Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใใใ
ใจใญใธใใชใฟใใใชใฎใฏใใใใใใงใใ
ใจใญใธใใช
ใกใใใกใใใกใใใใพใใญ
ๆฌๅฝใซไธ็ฌใซ้ใฃใใใจใ
้ใใใใงใใใญ
้ใใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซไธ็ฌ้ใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไธ็ฌ่ก่ฟทใฃใฆไธ็ฌ่ใใกใใฃใใฎใใใฃใฆ
ไพใใฐ้ป่ปใจใไนใฃใฆ
ใใใ็ด ๆตใชใๅ ใใใฟใใใชไบบใใใจใใใใใชใใงใใ
ใฏใใใจใขใใญใง้ ใใชใใใชใจๆใใ
ใฉใใใใใคใชใใงใใ?
็งใง32ใซใชใใพใใ
ใงใ
ใ่ช่บซใจใใฆใฏใฉใใใๆใใชใใงใใ?
ๅฅณใจใใฆ่บซใใใใใใฃใใชใฟใใใชๆใใจใ
ใชใใ30ๅคใใๅใใใชใใงใใใฉ
ใงใใชใใ30ๅคใใใฆใใ
ใกใใฃใจ
ไป
ไปๆดใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใๅๅ่ใใใณใใกใใฃใใใง
ใกใใฃใจใๅๅใฎๆนใๆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใใ
ๅๅใฏๅคงๅญฆๅๆฅญใฏใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ๅฒๆฅญใฏๅคงๅญฆๅๆฅญใใฆใใใใฃใจไฟ้บไผ็คพใงๅใใฆใฆ
ไฟ้บใซใคใฆใๅญใใกใฎใๆๅฐใจใใใ็ฎก็ใฟใใใช
ใใใใๆฅญ็ใซๆใพใใใใกใใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใกใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ๅใใใพใใใ
ๅฅใใพใใ
ใใใใในใใช่ณชๅใชใใงใใใฉ
ใใใใใฎใฃใฆ
ใใใใใฎใฃใฆใใใใใฏ
ใใใชใซใใใใ้ขไฟใซใชใใใ
ใฉใใซใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใใจใใใใฏใทใณใใซใซใใใใ้ขไฟใซใชใใใใใงใใ?
ใงใใใใฎใ่จชใฃใฆใใๆนใฏ็ฌ่บซใงใใใฉใใฏใใ
ใชใใงๆญใฃใฆใใๆนใฏ็ฌ่บซใฎๆนใงใฏใชใใฃใ
ๆขๅฉใใใ ใฃใใใ
ๆฆๅฉๅงใใใ ใฃใใใ
ๅฝผๆฐใใใฏใใใฃใใใใใงใใ?
ใใชใใฆ
็งใใใชใใฆใๆ่ฟๅฅใใใใงใใ?
ใฉใใใใใไปใๅใใใใฆใใใงใใ?
ไธๅนดใกใใฃใจใใใงใใใใ
ใใฐใ่จใฃใกใใใจใใใใใ็็ฑใๆชใใฃใใใงใใใญใ
ๅคใฎใใงใฉใใชใณ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใญใใใ ใฟใใใช
ใใใใใฒใฉใใใฟใผใณใฃใฆใใจใงใใ
ใใใใใฒใฉใ
่ชๅใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใใฟใใใชใใใใใใฒใฉใใใฟใผใณใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใชใซ่จใใใชใๆฐใจใชใใใซใๆงใใๅผทใใชใใๅใฟใใใชใ
็ต้จไบบๆฐ็ใซใฏไฝไบบๆฐ็ใซใฏไฝไบบใใใใพใใ?
