใซ้ฃในใใใงใใ?
ไฝใ้ฃในใใใงใใ?
ไฝใใใใใช?
ๅฅฝใใชใใฎไฝใงใใใใพใใ
ใใใใใใฎใๅๅใใค
ใใ่กใฃใฆใใๅธฐใ้ใใใ
ใใใงใใใใใใใใฃใฆใใ
ๅธฐใ้ใใใใใใชใใงใใ?
ใใ่กใฃใฆใใใใๅธฐใ้ใใใใพใใฎใ?
ใใ่กใฃใฆใใ
ๅธฐใ้ใใ็ใใฎ?
ใฏใใใใฒ
ใใถใผใใ ใจ
ใใใงใใใญ
ใใใ ใฃใใใ ใใ
้็พใใฆใใใ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใฏใใใฃใใ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ?
ใใใ ใฃใใใ ใใ ใ
็ตๆง่จใฃใฆใใใ็ๅพใไปใฎใใใใพใใใชใใงใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซใใฎใ็ตๆง่ฆใฆใใใ็ตๆง่ฆใฆใใใ็ๅพใฃใฆๅ ็ใฎใใจใไฟบใใกใฎ้ใงใใ ใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใ
ๆฎ้ใซๅญฆๆ กใงใใชใใ่ท้ข่ฟใใใใจใ
ใใใใฃใใใใฐใ
ไธใจใใกใฎ้ใง
ๆฎ้ใฎๅญฆๆ กใฎๆใซใ
ใใใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใใใใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฎ้ใฎๅญฆๆ กใฎๆใซใ
็ตๅพใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใใ ใใญ
็ตถๅฏพใใ
็ตถๅฏพใซไปฒ่ฏใใใใใช
็ตถๅฏพใซ
ใกใใฃใจๆชใใพใใกใใใใญ
ใใใ ใใญ
ๆฎๆฎต็ตถๅฏพใชใใใใญ
ใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ็ตถๅฏพใชใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใกๅคใใฆใใ
ใใใญ
ใใฃใใใ
ๅทใใๆใคใชใใชใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅบงใฃใฆใชใ
ใใใใฃใฆๅคใงๆใคใชใใใฎใใใใญ
ใใคใใ ใจใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใซ่ฆใใใฆใชใใใใชใฃใฆใปใใซ่ฆใใใฆใชใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใ nobody
ใใใใชใใๆใใฆใใใฃใใใ ใใญ
ใใใงใใญ
attใซ
ใใ2015ไบบใฎ
ใใฎไธปไบบใฎ
ๆฌๅฝใซๅใใใใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฑไบฌใฃใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใๆใจใใชใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ฅญใใใชใใใจๆใไบบใฎๅคใ
ๆฌๅฝใซใใใใๆใใชใใใจๆใใจใญ
ๆฌๅฝใซใใใใๆใจใใชใใจใชใฃใฆใใใใใชใใใชใใใใชใใใใชใใช
ๆฌๅฝใซใใใใไฟฎๅญฆๆ ่กไธ่บซใฎๆใใใใง
ใใใใฃใฆๅคใงๆญฉใใใใชใใ
ๅคงๅดๅ ็ใ ใฃใใใชใใ
ๅคๅไผผใฆไผใใฃใใฎ?ใชใใ
ใกใใฃใจใชใฃใจใชใใฆ
ไธ็ทใใใใงใใใญ
ใใ ใใใใชใใใชใใ
ๅคๅไผผใฆ็ธๆใใใใใชใใฎใใชใฃใฆใกใใฃใจ
ไฝใจใชใฃใฆ่จใฃใใ
ๆใใชใฃใฆใชใฃใฆใปใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใใใ
ใใใฃใๅใใฃใ
ใใฃใใ
ๅคงใใใซใชใฃใฆใใใชใฃใใใใชใใฃใใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใฃใฆ
ไปไบใ ใใฉใใไฟบใฏใกใใฃใจใใใไปไบใ ใจๆใฃใฆใชใใใใ็งใใใฌใใใฉใคใใผใใฟใใใชใ
ใใใ ใใญใไธๅฟใไธไบบใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใ?ใงใใใใตใ ใใใใใใใ็ตๆงใฏใผใซใใใใ
ใใใใ่จใใใ
ใใๆใใชใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฆใใฎใใช
ใใฎ้จๅใใกใใฃใจๅบใฆใใฎใใช
ใใใใใจใใใๅฅฝใใกใใ้จๅใใใใใ
ใใใใใจใใใๅบใฆใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจไฝใ ใใใช
ใใใใ้จๅใใกใใฃใจๅบใกใใฃใฆใใฎใใใใใชใใญ
ใใใใใจใใใๅฅฝใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏใใฃใใใ ใใกใใฃใจ
็ งใใชใใง
ๆๆ ใใกใใฃใจไฟบใซไผใใฆใปใใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ้จใซๅบใใฆใใใ
It It
ๅ จ้ขใซ
ๅ จ้ขใซๅบใใฆใใใ
ๅ จ้จ้ฃในใใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใญๆฌๅฝใซ
ๅ จ้จ้ฃในใใกใใใใญ
ๅ จ้จ้ฃในใใกใใ?
