All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Stevie Fansub] Digimon Frontier - Ornismon Fukkatsu!! [BD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ู‡ูŠูŠ "ุจูˆูƒูˆู…ูˆู†

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุญู‚ุงู‹ ูˆุงุญุฉ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŸ

!ุฃุฌู„

ุฃุชุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูŠุง [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]ุŸ

!ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุงู„ู„ู‡ูˆ ูู„ุชุฐู‡ุจ

ู„ู…ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุน ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูŠุง [ูƒูˆุฌูŠ]ุŸ

ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ

ุฃู„ุฏูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฐู„ูƒุŸ

ุฃุชุฑูŠุฏ ุงู„ุนุฑุงูƒุŸ

steviefansub.blogspot.com

ู…ุง ุฐู„ูƒุŸ

ุชุฑุฌู…ุฉ: ุณุนุฏ ุงู„ุฃุบุจุฑูŠ

!ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุดุฌุงุฑูƒู…ุง

ู„ู…ุง ู„ุง ุชุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ุนุฑุงูƒ ูˆ ุชู‚ูˆู…ุง ุจุดูŠุก ุญูŠุงู„ู‡ู…ุŸ

!ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู†ูŠุนู†ุง

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

..ุฅู†ู‡ ู„ุดูŠุก ุฑู‡ูŠุจ

!ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู†ูŠุนู†ุง ุฃูŠุถุงู‹

..ุฅู† ู‡ุฐู‡

ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฑูƒ ุนุจุฑ ูุฌูˆุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ

!ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ

ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…

!ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ู‡ูŠุง ุฅุณุชูŠู‚ุธ

..ุงู„ุญู…ุฏู„ู„ู‡

ู‡ู„ ุชุฃุฐูŠุชุŸ

ู‡ู„ ุชุฃุฐูŠุชุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ

![ุฌูˆู†ุจูŠ]ุŒ [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]

![ุชุงูƒูˆูŠุง]

ุฃูŠู† ู‡ูŠ [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]ุŸ

![ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]

[ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]ุŸ

ู‡ูŠูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ู† ู‚ุงู… ุจุฅู†ู‚ุงุฐู†ุงุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฏุนู‰ "ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"ุŒ ู‡ู„ ุชุฃุฐูŠุชุŸ

ู„ุงุŒ ุฅู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…

ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ูŠุง [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]ุŸ

ุฅู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ูŠุง [ุฌูˆู†ุจูŠ]ุŸ

!ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุงู„ุฅุฎุชุจุงุก ูŠุง [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ] ูˆ ุฅุฎุฑุฌูŠ

..ุฅู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฏุนู‰ [ุชุงูƒูˆูŠุง]

ูˆ ุฃู†ุง [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]

..ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุบุงุฏุฑ ูŠุฏุนู‰ [ุฌูˆู†ุจูŠ]

!ู…ุฐู‡ู„

!ุณุงุนุฏูˆู†ูŠ

!ู…ุฐู‡ู„

ุฃู‡ูˆ ุฅุญุชูุงู„ ู…ุงุŸ

ูˆู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุงุฑุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุงุฑุณุŸ

"ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุงุฑุณ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„

"ุจูˆูƒูˆู…ูˆู†"ุŒ "ู†ูŠูŠู…ูˆู†"

ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ

!ุฅู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐุง

!"ุฅู†ู‡ู…ุง "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†" ูˆ "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†

"ุฅุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ุฒูŠู…ุฉ "ู„ูˆุชุดูŠู…ูˆู†

!ูˆู‡ู… ุฃุณู„ุงู ุงู„ุณุจูŠุฑูŠุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€[ุชุงูƒูˆูŠุง] ูˆ [ูƒูˆุฌูŠ]

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ

ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑุฉ ู…ู…ุชุนุฉ ูˆ ู„ูƒู† ุฃูŠู† ู†ุญู†ุŸ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

[ุชุงูƒูˆูŠุง]! ู„ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุญุงู„ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ

!ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูˆุญูˆุด

!ุฅู† ุงู„ูˆุญูˆุด ุชู‡ุงุฌู…

!ุชูˆู‚ููˆุง

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏ ุชุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡

ู‡ุฌูˆู… ุฅู†ุชุญุงุฑูŠุŸ

..ู‡ุฐุง ูุธูŠุน

ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†"ุŸ"

!ุณูˆู ุชุฏูุน ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญูˆุด ุงู„ุซู…ู†

!ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง

ู…ู‡ู„ุงู‹

ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†"ุŸ

ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุฏูุงุน ู†ุญูˆู‡ู…

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชู…ู‡ู„

ุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… ูุณูˆู ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ

!ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†

!ู„ุง..ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ

ู‡ูŠุง ุจู†ุง ูŠุง ุฑูุงู‚

!ุฃุฌู„

ู„ู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ุŸ

!ุฅู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ..ุชู†ุดุฆ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

!ูู„ู†ู‚ู… ุจุงู„ุฏุนุงุฉ ู„ุฑูู‚ุงุฆู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชุญูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุถ ุฑู‚ู…ูŠ

ุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน

!ู„ุฐูŠุฐ!ุŒ ุฅู† ุทุนู… ู‡ุฐู‡ ูƒุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ

ูู„ุชุชู†ุงูˆู„ูˆุง ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†

ุฅู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุงู„ุขู† ุจุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒู…

ุณูˆู ูŠุฌุฏูˆู‡ู… ุจุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ู‡ูŠูŠ.. ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุฏุจุงุจุฉุŸ

ู‡ู„ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉุŸ

..ู‚ุจู„ู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุนุฑูƒุฉ

..ุฃุฌู„ุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ

!ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

!ุฅุจุชุนุฏ ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠ

..ุฃุฎูŠ

!ุฅู‡ุฏุฃ ูˆ ุฅุณุชุนุฏ ู„ู„ู‚ุชุงู„

!"ูู„ุชุชุตู„ ุจุงู„ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

!"ุฅุฎุฑุฌ ูŠุง "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

!ุฏูŠู†ูˆู‡ูˆู…ูˆู†"! ุณูˆู ุฃุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑูƒ"

"ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชูˆู‚ ู„ู†ุฒุงู„ูƒ ูŠุง "ุฌุฑุฒูŠู…ูˆู†

!"ูู„ุชุณุชุฏุนูŠ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

..ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌุจู†ุงุก

!ูู„ุชู‚ุงุชู„ ุจู†ุฒุงู‡ุฉ

!ุณุฃูˆุฌู‡ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒ

..ู„ู‚ุฏ ู„ุฐ ูุงุฑุงู‹

..ุฅู† ู‡ุฐุง ูุธูŠุน

ุฅู†ู‡ ูุธูŠุน ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ

ู„ู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุฅู† ู„ู… ู†ู‚ู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

!ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุจุฅู†ุชุธุงุฑ ู‡ุฐุง

!ุฅุณุชู…ุนูˆุง ูŠุง ุฑูุงู‚

!ุณูˆู ู†ู‚ุงุชู„

ู‡ูŠูŠุŒ ู‡ู„ [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ] ู‡ู†ุงู„ูƒ ุญู‚ุงู‹ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุจุฐู„ูƒ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ

!ู‡ูŠุง ูู„ู†ุชุญุฑูƒ

ุฅู†ูƒู… ู…ุฎุทุฆูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚

!ุจู„ ุฃู†ุชู… ุงู„ู…ุฎุทุฆูˆู†

ุฅู† ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ู‡ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุดูƒู„ ู…ูุงุฌุฆ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุงุนุฏุชู†ุงุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑ

!ู…ู‡ู„ุงู‹

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุฐุงุชู‡

!ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุญูˆูŠู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุถ ุฑู‚ู…ูŠุฉ

ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ูุณู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ุชู‚ููˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ู…ุŸ

!ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ูƒู… ุจุงู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุจุฅู‡ุงู†ุฉ ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

!ูˆ ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ

!ุฅู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ูŠุง [ุชุงูƒูˆูŠุง]