ใใใชใใซใญใ็ตๅฑใซใฏ10ไบบใกใใฃใจใใใใฏๅ จ็ถใ2ไบบไปฅๅ ใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใซใใฃใใใงใใญใ
ใใฃใจใใฃใใใชใใงใใญใ
ใใฃใจใใฃใใใชใใงใใญใ
ใใฃใจใใฃใใใชใใงใใ
็ทๆงใฎใฟใคใ็ใซใฏใฉใใใๆนใใฟใคใใชใใงใใ
็ทๆงใฎใฟใคใ็ใซใฏ
k kใซ้ขใใฆใฏ
ๆฎ้ใฃใฆ่จใใจๅคฑ็คผใงใใใฉใ
ใพใๆ่ฟใใคใฑใกใณใใใใจใใใใใ้กใใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใชใใงใใใใๆฏๅนดไธใใใใจใใๅนดไธใใใใจใใใใใใใฎใฏใๅนดไธใจใใๅนดไธใจไปใๅใฃใใใจใใชใใงใใใฉใๆฏๅนดใจๅนดไธใฏไปใๅใฃใใใจใใใใงใใใฉใ
ๅนดไธใใใใจใๅนดไธใใใใจใใใใใใฎใฏ
ใงใใชใใๆ่ฟๅนดไธใจไปใๅใฃใใใจใใชใใใงใใ?
็งไธใจไปใๅใฃใใใจใใชใใใงใใ?
่ชๅใจใคใๅใฃใใใจใชใใใๆฐใซใฏใชใฃใใใใใฎใใช?
ใใใใใใใใฃใชใณใฐใใใฃใใใใใฎใใช?
ใฉใฃใกใใใใจใใฃใฆใใใพใใ?
่ชๅใฎๆนใ็ใใๆนใใใใฎใ
็ใใใใๆนใๅฅฝใใชใฎใ
ใใญใใใๆใใใชใใงใใใฉ
ๆใใใ
ๆฌๅฝใฏ็ใใใใใงใใใฉใ
่ฆใ็ฎ็ใซๅคๅใใใใใใจใฎๆนใๅคใใฆ
ใใญใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใๅงใใใใใใชใใงใใใฉ
ไฟบใใใใใใใชใใ
็งใ็ใใใใฎใซใชใฃใใ
ใปใชใใใใฏไฝใงAV
ใใAVDใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใฆใพใใใญ
ๅใใฃใฆใใฆใพใใใญ
ไฝใงไฝใงใใๅบๆผใใใใใฃใฆๆใฃใใใงใใ?
็ตๆงใใฃใใฎ่ฉฑ็ตๆงใคใชใใใใงใใใฉ
ใใฃใจ่ๅณใฏใใฃใฆใจใ
ใจใไปไบใๅฟใใใฃใใใจใ
ใใฃใจใใฃใฆใฟใใใชใฃใฆใใซ
ใงใๆญขใพใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ๅๆฐใ้ใใกใพใฃใใฎใงใ่กใฃใฆใฟใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใจใๆฏใ็ตใฃใฆ่กใฃใฆใฟใใใจๆใฃใฆใๆฑบใใพใใใญใ
He
I I Iๆฐใๆฏใใใใฃใฆใ
ใใใชๅคงๅฃฐใง่จใใชใใงใใใฉใใฃใกใๅฅฝใใงใใใฉใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใใใไป2ไบบใฃใใใ ใใ
ๆๅใซใใฆใใใฆ
ใใฃใกใใใงใใ ใใใญ
ใใฃใกใใใพใใใใฉ
ใใใใใชใใงใใ
ไฝใชใใงใใใญ
ใงใใญ
ๅฅฝใใ ใใใฃใฆ็็ฑใง
ๅฅณๅชใใใซใชใฃใฆใใใฎใใฟใใใชใฎใฏ
ๆใฃใกใใใพใใใใฉ
ไฝใๅ้กใใใพใใ?
ๆฎใฃใฆใพใใ?
ใฏใๅใใใพใใ?
ใชใใใใใกใใฃใจๆ้ใใใพใใใฉ
ไปใใ?
ใพใ ใใใกใใฃใจๆ้ใใใพใใใฉ
ใใใใ?
I I I I I I I I I I I I
k k k k k k k k k k k k k
ๆๅใงใใ?ไปใๅฟใฎๆใกใใใจใใใจใใใใๆฅฝใใฟๅๅใไฝใใๆฅฝใใฟๅๅใใชใใใใใญใใญๅๅใฟใใใชๆใใชใฎใใ
ใชใใใใ็ก็ใใฟใใใชๆใใชใฎใใใใๅใ ใงใใ?
ใฉใใใใใจใใใใจๆฐๆใกใใใจใใ
ใกใใฃใจไปใใใชใใฆๆฐๆใกใใใจใใใ
ใชใใใใใใๆใใใใๆฐๆใกใใใจใใใ
ใฉใใใใใจใใใใใจๆฐๆใกใใ
ๅฅณๆง้ขไฝใฏใใใจใใฏใใจใใ
ใฉใใใๆนใ่ฆใใชใ?