ๅ จ้จ้ฃในใใกใใ?
ๅนธใใ ใช
ใใใ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ใฒใใใใใใ
ใใฃใจ็ใใฆใใ
ใ?
ใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใชใใใ
ใใฉใใชใใจใชใ
ใฃใฆใใกใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใฃใใใ ใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ๆธฉใใ
ใพใ ๆๅทใใใญ
ๅทใใใญ
ๅทใใใชใฃใฆใฆใ
It it it it it it it it it it itใใใใใใ
k k k k k k k k k kใ ใใ
ใใกใใใใใใใใชใจๆใฃใใใฉ
ใฎใชใฎใชใ ใญ
็ตๅฑ่ฒ ใใกใใ
็ตๅฑไฟบใ็ใใใใชใฃใกใใ
ใใไฟบใ็ใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใใง่กใใ
ใใใใฃใกใซ่กใฃใกใใใฃใฆใใกใใ
็ตๅฑไฟบใ็ใใกใใใๆไผใใกใใใๅฌใใใ
ใใใใใใใ ใใญใ
ใใใใใใใ ใใญใ
ใใฃใกใใใใใใ็ด ๆต
ๅ จ้จ็ด ๆต
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ
ๅ จใฆใๅ จ้จใงใ
้ผปใฎๅใ
็ฌ้กใใฆใ
ใใผใฃใจ
ๆ้ซ!
ๆ้ซ!
ๆ้ซ!
ใใใฃใจๅนธใใใใ...................
ใใฃใกใใใใใใใชใใจ
ใใใฆๅ ็ใชใฃใฆใใใฃใใใจ
ๅ ็ใซใชใฃใฆใใใฃใ
ใใใใใชใใฃใ
ใงใใใฃใ
ๅ ็ใ ใใชใใใฐๅบไผใใชใใฃใ
ๅ ็ใซใชใใฃใฆ้ธๆใใใฆใใใฃใ
ใใฐใใใฃใจใใงใคใใๆใ ใใฉ
ใใฐใ
ใใฐใใใใฃใจใใงใคใใใใ ใใฉใใใคใใ ใใฉใ
ใใฃใกใใใใใ็นใซใใฃใกใใใใใ
ใใคใใ ใใฉ
ใใใใ
ใใใใฃใฆใฆ
ใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ไฟบใฏ
ๅฅฝใใ ใ
ใชใใ
็งใ ใ
่จใฃใฆ
ใใใชใใจๅฅฝใใ ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
"
ใใฐใใช
ใใฐใใญ
ใฉใใใใ่จใฃใฆใใใชใใใฉใใกใใฃใจใๅคงๅคใ ใช
ใใใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฉใใใใกใใฃใจๆบๅใใฆใใฎ?
ใใใใญใใใคใฎ้ใซ?
ใใใใญใใใคใฎ้ใซ?
ใใฃใกใๆ้ซใฎ
ๆ้ซใฎๆฑไบฌๆฅใใใ
ใใใใฃใใผใใใฃใกใๆ้ซใฎๆฑไบฌๆฅใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใใๆฉไผใฏๆฅใใใใใจๆใใญใผ
ใใฃใกใใใญใผใใญใ
ใใใฃใผใฏๆฅใใใใใจๆใใญ
ใใใ ใญใๆฅฝใใใใใใใใใใใๆฅฝใใใใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใช
ใใใ ใญ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใฐใใฐใใงใใ
" "
ใใใซใกใฏ
I I I I I I I
ใกใใฃใจ่ถใใใใฃใ
ใใฐใใใใฃใจใใฆใใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใฃใจๆใใใฉใฃใใใชใ
ใๅใใใฃใฑใใ
ใใใใญ
ใใฐใใงใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใ
" " " " " " "
ใใใฐใๆฐใผใก...