!ุชูˆู‚ู ุนู† ุฐู„ูƒ

..ุญุชู‰ ูˆ ุฅู† ู‚ู„ุชู ุฐู„ูƒ ูŠุง [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]

ุฅู† [ุชุงูƒูˆูŠุง] ู…ุญู‚

ุฃุฌู„

ู…ุณุชุญูŠู„

!ุชูˆู‚ู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ

!ุชูˆู‚ูุง

!ุชูˆู‚ูุง

ุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุณุฌู…ุง ู…ุน ุจุนุถูƒู…ุง

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ

ุณูˆู ุชุฏูุน ุซู…ู† ุฐู„ูƒ

ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุตุฏ

ุฃุชุธู† ุจุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŸ

..ูู„ุชู†ุณุฌู…ุง ูŠุง ุฑูุงู‚

!ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ู‚ุชุงู„

!ุฃูˆู‚ูุง ุงู„ู‚ุชุงู„! ุฃูˆู‚ูุง ุงู„ู‚ุชุงู„

..ุฅู†ูƒู… ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ูˆุญุดูŠ ูˆ ุจุดุฑูŠ

ูƒูŠู ู„ูƒู…ุง ุฃู† ุชู†ุณุฌู…ุงุŸ

..ู„ุฅู†ู†ุง..ู„ุฅู†ู†ุง

!ุฃุตุฏู‚ุงุก

!ุฃุฌู„ุŒ ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุก

!ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุก! ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุก

ู„ุง ุชุฎุจุฑูˆุง ุฃูŠ ุฃุญุฏ

!ุณูŠุชู… ุชูˆุจูŠุฎู†ุง ุฅู† ุนู„ู…ูˆุง ุจุฃู†ู†ุง ู…ุนุงู‹

ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุจุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ูุณู†ุฑูŠูƒู… ุดูŠุฆุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹

!ุฅุชุจุนูˆู†ุง

ุดูŠุฆุงู‹ ุฑุงุฆุนุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

..ู…ุฐู‡ู„

!"ุฃุฑุฌูˆูƒ ูŠุง "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†

!ุฃูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„

!ุฃุฑุฌูˆูƒ ูู„ุชูˆู‚ูู‡

ู…ุงุฐุง ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง "ุจูˆูƒูˆู…ูˆู†"ุŸ

..ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฌุฒุก ู…ูู‚ูˆุฏ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ

ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุงู‹

..ุฅู† ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ..ุณูˆู ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉุŸ

ุณูˆู ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐุงุŸ

!ุฅู†ู‡ ู…ุดุน ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฅู† "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ู‡ูˆ ุงู„ุขู„ู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

ุฅุฐุงู‹ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ู„ู„ุณู„ุงู…ุŸ

..ุฅู† ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ..ุณูˆู ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

ุฅุฐุง ุฅูƒุชุดูู†ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุญูŠู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุญุฑุจ

ุญู‚ุงู‹ุŸ

ุฃุฑุฌูˆูƒู…! ูู„ุชู†ู‡ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ

ุญุณู†ุงู‹

!ุณู†ุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ู„ุฐุง ูู„ุชู‡ุฏุฃูˆุง

!ูู„ุชู‡ุฏุฃูˆุง ุญู‚ุงู‹

..ู‡ูŠูŠ ุฃู†ุชู…

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ุŸ

ูู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ุญุฐุฑูŠู†

!ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูˆุญูˆุด

!ุฃูˆู‚ููˆุง ุฐู„ูƒ

!ุชูˆู‚ููˆุง

!ุฃูˆู‚ููˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„

..ุชูˆู‚ููˆุง

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุฑุจุงุก

ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹

!ุณุชุฏูุน ุงู„ูˆุญูˆุด ุฌุฒุงุก ู…ุง ุตู†ุนูˆุง

ุจู„ ุฃู†ุชู… ู…ู† ุณูŠุฏูุน ุงู„ุซู…ู†

..ุชุทูˆุฑ

!ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

"ุฃุฌู†ูŠู…ูˆู†"

..ุชุทูˆุฑ

!ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

"ุฌุงุฑู…ูˆู…ูˆู†"