ไธใฎๆนใฏใฟใใชไบบ้ใใใชใใงใใ?
ไธใฎๆนใจใใฏใฉใใชใฎใงใใ?
ไธใฎๆนใฏใฟใใชไปฒ้ใงใใ?
ใใใฏ้ฃใใไธญๆดพใงใใ?
ๆ่ฟไธญๆดพ
ๆ่ฟไปฒ้
ๅคงๅค่ฏใใฃใใใงใใใฉ
ใพใ ๅคใงใใ่กใใชใใฃใใใงใใใฉ
ๅคงๅคๆฐใซ
ไธญใงใใฟใใใซใชใฃใฆ
ไธญใงใไปฒใงใไปฒใใใใงใใญ
ใฏใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just justใชใซใใใช
ใชใใปใฉใญ
ใใใ่ฃธใใใฆใใ ใใ
ใใฃ?
ๅ จ้จใงใใ?
ใใ?
ใฏใใ?
ใ ใใงใใ
ใใ
ใใพใงใงใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใพใงใงใใใฃใฆใใจใงใใ?
ๆใ่กใใพใใ?
ๆใ่กใใพใใ
ๆใ่กใใใง?
ๅคงใใใงใใ?
ไฝใซใใใAใใฉใกใใใจๆใใพใ?
Gใซใใใใคใใซใใใใฉใกใใใจๆใใพใ
ใใฉใฃใกใใ?
ใใฉใฉใฃใกใใงใใ?
ๆ้ๆทฑใ
ๆฅใซใใฃใฆๅคใใ
ๆฅใซใใฃใฆๅคใใใพใ
ใถใฃใคใๆฌ็ชใงใ่กใใพใ
ใใ่กใใชใใงใ
ใใใตใผใธใใพใใใ
ใใใตใผใธใผใใพใใ?
็ทๅผตใใปใใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใตใผใธใผใใพใใญ?
ใใใตใผใธใงใใญ?
ใๆๅณใใใใงใใ?
ใฌใคใคใงใใญ?
ไฝฟใฃใใใจใใใพใ?
. .
... ... ... ... ... ... .....................
ใใไฝฟใใพใ?
ไธไบบไฝฟใใช?
ไธไบบๆงใง?
ไธไบบ็จใง
ใใฒใจใ็จใง?
ใใฒใจใ็จใง
ใใฒใจใๆงใง
ใไธไบบๆงใง
ใใใ
ๆธฉใใ
ใกใใฃใจ่ ใจใใซใใใใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใ
ใใใใใตใผใธใงใใ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใ
ใใธ?
่ ใฎใใใใงใใญ
่ฉๅใใชใใงใใ?
่ฉใใฃใฆใพใ
่ฉใฏใใใตใผใธใใชใใงใใ?
่ฉใฏใใตใผใธใใฆใชใใงใใ?
่ฉใใใใใงใใญ
่ฉๅใใชใใงใใ?
่ฉใใฃใฆใพใ?
่ฉใใใใตใผใธใใฆใชใใงใใ?
ใใใใตใผใธใใฆใชใใงใใ?
ใใฏๅใใใฆใพใ?
ใใๅใฃใฆใพใ?
ใใกใใใพใใฃใฆใ?
ใๆฟใใฆใ?
ใปใใใๆนใใใใงใใญ
ใใใปใใใชใ
ใปใใใชใ
ใปใใใชใ
ใฉใใฉใๅใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใปใใใพใชใใปใใใใใฃใใใใฆใใใฃใฆ
ใปใใใฐใใ
ใปใใใพใใปใใใใใงใ
ใปใใใฏใใชใใง
ใใฃใฑใๅใใใใซใใฆใใใฃใฆ
ใชใใปใฉ
ใใใใใ ใใพใงใฉใฃใจใใใงใใ
ใฉใฃใกใใงใใ?
ใฉใฃใกใใงใใ?
ใใฃ
ใใใงใใใใ
ใใใใใชใใฆใใใใ
ใฏใ
่จใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใใใใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใปใใใใฃใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใใใใฏในใใใ
ใใใใชใซๆผใใกใใใกใ ใ
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ๅใใกใใใกใ
ใฉใใงใใ?