ไธๅใใฐใใๆฐๆใกใใใใงใ็งใๅบใพใฃใฆใใกใใฃใฆใใใใใใใฐใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใง
็งใๆใพใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใกใใคใใใงใใใ
ใใใใฃใกใใคใกใคในใใใ
ไธๅ้จๅฑ่ฆใพใใ
ใใใใใง
็งใๅบใพใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใญ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใใใ ใฃใใใใฃใฑใ
ใใใใชใใ
ใใใใญใใใใฃใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใ?
ใใฃใกใใใญใใ
ใใฃใกใๅใใพใใ
ใใฃใกใๅใใพใใ
ใใฃใตใใจในใซใคใใชใผ
ใใใไฝใ
็ขบใใซไฝใ
็ฅใใชใใฃใ
็ฅใใชใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใกใใใกใๅฅฝใใช่ฒใ ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใ
ใใธใงๅฌใใ
ไฟบใใใฎใใฌใผใณใ
ๅฌใใใใใฃใ
ใใใผใใชใใใพใใฆ
ใใกใใใใใใชใใงๅฌใใ
ใ่ค็พใซใฒใใใใใใ ใใ
ใใ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จใใ ใใ
ใใ
ๅ จ้จใใ ใใ
ใใฃใกใ
" "
ใใฃใกใๆฐใซใชใ
ใกใใฃใจๆฐใใไธ็ใฆใใ
ใกใใฃใจๆฐใใไธ็ใฆใใ
ใๅฎใฆใฆใ ใใธใง่ถ ไบบใใฆใ
ใใฃใฑ
ใใธใงใใฎไฝใใฃใกใๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซใใฎไฝ่งฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่งฆใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปๆฅใใใใ
ใใฎไฝ่งฆใใใ
ใใใใฃใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใพใงใ ใฃใฆใงใใ
ๆฌๅฝใซ็งใพใงใ ใฃใฆใงใใ
็งใพใงใ ใฃใฆใงใใ
ๆฌๅฝใซ
็งใพใงใ ใฃใฆใงใใใใ
ๆใพใงใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใฎใซใใฆใใใใ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใ่ฆใฆ
ใใใฎใ
ๆฌๅฝใ ใญ
ใใใใใใใๆฌๅฝใซ่ฆๅใใ
ใใฃใกใไผผๅใใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใๅฐปใใ
ใใใฎใ
ใใใฃใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆใคใใฆใใ ใใ
It It it
.......................................
ใใฃใฑใใใ้ใใฆใใฎ?
ใใใชใใ
ใธใ ่กใๅบใใใใ
ใ?
้ฃไบใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใใใญ
ใใใใใใใชใฃใฆใ
ใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใ ใฃใใใ ใใช
ใใฃใกใใใกใใใใใชใๅฐปใใฆใใใญ
ใกใใฃใจๅใใใใฆใใใญ
ใกใใฃใจๅใใใใฆใใใญ
ใกใใฃใจๅใใใใง
ใกใใฃใจๅใๆนใใใใญ
็ตถๅฏพ
่ชๅฎถๅฎใฆใชใใ ใญ
ใใๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใใพใใใใใ
็
็ใใใใใพใงใ
็ใใใใ
ใใ
ๅคงๅคใชๅฃฐใๅบใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฅฝใใฟใใใฆ
ใใฃใใๅฏใใใใฃใใๆณฃใใใใใฃใใๆณฃใใใ
ใใฃใใๅฏใใใใ
ใใฃใใ...
ใใธใงใใฐใ
ใใธใงใใฐใใใ
ใใใใธใงใใฐใใใ
ๆ้ซ
ใใใฏใใธใงๆ้ซ
ใใ
ใใใฏใใธใงๆ้ซ
ใใญใใใใฃใฆใใ
ๆใซใใฆใใใญ
ใใธใง
ใใฐใใใ
. .
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ไธๅใใใใๅบงใฃใฆ
ไธๅๅคงใใใใฆ
ไธๅไธๆใฃใฆ
ไธๅใฃใฆ
" " " " " "
. . . . .
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆชใ
ไนพๆฏใใกใใฃใ
ๆใใคใใ
ๆใคใใคใใพใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไบ
ใใ
lu?
ใฉใใใใ?
