Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dobrý den, slečno.
Přejmujete něco?
Já bych se vlastně něco zeptal, slečno. Proč máte to tam vedou?
To je to, protože vás chci něco zeptat.
No, a na co?
Slečno, nechtěla byste si teďka vydělat dva tisíce korun?
A jak bych to měla dělat?
Velice jednoduše, za deset tisíc vašeho času.
Co bych musela udělat?
Cože? Co bych musela udělat?
Já bych chtěl vidět, jak to vypadá.
No ne.
Já to musím vážit.
Já taky.
Podívejte se, očky, to musím někde nahrát.
Na chvíli.
Podívejte se. To je vůbec blázněho nejasej.
Myslíte si, že jako podívní mé pohledce ukazují za dva tříta prsta nebo co?
To je jako nabídka. No, ale já sami nevidím, jak se to...
No, tyhle třeji dost, to je zopatné.
Slyšno.
A já, jako to je za deset tří vašeho času.
Jo, jasně, a pak moje prsta budou na free video a podobně, ne?
Ne, to není na internet.
A kam to je?
To je jenom pro mě. Máte docela dobrou kameru na to, že to je jenom pro vás.
Myslíte, že jako kvalitní je? No určitě.
Taková domácí kamerka?
Asi ne, co mi moc nebude dát tyhle věci.
Což no, asi bych vám dal víc třeba peněz.
Cože? To nevím, asi ne.
To asi by nebylo dost noc, ale bych to tam znal teď.
A za nějaký prachy byste byla ochotná je ukázat?
No... Nenovím.
Záleželo by za kolik možná.
Kolik je pro vás hodně? Kolik vyděláte za měsíc vy? Za měsíc?
Tak 50?
Tisíc? No.
No, nevěřím.
Víš, možná to jí vypadáte.
A co děláte, když se může zeptat?
To je taky složitý.
Tak povídejte. Ne, to je opravdu moc složitý. To je na dlouho.
Tak si řekněte vy.
Řekněme si, za kolik se to chodnáme ukázat, prosím.
Za deset.
Tisíc? No.
Teď tady někde?
Teď tady někde ne, tady je zima.
Všechno nebudu říkat nikde zimně.
Já bych to chtěl teď tady někde.
Tady ne. Já mám desítku za to.
Ne tady. Tak někde se ukryjeme. No tak někde jo, někde v teplé.
Takže, kde?
Hotel nikde. Nebydlíte tady někde náhodou? Nebydlím nikde zároveň.
A kam jdete?
No tak tady jsem jdou za kamarádkou, akorát kouselka, ale tak to ona vydrží
určitě. Co u kamarádky?
No tak popovídat se, tak se čeká. Ne, neříkám, co u kamarádky, kdybyste mi to
ukázala. Jo, u kamarádky, no to asi ne, to by asi nepochopila.
Počkejte, víte, zapadte sem.
Dobře, tak půjdu s váma na hotel, zaplatím hotel.
Mám deset tisíc, za to, že mi ukážete proces. Souhlasíte? Ano.
Jo? Jo.
Tak pojďte. Tak jdem.
A kam jdeme?
No, někde na hotel.
Můžete mi prozradit, co to znamená, že
to je složitý z tvojí práci?
No, prostě je to složitý.
Jak ti to mám vysvětlit?
Takový jako, že pracuju, ale nepracuju.
Víš? Jako, že nemáš stálu pracovní dobu. Přesně tak.
Když se probudím v 11, tak se prostě probudím v 11.
No ale co děláš, jako?
No tak jako různě.
Pojď mě v domovnu, ne?
Zvažím.
Jdu někam za kamarádkou, vlastně kino. Takže ty nepracuješ. No ale pracuju.
Já pracuju už jenom tím, že jsem prostě doma a starám se tamhle toho přitele.
Jo, takže takhle.
Ty pracuješ u přítele, Cezáři. V podstatě se to tak dá říct.
Aha.
A to není práce, no.
Tak za 50 tisíc bych to dělal taky.
No.
Klidíš, uvaříš.
Jsi milej.
Je ti určitě 20.
Mě se ptá.
No ahoj, kučičku, hele, tě přejdu trošičku díl, jo? Myslím, že do toho
něco vlezlo.
Jestli to mě počkáš třeba hodinu, má něco.
Dobře, tak jo, tak já ti to pak řeknu. No až přejdu.
Dobře, tak popat.
Hele, a... Můžete takhle...
Z tvýho života jak dlouho chodíš s tím přítelem, že ti dává takový peníze?
Už dva roky.
To ti fakt jako dá padesát tisíc měsíc, že? Hm.