ใใๅธฐใใพใใ
ๅคงๆบ่ถณใๅคงๆบ่ถณใใกใใใฉใใใพใใใใใฏใใฏๅคงๆบ่ถณใ
"ใใณใใฏๅคงๆบ่ถณ
ไธใ
"
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใงใใใก
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ็ฌใใใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใฃใใใใงใใญ
่ฆใฆใชใใฃใใงใ
ใใฟใพใใ
ไฝใใใฆใพใ
ไธไบบใงใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใชใใงใใญ
ไธๅฟใใใงใใญ
ใใใพใใ?
้ข็ฎใงใใญ
่ฆใฆใชใใฃใใงใใใฉใญ
ใใพใใงใใญใ
ๅฝผๅฅณใใใฃใฆใใฃใฑใใคใฑใกใณใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ญใใฅใใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใใตใใซใคใชใใฎใใจๆใฃใฆ
ใชใใปใฉ
ใใใใชใฎ?
ใชใผใฏใทใงใใซใชใฎ?
ใกใใฃใจใใใซใใใใใตใใซใคใชใใฎใใจๆใฃใฆใฆ
ใชใใปใฉ
ๆๆฑใใงใใญ
ๆๆฑใใใฟ
ใใใใใใชใใจใชใใงใ
่ฆใฆใฆใใใ
่ฆใฆใฆใใใ
่ฆใฆใฆใใใ?
่ฆใฆใฆใใใ?
่ฆใ
ๆๆฑใใใกใใใๆฅใใใใ
ใใใ้ก่ฆใชใๆนใใพใ ๆฅฝใ
ใงใใ่ฆใใฆใฆใใใ
่ฆใฆใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใงใใใญใใฉใใใฃใใ่ฝใก็ใใใชใจๆใฃใฆ
ใงใใใฆใใ
ใงใ่ฝใก็ใใฆใใฆใพใใ?
ใพใๆฅๅฐ้ขใๅคใๆนใ่ฝใก็ใใจๆใใใง
ใ?
ใใฎๅฟ่ใฎ้ณใใใฃใใใใใใชใฃใฆ
ใใฃใกใใใๅใ้ณใ่ใใฆใใใงใใ?
* * *
ๆฅใใใ่ใใฆใใใงใใใฉ
ใใฏใใฏใใ
ใกใใฃใจๅใใฎๅคๅใใฌใฆใพใใใใญ
ๆฅใใใใใใฉใใฅใขใใฆใใใ?
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็ฎใใฃใฆใใพใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใค
ใพใ ๆใซ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆ่จใ
ใใใใ็ฉๆฅต็ใซใใฆใใใพใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
- -
็ทๅผตใใใใใ็ฒใใกใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใใช
ใใใใใฃใฑใใญ
ใกใใฃใจๆฌกไฝใใฆ่จใใใชใใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใใใใใใใชใ
ใใใใชใซไฝใฆ่จใใชใใจ
ใใใชใซใ่จใใชใใจ
* * *
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใใใ
ใกใใฃใจๆฑๆฌฒใใ
ใกใใฃใจๆฑใๆฌฒใใ
ใใ
้ฃใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใฎ
้ป่ฉฑใใใใฎ
ใใฃใกใๅฟใใใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
- - - - - - - -...........
ๅฟใใใกใใใญ
ใใฎๅจใๆฑใใใฆใ
ๆฑใใใฆใใใจใชใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
" " "
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใ
ใใฃใฑใใๅใฏๅใใใใใใญ
ใใชใใชใผใใใฎๅ ดๆๅใใใใใใญ
ใใใชใใใฉ
ใใใชใใใฉ
ใใ
ใใใ?
ใใใชใใใฉ
ใใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใกใ ใใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
็ใฟใญใ
ใใใใก?
ๆฐใซใชใฃใฆใใใพใฃใฆใชใใญใ
ใใกใชใจใๅใพใฃใฆใชใใญ
ใๅใพใฃใฆใชใใใใ
ใใใฏ
ใใใชใใณใๅ ฅใฃใฆใใไบบใๆชใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใซใใกใใใใใ
ใใใใจใ
" " " "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใใใจใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
" " " "
ใใฃใกใๆฑใใใฆใใใใงใใใ
ใใฃใกใๆฑใใใฆใใใใฉใคในใจ
ใใ
ไธ็ทใซ
ๅ จ็ถ ๆฉใใชใ?