ใใฃใกใใญใฐ
ใใฃใกใใญใฐ
ใใฃใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใใ
ใใฃใกใๅใ้กใใฆใ
ใใฃใกใๅใ้กใใฆใใ
ๆฅใใใ
ใใใฃใฆใใใใใ ใช
ใใไฝใใฆใใใ ใชใ
ใใไฝใใฆใใใ ใ
ใใไฝไฝใใฆใใญใใฃใฑไฝใใใใใใชใ
ใใๅ จ็ถใ ใ
ใใๅ จ็ถใ ใ
ใใๅ จ็ถใ ใ
ๅ จ็ถใใ้ปๆใจใใใใชใใงใ
ใใใใใใใ ใญ
ใใฃใฑใๅคงๅคใใฃใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆฐๆใก......
ใใฃใฑใใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใพใใใฆ
ใใพใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใฃใกๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
-
ใใใใชใญ
ใไบใใญ
ใใ
ๆฐๆใก
ใๆฏ
ใๆฏ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
2
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญใใธใง
ใใฐใใช
ใกใใฃใจไธๅ็ซใฆใใฃใฆใใธใง
ใใฃใกใใใฃใใใ
ใใฃใจใใ ใใฃใกใไผผๅใ
ใใฃใกใๅคๆฏใจใ
ใใฎไธ็ใไผผๅใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ
ใใธใงใใฐใใ
็งใ่งฆใฃใฆใใ?
ใคใใใฃใ
ใใใญ
ใใ
ใใธใงใใฐใใใ ใใฉ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใใจใซ
" "
" " "
ใใ
ใใผ
ใใพใใกใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใฎใใฃใกใๅใใ
ๅฝใใฃใฆใ
ๅฝใใฃใฆใใ
kใฃใฆใ?
็ตๆงใใๅฐฝใใใฆใใใฎไปใพใง
็ตๆงใใๅฐฝใใใฆใใใฎไปใพใง
ๆฌๅฝ?
ๅ ใใใฎๆฐๆใกใใใใใช้กใจใ
ใใใใใฎใใใใใฎๆฐๆใกใใใใใช้กใจใใใใใใฎใง
ใใใใใฎใใช
่กจๆ ใงๅใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใณใใคใณใใ ใใใญ
ใใใใใณใใคใณใใ ใใใญ
ใใใ!
It It it it it it it it it it it
ใงใ
ใใฃใกใๆชใ
็ฌ้กใใฆใ
็ฌ้กใใฆใ
ใๅใ
ใใฃใกใใใฐใ
ใใใ
" " " "
ใใคใใใใใฃใกใใใณใณใณ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฉ comm
ใใ
ใใใฐใ
ใใผใใผ
ใใใฐใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใใใผใใใใผใใใพใใ
ใใใผใใใฃใใใ
ใใฃใใๅฏใฆใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใ
ใฏใใฐ
ๆฐใซใชใฐ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใผ
ใใ
ใ...
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใใฎใซไผใใฃใฆใใใใใฏ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใพ
ใ
ใใฃใกใ...........................
ใใฃใกใ่ฒใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใจใญใใชใฃใฆ
ใฏใชใใฃใกใๆๆใ ใใญ
ใใใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใฐใ
I I I
" " " " " " "
- - - - - - - - - - -
ใใณใใฎ่ฒใๅใใใฆใใใฎใใฃใฆใใ
็ขบใใซ
ๆฌๅฝใซไผผใฆใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใชใใฆใใใฎๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใใใใใชใใฆใใใใฎๆฌๅฝใซๆใใใใใญ
่ฃ็ญใใใชใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ใใ
wow
ใใใใธใงๆฐๆใกใใ
ใใธใงๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
้ฃในใใชใใไปๅบฆใๆฐๆใกใใใใฆ
้ฃในใใชใใใใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใใใใพใใชใใใ
ใใใใชใใใใใ
ๆฌๅฝใใใ
" " "
ใใพใใ
ใใใใใใ
ใคใฉในใธใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใๅฐป
ใๅฐปใใธใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฐปใใธใใธใใธใใธใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ
ใใฐใ
ใๅฐปๅฃ
ๅ ใใใใฎใๅฐปๅฃ
็งใฎใญ
ใใ
ใใ
็งใฎใๅฐปใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
- - - - - -
ใชใฉใฏๅใใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใใใจใใฆใ
ใใใ
ใใใ
" " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใฃใจ
ใใใ
ใใพใ
ใใธใฅใผใฏ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใคใใใใใใฃใใชใ
ใใฃใกใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใกใใใใญ
ใจใใใใใญ
ใคใใใใใญ
ๆๅไฝใฎๅฏพ่ฑกใซ?