..ุฃูˆู‚ููˆุง

!ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„

!ุฃูˆู‚ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุณุฎูŠู

ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

.."ุฏูŠู†ูˆู‡ูˆู…ูˆู†"

"ุจูŠุฑู…ูˆู†"

..ุฃุฎูŠ

!ู„ุง ุชู„ุนุจ ู…ุนู‡ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

.."ุจูŠุฑู…ูˆู†"

.."ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

ูŠุงู„ู„ู‚ุณูˆุฉ

ูŠุงู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุดู†ูŠุน

!"ุจูŠุฑู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

..ู‡ู†ุงู„ูƒ ุดูŠุก ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุง

!"ุจูŠุฑู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

ู†ุญู† ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุณุงู„ู…ุฉ

ู„ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ู†ุง ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ูˆุญูˆุด ุทูˆุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช

ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุฅุณุชู…ุฑูˆุง ุจุนู†ูู‡ู…

ูุญูŠู†ู‡ุง ุณูˆู ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

ุญุงู† ูˆู‚ุช ู‚ุชุงู„ู‡ู… ุงู„ุขู†

!"ุชุนูŠุด ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

!ูู„ู†ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู„ุงู…

..ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุณูˆู ูŠุชูˆู‚ู ุจุณู‡ูˆู„ุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ุŸ

![ุชุงูƒูˆูŠุง]

..ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู„ุงู…

ู‡ู„ ุณูˆู ุชุชุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ "ุฃุฌู†ูŠู…ูˆู†" ูˆ ุชู‚ุงุชู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู†ุงุŸ

..ุฌุงู†ุจู€

ุฅุฎุฑุณ

..ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

.."ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

.."ุจุฅู†ู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฎู„ูŠูุฉ ู„ู€"ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†

ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุจุฃู† ุฃู†ุถู… ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„

ุฅุฐุงู‹ุŸ

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

"ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุท ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู†ุง

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุณู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ

..ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

!ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

!"ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ุณูˆู ู†ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

![ูƒูˆุฌูŠ]

!ุฃุฎูŠ

"ู„ู‚ุฏ ุชุทูˆุฑุช ุฅู„ู‰ "ุฌุงุฑู…ูˆู…ูˆู†

"ุฅู†ูƒ ุฎู„ูŠูุฉ ู„ู€"ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุงูˆุฑูˆู…ูˆู†

ู‡ู„ ุณูˆู ุชุฏุนู… ุงู„ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†"ุŸ

ุฃุฑูุถ ุฐู„ูƒ

ุชุฑูุถุŸ

ู„ุง ุดุฃู† ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฐุง ู„ุณุช ู…ู‡ุชู…

..ู„ูŠุณ ูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู‡ุชู… ุงู„ุจุชุฉ

![ูƒูˆุฌูŠ]

![ูƒูˆุฌูŠ]

!ู„ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ู‚ุชุงู„

..ุณูˆู ู†ุชุนุงูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูˆ ู„ูƒู†

ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]

ู‡ูŠุง ุจู†ุง

ู„ู…ุง ู„ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ู„ู…ุนุฑูƒุฉุŸ

ุญุณู†ุงู‹

[ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]

[ุฌูˆู†ุจูŠ]ุŸ

ุฅู‡ุฏุฃูŠ

ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุฃู†ูƒ ู‚ู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุง [ุชุงูƒูˆูŠุง]

!ูู„ุชุฑูƒุฒูˆุง

..[ูƒูˆุฌูŠ]

ู„ุง ุชู„ู…ุณู†ูŠ

ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุญู‚ุงู‹ ูŠุง "ุฌุฑูŠุฒู…ูˆู†"ุŸ

ู„ู† ู†ุณุชุณู„ู… ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ

!"ุจูŠุฑู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏู†ูŠ [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ] ูˆ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†

[ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]..ูˆ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจุฌู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุน

ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุชุงู„

..ุฅู† ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ..ุณูˆู ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒุชุจ ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง

ู„ู‡ุฐุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅูƒุชุดุงู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ

ุฅู†ุธุฑูˆุงุŒ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุดูŠุก ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฑุฉ

ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฅู†ูƒู… ุชุญุงูˆู„ูˆู† ุฌู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ

ุฅู†ู†ูŠ ุฃุฌูŠุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฌูŠ

ุฅู†ูƒู… ุฑุงุฆุนูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚

ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„

ุชูุถู„

ุดูƒุฑุงู‹

..ูู„ู†ุฑู‰

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุฐู‡ ูŠุง [ุชูˆู…ูˆูƒูŠ]ุŸ

ุฅู†ู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ุณูˆู ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจุฃูŠ ู„ุญุธุฉ

ู…ุณุชุญูŠู„! ู„ู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ

..ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง! ุณู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุนู…ู„ู†ุง ู…ุนุงู‹

ูู„ุชุณุงุนุฏูˆู†ุง ุฃุฑุฌูˆูƒู…

ุญุณู†ุงู‹

ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ุชุนุงู‹

ุฃูˆู‡

ุชูุถู„

ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุฏุฃุช

!ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ูŠู†ุง

ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูุญุณุจ ูˆ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูƒุชู…ู„ุฉ

!"ุฅุณุฑุน ูˆ ู‚ู… ุจู‚ุฑุงุฆุชู‡ุง ูŠุง "ุจูˆูƒูˆู…ูˆู†

ุฏุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠ

ุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆ ู…ู‡ุชุฑุฆุฉ

..ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ..ุŸ

!ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุณู„ู…

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

ู‡ูŠุง ุจู†ุง ู„ู†ุชู‚ุฏู…

ุฃู…ุง ุฒู„ุช ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†"ุŸ

ู„ุง

[ุชุงูƒูˆูŠุง]ุŸ

ุชุจุงู‹

!ุฅุจุชุนุฏูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง

!ูู„ุชูˆู‚ููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุบุจูŠุฉ

ุฅุฎุฑุณ

!ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุนู„ู… ุจู…ุง ู†ุดุนุฑ ุจู‡

ู‡ุงู‡ ุŸ ูˆ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃู†ุชุŸ

!ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุนู„ู… ุจู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ "ุจูŠุฑู…ูˆู†" ูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡ ุฃูŠุถุงู‹

!ุฅุจุชุนุฏ

!ุชูˆู‚ู

!ุชูˆู‚ู

ุชุทูˆุฑ

!ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

"ููŠุฑุชุฑุงู…ูˆู†"

"ูˆู„ูู…ูˆู†"

ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฌุฑู ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฑูŠุญ

[ุชุงูƒูˆูŠุง]ุŸ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุถุนููƒ

!ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃู† ุชูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ููˆุฑุงู‹

![ูƒูˆุฌูŠ]

ูˆู„ูƒู† ุฃูŠ ูุฑุตุฉ ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุชุฎููŠ ู…ุนุฌุฒุฉ

!ุชุจุงู‹ุŒ ุฃูˆู‚ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ูุฑุตุฉ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ู‡ู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุจุทุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ

"ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุญู„ู… ูƒุงุฐุจ

ู‡ูŠูŠุŒ ู…ู…ุง ุฃู†ุช ุฎุงุฆููˆู†ุŸ

!ูู„ุชู‚ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุนุชุฑุถ ุทุฑูŠู‚ูƒู…

!"ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

!"ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ุฑุงุฆุชู‡ุง ูŠุง "ุจูˆูƒูˆู…ูˆู†"ุŸ

!ุฅุณุฑุน

!ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ุฉ

..ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏุŒ ูุฅู† ุชุฏุงุนู‰ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

!ุฅุฎุฑุณูˆุง

..ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

..ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

..ูˆ ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู…

..ูˆ ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู…

..ู‡ุฐู‡

!ู„ู… ูŠูƒู† "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠ ู„ู„ุณู„ุงู…

ูู„ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุถุน ุงู„ู†ู‚ุงุท ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู

ุฅู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู… ุณูˆู ุชูŠู‚ุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

!ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณุชุนุงุฏุชูŠ

ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุบุฑูŠุจุงู‹

"ุฅู† ุงู„ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†

ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุงู… ุจุฌู„ุจ ุงู„ุฎุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

!"ุฅุฐุง ุฅุณุชู…ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉุŒ ูู„ุฑุจู…ุง ูŠุนูˆุฏ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

..ุฅู† ุงู„ุฌุฏุงุฑูŠุฉ

ู…ุง ุฒุงู„ุช ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ุฉ

.."ุฅุฐุง ุฅุณุชุทุนู†ุง ุฅุณุชูƒู…ุงู„ "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†" ูˆ "ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†

!ู‡ูŠูŠ!ุŒ ุฅู„ู‚ูˆุง ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡

ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŸ

ุฅู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฌูˆุฉ

"ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูˆู„ุฌุงู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

!"ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุงุชู„ุง ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆ ู‡ู… ูŠู…ุชู„ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุก ุฐุงุชู‡

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

ุณุฃู‚ูˆู… ุฃู†ุง ูˆ [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ] ุจุฅุฎุจุงุฑ [ุชุงูƒูˆูŠุง] ูˆ [ูƒูˆุฌูŠ] ุจุฐู„ูƒ

ูู„ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุน "ุจูŠุฑู…ูˆู†" ูˆ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูˆ ู„ุชูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุฌุฏุงุฑูŠุฉ

ุญุธุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹ -

ุญุณู†ุงู‹

!ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง [ุฅูŠุฒูˆู…ูŠ]

ู‡ูŠุง ุจู†ุง ูŠุง ุฑูุงู‚

!ุญุณู†ุงู‹

..ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ

ุฅู† "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†" ูˆ "ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†" ู…ุญุงุฑุจุง ุฃุณุทูˆุฑูŠุงู†

ู„ู… ูŠุนูˆุฏุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ุขู†

!ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ

ููŠ ุฐูƒุฑูŠุงุชูŠ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุŒ ุทุงุฑุฏุช ู‚ูˆุณ ู‚ุฒุญ

ุฃุชุณุงุกู„ ุฃูŠู† ูู‚ุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑุงุกุฉุŸ

!ุฅุฎุฑุณ

ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†"ุŸ"

ุจูŠู†ู…ุง ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฅู†ุธุฑ

"ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… "ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…

"ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

!ุฃุณุฑุนูŠ! ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุจุฑ [ุชุงูƒูˆูŠุง] ูˆ [ูƒูˆุฌูŠ]

ู‚ุตุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ

!ุฅู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุณุชุณู„ู…

ุญุชู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุญุงุฑุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ

ุงู„ุขู† ุŒ ุฃุดุนู„ ุดุนู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†

ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎุตู… ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑุนุจุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ

ู„ู† ุฃุนูˆุฏ ูˆู„ู† ุฃู‡ุฑุจ

ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุนุฏุช ุนูŠู†ูŠ ุนู† ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚

..ุณุญู‚ุงู‹

![ุฌูˆู†ุจูŠ]

!ุญุณู†ุงู‹

ุณุฃุบูˆุต ุจู‡ุŒ ู…ุน ุฅุฑุงุฏุชูŠ

ุชุทูˆุฑ

!ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

"ููŠุฑูŠู…ูˆู†"

"ุจู„ูŠุชุฒู…ูˆู†"

..ุบุจุงุก

!ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู‚ุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…

!"ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง

ู…ูŠู„ูˆู†ูŠุฑ ุซุงู†ุฏุฑ

ู…ุงุฐุงุŸ

[ุฌูˆู†ู€]

[ุจูŠ]ุŸ

!ูู„ุชูˆู‚ููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ููˆุฑุงู‹

ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒ

.."ูƒูŠู ู„ู€"ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

!ุฃู† ุชุตุจุญ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†" ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุซุฑุซุฑูŠู† ุจู‡ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‡ุฐูŠู† ุจู‡ุŸ

.."ุฅู† ุงู„ุญุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุงุฏุฉ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

"ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆู„ุฌุงู† "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†