ใใใใใใใชใใ
ๅใใฆใ
" " " " " " " " "
ๅใใใใใใชใๅทใฎใใใฆใใ
ใใ
" "
" " "
" " " " "
ใซใกใฉ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฃใกใใใใ
" " " " " " " " "
ใชใใกใใฃใ
ๅๆใซใชใใกใใฃใ
ใใกใ่จฑๅฏๅถใใใใฆใปใใใ
ใใใใกใฃใฆใปใใใ
็ณใ่จณใชใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใฃใใญ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใฆใใใใใจ
ใใใงใใใ
ๆฅใใใใ่ฆใชใใง
ใใใๅ จ็ถใใใใใฎใซๆฎใใใใญใ
่ชใใใใใใฎใซๆฎใใใใญ
ใใคใใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไธๅฟ
ใใฐใใ
"
ใใ
ใใฃใกใไฝ?
ใใฃใกใไฝใซ?
ใใใ ?
ๆฐๆใก
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ๅฟ้
ใใใใใใช
ใใใ่กใใชใใฎ?
ไฝใใชใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใชใใฎ?
ไฝใงใ
ไฝใ้ ใใฆใใใ
ๆจใฟใช
ใปใ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใ็ดๆฅ้ฃฒใใชใๆนใใใใ
ใใใฏ้ใ
่ชๅใง
ใใใ
็ ใใใใชใ?
ใใใใญใซใผใช
ใใใใใใช
ใใ?
ใใ
ใใ
ๆญขใพใใชใใช
ๆญขใพใใชใใช
ใฉใใใชใใช
ใฉใใชใฎ?
.
ใชใใๆฌๅฝใใ
ไฟบใฏ
ๅซใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฆใใใจๅผใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
็ฎ
You you you you you
ใๅใชใฎ?
ไฝใ?
ไฝ?
ไฝใ?
ใใใใใชใใฎ?
you
ใชใใง?
ไฝ?
ใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใใใใญใใ
ใใใฆใใใ?
ใญใฃใกใณใใฆใใใใไฝใง?
ใใกใใฆใใใชใใใ
2
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใใใกใใใพใ
ๅคข?
ๅคข?
ใใพใ
ใใ
ใใใฎ?
" " " " " " " " "
ใใฎใใกใ ใ
ใ experienceใใกใชใ
ใ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใ
ๆฑ
ๆฑใใใชใใ
็งใฏใใใใซใใชใใฆใใใฎ?
็งใฏใใใใซใใชใใฆใใใฎ?
็งใฏใใใใซใใชใใฆใใใฎ?
ๅฏๆใใซใใฆใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
C..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
2..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใคใ
ๆฐ
ใญใฃ
ใญใฃใใ
ใใฃใกใใใฃใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ณๅใ
ใฉใใใ
ใฉใใ
ใใกใใใก
" " " " "
ใใกใใใกใ......
ใฒ extendsใใฆใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใญ
ใ่ นใจใใฆใ
*
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใพใ ใใใชใ?
ใพใ ๅ ฅใใชใ?
ใใจ่ชฐใใใชใ?
ใพใ ใใใชใ?
ใใจใใฉใใใช?
ใปใใชใ?
ใใจ่ชฐใใซ?
ใใจ่ชฐใซใชใฃใฆ?
ใฉใใซ?
ไธใฃใฆๅพใซๅใใฆ
ใใญใ ใใฎใใผใบใใฆ
ใฉใใซ?
ใใใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆใใฎ?
ใฉใใซๆฅใฆ
ใฉใ?
ใใใจใ
ใ
" "
ๆฐๆใก.
ใใใใ
ใใใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
" " " " "
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
2 2 2
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฆ!
็ฎ็ซใฆใใใใญ
ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใใฎ?
" "gg.......
ๅฏใฆใชใ
ไบบ่กใใใ
ไบบ่กใใ
ๅฏใฆใฆ
ไฟบใๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใชใใใใใกใชใฎ?
ใใใใคใใใใใใใกใชใฎ?