ๆ้ทไปฅๅคใซใใใ
"
ใใฃใใผใใใ ใใใ ใ
ใใณใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใฃ
ใฑใขใใผ
ๆฐๆธฉใก
ใใใใใผ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใใฐใ
ใใใ ใใงใใฐใ
ใใฐใ
oh
ใใฐใใใฐใ ya ya ya ya ya
ใใฐใใใฐใ ya ya ya ya ya
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใฐใใใธ
ใใฃใกใๅใใชใ
ใใฐใใญ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใๆชใ
ๅฑใชใ
ๅพฎ็ฌ้ก
็ใ
ใใ
ใใฐใ
"
"
" " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก...
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใธใงใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
ใใฐใ
ใใธใงใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
ใใฐใใญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใกใซใกใฉ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใใใใชไฝๅขใงใใฃใฆใฟใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " "
" " "
ใใ
ใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใใ
" " " "
" "
- - - - - -
ใใ
ๆฐๆใกใใ
synth
ๆฐๆใกใใ
ใ
้ ญ็ใใใฃใฑ
ๆฏๅญใใฃใฑ
ๆฏใ็ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏๅญใใใฃใฑ
ใใ
" " " "
ใๅไฝใ
ใๅ
ๆฏๅญ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฑ
ใใ
ใใใฃใฑใ....
A A A A.....
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใ
ใฆใฆๆฐๆใกใใใใใใใฃใฑใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฃใๆฐๆใกใใ
ใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐใซ
* * *
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐใใใงใผ
" " " " "
็ชไผธใฐใใฆ
ใใฃใฆใใกใงใใ
ใใฃใฆใใกใงใใ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑใใญ
ใใณใใใจ
ใใณในใงใใ
ใใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ.....
ใใใใฐใ
ใใฃใกใ่พใ
ๅใฏไฟบใๅใใใใ
ๅพใใใชใฃใฆใใ
ๅพใใใชใฃใฆใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใก
ใใ
ใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก........
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
" " "
. . .
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใฐใใญใใใฃใกใใใใฎใกใใ
ใใฐใใญ
ใใฃใกใใใใใ ใ..ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใปใใ้ขจๅใใใใใ ใ
ใ้ขจๅใใใใใ ใ
ใ้ขจๅใใใใปใใ้ขจๅใใใใใ ใ
ใ้ขจๅ?
ใใใใใใฎใ
ใ?
ใใใใใใฎใ
ใใฃ?
ใใใใ
ไธญใใฆไธญใใฆ
ใใใใใใฎใ
ใ?
ใใฃใฑใจใญใใใญ
ใฒใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใงใจใญใใใจใใใใชใใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใ
ใกใใฃใจใใใง
ใจใญใใใจใใใใชใใใญ
ใใใใชใใใญ
ใกใใฃใจๆญปใซ่กใฃใฆใใ?
ใใ!
ๆฏๅญใ่จใใใ
ใใ!
ใใ
ใใใใฉใใใใช?
aใผ
ใใใผใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใฃใฆใฆ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
" " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅคงใใ
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใฑ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" " " "
-
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ใขใคใฏ
ใใใฃใ
ใใใฃใใผใ
ใฏใ
" " " "
ๅคงไบ
ใใ
ใใฃ
ใใก
" " " "
ใใฐใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฐใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใ
ใใพใ
ใใฃใกใ่ฒใใใๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใฑใๅบใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ไฝใใ.
ไฝใใฆใ?
ใฉใใใ?
ใๆฐดใ?
ใๆฐดใ?
ใๆฐดใ?
" " "
" " " " "
ใฉใใใ?
ใๆฐดใโฆ
ใๆฐดใ?
ใๆฐดใ?
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใชใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใฐใ
ใๆฐด?
ใๆฐด?
ใใใงใจใ?
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใใใใฐใใๆฐดใใใใ
ใใใใฐใ..ๆฐๆใกใใ
็ ใใชใฃใกใใใญ
็ตถๅฏพใใฎ็ฐๅขใฏใจใญใใชใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใชใใพใใชใ?