Tak jako nedá mi to na ruku, ale když spočítám, že mi zaplodí konečnici, řasy,
solárko, nechty a až tím jen oblečení a něco mi dá samozřejmě na útrhu, tak
dohromady je to víc než padesát tisíc.
Miluješ ho?
Jo.
Jsem s ním rád.
Ale nejsi moc stydlivá.
No tak to zase úplně ne.
Tak ty mi neřekni, že ty jsi stydlivý.
Nechodíš v ladě, nikam se opolovat. Jako na hatej? No na hatej ne, ale tak třeba
v lovkách. Ne, tak já se ptám, protože jako sice jako za deset tisíc, kdyby...
Kdyby někdo neukázal prsa, tak se dá říct, že je blbej, ale ty zna to kývala
docela rychle, takže asi nebudeš úplně stydlivá. No to asi úplně nejsem.
Už jsi to někdy jako... ukázala jsi takhle před cizím člověkem na hatách?
Jo, tak určitě když jsem byla ukradla, tak jsem toho ukázala.
No takže pár, ty opilecký.
Opilecký pár.
Krvně ti dává.
Já tady rozsvítím, tak, takhle, hrdině chleb už tě otevířil.
Prosím tě, pojď sem, takhle.
Ano, ukážeš mi prse, ne? No, co peníze?
Já ti dám pak, co mi ukážeš. No a máš vůbec nějaký peníze?
Mám peníze. No a dáš mi je předtím?
Pak ti dám, máš mi dobré? Ne, dáš mi je začít.
Dá se, alespoň jestli je můžeš kontrolovat, nebo jestli se upraví.
Vůbec se nemusíš bát.
Tak jo, takže teď co?
Teď si je schováj a ukáž mi prsatela.
Jsem tak zamračená.
Nejsem zamračená.
Jsi spokojený?
Chci to natočit. Chci to natočit. Štočím.
Jsi ani spokojený? Nočný?
Jo. Pěkný?
Jsou rychle vydělané prachy, ne?
Ano.
Spěkné tatuování tady.
Odmizujte zpátky, no.
Moc pěkný.
Rád, že odmizujte zpátky.
Jo, tak jenom to je dobře.
Hele, ale... Takový nápad... Co kdybych...
Co kdybych ti dělal?
Já dál třeba teďka 50 tisíc.
Co bys s nimi dělal?
Co kdybych ti dělal?
Taky může být tvůj přítel.
Na celý měsíc? Ne, já to myslím tak, že kdybych ti dělal teďka 50 tisíc, jestli
bych mohl být tvým přítelem, řekneme na 20 minut.
Tak to asi ne.
To je nějakej vtěp, veď?
Není to vtěp.
A co ty z toho budeš mít? Proč mi za to chceš dát 50 000? Užiješ si.
S krásnou ženskou. To mi neřeky, že se nemůžeš užít za levnější.
No, mě nejde o prachy, já mám peněz dost.
Ne.
Fakt? Asi ne.
Kolikrát si nespíš do měsíci za pare?
Do měsíce, tak jenom.
Každý den? Třikrát týdně.
No vidíš, já chci jenom jít do desek za pane.
To mi řekni, ale proč se nemůžeš jít už někam hlavnějším?
Mě nejdou prachy, já mám peněz spoustu.
Já hnabízím topě 50 tisíc desek.
Ne.
Jo?
Hnabízím tě reálně.
Já nevím, ale...
Když já jsem tohle nikdy nedělala.
Za 20 minut času.
Před chvilkou to bylo 15.
Tak 15.
Ne, nevím.
Asi net, jsi ze mě určitě děláš jenom silný. Vždy mám si silný, myslím to
vážně.
No tak já.
Hele, vidíš, že to myslím vážně.
No tak já nevím, no.
Možná.
Nedělám si srandu, může to být tvoje.
No, nesmíš na mě být nějakej to.
Pojď se na to se posaď.
Pojď se na to se posaď.
Když si to strčíš, tak už je to tvoje. Ještě se nikdo nevezme. A nikdy peníze?
Nikdy peníze.
Jsou tvoje.
Tak mám návěrně nevím, asi já taky.
Tak teďka už vím, proč ti dávat takových peněz.
Supero. Pěkný.
Pěkně měj zakupky.
Taky bych ti dával velik peněz.
Vítím si tady.
Děkuji.
Děkuji.
že krásnou postavu...
Děkujeme.
To bylo super, to stále těchto.
Brář, ještě mám poslední otázku.
Brář nikdy nevěrná?
Ano. Jo?
Jako nemyslím teďka. Jako jestli jsi byla přítelově věrná.
Pokud se počítají i holky.
Jo, ty jsi dokonce i na holky.
A víš co, dědači bez prchy.
Víň si dej na čas.
Já se na něj tady počkám.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.