ใงใใใ
ๆฐ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใใก
ใใพใใกใใใก
ๅใใใกใใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใฃใฆ
ๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใพใฃใฆ
ใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใฉใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
้ใ้ใ
ใกใใใฉใใใฎ
ใใใใใใใกๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
I I I I I I I
ใใใกใใใใใกใใใใ
ใใฃใใ่กใใ
ใพใ ใพใ ็ใใ
ใใฉใใฃใใใชใใ
ใใใพใ ไธใซใใใใ
ใใกใใก
ใพใ ไธใซใใใ
ใใๆใซๅ ฅใใกใใ
ๆฌๅฝใซใใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
am am am am
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใ
ไปใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใ
ใใใใใใชใ
ไปใ่กใใชใ
่จใใชใ
"
ใใใใกใใใๅ ฅใใกใใใกใใใ
ใใๅพ ใฆใฎใใๆญขใใกใใใ
ใ,ๅพ ใฃใฆใฎใใใกใใใกใ
ๅคข
ใ
" " " " " "
ใใไธๅบฆ่จใฃใฆใชใ
ใใใใใชใ
ใใ่กใใชใ
ใใ่กใใชใ
ใใ่กใใชใ
็ก็ใซ่กใใฎ?
ใใใ่กใใชใ
I I
ใใใๆฎใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใฏ็ใจใใฐ
่ฆใใใจใชใใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใจๆใ?
ใใฉใ?
ใกใใฃใจใใใซใชใใใใฎ?
.
ใๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆ
ๅพ ใฆ
ใใฃใฆ
ใพใฃใฆ
ใกใใใใฐใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใกใใใ
ๅใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใใ
ใใฐใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
" " " "
้ใใใใจใใฆใ
ไฝ้ใใใใจใใฆใใใชใใฎ?
้ใใฆ้ใใฆใใใชใใฎ?
้ใใฆ้ใใฆใ?
้ใใกใใใใใ?
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
ใใใใใ
ใใใฐใใใ
ใ
ใๅพ ใฃใฆ
ใใใพใงใ
ใใฃใฆ
ใใฃใใพใ
ใใฃใ
ใใฃใใพใ
ใใใฃใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใใใใใพใใใ
ใๅใใใ
ไฝใๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ไฝใ.........
ไฝๆฐๆใก
lanรงใญ
ใใใจ
ใใ
ใใ............
ๅ จ็ถๅใใฆใใ
้ ใงๅใใฆใใใญ
ใใใชไธ็ใฎใใจใใฆใใใ
ใๅใใใฎใใจใง
ใๅใซ
ใใใช
ใใใ
ไฝใ?
ๆฌๅฝใซ่ตทใใใฆใใฎ?
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใคใใคใณใใซใใฃใฑใ่ตทใใ
ใ
ใ ๆฐๆใกๅ้กใชใ
ใพใ ใชใใฆ้ฃในใในใชใ
ใ ในใฆ
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ๅ
ๅฏๆใ
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใ
ๅคงไบใซ
ๆฑ
ใใใใฐใ่ฆใฆ
ๆฑใใฐใ
ใใๆฑใใฐใใใ
l l l
ๆฑใใฐใ
็ฑใ
ใ
ใใ
ๅกฉใ?
ใใ
ใใใใพใงๆฌฒใใ
ใญใฉใ
- - - - - - -
ไฝฟใ?
ไฝฟใ?
ไฝฟใ?
ไธๆใ
ไธๅบฆใ
ใช?
"
" " "
ใฉใใใใ
ๅฝ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใพใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ไธๆฐใใชใดใชใใฆใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใใใกใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใๆฟใใใใใฆใ
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใๆฐๅใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใฎๅใใฆใ
่ชๅใฎๅใใฆใ?
ใใใใกใใใจ่ฆใใฆ
ใใใใใญ
ในใฏใใจใญ
้ข็ฝใใญ
"
3
"
ใใฃ
ใใพใใ
ใ
ใใใใ
ใใพใใใฐใ
ใใพใใใใใ
ใใใใใ ๅฟ้ ใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใใฃใฆใ่จใฃใฆใ
่จใฃใฆใใฎใซ ่จใฃใฆใใฎใซใผใฃใฆใใ
ไฝ?
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใซ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆใ
"
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ..
ใ
่กใใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.