ู…ุงุฐุงุŸ

!ู„ู‚ุฏ ูƒุดููˆุง ุญูŠู„ุชูƒ

ุฃุฌู„

"ูู„ุชุฎุจุฑู†ุง ูŠุง "ุฏูŠู†ูˆู‡ูˆู…ูˆู†

ุฃูŠู† ู‡ูŠ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†" ุงู„ุขู†ุŸ

ุฃูŠู† ู‡ูŠุŸ

ุฅู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ุณูˆู ุชูŠู‚ุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

!ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณุชุนุงุฏุชูŠ

ุฅุฐุงู‹ ูƒุงู†ุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุณุชุนุงุฏุฉ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†"ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุจู‡ุŸ

ูู„ุชุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ

!ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุฎุฏุงุนูƒ ู„ู„ุฌู…ูŠุน

ุชุทูˆุฑ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†" ุงู„ุฌุงู†ุจูŠ

"ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†"

.."ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ "ู‡ูŠุจูˆ ุฌุฑูŠููˆู…ูˆู†

ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฏุงุฑูƒู…ูˆู†"ุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฅู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ุณูˆู ุชูŠู‚ุธ ุฃุฌู†ุญุฉ ุทุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ

!ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณุชุนุงุฏุชูŠ

!ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ูƒุดู ุนู† ุณุฑูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

..ุงู„ุจูŠูˆุถ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ

ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ุŒ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุจูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆ ูˆุฌุฏุช ุญูŠู†ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฑุงุจ

ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒุงู† "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู† ุดูŠุทุงู†ูŠ ูŠุนูŠุซ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุงู„ูุณุงุฏ

ูˆ ู„ูƒู† ู‚ุงู… "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†" ูˆ "ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†" ุจู‡ุฒูŠู…ุชู‡ ูˆ ุฎุชู…ู‡ ุจุนูŠุฏุงู‹

ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฑุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูƒุณุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุชู…

ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ูˆ ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ

ู„ุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฎุฏุงุนู†ุง

ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู…ุน ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ูˆ ู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†"ุŸ

ุฅุฐุงู‹ ู„ู‚ุฏ ูƒุดูุชู… ุฐู„ูƒ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ูุงุช ุงู„ุขูˆุงู†

..ู…ุงุฐุง

..ู‡ุฐุง

..ุญุณู†ุงู‹

ุชุทูˆุฑ

ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

"ุชุดุงูƒู…ูˆู†"

ูƒุงุชุดูŠ ูƒุงุชุดูŠ ูƒูˆุชุดูŠู†

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู‡ุฐุง "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†"ุŸ

!"ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ุŸ

ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง

"ู‡ูŠุง ุจู†ุง ูŠุง "ุจู„ูŠุชุฒู…ูˆู†

ุญุณู†ุงู‹

"ููŠุฑูŠู…ูˆู†"

"ุชุดุงูƒู…ูˆู†"

!ู„ู‚ุฏ ุฅุฌุชู…ุนู†ุง

ุฃุฌู„

ุฃู…ุง ุฒู„ุชู… ุชุนุงุฑุถูˆู†ูŠุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹

!ูู„ุชู‚ู… ุจู‚ุชู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุง "ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ูˆ ู„ุชุฌุนู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ู…ู„ูƒูŠ

"ุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุญุฑุŒ "ู…ูˆุฑู…ูˆูƒุณูˆู…ูˆู†

ู…ูˆุฑู…ูˆ.."ุŸ"

!"ูƒุณูˆู…ูˆู†"

!ุชู… ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูู‰ ุจุณุจุจ ุญู‚ุฏู‡ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ

ุณุฃุบุฒูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุจุฏุฃู‹ ุจูƒู…

!ู„ู† ุชูู„ุช ุจุฐู„ูƒ

!ุณูˆู ู†ู‚ูˆู… ุจุญู…ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ

ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุจู„ุงุณุชุฑ

ู„ูŠุฎุช ูƒูˆุฌู„

ูƒุงุชุดูŠ ูƒุงุชุดูŠ ูƒูˆุชุดูŠู†

!ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูŠุก

ุชูˆุฑู†ูŠุฏูˆ ุฌุงู…ุจุง

ู‡ู„ ุชุนุจุซูŠู† ู…ุนูŠุŸ

ุฃุฑูŠุฏูˆ ุฃู†ูƒุง

ุฑูˆุฒูŠูˆ ุชูŠู…ุจูˆุฑุงู„ูŠู‡

ุซูˆุฑ ู‡ุงู…ุฑ

ูŠุง ู„ุถุนููƒู…

ู„ู‚ุฏ ุญุงู†ุช ู†ู‡ุงูŠุชูƒู…

!ุชุจุงู‹! ูู„ุชุญู…ูˆุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†

!ุณุงุนุฏูˆุง ุงู„ุฃุทูุงู„

!ุณูŠุชู… ุชุฏู…ูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ

!ุฃุฑุฌูˆูƒู…..ุฃูˆู‚ููˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„

"ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†"ุŒ "ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†"

ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ

ุฅู†ู‡ู… ุฏูŠุฌูŠู…ูˆู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

!ู„ุง! ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„

..ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุฅู†ูƒู… ุชู‡ุฏุฑูˆุง ูˆู‚ุชูƒู…

ุฎุฐูˆุง ู‡ุฐู‡

!ู„ุง

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

.."ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

..ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃุตุฏู‚ุงุก

"ูƒูˆุชูŠ..ู…ูˆู†"

!!"ูƒูˆุชูŠู…ูˆู†"

!"ุจูŠุฑู…ูˆู†"

"ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†".."ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†"

!ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏูˆุง

!ุฅุฎุฑุณูˆุง

ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู†ุฏ ู„ู€"ุฃูˆุฑู†ูŠุซู…ูˆู†" ุงู„ุฐูŠ ุนุงุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ

!ุฅู†ุทู„ู‚

!ู‡ูŠุง

!ู‡ูŠุง ุจู†ุง

!ู‡ูŠุง

ูู„ู†ู‚ู… ุจู‡ุฐุง

ุณุงู„ุงู…ุงู†ุฏุฑ ุจุฑูŠูƒ

ู„ุง ูŠุนู‚ู„

ู…ุงุฐุงุŸ

"ุงู„ุขู† ูŠุง "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†

"ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†"

ูƒู†ุง ุญู…ู‚ู‰ ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆู…ูˆุงุตู„ุฉ ู‚ุชุงู„ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

ู†ุนุชุฐุฑ

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจูุถู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง

"ู…ู† ู‚ุงู… ุจุญู…ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู‡ูˆ "ุฃู†ุดูŠู†ุช ุฌุฑูŠู…ูˆู†" ูˆ "ุฌุงุฑูˆุฑูˆู…ูˆู†

ูˆ ู…ู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุดูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„

ู†ุนู…. ุตู…ุฏ ุฑุจุงุท ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

[ุชุงูƒูˆูŠุง] -

!ู‡ูŠูŠ

..ู„ู‚ุฏ ุนุฏู†ุง

!ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ

ุฃุฌู„

ุฃุธู† ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู…ู† ุฃู† ุชุญู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ูŠุงู„ูƒ ู…ู† ุฑุฒูŠู†

ุฅุฎุฑุณูŠ

ุชุดุชุนู„ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ู…ุฏุฎู†

ุฏุน ุฑูˆุญูƒ ุชุทูŠุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูู‚

ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจูƒ

ุฏุนู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฃูˆู„ุงู‹

ุณูˆู ูŠุชุญู‚ู‚ ุŒ ุณูˆู ูŠุญุฏุซ

ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงุดุชุนุงู„ ู‡ู†ุงูƒ

ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

ุณุฃุฑูŠูƒ ุจุฅู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฅู†ูุฌุงุฑ

!!ุฅุดุชุนู„ ูˆ ุฅู†ุทู„ู‚

ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃูู‚

!!ุงุฌู…ุน ุงู„ุถูˆุก ูˆุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ

ุชุญุชุฑู‚ ุนูŠู†ุงูƒ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ

!!ุจุดุฌุงุนุฉ ู„ุง ุชูู‚ู‡ุฑ ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ

ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.