ใชใ?
ใชใ?
ๅ จ็ถ็ ใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ๅ จ็ถใพใ ใใใใใชใฃใฆใพใ
ใพใ ใใใใใชใฃใฆใพใ
ใพใ ใใใใ
ใพใ ใใใ
ใใใ
ใใใใ?
ใชใใๆฆ้ฃใจใใฃใฆใใใๆใใใฎๆนใๆฅฝใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใธใใใใฃใกใๅฌใใใใ ใใฉ
ใจใใใใใฆใใใ ใใฉ
ใใฎๅใ
ใ ใใใใใชใซๅคงๅคใ ใใจใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใฆ
็ขบใใซ
ใใใชๅใ
ใใฎๅใ
ๅฐ้บฆๅใงๅใใฆใใฃใฆใใใใใ ใใฉใ
ๅ จ็ถ็ถๅใใฆใใใไฟบ
" "
ใใฃใใผใไฝใ?
ไปๆฅไฝใๆใฃใฆใใใฟใใใชใใใใใใฐ
ใชใใใไฝใใๆใฃใฆใใใใ ใใใใใใใฐใใใชใไฝใไฝ?
ใใไฝใใๆใฃใฆใใใใ ใฃใฆ่จใใฐใไฝ?
่จใฃใฆใใฆใใใชใไฝ?
?
ไฝ?
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใ
ใใฐใ
!!ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ!
ใใฐใ
ใใฃใกใ
"
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใใใ
็ตๆง
ใใใฐใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ!
ใใธใงใใใใจใ
ใใใฎ้้ใซๅ ฅใใใ
ใใใใฐใใใ
ๆ้ซ!ใใธใงใใใใจใ
" " " "
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฐใ.....
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใฃใใธใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใใใจใ
"
ใใ
ๆฐใซใคใใฆ
8
8
7
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ~...
- - - - - - - - -
-
ใใซใชใใใฎใใฃใฑใใใใใใฃใใใใใใฎ?
ใกใฃใกใใใใใ?
ใใใใ
ใตใใฃใใใฟใใ?
็ตถๅฏพๅทใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅทใใฆใ
ใใใผ
ใใฐ
ใใฃใกใๅทใใฆใใใใ
ใใใใญ
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑ
ใใใใฃใฑ
ใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ ใใใ ใญ
ใใฐใใฃใกใใใใ ใญ
ใใใฐใใฃใกใใใใ
ไธ็ทใ ใญ
ใใฃใคใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฐ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใ.....
ใ
ใ...
ใใใใกใใ
ใใใกใใ
ๅคงไบใกใใใๅคงใใใกใใใ
ใใใใjjjjjjjjjjr..
ใใใ ใญ
ไปใใชใใชใ ใญ
ไปใฎใใชใใใใ ใญ
ใใฐใ
ใใ
I I
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใกใใใ ใใใฃใฆใใใญใ
ใใใใใใฆใใใญใ
ใใใใฆใใใญใ
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใใใงใใใ
I
A
ใใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐ
ใใ
" " "
ใ
ใ
ใใใ
ๆฏๅญ
ใใ
ใจใญใผ
ใใ
ๅคงใใช.......................................
" " " " "
ๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใใใใฆใ
ใใใฃใใใใฆ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฐใใๅฐปๅฐใ
ใใฐใใๅฐป่ฒใใฐใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ
ใใฐใ.....
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใกใใใกใๅฝใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ko ko
ๆฐๆใกใใ ko
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ...........................
ใใใใคใใใใใ
ใใญใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ...............
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใฑ
ใ......
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใใ yaใฐใๆ้ซ
ๆฐๆใกinininininininininininininininin
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใ
่กใใใใใ
ใใใฃใใ
ใๅใซๅบใใฆใใ
ใๅใใใฆใใ
ใๅใใใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃใใญ
ใใฐใ
It
" " " "
-
-
- - - - - - - - - -
ๆ้ซ
ใใธใงใใกใใใกใๆ้ซใ ใฃใ
ๅคงๅฅฝใใง
ๅคงๅฅฝใใง
็งใๅฅฝใ
ไปๆฅ
I I
ใใฐใฃใๆใพใงใจใฏ่จใใใจใใใใใกใใฃใจใ ใใใใจ2ๅใใใ?
ใใจ2ๅใใใใ2ๅใใใ?
ใ,,ใกใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจไธๅๆดใๅญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.